報日僑垂
訊航饿港
頁三第脹六第日七初月十年未己曆
WAH KIU YAT PO
一期星
日六廿月一十年九七九一届公年八十六國民蒂中
訊
藍白她色標站。
西村九侯意盛会,加太航空僱用
女性飛行人員:
髹上汎美藍白雙色標誌
硏
正式生產的飛機之上, - 上装 皮新式勞斯萊斯 R B.214 624B引擎,估計省讪散率亦爲百份之三,這種引擎乃是首次於 何珽側藏尖伸長四點五僰[點四米)-可使空氣阻力大域,約可省油百份之三;另一項發展是镀 今次試航之中,將要檢查兩頓主要的省油技術效果是否良好,其一是自動從而控制不就,它可
能鉑省油技術的飛機,現已開始簧就 〔 本報訊 ) 美國洛歇加州公司已發展成功先準的Liì ]一五萦客還三星式噴號,缸柢採用,
將要試楫三百三十小時以上,然後於明年娄冽 由英國聯邦航空愨審查,發給飛行許可證。
·首批酸股的夏墨五零零型三屁股共有东架。都粲有汎美满空公司的戚白雙色標誌,其中第一架
·沉美航空公司年來誥發菜務,不但增加新航線,且大力添置最先進之航杖,以應付日
美國最先進民航機
研製成功開始試航
烈的民航菜藐爭新勞。
配合港日旅遊發展
東京京王酒店擴-
分機: ,另外治麼遠發有
·:東京京王酒店設於
新翼明年開始啓用
有數以百計酒樾
你開放,更有無數
先照各式日备及西经
一,在促進兩地之旅遊業作
行
之各項政,並一月正式啓用。 浙大酒店爲吸引更多布一設施,建築經費遠飛常之所有設施與原來酒店|在地下之商塲。新宿區 客近幾年來一直推三億一千萬元,明年十之設施用者。 (本報隰)京京, 另設宴會戰多處及其他 更爲眾做·何時酒店
「出貢獻之事及小野寺馆出 大
.東京京王大酒店萬代玩过的了。
開放以來深受本港遊客
“如原酒样可容汭三之歡迎。
及進一步發發旅遊業, 是堆加房間而已。. 一業已進行鋼股,新找將 小斯守及酒店其他 時狨筑及其他演出用一般有黏力合日本業之 一要巴日前專程來港,同之音响及照明設備。一級剩店搬過巴富多彩 一個樂隊會以及演奏會,一個,另一方面,經濟上 -新酒店之每個房間,有意義之假期。
明,本花遊客一方面
·小野寺號·本港多 一直是日本旅遊業
·欢迎明最年
客歡酸會餐鐵區於
PANAM
「滿,除已定解步梁新型客機外,還發極招诀飛行 (本報〕加拿大太平洋航空公司爲捲風来
程,加太航最近象一名女性飛行員的感微,她是
二十二的两微小姐,來自卑詩省抄斯艇市。
·萊馨小姐是奶太航第一名女性飛行风,目前
干 來
好的 名専
接的二罐。二
因爲加太 百名女性飛行貨跟輕小姐"
一,給商備湛統盏之班次,時間及每週至發日期 一香港的航線,國家航現時正中國民航方面會談 一,中國民航畫亦民開闢上海及其他中國城市
空公司已向香港空運离照局申請開辦香港至上海
國泰航申請
開辦港滬綫
計劃明年二月初啓航
將壽
豬的
國泰航的申請亦包括施堂時期開關香港至北
利
大來
丸岡
六從
週日南
駕駛美
無仰來
光
十二個,建築經費 港 - 每間總數爲一千〇二 組新酒店。 年興建,都高四十七間待君业向本遊旅遊界介 ' 讓酒店於一九七一時在言後還商店舉行拓
,小野寺說,薪難之. 范份之酒店為三十五È 經營,新酒店設有自己 幣二億八千瓷元-新 酒店與東來之溉統 J
碗抵香港,碇泊油麻地起卸貨物,前期(三 HAT LUNG J 號保爚 天 〔廿八)由基, 〔本報訊〕永裕航菜有限公司代理之海鹭(
海隆訂過五往高雄
公司代理之利來福岡(當新興行船務有限公
