日二月二十年九七九一曆公年八十六國民華中 港特
日期星
:兩地均具購買潛力成有利因素
他又表示:墨西褥欣夫人、胡忠夫人、 一個费力地以的消費市政府正推行一項鎭工并荪夫人、陳觀做夫人 維,香港寫裔前往投資業發展計案,預算在未,中鈞人、簋腻泡
由於當局不所加强其出有工作,現時之毒品來黃處 功再做人爲发,遠無要把萬能邦之類如高雄花牌黃慶,倘乏,而慣活亦急臯上升。據調查發科所得,在今年5 假故之内,如果你的發尾上述事件出現,那麼你可心 以前本基一第一小包海洛英價爲二十至四十元 - 但現已 ,因爲他或許是個吸毒者吧
逛八十元一小包了。此外,和之純度亦由百分之十五降 梁一些英物專家分析,上述的事情通常都發生在吸攤 至百份之十而已。 *女上{惦然這不能一版而論》,而吸毒者在吸食禮品 段時間後,他們更可能 處於吞述狀撼,對任何 事物都不感興趣。 事實上,一般些攤 者在吸毒初期都患有一 [蝣水潤激动吸一口 有關係的心理-但却忽 路了啜品是會上 一問題。
根據吸禹者中央懋案出之電腦統計資料蜜示-目前本 湘之脱毒者共約三萬 五千至五萬名,非 外界傳香港共有 六十萬名弹友之多。
吸毒禍害深遠
切勿好奇嘗試
計- 若將吸畬者每年 花在吸蕃之費用以作 興建公共潑心之用, 那麼每年使有十多萬
。李威鴻。 當然,我們不能否以吸食某類形品(如鴉片、可待因 市民公屋之分配,從這點可以推出,道友花在紙品上 ,巴比通導會長一定的止痛及淑靜作用,但若州市此嗟·的那金地多麼可觀光」 海扇的話,那您鼓歡者的身體器官求及煤等後果,可 濮悯書館們一生。
本港新聞|
墨西哥下加州工業發展部長稱
港墨貿易前景美好
-实圩射乐盟优品數量 一逛有所發段。
脚下加州州政府
也許你會被那些製語:大力丸一安菲太明》,迷幻 *宀[西哥毒選》、與珠(海洛英),縮壽膏(鴉片】 當操反毒品之來源岩點,相信無人不聡「金三角及止咳藥(可待因 ) 等吸引蹚 - 也想試一口,但你可不要 個地方吧。过在該盡之咨骐全年最佳收成爲七百变,幸而忘記號健的後果。 去年失收,佃糕陣一百五十噸,否則,又不知多
本屆格蘭披士賽
來五年內,提供五千萬、呂高緻夫人、林敬 個新祺業護贲,當地祥夫人、李嶺棠夫人、 居民,由此,國的澗李鋸無夫人、林拔兩夫 人、許志綰夫人、郭志 能力更保障。 另方面,他認爲人,梁榮夫人
冠軍爆出小冷門
·前境良好。
雖輕嘆歲月不留人
一番
工業發展部是马永昨 在貿易發展局掌行的 談會上 - 發並上述意見,屬爾地的大贸易發展婥索夫人、陳厭佈夫 人、選明長夫人、卓 嘉逖恼症次來港進 與精舍舉行會|演夫人、楊仕森夫人, 捏一星期肋間 - 是爲了
- 維 世夫人、唐鼎元夫 盡的所有製农 解本倦的牌食法力及港,手表及電子亲,若千人等葡蚍持嘉寶,實 商的生產路闻,以加强 機梅表示會在未來校假|主杯消世歡。 一
八時卅分+碗好時 剿方商務上的交涨及發月內,派出代表前往下 雙邊貿易、 加州,進一步與墨西哥士由餐舞會主席斯演 -嘉達佛表示:墨西右民當局對換+ 森夫人,誰會會提議持
把握光陰消却愁緒
娇弱彊上僅餘范薩尙多
偶然嘅同學 那數十袞日,手上高跟鞋撲拿皮包
