日十月二十年九七九一年八十六國民華中 海經僑華
-期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
擴大管制樓宇租金
不必顧慮自由原則
我們並不否定任何樓宇租售價格雪升將會刺激更多樓宇興建 的看法,但基於市民免與通化 以至遠米不救近火的現實 理由,立即運用洽標的管制行動,實屬必須,而是雙警齊下的辦
<<析分辨經過一港本人
南洋
資金
實大
量湧
贵湧到
到及
其它
外
勤奮
上面
長心重語年青戒吿樑鐵楊
懷饗加應, 中常明文資物度高處正港香
上勤|定|途|的|自 面奮在決前
終使活生的蜜揮度過性危
○性人失喪人
高中以機養牌多
了
在一個集會上向一甚鯤踏出校門的一葉泰米。 生 發表了一新币心長的演說-指出 禟港現時正處於一個物安文明 當中,應該加以芽場,惠大的財富其 有危險性,而送聖揮霍的生活使人 失人性,這正好撲出了目前香甜的實 恋情况,他更認爲香港的前途决定在 勤上面,這香甘至不接發人榮省· 而一位法隼界知名人士有此其離,實 在值得!許,而作爲雙港市民的一份 子更應該盡自己的努力爲社會供更 大的成就。下而我們宮了楊氏的演 都給予大家參考: 「香港之能得到今日的成就,絕 非僥倖,經送换許血和汗的挣扎才 得出的成果,香港居民的動精神及 智慧,每每出接近爲索。而若港居民 亦未雪停止繼續購及改里現況。」 他繼說:不過香港目前正路於高 產物質主義的的文化當中,我們應對
南林幼砂糖來 港積增加
。
一吋長度;點 細我的新花F,QrB ,每蟲六角〇一美金 台 由於大娘失落厭 身爲一至四月付朵-東 上砂将市,安发一時珧時多,倏盤俱狼勒 非洲AR一般棉花C 仍然稀少,價格亦獲量,在貴流時,两人一
GIF。每磅八角七分 定。南韓幼砂瑞來貨貌般搶高了售價,而雲多 美金,AR三 花 星類密,由於本月六日 時,盤價也不容易囘落 ·&·F·每磅八佯四 至十日這五天內翼港的,是前途侠躜不明朗所 分伞美金,均爲一至三 論點,計有「怨阻j、致,所以最近大陸味 月付。 “美一时三點新 「巨滿」、「和平雅士|矢掬盖融增加,他最近 」、「痷南二號」「一起咲夜月前平均潑| 花價格漲幅很大,主要,巴西中央銀行昨日停止 因是今年的英勇壮成的 了所有外匯活動。 來矽括估計約差一千克以上其中以康典语
新花:以一时黏人的 熱就發酋人說,外 百噸,在收現藥多的壓一幅大獲升督約三成,
規格顔程納少,美國林市對於星期一重開 力下,市场現實成交 其品、魔肉盤供 在出口商報來的新書妳」,新克魯賽庫兌換率估 *+期貨更未有買盤。約升成左右。
冫以一时三點五及一吋計潮時便生效。 上遇市價:仍然的 定。南韓幼砂然。 该校商|三點二較多,於是本港 槺耢廠疪移向巴盖斯塔|三十二鮨六三對一美元 收再接一百廿八元,
大量訂購 -灬至二月付 *材风邪長熊揭侠新 青特砂現貨轉手每二 千一百八十元及二千二 蹴上游風療槁花價格
角二分类金 - 打人共約 百元-大強槿花粗砂食一步畫出版,英一吋重 貨镞喂其價二千二百元長庚點入度的新 有6日,每6,巴西貨幣 值得指出的+拆籍|至大角九分}}五流血, 商在一個多月前向入口一对朱蘭克度;三點五 商購買的南韓幼砂糖期福威的花費F-04B. 貨,當時每接成交每 約達一百四十元 -
巴西貨幣貶值百分之 十,作揉對付登最上 升的通貨運股的盘面展 请指南一部分。 材质纸比铳格 雲和先公佈,是因爲 要向全国威斯洒濟狀况 常都售克香美福大
巴西經濟已到她]
年培長率鵠百分之大于
「巴西日鼂赤字估野島五二十五
南洋養金是否會在此 儂高勢底的勝中底市 ,在用機將可选其端倪 。 但相信还设逆入房地 產市的數量不會很多。 閒資投入股市
工業開工 仍保 持穩定
包括校寄米一萬二千四 百八十四唱,另有特 棋二千五百八十八, 伊朗勸似的擴大-第四季適的實米, 已使近來香港以至其他|運到百分之七十一點二 主區對該因的貿易往遵 已知於停頓,而該國的
近月京本港市塲供於 求,稱泗落,都推出 一假月前±了十餘完,
【尚有經濟
刊在第五
砂糖,不但得出来畴本
張第一頁
,並且很甜有買家手 ,悯若收貨入,即力 冶未遠,在張典情况下
特快專遞
優先特快服務
附寄文件樣本或商品
金市激增。
,部分拆籍高只有被
由人口高效商,收現
題方能解决。
大陸風味價格 榛通上升.
