!
一期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
真二第張五第4日十三月九年未己曆夏
6日九十月一十年九七九一脑公年八十六國民叄中濟輕僾筚
中
劃計建經國韓 响影局變受不
院企經由係笨政濟輕成九八, 時世在統總朴 但,升略匯外市無。變改有沒形情種還, 定决
名。的靜家是致大
華僑經濟
定致
國十多天來 沒有引起分裂的因素發生。 爾街日凄 朴樹一人作决定 - 現在耶斯由代總統樹圭 話 - 明 實 橫代總統用聽取我的報告和建瞒,所以隱瞞 天,對亞洲斯·而金繼形迄今沒有改變。他說:「其餘」係由 段的第十四九成的經濟政策仍係由級好企顧院長作出决定, 在朴正磴號:。」他進一步解爛,卽使林總統在世時,八成 夾力,低天底下沒有舘導人鹪包册一切經濟政策 申氏說,林紅統在决策方面「茹是有極大影
收
英意 全市
縮面場國味
静轉免難貨港購訂商英
四危機期間|壓抑,因此買家縱使要在往後一段短時間,英 良佈將貼) 張行做香,分期付欸式一,要問乎消費市塲反派·珀會面盛收縮的打擊了,來之麦高祀錄。安本輝 歴史高| 曾致生意梅伊也會受到才安排訂曽我,因此。(禾子七九一百萬四千一百
*意味
打新史,訂童也¢節制一國市临来單折購貨
英國
提媸t噬後的另一 地市塔消費收籍與工商業就保
水平、蔞器七六年十 金界人士認爲此曾在抑制通 窮的不利因素,至於往後英國市场的
.壓力因而加强,至於英國提高钻現利. 收縮貨幣供籍。本港銀行利率的加息
一週經濟大事
市場
全面
的影呐程度而定了。...
·加息三區至十七風的高水平,形椒拖 -據外電報醬:英倫銀行今大大稿 好壞,毀要視乎今次加息對英國市
染,炭分銀行人士報 是無可避免。
·房馘舆憕貸借更格水平造成一定的壓力 均癌婆無迭化事値·北加百分之四十
·地皮抵押自動全面傅,故此,對內部價格 高,银行與乘主變力;而實際的每人生産遇一宗大照,這是十九個月百分二點三, 由於本港房地產的一以來,本應實際生產糖月(十月)日本的兪| 污增加百分之二十點, 六十一一破一千五百五,但比去年同期減5
月份增增加百分二 二千四百萬日元,比九 與崔一千八百九十八億 加 上述産的企業共
卡五家宣佈破產,此九 上月共有一千五百 七十美元以上的企業
日人黃金興趣增
收縮
目的下全面收縮历地產|抽鋼存在类做行的一 位高劳危,如以港府三係惡化,英州伊 反因本身未一百二十億英元。爲此,
美团典期間日 帝中不得不在自保救人石油後,繼而伊朗致府 目前又爲本猪帶來二十
日本两三證券公司
他並稱,「日本投 本发西投产者:龚者普遍不熟悉利用
新已行不
改變傳統投資對象
一般是圓滿而平和的邊漓。」 星韓國政府不會中途放棄這個計制。天
「發展和成長 「出,實施已有一年的控制物價計劃已產生功效, 的平和安寧。 l。 經濟內閣會盡照常舉行,他說:「所以鞬都操::『過類蔟本政策不會改變的,[明] 【演極緻嬴角色,他之猝逝並未削弱决馁遥行過世,引進外國資本和技術......等都不应中止。他說 中鈦貓、臂朴正隔在旧大决策方面,扮:針劑出口成長,進口自由化,用化工業的發展
·政府没民宿心 內閣會表郎於上揭决度提在明年一月北米收購價 : 心智成熟,耐:度收購定米事件作解釋,由於長民的抱怨,經濟, -申氏指出,林氏猝逝的局面媽當年李承晚P
過韓國人民也沒有出現分裂的情况。」他又車最近决定的 的經濟情勢, 申氏說:包使在鋐開翎,决策過程中 中該說:「我們自信能体抱局動,從而合,黑上採取步器防止市面不安。申歔鎮果菊說,當大鑑加息的背後原因。本店霫降没有提高利率 者之睛·說明:情懟混亂極了,大家園啟商品,擔露高金、攜揚 撒切爾夫人骚舞必須用 官员限外域記:不知如何顺變,也没有人推示两人該如何做。」,赤字毒六十一億美元。 一位韓固高級 時社會幾乎完全區溪,大家茫然不知所指,商人,而今年首十個月的累積,港亦可能掛高利率。 。她說,朴氏猝逝並沒有关班锰碳酸治决策的操,和經濟深具信心,人民心智成熟,足以判斷類日下午二時半,升至每每千未足以燕制衛愛路股,同時坡加工商信安成一定增長,一向是政府共 人士對英倫錕行大幅加 對國內經濟的衝擊不大,他相信局面會繼若安定,穩定。他過璣:「凡此還後表示人民對韓國政府也後,英雄立即彈升,後可食目前的利率水,按息作用旨在鼓勵傷玄基作出保證,使超奇蔉「弱。 作,而經濟活動肌照常進行,並無改變。他艾推行照變。所以兩者大不相同,这次確是出人意料,钉二贴一四五美元,比威壓抑本亂地產氣的過一本,壓抑進口的膨脹。中一個直屬目便,這種不當未蝕止,桀感流速
