報日僑華
平賣
價幅
萬元,招贤毎次吵質爲五十 四百平方米,底價一百
柴灣新業街附近,柴發内地
儲
ROTAR
CU
OF KOWLOON WEST.
TH
OVERSAY BL
二期星 · 日七十月一十年九七九一屦公年八十六國民華中 聞新港本
價賣拍地業工幅兩灣柴
倍一高月九比
本港新聞
劇院拍贜 之價格成交。另外兩幅非 粜用地成交價亦高出底價一
爰之工業用地昨午在大會堂 〔特跃)張坐落於柴 出底價兩倍
、出, 首置工業用地位於香港
地
達官 美幅土地出雞明海《H
Y LTDA
當時元投得,限於一九八二年十
YALINE:REALT
萬庫
1月接中1日前完成三
百萬元上漆,只准建築六。
房
樓宇,壓高限制不得高於五
千進
二千八百五十七元。
1
九平方米,底價五百萬元。 六)起邀請其在崗頂
另一張書工菜用地 奏不少健土及其做流行院,客串演奏,以 〇一號,面穡約爲四百七十時於本月廿四日(星期 塲,飽眼福之外,更 於吉勝後,柴灣內地段第一 音樂。巴黎瘋狂舞團 佻赏,讀法時器·份有
百五
波幅土地由茂證公司以
元
千
國際靑年商會大會
且價格比他預料爲商。
疑,利息寫五瑾。期滿可期上十五年。 #埵政测配著長寶希伸去示,這次實地拍尙之成績相當滿意,而 兩幅工業官地皆運A狁地,即一面單邊。年期爲七十五年,可分期付
·日前完成一千三百萬元 上茶 元,限在八三年十二月卅一 -平方米二萬九千二百二十七 一千七百萬元投得,平均年
·。樓宇高度限制爲九十一米
並沒有影响。因爲兩幅地面戰並不太大。 付欸辮法,首次拍逆之商業住宅用地。誰然如此,希佈表示对 另外兩幅非工業用地*價亦相當高,越兩幅土地是從十一月取消分
五千大百计五元,比今次之夜低高出近一倍。 譚希佈調,九月十五日拍奇的位於柴灣的工棻用地平均每平方米一
紅磡上環商住用地
均以高出底價成交 拍賣官表示賣價頗理想
心部回港。
八
永全君在瑞典光夜世界 織。該會前任會長羅 青商會員共十多人參加-下庙材會會長鄭兆 舉行 香港青年商會秘會會長余振宇更率 年期在十一月三日至十三日一淨十天在瑞典 鐵國、希假、以色列、荷蘭及馬耳龜島等。 長之職。其被委派監察之廚家計有瘓大利、
·世界大會爲一年一度之國際性會跟i
大會中獲選爲一九八〇年國際青年商會會 Ü沾訊,香港膂年商會爲「國際性之組
羅永全當選副會長
擁有居住单位逾卅八萬 香港房屋委員會
是最大業主之一
代ㄝ大千三百五十四個 此外,历學委員會
務度穆字單位。
每本售價十二元,在香 單位及七百二十七個 共八十五頁之年報「政府刊物鱠售處置售。 花廣場改竊持之
粗職工總會聲明啓事
凡爲本工會會務活 絕不玷及或假借公務 紀念特刊,震
【分析資料設施精密先進
市政事務署九龍職工總會啓
制訂政策切合時宜
麻白
反毒工作穩步推進 欖勿拍賣行拍賣廣告
千七九全九土 補起
禁毒常委會主席檢討一年進展
•》獎活塔務,如火如荼,我們可以楮 色,以及其他推行的生 ACTION NO A109 OF 1978準於一九七九年十
一月十七日即基期二日上午十一時正(DATE 啓者莊承九地方法院命UNDER T. WC. J.
助,現已擦,已擁有
及效率
威行動計劃之里要發展
關
HAVENDOR & TIME OF AUCTION 27TH NOVEMBER.