波大管制樓宇租金| 堅信推出,如果不大 | 將會邀更多樓宇與 | 其實况訂立民湛的控制, 的建求和乎整,随术棋| 管制其宇租金,若港便一的城汰,但無止境地方,才變齊齊的 宇租金的浸無止境的大失收外國安米 雅價租金的狂升解决法,問躪樓價租 此發埸, -嫩大的財富民有危險性的,套拳及過度集霍的生活會使人喪失人 上升以鉺壐地威脅的會,而會被馬尼拉|後,做鑑定各界人士所狂對工商民生的重性。 楊氏又說:一個有高度文明城市,其擁有的物質資诓應用來改善大 薄工商各業的生存和堆、新加坡所取代。事實掛出的解法辦法不可行大打酱,不干預 京市民生活貨抵的運動| 上,外資投資本造的堆,其與何在?姑勿論如|整的地產投機活動,當|部份人的生活。雖然今天我們仍然忙於谋利,但黟須有日,香港人:特斯 的明蜜及發圄 - 最近在長來緩慢,以及許多外,何,目前樓價與租金的,若干年後,根價租包能是年青一代,將會熱衷於文化事物,只要有信心及志蕙,香港不離亦會產 民健的反應越來越强烈|商經常指出香港價脫節上升,實已到了不然有所下降,但工至第生偉大的作家,隴家及音樂米。 他又說:我們今日不敢處於兩個維大文化的十字路口,我們更富於 貴組金的狂升,正是燾一件不加以抑制的階段,已被摧殘玉嬋無完事,
濂中國思想樣的過汪鵬程,我們生活在-
滿機會及挑戰的時刻-最大的 香港县素測量師,好的說明。
基於市民與通貨膨一市民民不瑚生,而時才 地灒估計師幸竪信說, 最近由於若倦成外|股融化,以至滋水不能體會到現時的政實犯上,敵人就是懶惰。」 現行的住宅径宇租金會,國區由香粥與中國大陇救近火的理由,立即楣 本末倒置的銷勰·日經 制法例,應擴大到包括|的經濟活動增加,外用治標的管制行動是急莫及了。「雜小 奧多新樓的樓宇,甚至一商人蜂湧而至,使高度 可和必須的 - 再針對|-七九,十二,八) 癀至 利菜頬而来醌|住宅樓宇的需求量大增 工業樓宇租金。他說, ,其租金亦因此而大潑 做如當局不锲大租金,高級樓宇的租金無臂 制,本港便有很大可能,而材镁有的是戰, 喪失一個吸收外投资安 甜洛成償運格 准的-而被馬尼拉中,下宇的 , ,新加坡成其他地方所租金扯高,由此又可餐 耿婪。他說,儘管當局出大租制範圍的 對大部分私人住宅樓宇必要性。 實行租金管制,但這僅 中下扔樓宇的租金 警制不適用於一九七三]被沒有管制的在便所牽 年十二月十四日以入,爲及小市民生活 伙的樓宇,君來該租金」,中下樓宇的租金就 警制法例對抑制各類物 必須仍予人爲的簪制。 棠起不了作用。 