日九十月二十年九七九一公年八十六國民華中 聞新港本

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

本港優質輕工業消費品

路仍樂觀

世界經濟雖悲觀港商接單甚多 一展望經濟衰退影响港口輕微

港貨品質高具强競爭力

[特别-奔裱工牌省主席胡文森先生昨日 四十二年限十個月的出口總值逤四百三十1 在誰會早發月會上,以「香港經濟的到顧與預測 億五千四百冀港元,今年頭十個月的出口總值是 」爲題,表示在世界贸易的展望这悲殿下-本 六百一十一賺二千七百藝港元。去年十月本 在品質,輕工業消費品今後在先進國家的 中的 港的進口總值是四百九十七億零八百舊港元,用 路,仍然可以保持審慎的藥嗎。

相比較,增加了百分之三十九。 他說在石油不永健的驗體軍下,世界經 洪普遍法籍,本悲工廠目前的打單知颇多撅酒, 民望八〇年代的出口貿易可會受到世界性恕 濟衰退很輕蚩你不良影响。 胡氏在獅本港對外的經濟現時稱:巴憂 表的統計數宇风示:本年十個月的觀易差額 爲八十一億八千一百英兆元,可見本年的有意留 易花城已經有所改善。

統計數字顯示:本年十個月期間,本階 品出口值(包長率很快 车高-而且比去年同時期的出口總值增加百分之 似的進展。

「胡氏認爲出口總值大地,在一定程度上是因 篇本港的轉口港地位已經漸大恢復過來所致。今 年產十襪月的轉口總值比去年同期增加了百分之 五十三,高一百六十一億三千二百誓港元。疮 於本捲製品出口今年比去年同期姐百分之三十 八 是四百四十九億九千五百區港元。 一他因此爲本港伏固有的進厚實力,與處 內各競爭對手比較-因產品質素蒙古 - 仍然是一 個先發半能力的經工業消費品製造中心。 「不過,胡氏強鍋鄰近各國的工業近年亦有類

補本港在這方面的不 1. (*)

化。一本報記者活

黑示灤圳現代化活構之女侍應真服也退化 深圳發展旅遊事業

房屋協會紅磡區屋邨出現狗大賊

匪幫携同狠犬

入屋行劫住戶

開設現代化酒樓

冷氣設備園林景色

·都面露笑容·殷协报告

持客人埚線,

道亨增設後援系統 電腦服務不虞間斷

芦中央資料庫,可積克 喜及沿產資料,使客

通告

九龍地方法院 九龍地方法院原松血 一九七九年原於案集七千三百一十八。 「原告人:余英店(死者)西之遺產 人心 被告人:杨兆佳

救模和张先生言九鼎旺角通東街一百六十五號七樓·

冰花最其,會上圳市|外表藍褲區傳統未 委副書紀警毒之發表談售不時一大革新·俄们

本月1日中國現代 -歡迎來到,希望

寫意衆大師黃將在故 泰多究持合作,

馆疑出其個人作品百

【特訊) 覦行 j 銳意發展分行業務- 戶得以在任何一個分析 選案午時,有背 - 據說擔們受過一定按 八十餘幅,國號十幅 限於本月開場取一部U 持快捷方便的以效率 提存無穫,亦可迅室 來 昨日舉行開幕儀式,讓音樂,雷出廣東小時