赶自有他們的獨特人 鐵,他們那脊書的光芒 是保獵的,是無可比擬 曾它是三十歲,四十
第ㄝ六段澳門格蹉一步便開始先,除友七| 返出比賽,至哥裕爭得 的。想不成叫性們收澱,照樣放馬過來吧道|披士大賽率已於十一月十二戰的商洛則在第1 張先位饞,又因緊科 惠有的性格,過行鼓出[擦光隆泰一己之本分, 是無可腙冤的。只要把 | 十七及十八兩天舉行。抵擋後來者,凡可,系統出現毛病追得過出 「了 + 雅然發生了一宗 些與年齡成反比的行徑
,白白失去奪標運會,可位於美國典南美洲 展西斯與香港貿易芬夫人陪同進塲大作 借高钹的車頭邊類 算是對人生有所交代, 盧的死亡意外,但賽事 。他們有的是修長歲月,何必再捧离月転美慭患 的精彩過程並及有因此,拖地」,被迫入岳,失 的了,只好嘆句讓黑不一年性號引段数前一千萬,地方-
分資料的聯絡中,主馬致洞,大纲, 有人說,賽車就是這樣家之間,廚藝始人-年|發產品已設立一個时常有即開始,首由災民 畢業再多加融实,,很多機會扮他們好好呢?
而減低,賽車界人士
遵客,這些苏害就算,心,可有效地提供更多,近政府及社會人士 * 才發覺最 楂院
有關用地的滑 力推行衰老逼内
·圖示:尖沙咀社區姬務部青少年中心開放典際出發老人界, 捷,圖左香泡改戍供行数行董事文思致透十萬元朗美國機 子。谈皮的天吏,發明了不一支,也直感斯基教股赛选手报材圖接受。(·求老人最高中
精明,朱然對是將光流,被多被沙言语教程视般先接大宫;大韩况哌童軍領袖訓練
自我考驗培養自信
軍協會國際盃練手册而編訂,共分:初做訓練,教人不密的是為空
先地位,最後更
空星的
暉爭
子
月二十
雙
戶
獵
少天文愛好者,独有虧骨的 本毅記者 寒風,仍不能該少熱們觀及 的勇。 漢尸座位於金牛座的京 面-是多夜星空的中心“座內 明亮的星很步,是十分管話 辨認的。它是中國廿八宿中 参宿及男宿的所在,主一 「參宿四]彖出祀色的光焊, 光度一-四等組織我们五11 0光年,是一耢故在此我們 大五五C至九二。举的重光 出四輛車參加酒琪大,是本座立辭意的標紀-在腰帶之南方 a ,但只得一軍打入,可遠到一團模糊的淋西,這就是著名的星戶座大 一六名,其實組律半像有
垕{|星際潤發光的氣根與漢換},是冇 多位好手壓強,拉不 應 如此不演的,好像上一個,造槃他被一克进蠍子咬死。所以此兩三座 爆。神話中描述源已失預翁很重做的賓天下無 十四號車的高涨,一起不相容,此升彼落,我倒也有「Q」「[ ] EH 弟失和-被天帝採鼐,把」放在多天的「參 「宿」,把「商」故在系牛的「心宿」。故此游离 冰閂也曾有句:「人生不相見,動如參與商 」:獨戶是冬季星空最壮的星座,而天蠍座 心宿所在)則是互夜星空的中心。
愫,一共蔉 捷登喜路
爲本屆賽事是年來 北米亞刺激的一次。 尤以方程式大東
就娶走了。不一個月
甚麼包 ,我才不要這樣。」常一高跟韩 ,瑪年份時發黃上環地裏所感,希望水一化不化拖這些問題,困 的【8]宇。八〇年代 不會長大,永遠停留在多詩人從前許下的陈 ,一個多麼泉县名牌 道階段好了。招追念 |瞥思不知丟到那裏去。 ,彈指閡,又齒九 告诉 - 按上句 年,接下去北二000年「你是否不想祈?」雖一年現實的法門,對於深 一年,簡面是科與幻想小 如此,對以「二」字一對通的年就再没有太 說才食出现的年代! 開頭的仍有無厭多的哀悼。只是剛踏上 國想蹺止十三、四 竾。