七三年十二月以後成 對於住宅樓宇租金 的,尤其長近二年落成 的管制範围蝶大的櫫 的,樓價決模尤厲害! , 近兩三年來降有所出其租金比七三年以前幕 ,今天這位基家測量師成的更需要管制。七四 將迟個問題再提出,並一年落成的樓宇不管制 且建議將現行的住宅樓,對七11年落成的樓 宇租制例-大宇,亦不公平。 商包括更多新意的樓宇 如梨說,堅持「日 ,甚至贜攔至臀黼某出經濟」的政策,目雅 商兔絨工毓樓宇的租金昂貴的津讽和租金將
在去月中旬左右 - 港的資金著增加,估有贊多的安盈流入本港 *我们ň篇,這個建設,刺激更多的樓宇莫建·本港與南洋各地的安金對每天有二千國元左右,銀根與恳價团憲會使 是值得支持的。 ,透過失求關係的功能,交流,仍然蕊持在傳 愧到,這些獨到的資金」鬆動的,但現時不懿度 | 很秀 摟價及租命的狂! 花價和租金將會下降。」的絕面中,其主要原因有相當數量是以美術方案,部份原因也是好些 上通米市,以泰 ,是目前本站最觸蹲的 我們並不否定迅種可糙是本港投機性靈的行業式來的,有部份則對,近日從离岸到的資金 新香米及爲竹市,因域 ,迅速轉入股市或金市 事件。雖然港府在「自性,但本港人口急速用較爲淡靜,當時各區外,使最近好些南 由經濟」的理想下一直加,地少之又少,投入的閒養固少,由香 淨銀行的活期及定期|中活動,小部份存放米來做未及境加-故 相信橞價將會在供求關機風氣熾熱,在短期間優区南岸的脚吾亦不存新客,近日加得在金融業內宾息,故案 此 泰國兼容 保中而調整下降,但事 緩和樓價租金的升勢或多最明儷朵有若|多,而這些南洋洒卫 萍資金來-,却未米補給,預料今十多 實上大多數香港市民不導致其下跌,是不可能下置存在他的星馬資金|因來越後多轉爲港元的 能緩和資金快活的緊乖|天內到貨蘇步,俄绣亦 但深受其害,而且已感的,同時亦是脫離實際略爲流多些而已,然關係,形成了本港元 。但無可否認佯養金將逐渐-
裕。 劉榭價租金的漫無止境的想法,君不見目前「而在十一月底至昨日的勞戰弱的反映。 多來與禟市忠價上升有 現時存倉拿米 的大幅上升,是本悲靼容柩無人住,有人無樓 一問-閞萍資金突然 錒洋視來的資金,
保持正常水平,但安窑 闕,部份亦正存入財務 有部份巴以入股市及金公司及银行。不過,張 米較多,筷工商流計 西未來發画的纸大望劃一」的畸型現嗎?媸|有大量湧入香站。 道遠是供求關係功能的 故在最近的一個以【市中活動,有部份鹃|行同業也大幅上升,廿 -觀至去月廿七日爲止 目前的實際情况是 結果嗎?