• 素描一百幅,不 NIVAC 90/30 ¦ - BUREW*** **LEKKE - ,而最令人耳目一新是 自香粥。

少起共新惮,相信一定 [特][家現代Ş三、四十席。歡迎话

酒家上面是泰州長引起國內外警警界所被 女侍運員,一律穿上很

- 除可培磋国行現有重|通無阻。目前本行樂音

明年1月»镛猪灯 化中央玲氣系統酒家昨打座,按時專革接為

素雅 、 賞客飲案之餘、 蔥云·(蝦) 時還創服-齒藍色衫裙

盛邀理及發殴容量之外不斷,每日交易量 如一仉國際級行金融唯一 日在圳飲角掛開一打席可逐過香港匯僑旅

- PERCCBBSF CDCT - BIRBE EN SWIFT)-

五通告現有一盗由九作業畫村五號十五座地下之余美害(光未 「車維修之畫產管理人於九龍地方選塊算鬆迎向合搖的控诉,一九 半個行亦成您本港首 维邁半戴行爾森部。」

一七九年第七千三百一十八號案中原告人我們在九龍狂角通型视第一百六 北高協會野接的善行之一 撈白淑華女士介紹

道字眼行自一九七 | |-粜時謀宇之書動化柆顶起一塊楼加钙月出上期交租,但月之欠租货售附六在减十五龙盛 一中七程之樓宇及大個月之火租凭佛幣三千九百三十二羌四满,此次 数行各分行們的幫谈一七年中級,卻已推行事 且發生故障:與縱橫侣。其推救宁缐一分行粟務,將獲得新的主角及由一九七九年九月一日通之欠租举月事辉大百五十五龙四角 - 高 時,新電腦即杨报警用和勒米露乳術案存發展,

消原始人收网上樓宇爲止,此签訴並包括激 作 - 保持電腦服務不致歎,往來存敗,通知存 ·智曲谱 最行在本 中斷,

默·定期存量及分期付一把共设有分行十七間, 白女士情:「本行交易事,故B車盤中於港九各地南市,

· 純元。並商家名俗,為了易公司

辣圳水康溉案 - 位於水|一三四二二。 庫旁邊,是由香港在人 昨日商家開幕薮奏 與選圳旅遊公司麼。,招持本港旅遊界,工 據款酒之堂傳,遭商人士及新聞界八十餘 中國宮廷式股計,四面 人。在一串爆竹聲及 眞林,冷氣設備,環境

恭天實報 下- 南美,獨時一可飲集由 開幕,並拍苻嘉实干

工商署長讚揚印度商會

對港貿易貢獻良多

·拓展西非中東市場有出色成就 《我》據一項仑的商人,因爲他們部有一份是由於你們具朗檗用 香港名廚主班。將公可是日名菜有:大紅乳 獲的估計, 在本年莒十其獨特性,不拿是他的脚封,分佈在此 葉副經理炎示!醬家特拼,大致溫月內,印度商業團體所聽的,其實基方式 各地的風大良好及贸易 股香味,撇參翅肚,乳 鼠還巢-發財杜甫,紅在末捲對外貿易中。其然。」

業對所促成,這是一 獚席,歇迎工廠,雅區 燒痲稀生屈,晏觯貿易總額達一百卅億元

由於麥迭的印度商|隔出色的成就,香港在 -餐铦席-行程|片,萬底北菇-賞紅

界人士的努力,香黹澡 遭方面欠下你们一份人 打警等。一次可以祗開作子,蒸為亞 : | 份之一。 工商哥拳長杜塞外往該些市场的貨物在

中建商會在一九五 唐門入徵時,歹花飛機 日在印度商會致表示,有量的增長。 二年廂成立時,只有六 一磅市人,亮出将刀

杜亞說:「本人知十名素員+現降散會人 推爆各人,內居民,的重霋性並未經常獲得|事上述增長最少有一部|數已增加至五百名。 除晃歹徒持刀之外,復全面的正瑞碎雞,除經 恩泰犬虎奠眈眈,全部府出入口及零售荣務外 不敢動翼,任由歹徒聲,印度雷顿並受其他 意疫掠,蜊去金飾及現實屬的棄務,包括要治 铁一批,歹徒得手後,」黑及服務行業,例如西 携尙狼犬,施然而去。

店及銀行 * 兩日後,叫亞另一 杜酷:「目 單位,雙乎亦在同一時 們非常躺在多元花, 帕,在事實授家時-卫 不單是指工業多旡化, 偶時亦示英舞及發 股新市煜。以油

同類劫案已經發生多宗

【特訊】 棰方酬速盤,用以盜歹徒阙 發生類似案。 然訓練狼犬,入產行刺。

由於居民担心安全問題,多不敢貿然報警, 「開廚務會紅磡雲登輝 -年來已治安不嵴,近 以致未開起安當局注意,但有眺劫案手法,已 日來,更發生歹徒携同狼犬,蚣學童放學國家, 在居民互相傳訊下,在氩內廣泛傳。 捷捷入臺行湖事件,當地居民,警方加强區

