WAH KIU YAT PO報日僑
受豐至在結尾時說:「日本與香港有共同的旨趣。外貿對我們兩地的經濟發氐是不可或缺的。
·我們相信,經常舉行類似現在的全體大合及工作小組級的會,將對我們彼此都有我益。
華 隧巴車費加至兩元
橋 胡百全說未免過高
只爲地鐵爭取乘客鋪路
(格心先散巴士-在内政府磊出加萨建季微的路矮只增至离 公司主席胡百全昨表示一時,是將隧道巴士亞伊
·政府有您發追該公司,由一元至一元五角胡氏政府此 大福庭提高隧道巴士票,而接駁地鐵的路價實是爲地下鐵路路 價,以加强地下鐵路的增至五,但政府却一九巴並不鸾成此項加需
·帶學能力。
要求該公司將殓鎮善士 胡氏推出:該公司 “二元,接駁地
港督在英接受手術
順利完成情况滿意
[花訊)在英國度假之港督:精博士,已 在醫院接受下至部手術。該項若部下樱手術於出 一期三早晨願利完成,未有其他供發病症。港督接 受手術後 - 况令人滿意。
手術是在索塞克斯郡英臮堂德華七世醫院之 下腰部專科手術組進行。
〔本報專訊】九嵐愛路(英段 曾將由明年一九八〇一月一日起予以瞩格, 塔加幅度衿百份之二十至三十。...... 甄界鄉綬局交通委國會主席彭懿然,以
英段
火車
明年
元旦
加價
聞新港本頁一第張三第日三初月十年未巴曆夏
價旦年車段 加元|明|火|英
十三至二分百約幅加
論討議會日明局議鄉
,徵詢意見。
(*)
上述各鄉事首長參加,對此次火車區價增加
铟悉:有關火車察假餐骜加之詳細數 字級已擬定,一俟獲得批准後,卽子公佈。
心
兩項接施。 廉署舉辦研討會
席上亦暗示當痛如接納 蘅道直飞中環。 讓公司要求,將考慮批1中華巴士公司發信
·出於盖脬新年前往臥龍人示:讓公司多年前 新收費。相信在短期內,已建驗當局延長巴土耳 有關當局定會作出九巴 核,以應付與日俱增的 橫加幅的决定。治 搭客,而且,愛於明
簡悅強爵士
行政局 官守 A,香港貿易發展局主席省锄强士,日前 由李轉在巴拿馬,爲香港貿易發展局巴馬 她表示:“九巴公司 ·新設之辦事開」,她又寧香港代表團赴 希望能將本身的血要 日本出席在東京舉行之酒日貿易促進會 | 湖爵士已至今(#)日下午三路五分 求反映給行政局, 當
乗爾泰五一號班機由東京返流,屆時將在. 九巴早於月前已向| 迓究舉行記者招待會報告此行經過。 有關當局申加,瑕
簡悅强爵士拜會日本首相本青袭比會共融安
居喜緒熱左】陪同下,拜訪日本首相大平正芳(右)。
率之工具」。
目標指向商業機構
防止屬下職員貪污
, 而瓦茜莚確定最後能 -與會者其後進行分 側饟真蜞酸品、梳洗用。沖晒相片之價格均較高。由於學臺藝商及视本 組討爲,並提出兩項要很格蘭芬,服務類甲、乙兩類消費物價指數均蛋上升七點。其融物品的消 費物價指殿,並無明
(法)廉政公署 承柜問題,並稱已肉承柤」之概念,可在私 及香港管理專業協會昨一政府提交一份報告,提一人极將內實
失若千準則,以加强公,其一般原則已被瓷花 兩日合辦一個名爲「 膂理責任承担』之研討務員管理及傳遠方法,用。但其收該是相 會i研究管寳任承,以使就任制應的規模或正比的。 抵」之意義及在私人機報告管理階層 (11) REPLY 橋方面推行之間髻,研人员採取更積極之方法,捽防止貪污處所作瓡首 馮國經博士任主席,一况-及獎勵軔至能幹者 一管理責任承担」批商 並由財政專展望鼎賞。該報告同時建議管理,若能發于私人擔 士致開會詞 - 與會者共 人員如察下之作用,定必裨益良 有六十多人,包括商界工作情况。 高級行政人員,專業人 士及政府高級官度41
跑馬地線電車服務
是次研討會共有兩 項專題演‐其一焉
週末尾班提早開出 止賁污處助理處長韓 儀主講之「公務員管理 佈,來往跑馬地與寧尼三十四分
【祗車將於盹上十一時
簋商界知名人士麥粒利「獄麥的麻將於星期六地的最後一班電車分 主竭之一管理責任承担一些十四日)提前於晚上,那於晚上牛郎二十六分 作爲防犯失職及船高效 十一時三十分停止服務 設十時阿什大海關西。
的電車
釋廉政套汛防止食秀威 ,屆時由跑馬地至養- 日十一月十五日)受 如何手研究管理丧任[笑凄及堅尼地城的最後 影。
英皇道
評
·車,作爲疏導東區的一項緊急撒施。.