七黨之報告畫詳細報導 存在毒品問 |香港淼工作中號,間接關係的人士, 百二十一肚會工作
野有效的建置 各到禁毒工作之效果」「港久已成爲社會大東, 花羅打街章打行土庫本拍發行內將存在新界荃严 告書是由奈奇備料感富的文件,非健館CA FRONT ROOM ) YEUNG CHUK NUN 一九七八年度香港,因此战報告雷是一份奇石蔭路(譯音)門牌八十六號十四字樓頭房一間 格、識。他說,此書交特渺偿案拍實以價高漧得投得者須立即將全部貨以 前得各圆人士之希望知道 (NATURE OF GOODS– DOMESTIC PREL 多惑關於进項問題者: MISES 食物性質——塔、各物照法院所對宕.
言人表示,海敁間爾布 1979,(TUESDAY) AT 11.00 A.M.)在香 師、學生 現鋲紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之一 其他區後若有意外之事假買者自理持此聲明。
·香港柳勿兄弟拍發行啓 H111ONIE
「香雄淮限运管和括锋千年腦篩自: 售繇一作
此
香七中組,交秭楚...
的九千名吸毒
柴灣利衆街一工廠 百餘包塑膠原料 一夜之間被偷光 EKREIS
「樓一間段,於昨日早上1
【覺廠內的物凌亂不堪,檢點之
「原料,不翼而乖,於是立即進行
羅工業大厦某
打得原本前闖行的活著在九龍何文
HEDENCH REGISTRATION NO.
廿七日卸星期二日上午十一時正在香港畢打街 啓米线承九翮地方法院命準於一九七九年十一月
·撓勿兄弟拍賣行拍賣汽車廣告..
HER WARRANT OF DISTRESS SPK 3041/79
後門進入行竊,相信為題會超過 有時要教動目的包妞國原料,竊匪也定會動用代,变以價高者得投得者須立郎將全部貨欸以現銀紙
86-6103 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR, TSANG CHIU–WAH, UNDER T 福成意外之事供者自理特此聲明 繳息並限於指定期內將貨物出清下輝之後若有 他有君事後撤迎索取,各物照法院所封者當衆拍 四時及十一月二十七日由上午九時至十時,本行 所君車時間 十一月二十六日由上午九時至下午 香港視勿兄弟拍賣行啟
|警方到達調查,始發現後門被
塑膠公司,是不能
開運
蔡司格蘭披治巨獎
中獎獎券號碼揭曉
司獎
獎獎獎獎獎獎獎獎
玖费
華人第一位:世界偵探 當道查男女行爲萨 失物失趺道 譽重滿減:英美德日十六
辦案二十年 英國首相函 社長劉發生:軍事學校畢
劉璧生偵探事務處
與本公司無涉。特此聲明 理本公司業務,經董事會同意已於一九七九年十一 月十五日離職今後案伯平先生在外一切寧務轇轕概 永興醫藥化學有限公司啓
啓者茲因本公司總經理袁伯平先生私事繁忙無暇處
離職啓事
完首祝
給獎(十名)
*22278
8328
6745
6052
15368
18552
22252
21881
15822
00010 03582
015474 004194
03222
03200
021667 015636
02332 008184
安慰獎(廿五名)
014131 007694
01843 011802
物業招標吉售
又一村石竹路5號之花園洋房)。
:新九龍內地段4460號連上蓋(即座落九龍
月1日起計。 期:二十四年〔除最後三日由一九七三年七
税:每年81,260-
積:6.618平方英尺6
年
地
1
二時正。 截標日期:一九七九年十二月七日八星期五)中午
有意投標者請到下列律師行索取招標章程及表格 我举太于大厦1225A 胡百全律師事務所
領之貨物 若有蚺漏或意外之事俱牖買者自理特此聲明 者須立鄎將全部貨款以現繳足並限於掴定期內將該實物出壹下之後 话—— 〇 香港欖勿兄弟拍賣行啓 - 寫字樓用品及電子器各物照法院所富案拍發以價高者得得 門牌四十號 FORTUNE FACTORY.BUILDING 元字樓B三座 { BLOCK A.M. )在香港畢打街母打行土軍本拍央行內存在香港利衆術(音)
投價交現貌按金五成其餘之(現於翌日交淸6....... 一九七九年十一月二十八日即星期三日上午十一時正(DATE & TIME |杏者兹永香港地方法院兪 UNDER DISTRAINT NO.56E OF 1999 華於 之寫宇樓用具及電子器具各物廣告 電話:五——三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 |大道中卅六號琯大國二〇五本拍與行內將什貨車輛方公貨車輛及無人 認領之貨物一大單拍戎,本行烱有料與證及目錄表,投得者於下胡時須照, 總拍賣行拍賣P. S. ELECTRONICS CO. LTD.