;*本報獲得消息,位於紅磡崇舘里之際協讧 磡 屋邨,近日出現一批匪帮,常、五成, 携码浪犬,在旺內巡弋,外表看來,似有山階級 ,携大步,似無異狀 在本月十四日,低內B座一單位,有一名學 重放準哀家時,這三名模有一狼犬之歹徒· 随擊童阅亲,當時並無人發現任何具狀,卷學童

本港分散市場

努力已獲成

尚有港聞 消息刊在 第二張第

美德英日仍高踞港貨四大市場 共市潛力强大可與美市場匹敵

國際旅遊作家

看香港的形象

在我及市場的開拓 此本分 他點:從出口的線 問題 - 胡氏表示本港國|市塲方面的努力已攻 屿及市塲的潛力來看, 品的外鈉市場,美國 到一定的成骸。 共市國家可與本港傳統 圍時,胡氏又走路|黃雲的美國市場相匹 和日本則分列爲第二年 三及四。此外, -本年內,本袒灣北市 敵因爲歡米家普遍 南美市場極易 亦在國米的出口總値增 对式及品質要求較高 照著增加。本年顼十個|加了百分之五十六,他」,所以對本港產品多元 月裾貨運銷中南美市場認爲地長的陪令人化及產品品質的提高兩 的颢額,比去年同時期。而且人心大一方面都具有相當的挑戰 增加百分之八十二。

.

預料美國經濟

明年中可復甦

-赴英出席國際旅泩作家 雄

旅協宣傳有功

以眼去煮,是對事物產生形象的最底接方法。 但由於路途遙菇,一般歐美人士要來香港游玩並不容易,四日會螈 期間,筆者會接觸數十位旅遊作家及一些與旅遊相關的大境塢高級職員, 他們仍有半數人未來過香褶,沒管油人吧。 不過,隨養各地通訊傳播與旅遊業,勃發展,「耳跖」可捕「目 「睛」之不足。 由於本站股市* 金市在國際金融產生影响力,各國財經人士及商人不 能不司香港金融勳態、政治氣候和建設發展。 香港必发安者天堂,港貨對歐美貨品亦菇生巨大成對,各團討與工 商诮袖當不曾忽略香港。

美買家明年初將開始來單購買 中國土地人力資源可補港不足 百-祗貨請往 他又松爲香港在一又不處匮乏人力,土地一 在中國大陸開放門戶之前,香港是大陸與各國接觸及交易的「陽台」 國的總值增長率依然强大的中國之,而那裏一和其他鸯號,已足以滿 。中國現時實施開放政策,香港仍爲各園「進軍」大陸的「擺「蛋」,因 於去年,不過,胡氏表

示根據美國的經濟京, 駐倫敦專員黎敦義在英國稱

成次入口數量仍相當高 ,而制引致共市内外 联置智之國家將貨品版 往較貧乏之地方-香港 便是其中一碗,而不再 是由此等地在入貨品 。鮮然需幟入成, 不如由香港難人用英國

批評英採保護政策反蒙受害處 布料製成之衣物,以代

頁二第張二第日一初月一十年未巴膳至

調查報告示,預熱美 國的經濟可望于明年中 期由髙退的低點中断改 復甦(一九八〇年文 美國的大學之年),因 次,他預料八〇年初- 美國買家 卣始來 年灬署港貨械君,以待預期 中的經濟復送来。

港製衣業蓬勃增長

有利英紡織品輸出

替 入用東方或北歐布 【他訊】香港重牙襕軟薇事店專段黎教育的製成品。今年本港捻出貨品數量已遂至額 胡庆表示一如七

出席在里茲舉行之毛織品 而多搜矓繼協定已受到翼 ; 因在英國的價 本月十四日(星期五) 五年的形,因此,本

香港成大製造業蓬勃·格已被提高。實際上,多種協定一類之限 製造商會週年晚宴時- 港的出口貿易可能會 增長,將對英出口業的前有良好的响。 甘性協乖,旨在將貨品價格提升。J 受到與經馁的不良影响 他說:「香港鵲橋出大量紡織品,惟其餘ㄡ 他繼畫+對工業有實際增長前景的國家實施 之訪維品邙酸點出爲多。本港乃世界第三大耕織 超額,以長久計,當没敦英國的出口表現,一直 此外,他並韁識在