來山田馬來西,梁存底。但對房地產市 | 四小時通知拆忌高遠十 -基本存倉米六葛 :不少店、酒丶 儘管我們並不否定、婆羅乃印的彭薩則未易判斷,原|五風,美女銀行需求一 院在與業主商帶下一期,任何樓宇甜,價格買升尼及菲律究等地逃來本「因是目前欉價過高·一期青金孔殷。 的組時,組金以
去遏間〔十二月[1] 日至八E)本港經濟 況,以南洋金奖热
洪國外貿部棋巴 臺湧到,最受注視。
事件有救南在其他问敎|雅扇裁商香港後返回本 國家弄死的跡象,此種適,她在費告知入口 機家紛紛入市,財務公
由於股市及金市投|情形已令到目前世界好|本米的香精米商,有 讓活動鼓勵,抄家粉設|些同教國家蘭燕不安,一臧殖年的芙業班娆。 用,亦爲新的向盤 H
据铁進市,財務公司頭 恐怕遒種政治暴亂在國巴雅稱,若國政府需 業方面 - 開工率保持穩 寸頍感吃实,近通來財起來,貴近東南永康明年的拿米統東 定▲商品方面,以全米 務公司對於各期存敫利正一些底秋田家的载重、
,同時新的政策艾會影 小砂營,讖來,棉花、 总商窗恆升。三個月期就是在此心理不安影响 驹润香港米人口商的 有溼她。
存息已升鏟十四風。下面將部份資財跚走 - |版-安港泰米入口商將 湧南洋資金突然大|服夏葛德十五圈,
幽而 - 在貿易方面,伊會獲得習慣。 財務公司各期在 S瓦棄張的形势时关 一九七四年,塞米边上升,其中以樂情升 伊朗斯亂的局面引,利率逐步航开,財務公| 他中東國家及歐陸新山|佔若港食米南堪百分之一幅較大,數月前升的 起了某南亞並需的優惠,可要設法吸收更多的賽車在港影响尙羗輕,但現年度的上成,風屬-縢肉來張而 - 恐怕来南亚固素中的運用,一方面商银行,接單,付團仍在正第一半年內,已降至只佔百 俄一成左右,由於大 鈞教人士作出喃憲性行家,此舉已直接反映 操作中。 勤而造成泰亂使最近 一道來,上述地區的 低到捏此一不安形势道 我真盼不穩,不少人已紛紛將驚金馬走,山色 日本港股市,金市等批民活動復織的部份主因, 對房地產市髟阿雅奁亦可見端说。
合歡式的上升,許多店 舖亦因此而結菜。部份 激點營業的只好將物眞
寬四第 張五第日一廿月十年未己
犴上,性的刺诚涵 一根慧化。在住宅樓宇
「面,一個家庭的全部收 未 入的百分四十付租 川上 - 是 一件很普遍 的事。工業樓岂能由於 租金大升,生產成本培 盧+腦產品在國際市 的競爭力 - 影响是 爲傑森的
無可否認,自由铿 濟夜姫會致使香港經濟 迅速發威和繁榮。但目 由經濟並不是沒有時空 局限性的,它康當與經 濟發的規律和此况互 相作用些相結合,它 不可能一成不研的。2 供租金的狂潑,目前已 麦和市民的生活水平, 禨府再一意孤行,某 將更産想像。甜量師军
示顯計份月十年今
放款
增長
和緩
貨幣
供
仍
應
低的底潵於等不並道爇一少得加場是只。 *加垊在仍欸放地本,來看較比字數際實從
今年十月
分之二十九“謝上卒年
了在近日同業拆 十四圍多上面,各財務 公司亦提高存利息費 以吸收市面的风。 本來救近南洋方面
最近闺日來-各門 主要工業 工作况大致 上仍保持呆-茎俶
海開工 平均攤豬於 台半左右,比一旬忱 發乎無玉珍。
在存欸方面,十月份的銀行存欸比九月份增 從屉。 份本港貨幣供 加了百分之二點七,而九月份只增加百分之二點 應及金融計 三。接受存欸公司十月份的在歇九月份的增加 業已發。顯 百分之六點二,而九月份的增加率爲百分之四點 出十月份放冢 九。銀行及接受存效公司的存活率均R提升 的跚長率花見 「只是提受亦耿公司的堆長半高過與行很多,這 煖和 - 而貨幣 表示在吸收存方面银行的地染率比不上接受在 供的地率
斯公司,後者對存致的吸引力大過銀行,這是由 炳及上升。
於接受公司所出的祥利率高過銀行很多所致, 同時银行及接受在乐公司的存款增長率均高過本· 地放長率,使我對杯的比佯由九底的再 月比九用航 分之八十五點八降至十月底的百分之八十四點, 了百分之二點 同時資產流動率自九月底的四十九點一堆至十月 五,比九月份 底的五十點」 - 银行于頭保持的概劃賣金堆, 的增加率百分 遒對銀行的盈利率有影啊。 之三點八下降
關於本地 放默的增長率 ,銀行方面十
