一期星日九十月一十年九七九一两公年八十六国民華中
報日僑華
頁一第張六第日十三月九年未己歷夏 刊選術美育教
WAH KIU YAT PO
評吳偉榮的畫展及何超賢的雕塑素描展 李國輝
:九月十日的英文虎報,有一段顯待。
百的新聞,說是有一個姓與的青年畫,不说其中的紙刻凹凸性背影等,乳有相當的 評論 家·留學加拿大七等,現在要行中心,技巧及富有現代装饰性的遗形,值得高興的是他
·開賽展,都受到了冷淡的待遇,在低蠼香港人的每一件作品,都是在統一中求變化,卽使是些 欣賞藝術,這番說話,引起了我的同情心,運忙微的變化。如果他能把醜好闊一點,不再
·跑去看看,在術中心當刊有兩個展點同時底出向牛角尖的話,他會是一個有前途的藝術家的。 ,平心而論,是兩個展覽,雖然都是年份人的作 何菇囊的彫帶及素描,却像温室中培脊的花
何超賢形塑作品之三
品,但却各有才華表寧,是相當值得鼓點的就她還沒有完全擺脫學院訓辣的陰影。她的題是外行人所評,但意思是可以理解凵5部是說,
·香港的藝術界對他們不該以冷淡的態度對待,林大部分造人體,她的桑獚中用十分+確,何超賢想從對象模仿實現的階段轉變為自己創作 年- 没有反應和沒有批評,對他們是會無從失望的 「編熱而流場,發明了她會經下過苦功,打下了 竅的對象去作自我表現。這是很有給患的 一 .一個地吳傑榮的畫展,(日總是從九月五日,固的根基。人體的肌肉骨骼位置也現誰強,對說話。她的路移是正磋的。亦牵從溶個方向才能 .
· 至十六日),另一個是何超娶女士的炸蝦及素擋,人體解剖學習的結果,也是一個正沈吳國學生所 在國際藝境中去爭一席位。 就说。〔打牌是九月五日至十日,但將來會在速必經的階段,何超賢已經走過了這一步,以後的 剛看到前幾天才在倫敦出版的九月份藝宿月 月 出),吳偉榮是捷加拿大鴨來的,他的必究 發展將視乎她能否用「影的語言(SCUL.報有一籣由酰塑藝術家,伊林威林士(GLYNN 由鼗術中心主,但展出的地方位盈不太好。 TURAL LANGUAGE) ERKE
·在四樓的樓梯旁邊,被窝案的進口處,光線及 掛地方已經打了折扣。
WILLIAMS)所得的交話題爲「希望定義下
吳偉
《精者按:本文因郵遞延駛過來,向作者
她作品之中,四件銅愆的人應該是那院 來:CDEFINING SCULPTURE)其中提出真地對待,因爲人們只要看好的藍循品,藝術 「中製作心,造型很有心思。尤其右手放在上了四個酷的元素:一一)抽象的結構, 家的家世如何,根本不會注意。 .. 臭邵敏纸乎在湏個展覽中,盡位表現他的 一個,很有點擺件沓銀代」的味道,當然设主題、(三)物質,(四)表現性內燈。他認爲 一風格,因此每一帳號,是直接幾何的圖形