將北角整段英皇道食
·解决某乐交通擠塞的種種方法,除了考慮開開沿岸海事缺
· 小貓外,把英道列作禁區,只准公共車輛行走,將成爲一項 如变海說的改善東區交通體施
爲多數人設想
把英皇業列爲禁區,只在公共車輛行走,勢必選受「有事 隈級乙反對。不過,我們以爲港島東區當前交过恶劣情况,港
·府當局必没菘其最大努力設法改善。风建東區走廊跨海大煌, 雖是永久解决之計,但目前仍有遠水難救近火之,脚大盛宇 的鼠區居民,每白正處於「水深火熱」之中,怎能夠然等待
·走在幾年之後落成?
· 解决之決,開開沿岸專铉小篇是其一,禁止私家汽車在交
·通繁忙尙間行駛英皇道,無出路面エ供公共巴士行走是其二。 此倒瞵施難對私家車主不利,但爲了多數人設想,也許,但現 .搪施還是値得考慮的
。
四期星
本港新聞
研究
港 成 業投資的各種魔會,如果此行成功的話
日二廿月一十年九七九一曆公年八十六國民華中 港訪月下團表代業工本日
工業
機會
會業資港究港 機工投在研
息消項是佈宣議會席聯會委易貿日港
人商屋古名及阪大是多員成
屯門油塘居屋計劃單位
後接受申請
〔港】成及油塘居者有其屋計劃I,五〇六個輩位的車銷日期,將於今期四上 發爭璧委員會透露,直至目前已經有超過三萬份申請書交吗。
交回表格逾三萬份
(港訊〕一個日本工業代表團將於 十11月九日至十三日訪港,研究本港工
今
日
最
,日本在明年將另外組織兩個工業考察. 星期二在東京舉行的「日贸易合 作委做合」第11次聯席會上,由「公 關聯絡小組」主席瀬川美能留宣佈此項 設於東京的二十三中型日本商行
·所組成的這一團,將於下月初港。它 最感興裡的產品包括化學品 金鹰產品 澄川說:「這是同類代表團的第一 :個, 由於有許多行政方面的决策人多加 - 我對浪項活動的成功性具有莫大儅心 他又說 - 第一及第三團的成員,大 部份是大阪及名古桑地區的商人。
. 居者有其屋中心昨日有一條微以百計的人親自交哪他們的申請,另有數以千計的书第 書城鄉遊方式舒耳。
,愛民商塲居者有其急中心的發言人說,該中心今日(星期四)將辦公至下午七時,爲最後 烟交申請書的人士服務。
以郵寄方式交低的申請,如果印日期爲十一月十二日者,仍獲接納。發育人提醒事 人舘寫表格及签署登記費支票時盤特別小心。他說:「有部份申請書因爲填寫學國文與問 一 致而避退回。」 「有關方面將樹繒查核傲星的申請及企圖以欺縣方法進行的車體,即使抽中,也會取消 們的賚格」:
NEO, 英皇道每日上下班時間
份香港投資棺南·向大小型日本商 行進行一項調查,以决定他們在海外投 “捷士元爵士對日本代表說:「浩 的工作小組鳃露,目前在日本加强拓展 活動,這很合時宜的,而且獲得日本类 岛会的窕分支持,我深信這些共同努力
·將帶來肯定的說楂。」 [貿易委員會」張良之一,致 易發展局執行幹事鄧宇主持「贸易工作 小組一會說,在會上各代表討論有和她
·方的各項车情。
讓出路面專供巴士專線行駛
「花提高
|魚類燃料價·蔬菜則告下跌
上月消費物價指數 甲乙兩類均升一颗
(九)統計昨日公佈,本年十月份甲,乙兩類消無物價推動同爲 一四六,與九月份比較,存類糍數上升一點。
廠商會與香港出口商會 合辦最佳出口產品比賽 獎勵出口潛質優良港貨
(港)由香港出口商會及中華廠商聯合會合辦之一九八〇年最佳出 「口產品比賽,現已開始接受蘿名,歡迎廠商參加。 該項比賽每年舉毙一次,曾在獎勵最具出口潜力之優良港媒產品,使 香港工桑名揚海外市场。上屆參加比賽之產品一般質業頔案,「飛出口
·用類谓費物價指救之今年四月份十二個月計算移動平均數字(卽迄本
產品獎」由偉易逹愆于右限公司出品之世隘遊系統獲得。 及九月底及子月底為止之週年移動平均數字爲一三五三乙類者爲一
晚知是根據產品之銻售濟力、品質、手工、創作性 安全標準 設計 三五點四,挺均比前一個月高出百分之一點一。與去年者比,其地輻