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 八月廿九日(星期四)上午十時卅分在才邵县后 承政府物料供處處長命一九七九年11
存均感謹此鳴 未亡人陳梁淑蘭
日在紅磡世界殯儀舘出殯尋承 誼親臨執綳,惠賜厚 高誼隆情歿 「先夫陳公恕法 張炳緒之喪於廿五
奥 宇銘 螅 梁
WAH KIU YAT POR
頁二第張二第一日八初月十年未已歷夏
●大會將於德國柏林舉行。 會將於日本大阪舉行,而一九八一年之世界 得一項傑出會員長之獎項。下巓之世界大 在此能界大會期間,香港青年商會絕
先夫蘇公林 福林之喪於昨日在香港殯儀舘
聖約翰北角支隊
庭二千六百多元。 * 內地段第八五六號 「地位於香港新街二號A二高
成变。平均每平方米二. 由於地質特殊及坐落地 :第二幅至業住宅用地。但今次之成交已很
限公司以一百七十萬元,該檔位於新街之土地 鈴太錄,難以得高興
一百萬,由精美企業 七十五平方米。底液 段第五四二號、面積約,高出低價差不多兩倍。 里四十三號,紅磡內地,每平哕米二岔九千多元畑而來了菜麗絲椒,吃 「用地位於九龍紅磡差館[百七十掂元投得,平均調師新盈登場,兩星 其中一糍商業住宅,由楚有限公司以1 日外,衆且不断從巴黎 發部發開放,他
| 娃,難得出黎代理人 天又来了一位坐时高歌 ;近日天氣轉冷,該團,九年三月底,除 爭酬節系統,前幾天已三十八萬八千一百四
「形式之高級水準,上大批公共房屋之一 不惓鉅寳在偬院加莪暖,所之外,共有居住位
歌舞出眾,保持夜總會理的公共房屋,爲世界 心挑選,來者均屬年輕一七八|七九年度工作報 繞旎,身澄迷人之微星 告指出,陸委貧會管 怪不得女觀衆與日俱增,年灞說:在-玩出,因像監逃泿何愧章浦,磷爲張陽隊監接受姬幸能
年在七九年度工作報告 之房屋委員會一九七八
士雅实時之情形,
| 五間,小學及中學校舍 一百卅閧
,幼稚關稅會一百四十
救傷隊還年
獲頒何鴻章盾演獎,北與
·昨日拍光之情况並
[平方米。底價一萬元 太激烈(校) ,面積約為九十三點五, 不熱,買家可投也不
為個,平房六千六百一
得以享受温暖時刻,上
千三間,商業單位一萬
吸毒治療康復課程
( 明日舉行閉幕儀式
| 節日 - 來了不少有關 「財策之爵士音樂除演 國中物,其中順前來
九個,作福利及樂 工廠單位九千八卅 店舖,銀行及酒樓 位三百二十六個
「倦訊》醫務衛生處處長唐嘉良醫生將於明
區區祾閉阡過上致
開羅蘭定於是日上午假政府新開遠放映散 安全操作賽 燈
利尙志亦將出席典禮。
·行。 常務委員會主席羅好士及熱蘅專員
·
「巴黎艷舞團大放暖氣
本塗最新之戒歇诒盤及康復政策與方法。 該課程於十月三十日開始,自的在深入研究 出汗、緬甸、埃及、印尼、馬來西亞、巴蘇斯坦 參加課稅之二千五位憐務人員,分別來自阿
、菲律賓及泰國。
另加揷音樂同場演奏
下月二日舉行
於 十二月二日(星期日)上午十時在崇德德姆酪, 他卸車操作員及其區主之工業安全意識。比賽將 然有比賽首次在香港舉行,目的爲喚起叉形 貨車停車場內舉行。
上手,辦「叉形起 車安全操作比
科税正赞助一