品入口商,在毛織品方面-香港則從英國瞒人, 以來-英國手機品之品質爲世界之冠,世界製次 增長中的本港與中國之在一九七八年,香港篇英國人造規|湿仓羊毛織 蔡增長對英國有利。但本人認爲觀本業是在兖 問的轉口貿易,除經品最大出口市場,毛絨布料四出口大市場。」

全爱民的國家增長而非已發的工無國家。因此 營和補償貿易的迅速發 黎氏期,本港成衣之主要市場爲美國、西善

·英裏應妓給它們的發展及可從中得益。」 腔,極可能爲本港帶來和奏。當然本港盼望能將更多成太難往上述各 最大的意外收益。 |國,而買家亦改編入更多,但本出口貨品受 农氏掉說,本人承認英國毛織業肏經嵊黼境 因此,他說:「獄」到儷。在一九七七年,美國和歐洲共同市場先 和逆境;但對於爆做保養主聲之佔泰康压试濁慮 齊多元化諮詢委泩對本港貨品旅于有史以來麼強硬之限制。典市。英國毛織協會若于成員已表示贊同採取保旗 告仼座 採取各揖 本港老午主要出日配額高洺百分之三十,低 策!但本人對於以上砍嫲則不贊同。當警時性之 施,因曝遊偈預期中的「於一九七六年之實際貿易水平。

協談持谰時,製衣商都提出更的要求。現 發展,並且把追隨機 「在英國,所酬多種協定全X性斜並 穿狴協定期滿迹有兩年,但他們正商豪擬定更 沒有阻止插入这次,因該協並非全球性。然而過硬策限制入口貨品,

鄉宗友世成麵產品

小戰已發展的做家投入 我們的大部份的出口貨

昨日在同一時間,实內一單位,艾發生案

杜氏又稱:「跌 ; 但歹徒並無携帶狠犬,再加上居民警覺,一般 現惝勢不妙,已搓呼叫,籃勤切案,歹徒事 發展新市集,說來很好 逃去,該單位幸保不失。

離 - 但却不是那费悯造 由於連車刧案,歹徒均爲三人,且携有狼犬」,例如,我們可以與西 ,成爲另一項新行劫手法,而區內居民,則對沿 非及中東進行貿島,而 安日-表示担憂,盼警方加強區內治安。而 且大有可爲,但這些市 } 而這個小島在各國領袖心目中有一定的紅龍。 本港不少人成就,在一個複雜而困難的境之下,對花四年時 間挺建成地下泥路,實在是國際性好新聞,教近年支難民來香港,亦加 强外人認緻香港。

塲並不是給昪些初入行

另一方面,近年港人盛行出外旅遊-塔雄港人與外人接觸擴幸,他们 碟免談及香港的一切-那亦會加菜香港在外人心中的彩費* 當然,香港旅遊協會在外進行推説宜傳工作更該至,功,怨重在外工 作獲得理想或賴,據英國旅遊業人士指出·香港旅路在美代安至成爲當地 名人呢。

·許多難明現象

然而,香港地位逐城伊沙特殊,除了那些「香港通」及店到香港的外 國人士 - 摇大部份外國人術香港許多事物與社會現象仍摸不着頭腦。

他們不明白港人爲何聚居於市區那細小地區內看不明白怎麼一家默石 能擠在一個小房間?不明白爲何上落班路途雖不遠,却須盡早便出門?不 明白香港人爲何那麽動業拼命工作?不明白香港人怎能需常外出喝茶吃飯 「不明白港人消費能力會那麽强,不明白香港光會擁有如此强的資金视力

就因爲外照人爲香港是個有趣而起敞的地方,但又有那歷多不可照 攒的現象,所以他們祗能說一句:「香港是個奇蹟。」

其實不敢外國人不能透融齦戤香港這個地方,不少本插人亦未能翠湖 瞭解這個社會。當年滿淸割讓這個小高時 - 根本就認爲這是一個来之亦不 足惜的地方。即使生於斯,長於斯的香港人,試問書年專務人能料到香港 有今日的地位呢?(三)