與色素、外型與功能等因素含標準。本風評判工作由香港出口商會担任。 分別爲百分之十點
..該項比賽虧公開性質,凡香港廠家與出口商均可參加,參加比賽產品 上述兩類消費物佞徂數花旗據一九七三——七四年家庭支出調查所定数不良。有意參加者,可向中華廠商聯合會索取申請安格。齬名截止 很变物價指數是以每月開支由四百元至一千四百九十九元的家庭念,期爲一九七九年十二月六日,評選結果將公開宣佈,並定於十二月十九日 對象,而乙類指數則以每月開支由一千五百元至二千九百九十九元的家庭·行獎典禮。
下表爲本年十月份各類消費物價的甲,乙兩類指數,與九月份及一七 乙類消費物質揖幣:
-1979年 1979年 1978年 1979年 1979年 1978年 十月 九月 十月
|舻事不力之情況,及如 一直污等之不法行爲。
所有
UHIDI FOR 110 110 LOU
MOHRNK HPP DIK. LIH
EKTE 1K 180 TBA 100 THE TER DIE IKA AKH. 11J<
五五 16
甲劑及乙類之粮食愛物價指數均上升一點。新鮮生築、米,在口及 鹹水魚平均零售價格埤告上升。同時,若干家及食肆茄價,市民出外用
|籍之費用亦因此上升。另一方面,新鮮蔬菜的平均茶價格下降。其他 品平均落價則無衆质裔4
·被利則指出,商
有別於政府,一般商 界高商人士往在露 司的和益唐志
九月千月
禁私家車行駛
四六六 ] 六 [四六一一
燃料及寸
高下球員向公司项目
「打主意」,艾須在自己 習任範圍內,有效地施 附用品 「行內部監警度,尤以極高雄殯出 運輸署正考慮此項措施 [正友家都 制度應可用以揭露瘕員 服務
下段時間,英皇道的碗「巴台繪隊輔助極技城地 北風微雨 篮塞車情况暴人所共知識,屆時將需要更多 。有油當局已考慮在繁出事裱。
日本「恆易工作小組」主席山田敬甦說,香港商人應發股本身的工作技術,首先與日本 商人接洽,根據他們所需要產品的類型和昂與,然後鹉究對日本的输出过。 他說,第一個步驟,就是恩樓日本經銷商的類型而愛展推郐按巧。他擊出三個例子,口商只
「 經營專甄產品,百貨公司只入一流貨品,而超級市塲只經營大媺化的預織品。 香港「貿易工作小組」主席衄壓致答齮說,有關山田先生對香港產品在日本的推銷腻度,已
·蕸香港代表密切注意。 「我們知道這包制度的結構,在日本已有多年的症吏。滘對衣就向日本推銷的人士來說,是非一直政府正考撒施行上述
·常重要的,因為他們必須知道如何選擇有關產品的適當對象和合夥人。」
·天文台報告:中國
,私人機典賽比政府部 忙時間禁止私家車使用,至於禁止私家車於「西北部之氣壓頗高。預 一 該段鵡路,或是延長巴、繁忙時間使用英皇道問「科今日吹和緩北風, 我可靠尚將行爲不被 瑚,是考慮限新私家車,有微雨,最高氣溫
者澄澈查排,但就府部 助理長盤使用繼道及電器酒。」約爲灶度。
一門若要開除公務員,必
就用品之甲、乙兩攢嚟同告上升一點,主要是因爲俄語,金屬製造 邸 、愛器用品、刀叉用真及光察或品價格甲加。 雜項物品之甲、乙兩類指數斯分則上升一點和兩點,原因是菜物、賴
由於車力及石油價格較高,燃料及電力消費甲、乙兩類指數分别上升
考慮延長的巴士專
否將失職者草酸。 德媒面,如對管理責任担承
外型結構皆優勝 牡丹綠葉相輝映
全新設計的荷頓「金必多(Commodore)「金必多」的避震設計亦十分完善:前輪
豪華房車,是荷頓車廠為迎接八十年代 來臨的最先進產品,及时升 荷頓「金必多」車身採用歐陸式流線型 設計弧圓型車頭,方形車燈.防撞膠邊
荷頓機械工程專家在設計「金必多」時, 採用發展太空計劃之電腦分析及檢驗, 因此「金必多」的機件結構,以及安裝
•位置、車殼形狀,皆能達到完美無瑕的 水準,而且在駕駛時更可以發揮最大 與泵把連實全車款式優美,高雅名貴
之動能