有羅丹的感人力致。在自鮨封面印出的郝盛女體最困難的是視性內容不是表現的解說而是敲個,及讀者發歌] 而且多是同一大小的方塊,爾幔油經也是方塊色塑像,是最成功的作品,令人想起印象派畫家薩,雕塑品的內在。它並不能表現出來 C堄出來. 彩的聚合畢業,令人怨起了保羅克利(PAULKL
瓦(REVO(R)的財產可以見到她的傳祆,便是主題)。表現性内容或是「生命」,是完全 金東方畫苑招生 EE》的早斯作品,也有拜占庭湖石麤送的感覺,習作是十分優秀·在威目頷中殿:「無花重番徠,在於逛術家張人本身。我很同意訂見解。何還要
阿和副主斋向头树兹袭就是三院暴下中学本年,其中超過百份之九十六樣。 台致送紀念品 :
一 中心辦公時爲下
爲六七二人|獲得五科以上合格。
I高本中心一午一時女分九廿分
宀特訊〕能霋魔 九猳馬頭圍邨芺悤禳鰡 邙惝精致概三六七
佛教對中國文化
·大專部各學系七屆深
般,炸(十六)日傲縣]
(四)蘇屋中心l(知友社活動與例比蒂森
會作出偉大貢獻
流
行
九龍背竪邮荷花樓地下
資委會能仁畢業禮稱
沈亦珍講大學生修
*十名 梁生投豪、
蚴,副院長白志忠報告院務,中國交協黃麟畫生委演講。
當失
霧雙閃使
劃計育敎合混局當 教受校通普生明失
益獲此因生明失名四廿行推初年本劃計
慮考會亦級班低較讀就請申下形情殊特
服|社|投|士
在堅尼地道一間中學的中三課室內,有 十多名卒生正在上課,但其中兩各女生的上课 方有別,她們利用雙乎在一本版職薮大的 本中摸索一些有系統的凸出墨案和小點。 : 該兩位學生是聶惠貞和楊亞。他們非 在嬉戲知是鋼凸字畫,一種失明人士讀的课 雖然龍述兩人均有視覺缺陷,但其表現並 不渴於向嘅學生,事實上她們的成穠是在前十 自聶淑貞與揚生兩人由鄰近一間特殊教 糁鞬烖嘉誔歿方套各棋院就讀後,博人 證明她們有在普涶學校接受教育的黑習能力 赍码垫在包慷第一天在聖方濟各書院出 .時說:「當時我感到非常揉麼。」 "而同學接接表示,在當通學校上课是 種新鮮及-
闷樂趣的經驗。 她衆說:「從錯交更多新朋友中,我現在 能哆知道更多有關在我周两的事物。
佛相融,向來無異,韓先瞭解宇宙人生-
歸附中國,終於促成五
首屆韡務領袖啓導班
族共和。從歷史設到現
勞,黃氏、嵩:今後 ,從五族共和,須先恢復
下月十一起四天舉行 定本月底截止報名
∵院董事長伍洗我 開會詞,院獲黃國芳爲
,指陳佛敦東傳以來,具備三點:第一、語·勉勵話坐負起救世 對中國文化會作出偉大 抱科的態度,採取救人之安。 :
·的贡献,中國思想界崇客,花近撻,以分 ́院爲永村眼
-屆托福考
1月下旬舉行
報名表格備索
〔特玑香考試 [三百九十三號興
EPRIESTRKO HE AN
奉儲家,儒家主「道並「析問題。第二,雙方哲,務南十年之恃副行政人间發實人稱,下店美國府合署十二椰香菇者就 行而不相懷」,是故得一舉被神,用正死的觀念一米七三佛大勋勞。童和年一月十九日舉行,報 【且徒教授黃國芳院長以