KA )SS SKE CHIBANA MARU)
|香港停泊A甓秤泡上落)由仰光抗蚯香港,例 啓抗,前往卡团、黑湖、訂下週四(六日關行 貨物,翌日(四日) 泊A號徐湛起卸貨物, |1 (1) HERREDZE ERKLEP | NEDLLOYD FUKUCZENKER (TA
。入口船期表
(船名) 《跟名) (何處來)(日期)(公司) 港都可A PIONER NAKHDDKI 及網上之尼廿六秫 大信FIDES THRON 1.日本
麻豆 沙巴那山 MOUNTAIN SABANA 歐洲 斯茶利KAE NARY
股名)
出口船期表
美洲、佳
(国名》《往何處)(日期)(公司)
中
麥堅尼綣統PRES.MCKINLEV 夫保 TEMPO
BRILLIANT:
海民HAI MING
山: 日本 滋蜡
金迎海 LUCKY OCEAN 百利檢爽利PATTEVERETT
多維村 華利雅士 布達斯頓
THERMOPYLAET
ACE FAMILY:
洪胜域米.
EVER, HONESTY
PULAWY-
山 歌 地中海
歐洲
大新骗
廿六利之
满馋·TEMPO 茱莉達JURATA
廿六
歐洲
2 阿波羅连 APOLLO PEAK
BENAVON
洲 新加坡
震
TUNG FAO.
多摩利THERMOPYLAE 英赠星、MARY STAR.
美國 山
湖北 HUPEH
廿六康海 廿六百保利: 女大新興行
妹妹
簿風DIAMOND PHOENIX 榮:
FORTUNE GREEN 美國貿易,AM.TRADER YEN
INTEGRITY 格總統 PRES.GRANT 亞利連馬士志ARILD MAERSK 領 SLGLEADER
SEA. PRINCETON
IVAN KOTLY AREVSKIY A 湾威利 CHAI VAREE 東方政治家ORT.STAESMAN 欲沙快期:WESER EXPRESS
廿八憎保值 廿八插、郵 廿八、糖、前
廿九类
西岸
美國西岸廿六 川崎 紐約英國東岸七,百保利
廿七
美國 英國西岸 南榮紅村 美國
英國
3.美國
三十海
#CHITTIN, TANTHU WANITA
XOPHTAI CHUNG SHAN- 熊谷
廿六
金鼠、VENUS ANG
1. SA HAKATA MARU
日期:
海運快的:MARINE: EXPRESS 美:甘PALMYS
EVER MASTER`
新琏CENTAUR
B
百利來
日本
新加
利來福岡
河威利CHAL VAREE
威沙快糊WESER EXPRESS
̇新加收
美國
安樂港駕
新海豚・NEW. DOLPHIN
北
SEA.LEXINGTON NLE,FUKUOKA 英國精兵 AM. LEGION 溫他比利:FROTABEIRAD 東方學者 ORT.RESEARCHER
海淨貨櫃 OCEAN CONTAINER 式奧极遜,KHUD 1OGANSON 關雲丸: YOHKOH MARU
SL.TRADE 史提拉體士STELLA LYKES. 利金微LIPSCOMB LYKES 東方冠軍 ORT CHAMPION:.. 力興盛
IN 美國
·漢國西岸
二
英國西岸:
二日商陛
美國
西雅圖與 美國西岸、
帮
美國
四日二号發 四白
鲜
四期:雜、葉
翌日:溪糕
加洲艇的老日湾那
·布邇斯頓 SEA,PRINCETDU
太班丸TACHIBANA MARU,MOHE 塞利雅士 FAMILY ACE
日本.........