來自法國之色瘋一談,深得案讀賞 開 紅燒舞團,確屬多多,該團除了經常更換新節一廣工業安全。
告
通
由工務司殛給下進人員之工務司接 下開员工之身份證因撥失關係,現已是 宗教,特此通告週知。
2 號碼 姓名
103278
10292 洗衣
號碼 姓名
75092 :
76094 週末性
74622開天
組進行。由貨搬運中
全新公司希望今後每年舉辦該項比賽· 出遊最佳操作員 兩及克拉克國際有限公司之代表所組成之 獎狀將頒發予兩組之冠、亞及季軍
70218.陳
神魔彬
10016: 張漢華
00082
S
*75254石伸明
:74628 陳燁器
00141:朱管報
064
75694
徐顯光
变性源
46046
鄧裝食
(00095,想守题
71329
環保您
:226、陳伯
75836
"00211 "緜品
ZAST
葉錦榮
00196 熱線糙
75406
46016 浙永暉
70174:隨交彬
44151 榮蘇 47285 百兆光 71571 74753 李守肆 76071:陳
**75944
76317 李荣添
̇74306糨光
74116 陳偉民
75901 黄频璣 :73489、限度丽 75900 2003
75051鮑維糊 74273
林添有
76015郎昌
72867 剟新您
73435 朱浩源
PO 26000".
m
·
空裝代表裝 :
鄉世友戚姻
出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
謹此鳴
品廣告 A 亞時代玻璃碟玉石象牙及其它精緻 傢俬刺绣古銅像銀壺名字畫維多利
及其它精品等公開分號出投歡迎參觀及競投
十八日星期三,十一月二十九日星期四及十一月三十日星 美罕有翡翠宣爐精彫白玉雙瓶琺瑯彩花卉碗一對維多利亞 賣房內將現貯在本行之名貴珍藏古董及其它工藝品包括精 茲承收藏家及其它知名人士之命定於一九七九年十一月二 期五每日下午五時十五分在香港畢打街畢打行土庫本行拍 時代玻璃碟公元二至五世紀戰國時代精雕魚形玉墜歷代陶 瓷器中國名字畫刺绣漆傢具銀茶壺竹鳥籠古銅像玉及牙彫
花卉碗一對戰國精彫玉墜陶瓷 美翡翠宜爐精彩白玉雙瓶琺瑯 拍賣名貴珍藏古董及其宅工藝品連
未亡人伍子樹 女泣
75245 伍週慶 71706 永根
̇72159 當然雞
74719 林志
75223 呂燈明
72830,位潤歐
-73819 湖
11228 張永温: 200940 絕光值
01605.宋玉光
·03122
76238 李怡 03450臨永鳴 017325明 71199
479 01849譚放 75757 黃線
03087 SES
70786俩死
76270 寬國線
-760071振榮
74514黄景衡
71055 ***
01111,何榭榮
02469 33512 75164
鄉野生
75169·羅孳生
72028 郵財與
74034:芝林悬恰
70222 陳勘華 1933 林添有
11410 淨
11474 移胶罐 22112 EX
11236"愛撕光 01006
72574 温良本 04332 鄭家賢 00624、醾健忠 |04256、蘇文錄 04484 張網線
04287
03697.