文公關佛只是其個人之事理。第三,要有宗教、在事發於 考生須親自携同版|心十大橋- 致脊可爭都 秋見而已,黃氏做掉史的情操,宗教有超自然一类和上分別致選。「安的報名然,其本人 外留學組。 實,以外食碗,因業的力,憑以仰出後由畢業生代表,之娩照成身份證及兩張
英兩族同信佛致,取自發,積極教到普渡衆生「陳淑信代表致謝詞,四兩吋兩吋半的近照, 裨香港藝術中心十 年來,外靈不歸於俄而 沈氏並引瘞象「我不,一蹲許禮成,茶會。
在十一月二十一至二十樓•國際敦育協會。 (五〕香港裢輔道 八月間到九龍新蒲崗 禨街十七號香涨考試間中七十七载,恆生銀行 分署解理報名手照。但大度十七樓,教育精湛 發愆人選,「若生粗。 (桲第一之條件及調,義工的一如持有兒童身份證,一今日中國J展北 共同的宗教信仰。最後 並鬭引穎亭林-天下興務缐袖褲孤將於下月,定義,露營技能,並會 須再降攒帶其他附有照 至廿三日展出
會特製矮治各一座,由一名晝格現已派發。
「亞頓道七十七號禮頓中
因亦
十月至二十三日於香港
獲考
碧保团出版,聖士提反女校,細沙書院,黃芳 中一
「
她還被計鍳規定失明學生在特殊學校完成初中部程後,可在建滔本校资網攻證敵高班溉。 高女土說:「在若干拱形下,申請就望较低班級亦會獲得意。
期易生。 六日分別香港發,無論在知及考試分袅的辦公 「國」民間宗於十一月 克頓范馬魚湖-上,均有深入之介紹。一時間爲選日上午九時至 當局於今年初開始推行一項混合教育計劃級由名激育家沈亦會及 給運土滿,沈氏除對行,歡迎年十怡|童友社友每位收費 下午四時半,乳期六上 使失明學生能在首蟊學校的普通班級上,
大陸怡堂及十一月三 現時有二十四名失手學生就讀於六個普通學校,能仁需院十年來發展之一至廿五之此年男女丑加,十六元,非吐友排位收|午九時至中午十二時,一日至十二月三日在扛. 速變候一番外,指出:,买程內客包括有袜带淼1}-元,此建包括發 發言人,「它期磡理工學院分别穉行, -薅和扔燊佳則爲其中兩名。該等学校高
·一特西》中西殛此戚及世年事務,帕內之系宾往返之交通 報名者將絕不受環,時間爲上午十時下午六 考試費用煜八十五,時(之十日除外 底將於十二月七日至九日,假粉嶺靑 及行政費經費用,微止
二十日上午十一Ł在港 被混合教育計籤,於六○年代初期出國間特殊教育模的信实,旨在透過歌薛金巠使失明人士龍區生於課程內容布斯及富桥戰性,衆名,有與碳急加上述都为设妾。 人誒十分踴躍,第一批報名表格已全|陪過可往下列各地點 索取「考生手册」,大陸佑對由港大校長兼 部掀云:第二批現正印中,迎區 索取參加表格及章程:及報各格之地點如下 王松博士剪綵、迎各 教育司嘅特殊發育組高級督學彭祖愛女士說:「堂部合格助弱能人土系全白皮淼的鸡義,政府
年袖 內中四以上商雄參加。費用每位十五
界人士,免費入塲 (1) BERE 對特殊校作進一步經濟補助,使之能聘用婆婆教师,一..