台灣
新興、
IVAN KOTLYAREVSKIYEZ
情
七華林
金KING HWA
HIHA C TUNG HAI Ở
光榮雅 GLORY ACE! 勝選 SARGODHA: 希邀快险ALLTRANS EXPRESS
利署琪 MARIE BAKKE 杜魯門總統PRES.THUMAN
英國西岸
加:
美國西岸 美加西岸 美國
六甜燒恆
白
室壘那響 HAMANASU
日本
廿八霞海 廿八 雠
歐
洲
翠網安自由ASEAN LIBERTY 武士 MUSE P
歐洲
日本
榮
GREEN FORTUNE
感
世界之師: WORLD LION=
邊進土 BENAINNEST
**
NEOBER
往 馬尼拉 台灣
廿八
廿八遵行 廿八类题
謝口 PIONER NAKOHDK 沙巴出MOUNTAIN SABANA 歐洲 鉅細安由ASIAN LIBERTY 大來基利THALYASSINIKYRA 安东尼 ANTONY 和來話NL.DELFT:
綫 歐洲
欧洲 歐洲
开台港貨櫃
廿八层
英國歐洲
三十快气
大來热利:THA LYASSINIKYRA 歐洲 英國食品AM.TRADER
WA
有迪开头 GRODEKOVO
獻料
美國 群電國DIAMOND PHOENIX 美国 海蟹INTEGRITY
廿八谳迅
ADER ORT CHIEF 邊拿BENAVON
亞利交尼亞ALEMANNIA EXPRESS 熱內鵜饗一日天
歐洲
格襴葱統:PRES.GRANT
浄啦 BUNGA TERETAIL
ONKORT STATESMAN
SIMBA
加碼局上基CLIFFORD MAERSK
# LUCULENT
- TIMMAR FORTUNE
EMERALD
一路
BIG WING.
達馬上去ANDERS MAERSK
SCAPWINDO欧洲
TERUS LEMARGRETHE MAERSK H
WORK STRAIT CONTAINER #
NANETTE STAR
英國 澳洲 高雄 美國: 歐洲
日本 RES 山打根
士入耀统 廿八國來 二十八卷酆 廿八寶斷
REVER VALUE
樂好S NORDHAUSEN. 蟹和丸HOWA MARU #HONDO
歐洲
歐洲
歐洲洲盛
地中
澳洲耧
廿九路成 廿九必
約翰零琪JOHN BAKKE 新
CENTAUR 鮮
·弗里曼特爾 廿六 森那䶮
日本
美娜
廿九离方 廿九 馬土五
BUNG TERATAL 台北MUPER
澳洲
新畿內
龍珠島PEARL ISLAND
澳洲
澳洲企業,AUST,ENTERPRISE 澳洲
强JAPRI VENTURE
兼ANTONY
吉大港仰光
进打
沙已乘MOUNTAIN SABANA 打
馬將烈醬土MARGRETHE MAERSK巴斯拉廿九
鳳凰貨柜海運公司
Conta
DIAMOND PHOENIX
鑽鳳凰
十一月廿六日截貨 十一月廿八日啓航 蓮往:西雅圈、溫哥華、三藩市 冰品、西岸及東岸各罅。
利来自由城NL FREETOWN
新西藏
EEE BARON STAR
台灣
海豐 斷
GETHER ASIAN PEARL
印·巴
中東线
獎上得路斯AMSTELSLUIS
- SL LEADER
日本 馬尼拉 英國
寶石家POZEGA®
紅糖
廿九海陆
制冷美PATEVERETT
ZE JUPITER
* NL.DELFT
捷利传美利PABLOEVERETT
路 洲 新加坡
馬尼拉 ® 日本 日本
案
廿九瑞翼 三十快航
三十寶隆
頭細安自由ASEAN LIBERTY
CHAR MING.
大丸 TACHIBANA MARU
土培UNION KINGSTON
工 仰光: 紅
大日温新水果 大白傲必服
新興行 三十和平
力珊娜 LAKSANA L
新加农
" OCEAN CONTAINER AW 雜類及柴·AUST.ENTERPRISE 澳洲
來自由城NED FREETOWN 廉品REFORMOSA CONTAINERES
日光 SUNSHINE ISLAND
金星VENUS.