05030戰線 01576 14 :04587整健健
04960錘當強
00868 杜振雄
06534 诞少器
74970碳王出
72681鍋志明
·T5663 蘇院
75162刻做国
歐湖:
022252016
B
02816
0072022T
04027 郭杂草 04093
01366 E
RS
01346 超大興 o110,採典 01888
04753 郎啓明 01424海世址
對桂平
02963 黃妃志
香港品打行土庫行
04816
欖勿兄弟拍賣行啓
02656 - 碗版
023533
二03355麗榮d
11335
11128 林家
11413 榮業桂
11177 O KE
·工1322 雞
11605
11671.油
12401略家豹
11104 看油罐
01636 NİS
03421 25all
00519虮糖粉
01361. 何錦交
:*02027 張潤理
02086 马宝美
04117 林玉才
(03641 陳啟明
05225期鳳仙:
01858. KESHAX
05301 徐箴
02696 2
03053 VISTA
03753 葉懷 03168 陳德
“02666、蘇國蛋
05093 琊德
001910莱安桀
04104 闢達聲、03193 張偉雄
01749 石件明 01586李家強 04503 李國 01797 11439曹桐蘊
04921 陳耀襟
02412
18214族天海
11381:胡金地
11205張智滑,
00693 電阗
04633
13217
鋼彈
08461 512
03611
12315西銀幣
03536鄧坤榮
75250
FRANKI CONTRACTORS LIMITED
A have vacancies for
SITE QUANTITY SURVEYORS
MEASUREMENT ENGINEERS/
To undertake full responsibility for all site measurement and related quantity surveying duties on major roadworks and large foundation projects. This will include measurement, preparation of applications
and valuations, variation orders and costing, An acadamic qualification
is desirable but it is less important than the necessary experience and
The positions are on major works sites and we require candidates with a minimum of 2 years on site experience in related. 'field: willing to undertake the challenge of field operations.
Fluency in Cantonese and a sound understanding of written and -spoken English is essential: Attractive salaries will be paid with additional: benefits dependent on previous.experience. Please
forward applications in English with details $ of previous experience
to:
CONTRACTS MANAGER
Frenki Contractors Limited, Park_in Commercial Centre, Maist Floor
56 Dundas Street. Kowloon,
偽業有洁公司(SHIU CHEUNG WEAVING AND DYEING 我
REGISTRAR CRUDEN) 上班案件經由香港最高法院要逐可(MP,
通告 在一九七九年十一月九日的健行螲訊原告人及被告人雙方之協泰克阿 上述案件獲得琇诉。 :
万九龍官塘成業街十至十號怡生工業大艮,新怡生工業大區,怡生工業 之物業管理人並在香港最高法院一九七九年第四四五台宗訴訟案件中
·怡生證業有限公司(EAST' SON PROPERTIES LIMITED)
FACTORY LIMITED Y
•E• C SHIU CHEUNG WEAVING AND DYEING FACTORY
·外蓋或附於該外聽牌。 LIMITED)及標誌:S於九官塘成業街18號新怡生工業大厦五
案件之一可堂疑。 登立或裝上任何標誌,故成告於新怡生工業大
·永人禁止被告人及其術導人,職員,個人,接了國代 、被告人很由洲决合日期起十四天內將附於上述外籍 人士在未獲得原世人之同意之前,不能以任何其他途經油上+ 之外塍式任何
一九七九年十一月十七日
保瞰始司(MR. REGISTRAR CRUDEN.)
得腾斯並判决如許, 今香港最高法院已於一九七九年十一月十五日
三、向上。四、上
范郭王律師事務所
生及租戶有還反数等物業公約契內之任何疑
塘菜街十六至十號倍生工業大厦,新生工業大
怡生置業有限公司代表律師
九龍旺角彌敦道673號匯豐銀行大健03E
該等人士進行举追究而不另行通知。
任販就道
費送版刷姿誌僑迎閱向戶
011729 019889 011334 005612
20585 008150
09869 019767 013912 · 004876
021750
中獎者另有專函通知,亦可與蔡司查得有限 公司名部聯絡領獎方法。地址:九龍彌敦 道721~725號華比銀行大廈12樓 53
電話:3-956257
所有獎品須於1980年1月15日前領取,速期
無效。
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
[歷史悠久
新聞翔實
包羅萬有
專利豐富
經濟報導
全僑稱許
OF AUCTION 28TH NOVEMBER, 1979, (WEDNESDAY) AT 11,00
OFFICE EQUIPMENT & ELECTRONICS APPLIANCES 保的出事 B3)P.S. ELECTRONICS CO. LTD. (NATURE OF GOODS-
謝
鄉在世政戚姻
雞
存均感 漢此鳴 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿
(廿六)日在香港殯儀舘出殯辱承 先嚴 梁公琚-醴泉 之喪於昨
謝
少華 鹚譯 杏華 李
姓衆外孫男女等
泣
不另收費
隨報附送
禮拜出版
柯式印刷
多采多姿
雜誌
色華僑
任歡迎