如選團體參- 處訓 元正,有興趣參加者,請滾往中承國,總經 概大夏十八樓一八〇一案報名,發出一號, 辦鮪 日期爲十一月十七日-罉借可做沉; 位 四五四五口四连阳(成)
益處海流。菩提微聖方濟各影院利嘉島素低院中, 西學 一年执輪營墾桀中恐生領袖訓鰗課程, 日期爲十一月三十日。元,必須在涉册後四天時開始,並於
概綠街十七號,香港四大九四一四接
·治,可特別安控解員
「但花一位失明學生在申請入學前,應先向特殊散模試所,以獲得啓導教師服務 地指出,當失明學生獲接納入學,致育司署特殊汏守铒卽會誤有關學校作出安排,以便向該 巫生出供免査莉婆服務、凸字課本、經特別設計的學習和疝浪致材等。
九非官和樂邨居安鬻:二二)九跟金東及
加强了解語言運用
協助學習學科進度
「他表示在殺育方面,
吳樹熾議員三院中學聯合畢業强調
「更注靈質方面的提高。
念,希望對社會作出
· 由三院學務部
合畢業典禮致闻中宿出 其他科的進有所获院一貫的服務宗旨是质 主任獨古瑤潮宮校務 起社會大眾對三院項 在教育方面,習語助 的主張,性袭示藏曛的吳員又枨出在現一社會服務工作的支持 天败是誤會和街次的起一代社會廣,文學仍有一,以及在教育方饭,致敬 定的價值,古典文學與 施政府普没中敦 英談員表示在香港代的生活仍有一定的」的政策。 “而言,語言使溝通的困一關連,因它能將永粱正
由朱飛诚經理之女 千朱家就向吳夫人献花
朋友告訴我說兩線笑不同,姐姐喜歡成天看書,妹妹海歌成直更也被建。要在工商,在的焦微有力地及有积
珪笑大智鬥能嘗亞比倫哥
韓五日三
三院
日夜
當場夜院
搬搬至改作一段
全領貝蘇
台舞利
敦倫
! 來而海创山排,料笑鲜新
都影
但欠低了他鸯聚的造形力量,他從純粹方形中去,形式的創作,並非細緻的人化複染,雖然,有時的生蝦,已經娩性從薩然主義走出來,她想從中 本港女鼾等金東力在軒尼詩道開辦鳖苑·牾 找出路,重重複複的方塊,規律性的組織給人以,亦自個別找特兒獲費或感,但她過免化影像成爲抽象的联盟如「豬」、「信」的發展個人對於體,得來自福建的名带米家王款或先生敎授審法。此 人體的複製品,反之,希望通過手势,形式及心塑造型的更化,把幾攝入警雅像(TORSO J加外並被水學號,油、素描、遂鳥、兒童優班, 無感情以表現模特兒的氣質。」〔這段說話相信,上自己的誓言,漢榮和色彩「聽港的經襟和色彩,由東方女士親授,佯站黹爾五七四三九 湖上有渡湖小輪
。可惜證未完全成功,例如因眶骨的挑出 五 而改缀了造型的模矢等。至爲「透視破」(抽务 【 的名稱》之五,已經向於抽象的表現。但 這種表現正如威林士所述,它完全是在乎藝術家 木身,怎樣養這種抽象的「通」去表現作者 的心意 - 一瘸一題,但可閂照却有不弱的作品 至現出來,這是她的察術風格探索,要逃出學院 誰的規格,是可從的。
冷酷的感怪,它不失抽象的新造形主義(NEO PLASTICISM) KESKIRK (PIET MON
·DRIAN ),把抽象的幾何形伸展和硬化,有 的感情和生命力,當然要把年青人的作品和名家 比較,那是我有一段距離的,他的目錄介紹中 有一段话是說明作者的心意,說:「流動,花 .及靜止概括了大部份自然及社會現象,由季節變 一張對人類所有活動,而用有組織性的點,及面 體合色彩來長癉這些元素,便是吳偉榮的粉 高賽所在了。」可是隱者能否便從他聚页去喜歡到一 作者對於自然及社會現象。季節變溵成人類活動 .的凫解?这完全是不可理解的。換而嘗之 ㄓ 榮的说,是一種關閉於個入天地中的象乐塔内的 元京,無法引起他人的共鳴,魏经受了冷漠的對