* BRILLIANT
辉
曲:版:SAM EUN
营利伯美利PATEVERETT
台灣
·WATE
M EASTERN CORRIDORB
三十香
三十夫群
新加坡印花,长群馬 新加坡 黑尼拉
N CENTAUR
BE BENRINNES ›
我拉新加坡廿八太古 馬尼拉
3.開TA TUNG
高雄 新加
EASTERN POWER, -40 KAENARY,
銀行:伊利莎伯大厦5字樓 電話:5-7909633 接鐵部:5-763101 爆分行:公主行6098
* GRODEKOVO
刷士尼 三十、林
MEMERALD
【球佑錢 GLPBAL PIOWEER
雄 HE ROINAE
禁𨋢HILLAD
HACE.
ZAMENJOHNEVERETT
更利達馬士SARILD MAERSK: ̇新細妹 谢利隆周士AHENRIETTE MAERSK减跛 姿本芬·BENAVON... 龍珠踹 PEARL ISLAND
健EVER VALUE
VISAVA AMBER
SL.TRADE:
今日空郵(星期一)
沙ZS
HAI KUO 20-
阿解汗、尼泊艇
三
一
#PALM
新加是白雄,白每位總代理:太平洋行
昌
九隆
九级行
廿九
麵粉
馬尼拉: 鮮花拉
雅加宇(電話:6-245997 5-221486 糖尼兹
美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 大中I TAICHUNG SHAN 曼特 ERZE WORLD LION
環球光路,GLOBAL PIONEER
沙保地SAPUDI
新海糕NEW HERO:
JAPRI VENTURE.
#LUCULENT A
新加坡此館-
印尼
汶萊德間 印尼
台中
糖
成來乖安光來源
大麻力
Japon
Line
ARUBA CURACAO加勒比海
JAPAN CANELA:
日本芷荊快輪
十二月八日落貨十二月十日開行 波航::CRISTOBAL, LAGUAIRA, S SANTO DOMINGO ARUBA, S CURACAO, PUNTAREAST PO SAN JOSE.DE GUATEMALA, ACAPULCO, MANZANILLO. ACAJUTLA
MARACAIBO, PUERTO CABELLO SUBJECT TO INDUCEMENT-
汎洋航運有限公司
TRANS. OCEAN SHIPPING LTD," 德輔道中71號聯邦大厦705室 包括:H238091/78 (8/LINES) 電收貨站:鸞衣島迅發貨倉 TEL,12-457112.12-457387:
AMERICAN PRESIDENT LINES
九龍區東鐵海洋中心1301號 電話:3-697341
美國總統輪船公司 (全貨橙服務·定期航线來往) 美加西岸及東岸捷運
無溫裁數 散貨裁數 開 行 28/11/28/11 80/11 (1200)(2300)
PRESIDENT TRUMAN; 豪華慈統
PRESIDENT HOOVER
英國
截郵時間
BIGWING 龍屋NANETTE START 游迎抉輪MARINE EXPRESS 海洋
STAR CEANIA
新加坡
澳洲、非洲、紐西廳、法屬波里尼西亞、泰國、孟解 拉馬來西亞、印尼、四澳洲:
·釜山枝
正午十二時 御主HAL WANG.