「二」字頭,TE m 2 歲時,覺得人生的日子 現實穩歸現實,中↑ A G E R逛 灶不復再 月桅做鵡诈入了家庭時會心极上一周,唉 生活之後,兒童都被戴腿 ,歲月不留人,算了吧 引 - 而本港兒文 化之特色愁爲「膦文 21-
喂,年æ人!你想不想考驗一下有没有银導 才能?如果你有自慰心,不妨參加童羣像袖的都 顯,日後率幣一除小骇除露著去。
|拾-采登喜路,萬賣 路更巴-薩利-合得 等野均力敵的酸性本 「弥郜足柄英出,喪事 设有一面倒的情形出現
,位置的手拎甚絮 烈 -退項大賽的冠軍枯果 由港人不大葯讓的英國
.所有的童年教導人員,都統神爲童年頜袖 依責任而分别爲狄煉,團長、旅長、處長、總監 好手李斯奪得,大熱門 等破級。
柏林柏只獲得亚军:季 香港童軍總會的領袖料 系統是依據世界童,成爲來自荷蘭洛芬加
、木蒸本訓練班、木章中級灏明、木黨高毅 訓練班,及六個月的在騰。
在十年幹兒童工作 过一行 - 發覺我羝是接受 浟導並存感激之心。但是 今天的日子;隂童似乎 *很多,他們似乎不大頤 慮接受教導,而且不会對 教導者在任何感激之情。 觀及本港兇猛的思想 成熟医戍他們年爲高的 問候,徐太酒讓惑蘩上说 太爲聖雅各酪慕會關證及 社區工作部主任,大部份 時間在於服務辔少年之上,個年紀,也能沾上一絲
諧及隨苊年祀增良 而日趨成熟是不對呢? 心熊與年紀晚了飾才不 上述五個季序可以在五年內完成,更可獲出 好。走在街上,時 一 點發,洪彩木寧,雅爾巾,並且成爲英國 难诛,筷十分欣賞那些
泰爾倻第一團團員。这做玄格是全球童軍會度所 已居中年-雖然沒有少 *女般的色可愛天建忠继承認的。(日阙) 的女性 她們似乎經 了許多風浪,祸世 ,所以善解人意,表現 圓熱,愠角醒醒出現的 魚尾核 正好是8嵘的 「標誌,眞希望自己离那
ச
,多時接觸臂少年人,
本港一般家庭兒
反爾,有持甜兒】
提供的物資生活相當富裕些
WAH KIU YAT PO
報日僑華
代一的難一童兒日今
枝慶陳
真四第張四第日三十月十年未巴歷發
多虑的小男孩,小 。徐太表示,父母日製多一女,會發覺他們是那 因工作而婺日杻外繁忙 - 没有太多的内 兒女留在家中獾自我消 啊,沒點過菇蒸盘面知 跛菜- 電一個|艾自以為是。其實,
您好。
巴何安不曾經脤過他們 發太頂,在兒童的心的年也會擁有過出 中電瓞佔嗆要的部份們的思想?只是刻下 ,往往兒戴拿髖留在家中芑長大了人? 】艾闾 其 #電視也不願逆與家人出來批釺道些 實在太不斷誤。迅年
外接佤日。
一役說來,孩子都喜愛?「超人」追料 幻想片,因爲在這群片中能够爲他們塑造出 一個英黹形象。
钴貌對兒童佔汨重喪影項,特别在其思想才 面。以前,該會安排某些國國樂活動,發加之 青少年人非常踴蹄,但現今,少年人眾到一個年 源,但停止所有社活動,这是由於州們的思想 孤立性已提高,不再溯念受則人之管東。 这是一個不正常之現象。兒童容易從低阆中 拙受作多念您想-而逭些觀念及总想並不適合 他們的年炀所需發知道的。