-瑞士帆船
3
溫兩個將平西府家,都各有其本身的長處, 將來都會成功,值得預祝。但他們亦有潑點,例 如在日歌中,性把以往的應證出來,以及 世家族雄何瓿赫等,這只會令藝術界中人更 何超驚雕塑作品之一
金東方主苑教師王
書法家王旅威先生讲 生客「無止境
龍馬精神
邱木城主席謂在屯門建中學籌劃中
【立法局争这难馘念是非常狹窄的一共教育服務的成就。 官守墅瓯吳樹嬡 (十六。他認爲學生在哄了解]邱木城主席在典雅,
4)在東圈三院中學聯,語言的運用,會對學習中致請尚示:東三
∵∵ 瑞士是一個山區小國,該地大部份是山脈(主要是阿爾本斯山脈 · 在山上有許多湖的,因此檊成了美麗的風景,不愧爲世界公司。马目前為 止我還未到去瑞士眞正的山區風景盡旑遊院,但也到過兩個湖泊了,一個 就是在谁基旁邊的解恕我用,一遐甚却RGZURICHSEE );一個是位於L L U Z E RIN市興蘇黎世市風格不同,但奈很美麗-LUNE RNA UZERN市區勞遷的湖。尤其是LUZERN湖區是瑞士有名的渡假勝地,大有一座世界随名的末禰,至今不予拆卸改建,也是取景名勝古跡的意思。一是用來交換訊息的符號一院配合政府方針,一 街小巷-
滿了酒店,民居有設在湖壓半山的,無論百年饕木緊或新藿历子,這個城市與蘇黎世相隔一小時的汽車路程,三個月歲才建好高遠公路,路 , 因此利用可腦作,第五千多名中小學生提
·都是樹木扶疏花光燦爛,這裏又多蘋果樹和橘檻,田野的菜畦種的色塊面建得平坦舒適極了,一路上風無宜人不在話下。 获杂錢得特別豐盛可愛,且經於得十分研橋,湖上帆船點點,也有被激化。但是在民心影,這兩地的獄置在說比不上杭州的西湖發文要當多多,可立中學校慶開放日 輪,一切都好像童話世界盃描述的那標。這運的人物也和平安年,別說炒,美國,也此不上無美的太湖那赛法輪還養;現在我正在等主人招待我 何妳穎主禮週五舉行 离主可
船長,當然,人的個性千萬種不同,爲什麽因此而不能守望
業上簋,人們必須-
念性地帶齬於人性及人 份運用中英兩種言。但與人之關係。
梁爭論,連大聲說話少兒,實是世外桃源。
全境遊,那時上了雲山當另有一番風味吧?遊過之後再向讀者報導。
有一次我被招待到這樣的地方參觀,並且進入百餘年的老木屋,富中蘇黎世又多富翁。大家知道瑞士為國際金融中心,银行最多有五百五 是位八十二歲的老財業,沒有生氣段子,溫智有邊她却不帶女伊女 中間銀行,艾域安全,而蘇黎世再是全國的銀行及金融中心,是瑞士最 僕同住,孤單一個人,木星憂有11千多,除了洗澡間和蹰区劳嶲:垂的都市了(首都布B. ER.N')。蘇黎世有「歐洲百萬富翁都市」之 得十分現代化之外,其餘都保留證古色古香的老牌子,其中一個大气皮也確實好事多的是富翁,據統計年三百六十個人之中就有一個是百萬富 鳥與房子同齡,差不多有田樹那麼大,一起來整檊二十多間鍳子幂按了。一萬不得了。造這畫一個普通民就很富有。我又會被招苻到一個富有的號 老太太只說微粗不甚怵利的法語;我的法語還差強人意,於是七檣八級民家裏去玩,主婦五十多歲了,閒來穿畫雨鞋上菜地去勞動。隨手摘案 地交談了起來;她財越開來就喜蔉◎
,還打開樹門給我君,簡直像商店那
於本月二千三日(星期五)上午十一時正在答校
舉行选撈十週年開放日廂來,對教育司副總督 奥莫付螗斯女王蒞臨主體致詞及剪。展品在學 -料方面計有:英文寫作,五四運動,新文學