下午一間 金星VENUS 下午送心 天保 TEMPO
这海二KIEN HWA 2 福興:FOD HSING
格安慈號
甘六永裕
日本
F PRESIDENT: GRANT
杜魯門總統
日期:
廿六 卷利F 廿六 嵌
*
廿七
PULAWY
•
KING HWA - 來海六 TUNG HAT 6
高雄
BHAI MING #TUNG FAU
午四時
下午大時
海缺貨櫃 STRAIT CONTAINER: 職 寶島貨櫃,FORMOSAN CONTAINERS櫱
HSING HWA K
廿八職 廿八永 廿八糖 廿九游槪
非洲 機
西船、英国、北愛爾廳、愛爾█共和國、荷職、比利 、、丹麥、芬巍、葡萄牙、西班牙、挑戚、瑞典、 色列、瑞士、法國、意大利、利比暉、希躍、浦路 斯、英國(紐約)、荷屬安的列斯罩島、蘇思文·尼 不利限、加熱、吉布地、御尼旺、牙叉加、墨西碍、 齮根廳、微斯黎加、圭那、千里線、坦桑尼辟、 蘇丹、刁拜、黎巴嫩、埃及、敘利選、阿桑,科做特 糯依拉克、燕且、卡塔爾、斯里醐卡、南非、背器、 唯鬥人民民主共和國、真三奡恰、扎依靜、巴基斯坦 寧沙特阿拉伯、奧地利、日本、南韓
迦拿大、淇利交灘島、威夷、巴西、委內瑞拉、
國
今日平郵
新加曲、馬來西亞、沙朥醒、波蘿、沙巴、斯里關卡
南非、確得西亞、刁爽、科威特、伊拉克、澳洲、
·味署里尼西齬·新赫爾伯特運動、瑞三島、海洋
HUET LAI 2
MAWLAMYAINE
FIDES
斑
大來蔬利THALASSINIKYRA 拉出 巴德星BARON STAR
臨非
·农士得路斯AMSTEL SLUIS
甘迺迪總統
PRESIDENT KENNEDY
(1200) (2300)
12/12 12/12 14/12
TOHO
LINE
日本東方輪船有限公司
收貨站:帶表迅貨倉 電話12-457112457887
欧洲定期航线
M.S. HOWA MARUFD
漢堡、安特惠苷、庭
溫和丸十二月
三日行 特丹、粥田斯特丹。 泡航:HAMBURG, ANTWERP, ROTTERDAM.
AMSTERDAM.HULL, LIVERPOOL, LONDON,
Dublin. Le Havre with transhipment at Rotterdam.
Bremen, Oslo, Gothenburg, Aarhus, Bergen. Helsinki. Copenhagen, Stockholm, Lisbon. Lexices、Maimo. Liverpoof. London, with transhipment at Hamburg.
MS.KaraCaree
順風快輪
直航:上海
M.S. Scapwing
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING.LTD 德輔道中71號聯邦大厦7030 MIH-238091/8(8. Line ). 澳門代理萬整船務公司 電話:2797 地址已打爆古街96號
港澳飛翼船有限公司
即日預售七天來回票
票價:星期六及公眾假期香港
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
香港開由上午八時起至下午五時正,每半小時開航一班。
澳門開由上午八時起至下午五時正,每半小時開航一班。
5/12/5/12 7/12
售票處:上環新埏地港澳船磘
JUMBO UNE
(1200)
C-2300)
19/12 19/12 21/12
(1200)
(2300)
※亞拉伯満、東南亞航棧
特快全與越除航新線(3天)、鄉加案(5天)、連文 (16天)、黃沙液(18天)★刁拜(18天)、亞打比(19天) 張哈(25天)、流霞(28天)可希坡(30天)
散貨藏數 開行
*ARE (EX) 27/12
菲路窿橞統
·PRESIDENT TAFT
本公司葵潘阳號碼頭辦事處
PRESIDENT FILLMORE"
(1700)
16/12
Australia west Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司
·南方船務公司代理慣來的公司 香港干新海84586號先施大區五樓
電話:5453911至20、
|澳門代理箕紀行宜安街1113號電話24933 4/12 |適航澳洲梨、無溺砵,阿德雷特 18/12
比利士彬,佛力受度·塔斯曼尼亞 十天甄逵雪梨(大盘賞箱供緻)
電話:12-268021 營業部:3699171
收貨㚲:葵涌四號碼頭,電話12-296121 宣玁及厰書服務部:尖沙咀海洋中心1301 電話:3-699171 港貨紙歐編術單部:尖沙咀海洋中心1309室 電話:3-699171
MitsuiOSK. 三大阪商船三井船舶株式会社
塔油、添席、科多门、茉莉、 $:阿丽、望蛋稚亞、阿巴巴、苔意油、杜阿拉、
KBREMEN MARU
·班加西、貝無特由LIMASSOL轉。)
珠槃大厦十式樓 電話:五——式六六九七一 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
役:路易士諧、雷尼旺島、大馬達成、縣灶。
花處打、媽锻造、比利尤斯、亞力山大、出售芯
EASTERN MUSE
十二月廿二日洌 廿三日開
往:科或特、巴士位。
非
S AFRICA MARUT
洲丸月二日到,十三日開
高手權S ALTAI MARU
大海
十二月八日到九日
OREGON RAINBOW -
KE FIDES
SANTAINES
10.Nearseas
COSMO TRADER
KEGXE1101250241 0260900
寰商
十二月八日
被牦逭中華頞行大厦12 袐 電-5-453393
康樂大厦十二岁,電話:─二六六九七一 租代·大阪商船三井船舶(香港)有限公司 到港卸貨
∴十一月九日到十日開
阿斯特拉峰 ASTRA PEAR 故 日到 十二月一日開 光榮雅士 取节午五海蒙實,六过真
在:白巴莎、坦·鎮巴斯爾拉姆。!