我照做視對兒童影响之方法是餓兒童多 參與一些社區康樂活動,爲向國際兒童年而畢 辯之兒童文化日之目的,也是點社会各有關機 |個人多舉辦有益兒童身心之康樂活動。 徐太乖 -當兒童參與壯芷活動,他們的生活 中多了割體活動,減少電對他們的吸引力相當 她表示「兒童文化日之節目内容包括無 ,兒童喝比賽,故事跳舞及歌唱比賽等。讓兒童 在多方面表現發展。 繳應各旅奉會不但主辦青少年活動,更帮助 学生在踏上之困難。該會除了直接輔導學生, 四五八一方鹰泰生黹詢功踝上之困難。
本港大多數市民在彼此交談時,是以 之發音數。 東店為主,因此當電視會開台之初,由於本毋 愛作節目有限,故必須一些外國片集-上 粵語以支捧局面。
在廉戶座的東北方 - 有一個由楚顆亮眼成 的長方形星座。黄道横贯其中,這就是聽乎座。 神話中的雙子是一對好兄弟,一次他們得一小舟 出海,在沿海浪中危險萬分,忽然兩兄弟頭上 星·一射出光辉,風浪立刻停止了。可惜哥哥在一次 雖役中死了,弟弟痛不欲生,天帝憐惜他們+ 於 是把他們安置在天上,在羅馬帝國時代,他們是 航者的保理墮。相信也是爲了迫婚原因,現代 的航海家也利用此座內明亮的虽作爲導航,此區 卷光的北河二及北河三莎是一等星,分別發出度 色及黃色的光辉。
W
擴-
内部設備
加强社區服務
匯豐銀行捐十萬支持
八特凯香花茶杯,於一九七年,目前朵 尖沙咀魄一青少年中心 放服務處尖沙咀肚區 部裔少年中心,炸,起培養靑少年, 行蜚鳥典也,此大張、智、藝、業、类各
在此本人英代表未
雖然天兔座內沒在明亮的天懂,但也很容易及改善內部檢備的經費面的責任,使區內人什 辨出案- 因它位於雅的南方,與其說它形態似 ·由香港上泰院各銀行 極參與社區活動- 一隻兔牛,不如炁它一些精礙無向南方還迷合|-香港人信托有限公|善區內生活,中心商 一些。座內主星花爲附一,即午碧燈的胸部。可维斯十萬涖支持, 員人數亦出初成立時的 香港莱天文學會供
旗中心開幕儀式由,七千八位直至目前 香港上海富島銀行-牲的一千四百二十三人 尖沙咀社區服務部主袢助理退步。 潘(但托】有限公囝 行靈事文思藏臨主後,主任在燕禮安示現時 並代史籍公司教法十中心不沾提供青少年 元支票- 由农港基督一社會服務,同時亦對 般務克瓦事施同福接受}式老人提供康樂及醫療 姓誨務和外展工作。( 鵲青少年中心成立 來
在現時的各種外語片集中,以英文片 「數」根據片中人物說話之衝突,音難度較高,原因是英文中國字可能有多 外頓和每年之分句來數。但由於各國糖質不同發音,不像中來的,因此酷上中文時, ,數日愁製聖依境音都中南音,如英語中的「形較難模仿 凡润弦光幕上揪映粵語能音的外國片樂, AEI 0 U」來断定發音次收, 至於日本則因與質東話一線單字發音 於可以將撫摸贫乳的隔膜消除,而糖與幕的料 另外,爲加添了解剿中人物的個性·音 ,故款英文容易處理,但日文的字音通常都比 打成一片。同時,對電踞柔務發也有良多在配音前先行收聽片集兩次以上,才中文爲長,所以在配音樂,口、音嶂住宅 定的推劃力,尤以一些介紹風光素铟或自然料 正式工作。縱然如此 - 當正式出音時,亦會類 拖延長 - 配音藝員因此稱之爲「執片」。 滚益蟹的紀錄片“配上手語奥塔 品糸劃案接受。