· 交通工具之演進,公共分層,新油崴工業簡介 ,香港捕魚方法、火山,斷及山脈東站,理科 商給我吃,「不過我們對言不通,未 習作,英術習作及計,自製樂器等;在興 (a) 西遊散記 (五)金東方 寄自瑞士 能交談,她實有到什麼握呃?有了小組設計方面計有:插花藝術,編織等等。全校 錢就在自己的產業上蓋房子出租,召開放,紫迎各界人士參觀初院,歡迎歷屆舉萊校 塞琳購兩月。我問她看了一辈子的書,可也寫作?「不不!從來也沒有,我去鼓嗎爲止,已造了四碗房子一,還在造,房子三晉女,經梯兩伙則友同校聚酯。該開放日爲期兩天,至到3(四 。」她說。又指給我有門口的一课橋樹搵:「你握!多年,不過現在還小,共有六個居住單位,每個居住單位月租一千五百法排,那麼在避不激光房,可)下午五時如安結束。而昌) ,不能吃。我數過,一共有廿五個挝。」
蒩片入就有三萬六千法朗,合著數字固然有十萬八千,若這每于造在香 雖然老了,因為家裏,所以她對世界上的事知道得很清楚我,月租以萬計了,因爲我進去參觀補,四房兩米地毯、冰箱、 後來她像我一些問題,我這半水法語畢喂裤,就去拉了會說英語的朋友,這電鳩,自動窗簾,艷惓+紙:大陽台(可以躺單車),還有遙控甓動| 來譯,原來她要問的:「我知道你們中國人家過大,很多家人一米子 四太軍戾,兩個車位,洗衣垢,玩具,酒窖等等。最奇怪的還有地下防 “在一般,健能够和平相處宛?...
空氣,湖斯友然塞國爭?答政府規定,備戰之用。这在以後另 讀者思想,這去際華的一個住宅單位,在香港月租可不是以萬計嗎?. 3. 而女主人還下勞動。
瑞上的國防 大家知道瑞士是個中立國家,連聯合國都不加的, 百年來沒有過戰爭,兩次世界大戰別國打到死安活來,它可悠然自得。但
黨正是我想反問她而不好我思啓口的,她有個也是宮嬌也未生過孩子 第一的八十後短袜妹,也是獨音底送一大臧房子而沒有任何人同住,我想問的 是爲什剀兩姐妹不同住在一起互相有個形應?她這一問便省了我反問了, 就對西方人來說兒作品親人也不同住而奔到反目,我智触道: 書,一一家人多了住在一起阡陌也有些爭執,尤其是没有血狁關係的速矩,重視國防的程度令人花異,所有男性公民必須受軍師,女高卅二錢第一條 之間;但是中國人被能容忍,對中國人來說忍耐比孤獨好多了。」她聽了 若有所思良久。
適的,「孤獨一坨代理污飛都難啦,我不知蒗這一對铷畫各樣能安的 她過二三十年的鎭長歲月的?.
她的沿十版姊妹我出去看,家比的收拾漂亮乾淨多了,但多
一百十八日,以後還有八期,每期三星期。女性也歡迎入伍受,但不强 迪·年家贫子地下必須有防空籤,否則過犯法例。他們的武器也卡分先進 呢。 年晚飩些了。
基礎普通話
(第一册)
一:適合各界人士學習,適合學校及名
【種類型园語班採用霧膜本、香港港合將
∵張丹著業主講
本另出版適合中英文中考及刚需球
【購靈者可參加免費進修凍。
保鱼的
三度网需艇本等採用漢語拼音方
法編寫,附以注音字母。............
成本:新船國語版本(上、下册)新艦、
萬語宮出版社出版發行,優待集體定
$25.735891
月媒
寳色
|浟育方針是培養學生
,像畫自己貝責,對家庭
·對社會負責的價值
三院學務主任委會
原楚
演導
梦残糕
情落
莉井
雲凌 演衡領
“日旭的抱擁我你”
·亞南東風·像偶新壞歌
∵者唱原樹撥量:
“星”曲題主片本唱主
·蔡身現次豫齊
明亞折緱器
明月
1鹪金宫盤月洲活率
●映献 鑫期下
去年
映時
時去休 意誰人
1年問 ?得生