先夫陳公經緯府君之喪於(十八)

日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執怫 惠賜厚 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

未亡人陳月華

孝男

孝女

司書侄

-

聖瑪利舊生會聚餐啓事

補足於本月二十一日由上撒聖到利高雅堂奉行晚餐聚會, 以上說重任本校校長十七年(一九四九年至一九六六年)之秦爱

(MOTHER VIRGINIA MAFFEI) A<S«URHANP+RA

插欲訂講美券,請四與本會籍,地址如下:

九龍尖沙咀柯士葉一六二號基脂推線和書院代

陸海通有限公司

股東週年常會通告

本公司定於一九七九年十二月二十八日(星期五)中午十二時正

假座香港灣仔高士打道六十七號六國飯店閣樓,舉行股東週年常會 曲議下列事項:

(])省覽本公司截至一九七八年十二月三十一日止之年結賬項

·暨董事會與核數師報告。

(三)聘請核數師。

本公司股份,由一九七九年十二月二十一日起至一九七九年十二 月二十八日止,首尾兩天在內,暫停辦理過戶登記手精。

陸海通有限公司饉啓

一九七九年十二月十八日

GAMMON - LEIGHTON

JOINT

VENTURE

DISCOVERY BAY CONTRACT CE107

GÓP.C.BOX 12388, HONG KONG

DAM、SITE FORMATION, MARINE WORKS.

FOR

CONDITIONS WILL BE OFFERED TO SUCCESSFUL APPLICANTS,

IMMEDIATE VACANCIES EXIST FOR THE FOLLOWING EXPERIENCED PERSONNEL. EXCELLENT TERMS AND

HONG KONG RESORT COMPANY LTD. DISCOVERY BAY. LANTAU

1. EARTH WORKS

CONTRACT DURATION 2-3 YEARS.

SENIOR FOREMEN

. FOREMEN

2.HEAVY EARTHMOVING PLANT.

⚫ FIELD SERVICING FOREMAN

⚫ WORKSHOP FOREMAN

EQUIPMENT AND THE POSITIONS ADVERTISED ARE TO BE FILLED BY SENIOR

NOTE: THE JOINT VENTURE IS OPERATING A LARGE FLEET OF HEAVY EARTHMOVING

PERSONNEL WITH PROVEN RECORDS IN A SIMILAR CAPACITY

CONFIDENCE AND ARE TO BE MADE IN WRITING TO:

ALL APPLICATIONS TREATED WITH STRICTEST

GAMMON LEIGHTON,JOINT VENTURE

THE PROJECT MANAGER

P. O. BOX 12388 G.P.0.

HONG KONG

SITE FORMATION.

GENERAL FOREMEN

.

又環區區会以此对歲告建成將上述案中傳予國家之選,儒台推 欲有此素熙台務於廣告刊登八日內,每招刊登之日,對九競地方一 法院變兒虑入案客譽,饱含未有如是等岸,凡有被判敗訴之處• 原告人代表律師何敦律師行 一九七九年十二月十五日

承銀主命貴重物業出投

普港拍青程及地產代理有限公司定期於一九七九年十二月十

均段;九草內地段八口大口號不可分解之三百一十八份之一份 一百五十年由一八九一年四月十三日起計

#宇面雅:約四百四十平方呎

每年地段:精幣四元

欲知綳及擴買車程讓狗會主導師習拍賣人動向感知

賣主律師業務。 拍暨香港拍賣行激地產代

先考 邱公生达行日艺喜於昨

(十八) 日在世

誼親臨条

存均感宴此鳴 孤哀子

孤哀女

先夫 馬惠光先生於1

九七九年十二月十五日下午八時五 十分在養和醫院藥 主意召惠 年六十五歲遺體舉移香港 喪蕉走十二月廿一日下午一時正在 機舘糖堂大獠二時卅分在般含道鞑 士提反堂举行安惠檔拜隨即出癀安 葬業扶林道香港華人基督教墳場捷

男 景焯螅黎思麗

景煌酀秀萍 景煊

護告

女景昭婿葉豪

孫男志仁

外孫男 葉志破

陈疆萬六七九

薑-

聖工

治衰處:香港殯儀舘 Tî大

Share This Page