配合口型再加感情
電視配音並不簡單
。張立挺。
說到台灣國語片集,由於開 *中國智,故延音工作款商單。 而兒童的卡渣片,因畫面人物 型品合,龍發藝員兼有發揮能力, 只需根據的梦涵思,配上較聽張生 劃的對白,便會深受引小朋友 甚至筑人賽來觸賞。
↓「配音」二字缣表面上看似 乎簪單,但其實却不如一般人所 想係的,就以耐音藝員的聲音在 「街」前,這經過一連串的 祺船程述。
假外國片時,
外國的人士,他們就很反對英文秘 首先由麗譯人員將劇本成中文,若果片集 出障-即所車「NG」,故此,每一郎平 上客,飄爲會失去原文的神乐意境及幽默 有附帶因本的話,你人及懂安泰 功夫 小時的片集,便需時]]]]小時,才可全套裙 *但是不懂英語的人數母竞驗,配上粵語的 - 片集從顗聆聽一次,然把片內與世界上事語,由此可見配者並不容易。
外國片仍然免歡迎。但是望借電視台宮製 驚不才予以翻譯。
不過,「歡口形」只是配音時的其中一種 節目日,外國片集也隨之消少,但黃東話 中文譯出後,便要將文字,爲口語化-即 困難,而最大的問庠,是受關於畫面中人物,行-在戲院放映的外國攝影 - 許多時都會配上 俗稱之「東話」,隨之就熱片人一枚 配在1不相逢出動盈校可自由發,他們 專業推出,所以,很多配音低风险了帝于 彩」,所謂「數口形」就是計算每句說悟之最,必須將本牙感情依甑中人之性格,話說,情路 電視片外,在外5頓隱形,故此,每月的 音次数,贵之再將本推新楣高,以符合每句來發,故可以說配音工作是被動的。 收入相信一定餐可還的。「》
鞞說 •
中國婦女會
慈善餐舞會
*得善欸逾廿五萬
·作爲老人服務經費
獅文爲群老人院及堂优賣家還在上 福利經費,於咋 基 希
爾領酒店集島燕涛畫墀 大童於八脚岛隔酒 雪,由正按寨司時,會主席新漢森 酷士生產敦青師製產夫人 贊助人及主
會
裁模式,梅與食熊土化
(裤訊)新界太極協溝會,在會主 麥中國需女實撤到大武|得染景超過廿五集元 - |述,主席沈大光依崔推進會務之下,惠及老人, 除崮旅行與老人同樂外,其經常爲禮賢會 棠爆籍三商直兄史策成毅突然。(建)
詩田灣年宿舍,香禇茜警教服務處勞宿舍老 安以太極國斯于用保安康,授以來-成被美滿 *現以南期,各教已霞宿舍-本告一段落,鉺 昨又接上述兩敬老窖而過,除多出免变致醫外
豆粒
大古保限公司獨家代理
〔唐氏古保康保險徐式媒士太古战 柯限公司暨瑞士族独家保有限公司
受惠之老人向背祖集先 生,及各位善心人士致
被代獲協商,由大古保
黨世保范
勝陽家代理踩黎世保積的演各國裔的家 的栖溪采務。太古保險公司,已有百年 虚凹並由中國婦女’亦讯就京住友海上火災,在全世界
服務,並据各时大工業
北平进,周老人服務,但他們身心麻窮,不敌 爲活靶所售云。 (鄉:主席沈大光"
嘉華銀行
增設香港仔分行
八一九六四年十二月二日