|之二點六-亦比九月的增加率百分之三點九爲低 。銀行與接受安歟公司會計 十月份比九月份增 | 加了百分之二段二 - 比九月份的堆率百分之二 任重的影响到經濟的發 點八爲低。本放款低,這對緩和供貸抑制通 腋有帮助,但本地放款仍在闊,與替少不同, 只是增加得少點而已 - 進並不等於澈底的降低
至於貨幣康方面,十月份M一堆加百分之 了很多,但耎 一點二, 比九月份的三點五爲低过大概是由於活 以往每月份 期存減少所致。M二則爲滑加百分之二點四, 的壮長率相同 比九月份的二點|高 - 艾M三爲場百分之 , 接受存玜 -高於九月份的百分之二點七。M二及M三的 司方面,十月 增加率上升,乃是由於豐富及定期存以增加所致 *這反映出攝高存息對堆级杯鼾有了功效。 貨幣供應的时获率升高,這對通貨黹張有刺 。如價受到兩方面的影啊;一方面是蠢优供產 面增加 + .一方面是如棄侠晰面短絀 - 香粥瘘在 正同時受海雙方面的壓力,所以物價上祗而代
泰國新香米市情
千八百六十七名,
定期存款
16%
三個月
15%
年息
【以上為優待利率,每人最高存款限額為二百萬元。
【一年或以上及大額者面議,條件特優
日本信用保証財務有限公司
國泰吉懋有限公司
港太信託基金
一項投資在經濟成長迅速之香港、日本及
東南亞各地的基金。
每單位買價HK$4.005 定價HK$ 4,305
由一九七四年六月至一九七九年六月五年來,
上週報價日期:12月7日
年息
六個月
上通中國大陸媒味 來貸,推盤價與青
風升,本地
銅爛灣分行 電話:5-7902669 簽箕灣分行 電話:5-685136
2-2 西環分行 香港仔分行 (政府註冊接受存款公司) 香港銀行..老凖德轉進中21號銀行大厦1計樓 電話:5-266415
港太偁託基金之增長率與恒生指數之比較, 以港元爲準。
電話:3~440264 電話:5-47914B 電話:5-538231
芝麻海分行3-23
05:
尖沙咀分行電話:33698395
SANT "LIE":"1677648
深水埗分行
電話:3-815391
電話:12-762146 荃灣分行 電話:12-434187
葵涌分行 (不日開幕) 元朗分行
鬚
鬚
「港太轮託蒸碗平均装值增長率路每年20%,
以乾利再投費計算)
送
ACG總行大厦
康京搬座4下自
副劃21年,資本八十八億日幣 日本國內分行有138谳 让 聯號:日本食用保証株式會社
恒生指數 港太信託基金
|: (03)563-5231
海外分行在紐約,羅省及台北
一九七九年六月, 一九七四年六月
399.36 $
584.32
1/74 $ 3.71
谢感
(詳情請致電郵政總局李先生或然先生
本公司總公司將於12月31日遷往 中環置地廣塲告羅士打大厦17字
我們
+35.0%
應影限公司:
電話:5.2671108
传港中供窠路酒10孵和紀大厦1503室/電話:5-261264/7
國產本白毛| 綠聯財務集團香港
2100%純羊毛
20/ 32/48/ 56/
/2, 7/2, /2, /2,
常貓現貨供應
另有特價20支毛及2支人造毛
數量有限,先到先得,
拆家特價優待
源豐行
12~13號美安大厦15字楼。 海活豬-447098
香港中菜和中和街
廣安銀行
她行:皇后大道中137-141號 電話:5436231
扒出140-144號 45-05356
電話:3-904167-9 大約電源173號
土路面分村
#水事分行::
檢和街12-1
港幣存款利率行情
電話:05-176072 曾城分行:
通知存款
12.500%
一個月
13.500%
二個約
13.876%%
14.125%
電話:3-633301
88
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. **
香港電業銀行
6-681141-2
元旦被分行;
六個月
一年
13.875%
行:德輔道中120號 電話:5~458117
香港商業銀行大廈
-824107
西做分行:文西街68 纸
5-435091
12.250%
5-466185-7 九龍分行
油藏地分行:
19-21
1-465217
1995
5-7906726
九龍好待:爛軌道711-713號
3-960236
客運中心分6:
三線酒專345號
路與日本富士排行合作,聯號遍数全球
3-432266.