缸引擎,扭力與馬力均輸出強勁,特别 適合香港的道路環境,並裝有動力輔助 荷頓「金必多」房車配備3.3公升、六氣
轉向系統(Power-assisted Steering), 軟盤輕巧準確,敏捷靈活
採用麥花臣油滑懸掛系統(MacPherson Strut Suspension),後輪裝置保持尾軸 穩定的五連桿和高級筒形彈簧,徹底 吸收在顛簸不平路面上行走之震盪 車軚特闊,發揮最佳貼路性能
結構, 確是牡丹綠葉,相得 等等,全部盡善盡美,爲駕駛人士及 乘客提供絕對寧靜及舒適的感受,
益彰 「金必多」尙有其他多項先進設計,例如: 車窗設計實用美觀,視野比一般汽車 廣闊;原廠强力冷氣調節系統,夠凍夠
· 静;車廂寬敞,更有名貴滿舖地氈、電動 車窗、電動門鎖及多重隱蔽式隔音設備
,荷頓「金必多」是超時代之豪華房草 旣有高貴的外型,更有先進的機件
HM
HongKonGTelephone
Draughtsmen
Salary: Draughtsman 1 $2030--92530pm
Duties:
: Draughtsman If $1130–$1775 pm
Preparation and revision of drawings-and plans of telephone line plant engineering.
Requirements:
Passes in Technical Drawing, English Language
and Mathematics, in the Hong Kong Certificate of Education, or polytechnic certificate/diploma in an
Previous drawing office, experience in draughting
system layout plans, plant and product drawings is desirable.
appropriate engineering disciplinera
Conditions: M
Starting salary will be commensurate with qualifi-
The Company provides benefits, which include free medical attention, annual leave, annual bonus, education allowance for children and a non-contri- butory retirement gratuity:
cations and experience. PROPE
Applications;
"Applications in. English, giving details of qualifi- cations. experience, present salary and contact
copies of testimonials to Personnel Manager, Telephone number should be sent together, with
Hong Kong Telephone Company Limited, PO Box 479 GPO Hong Kong, not later than 8th December 1979.
The '
British Council
英國文化協會
一九八○年度一月份新學期,現 已開始接受報名註冊。
本會備有細詳章程,請到軒尼詩 道255號二字樓校務處索取或
來電詢問
英語課程
電話:H-756501內線30
遠東汽車有限公司 香港北角庄臣道23號 電話:5-702221 九服染布房街5號 電話:3-8490233-854158