往:巴沙、坦加、遠巴斯羅拉姆、那卡拉莫拉 官十一月七日到廿七日開
G GLORY ACE
漢扮和、多倫多甜钧驗.. TACOMA MARU
·傑克遜籍、湛、溫哥華、陳雅區、被特·
商往貶、開普敦、伊利沙伯港、東倫敦。 庫拉薩伊丸 f11月十日到,十一日現
布利斯托克 PPSTO MARY(全威遗播)
.十二月八日到 九日開機速打
I.CURACAO.MARU
書加、寒打。 侯爵夫人 1月十一日忍“十二日開 往:的黎波里、阿爾及爾、里斯本、拉吉嚣,卡国布 十二月十日到十一開 羅、戊阿卡料、危地馬拉,阿卡那、善搭阿部斯 在:基利士多堡、那瓜拉、拉俄、蘊多明各·共保
住:喀控出、孟買、
MARQUISE
NOCEAN ESPERANCE.
D
電話:444441·438848
墨西哥國家船務公司
墨西哥航 遠東
BIBI
西
元月八日抵港 九日開行 廿一日抵陷入 GINA LUISA PATZING!
攻貨始:香港及九穀研益會 往:安運郵簿、文些路、阿卡 三浦爾科及中美、科林多港、 聖約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司
货僳代理:豪遊初父于公司 香港干活道中84至86號先施大
電話:5453911(20
神澳門代理:興記行 電話:2493
1Bunga Teratai 11月26 11月28 11月29
Advar
12月14 12月1412月15 收貨站:香港國際貨櫃有限公司! 購滿4號暊電話:12:246121:
宜安街10
K, LINE
昭榮𣵧船
株式會社
本愛: 光華香
一點幽撤總代理 東洋船務有限公司
GLORY ACE (VOY,19} 8大日椒菊
FAMILY ACE (VOY:21).
十一月十七日抵選》
「光榮雅士 龍貨:泡酒:五日命午五時
欣賞站現代貨櫃
散貨:四日下午五時
華利雅士 :: 香港——高雄基隆全新賓根服務 但箱:廿六日下午五時
KYOSEL福來輪船公司
LINE
協成汽船株式會社
百
利嘉
香陽干諾道中84至86號紀大廈廿五橋
· 1919 : 6-463911920 澳門代理;共犯行星安街11至13號 電話:2493 往:疊谷、星加坡、庇能、加爾各答
吉大港。
(週
玉
來蘭
百利怡美利十一月廿八日 PATEVERETT
十一月廿九日
十二月三日
森收吉大港貨
露 嘉 蘭 1月十九日抵常
不敢出口代
北大 由日本抵港
百利來有關星洲、應能
總代理:協成輪船()有限公司
M.S. LUCULENT":
TAMURAEVERETT
★印尼怡美利十二月二日
香港怡美利 十二月十三日十二月十五日
THOMASEVERETT-
往:門司、神戶、横演、金山、仁川街 新菲島怡美利十一月三十日十二月一日 JOHNEVERETTP
「寶利恰类利 十二月一日
PABLOEVERETT
【送利怡美利十二月五日 MAKEVERETT
十二月二日
十二月六日