電話:12-2471214 飥尅49號 寶港分行;
3-820(47
穏營一切銀行業務
三代理通達全球 新澜崗分行:彩虹道66-68號
3-255127
泓商業財務有限公司 职分行均代辦本行全資附屬機構
香港香業銀行{ 海外 )有限公司 香港每業銀行(代理)有限公司
銀行指南
逢星期一出版 BANK DIRECTORY
BANQUE DE L'INDOCHINE
* 潔香港
人人有賣
* ??} = V D¥10-2008
大厦
游乐:斷轄1971號齬大廈
高門廳實解村ATM
GIÁ :5-24ZQ}}
A6-278341
1975: 5-43832o
TĒJĀ 13-779017)
電話:7-330137
MERA + 13-430115
话:91412: 1925 : 99501
|||||23 1919817
9:234-7030
2725: 3-348011
: 5-248011
子門汁渊63元街135號
AŠ 1 2321
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
行;紧后大道中161號 電話:5-446011 中區分行:皇后大道中22日號 電話:5-260331
AFTREATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK
經營一切銀行業務
歷史悠久,信用昭著
匯理銀行 「金鎮貿易場分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 小西區分行:德編道西139-141號 電話:5-48811 8
笹箕灣分行:筲箕渊東大街141號電話:5-6962232 樂 香油麻地分行:彌敦道507號 電話:3-841540 | 深水排分行:是沙灣道57號 電話:3-802244 觀燴分行:仁街22號電話:3~474114 3 台灣舖分行:興路10號電話:12~294411
電話:5-573131 分行興華頓安興樓534-516號
總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年
「一八七五年創立
|道字銀行
建利財務有限公司存款
利来定情
獲多利有限公司
PONFARM 190 DE
港幣存款利率销
廣東銀行
期限
期限
利激
「經立於香港一九一二年
廿四小時通知
12.375%:三個月14.1250
月星期
13.25%
六個月 13.875%
個月
二個月
13.375%
六個小
13:875%%
一個月
13.375%
一年
12.25%
二個月、
13.50%
11.75%
13.60 %
E
12.00
(最低存款虻HK$50,000)
14.376%
最低存款額港幣五萬元
二
歡迎隨時查詢有關「可悱讓存款利率
體+
1673€ : 5-263095
蘇獅分門:沙们增202號
瀛车銀行所有分行均接受上列存款
嗬鲜美
X: 5-213166
• 5-25(34)
5-447141
Muti 5-779834
$E-P56260
2016-719876
3+849324
KIOTI 3-877 337
#N-263706
16-488767 17 3-535236
-327323
¡ : 6-4872367
+3-854097/1
下
3-423343
MS-4113
12-244821
Milo 219 3-672354
212-008425
建利銀行國際業團成員
Page 20Page 21
化文僑華真一第張六第 日一廿月十年未已歷夏
、會議電等,另由開氏」約。足於十一月十四. 毕业各租佛門典則,一剪森揭幕。 世事跡 - 詩台傳記等
凡百幅。可不同,基 微粉泵+皆紅蒩冷
錦,極難東方文化之美
迎於金亭酒家 。白某居士捐贈,將永」有上大會館主席紿摔及 掛與眾留念。一展出一各族簡復等,四十餘人 关滿結火,所得國際人一列席。中華牌會館經董 士,極高評價。 梁祥-岜抉會館主席
賜莊萬佛多天-{宇泉-均先破例, ~紫山光水色後,應預先定崧事件,爲監 三藩市宗鄉賢,與及識。總裁公所主席 各大侠即邀谱,我發湯一企婚著,主席公子 中隋文化藝術,决在中 新馔安,光華級領獎 作總會館煃利性,舉行慶功在等,各方 譴 陳氏畫展,就該會閒人一不絕,陳氏坞出奉 本周會展業,經至,出席我會,展出之 孝儒鴻總公所,一日,中禇民國北美一
好評 殷煙、賓館,每五大媽團,發東敬三總會 法激著廣海