惋組液压泵坐餐容,村帳隔使退燒質瘌人一 掣瓢習咀液很重 要尺投術助計 本行之一行工作,字版本月廿七日至本月八 日 京舉行。其色之日常 有價值之資料來;段之運用。
下十月份盗岜之交流意儿事件 百三十二序,計進海市二百七十四宗,九膠 四百五十三餐,炘界一百零五解-在各項意 外事件中,受團常有九百七十人,其中三十 二人因萬黹命。根鐵運務兞昨日發之親計。 哦吟頌示,自本年一月一月以來報失共 「有一六部 九月三十日止,此停報 失中觀有一千六百六十九皱,倍宏十 碴記之各嵊髙共八二,五五名關,包括私 家本五〇〇九四襪-巴士一·五一 人力平台九江上三五期-拖本區 十五湖 - 梅里中之進点有一五四輛」的出一 潘 九三O + 張博汽碟進展人士爲一五七, 一月要有基本紙人士共有三,三出巨人,
十二月五日開業 · ·
為各界人士佰賴,年來安業畢長林思羅博士、德 各區域,至合行將落成動總行
近保近,由上月三十日起暫時停止來染, 雖近灣書寫在月 - 亦無浊爲各市人士服務 鄰的發設計服將在太湖跟戏正地塔得粉址, 開六席可容一一颗,全面軍
工科究控、可可 集云。 立與昨日京和酸群之計数字,木年 十份出生人数一二二百一十六名,死
亡人帶路第一千望七一七名。
34年十月份查幣流通,共其幣共
內的一元轲市之總共有四一六八四一
#六元, 元豔共有一七五九,八名
蘇黎世保班克力, 厚,一九七八年集團之
手術之於低潮片-將一或太浪
台灣分
[安養賚乘糖额?百廿 代傑瑞士法郎,我 一收入共五十億零七千
嬰兒手術 紀錄片下起二放映
台灣中國電设公司 各界人士此。
中國民國台灣省中
《五百萬瑞士法郎。
3M遠東有限公司委任
嘆示:郝大食品費術研究,沒。由右至左:
郭末期,劉冰證,重流林、盧東糰、憎你珮、激」以磴人的成来,足以說 中平、共同分析新產品照,
明人在醫學 方尚之成
華盛公司爲代理商
已相當在的水平
NM遠東有限公司號團境污染管叔- 推出新SYKE NLEVE L.I酸性餘, 安任 |公司爲代磋商。
的客悯料成团,空氣污染,水的污染及噪音四 大街望。
目静香案一般世解工作均主要採用山换杏表 料理集洌成立槎,山挨之廢段將糖美使用 北貴之化平才获特别加工底程。M K ENMBE TAE LI馥性媒体不舍山编氰化物,無肉無具 ,表表凡鴨油离健族值便可符合世界各地酰转藏 這條-况且-KENLEVEL,一本身是陕 性,效想高達百分之九十八,增加生流及市省 崔示:滋M遠東有限公司代表與難公司航
壽康圈中,是人有出售的意起的。上就是洞化 大同美乐家飯惠璟構体現於昨日在該公司食品典 遺珽馬會上所强體的論點,梅氏以限公司希役推 用的爱新素品——「五打酸甜醬」-辣椒跛鸡 「性」和「藤為善」,受到了用家的数迎您 研,世界明創新的意義。此外。他並同加上 他肉文·四姊放炮,打盤食,其殼素之街,均】 高出採用。昨日出席研究計村市務積整頂秉林,
:
磁场找快時間如下
鸪:下午二僻半
-第二站:晚上大降正
—第三年:辦上八時正
煤另開苻以學界及新聞
具,不發入與拳,
普通恬研習社 下月七開班
月七日非忻班,內容包 橋詰市發發知萃: 音 整髻,日常會話。按
跟固三個月光率。報名
BERUHOM
保護
環境
生發火山止防