·申氏在接受訪問降指出,朴正熙洒剌猝逝, 申氏說,黑市外滙面率格有上升,黃金價格,但英格藏银行宣佈加 鳓下挫壓力:財施減少消变品進口,其本港财政司長洲貿易,旅老近期雄免稍
·流向辉,现在的銀行存欸旗較朴氏遇剌時為多。鎊約211萬一零九萬元 守置政府要實行数区茶 熱的目的。 法地、有秩際地邊塗到新政府和新總統的局面。.*迅速通知各銀行照常作業,接受人民据出存潢,受到英倫銀行大幅的需觑,因爲目前被冠的累積赤宇米到六十一音更加嚴格,要求更高 港金融界及工商界人士,會買賣期處。 是宫朴氏进台的桅形也大不相同,當時申氏基建設局【經濟放欸經急增七億英筇。同日西故土國民银行和佈將優康利率由十四属加 也因的經濟現 銀行存擞。他張聰:「情勢基亞浪易。」说幣政策以維持更簽疆,必垂生巨大壓力,本他 在長期來說,英說是會一俄戲最多可獲兩三成欸,與外友 惑妨本港利南眼升,不下列因案——(一)寶買家 感也非常關注,一方圆幅提高利率,主要基於啊,在往後數月內, 中銘說,韓國政府合概瞽推動其基本經濟,並且有細迫到升的趨勞死因利率高於本港大限提高利率,不舉止一零年代及以後的日子。一度代歇利率提高至十五
·他强齦就固眾方不會直接介入汲淡的過程之 金线自爆行繞出。该行並不阻止挺險,多又陸|倫敦西市早市時,每英)利率對有阿里梅子會 年率向上急升,温郇录,獲全,而收冷却檟價過,之恶化,金葯方面匯獴,紀有限公司董事長近泰實後金屬之止。 刺近佤後,築企至院的前身)的負青人。申敘鎮追诫說:「當一至十五風率。此外,英國十月份貿易赤字迪一批恶化,逆差逾七億美元,能生息,過往抵押七成,美國卡特版袂随即宣佈 ,從十月二十七日到二十九日爲止,老有極少量加息治息影啊,當日在西鄰仍相當穩定。本浩億美元之靈,加上通脹」首期,城每年期,以策一表示,伊朗樊美殛關係 本港金融及工商界流入英國範息的可能。」,同時對當地及家來單,海鸿力予以魏整感到两 他說,英倫锒行大一群貨也產生一定程度影 一科工商借貸,同時加息,易赤字鐵大;(二)通 審慎,因為高对吸引,一內,已落成的經濟爾是一樣日本一家私營我嫌 會隉抑當地買家訂貨心寊影版奉處於不能接受,部份消費安金會流向一速度,即自一九七五年一的奇亞河查及雷發表,好高通股的
、佈藏至十月中旬北之過去一個月的錕 然後,可能會出現本港安金給予本港銀行加息壓力,他粛本港經濟正愈合市一座之多,由原來之
料之外——因英崮在十一月十二日宜 有迹可毒!但加强之大鍋出乎一般意
·十二蜜加至十四厘。今冼英國加息单
·美國·西德,日本等乎
【裝」息,我穿極上任谈即將利率由 ,由於前車可鑑,因此患故發生後,經濟部一定,相會還是英倫銀行」亦可能需要提高利瑺。減少入口微量。開通。另一方面,在貸息高,向,但本港金市邱外源,一名發有人碼踞該公司, 他長後表示,金製 没有提高利率,射狀元字可爱出。出京方面,收员全保,否則買地 的發展,备 黃本上,本應暫時其他貨幣對謝有否加息,遵從雅者能攝供有息可,按英國與伊朗的經濟國際過 換言之,今次英倫銀行,情形杉將持續至一九八,段美阿各大急行最
英服今年首十個月升情况下,錤行秀供樓市蚤受影响不大。雖本只經營全條買望,而不 最近雖然不毯上升,但
·除非借 凍法伊朗官方賣棄。匯一哈與金錢會主席胡蔞雄-本人在經濟和政局出現 國際金市 阿三暸券相信,金價今比驚所。但是,此線寬 「後將再漲至更亮點,但念已開始改變。-
一動靈時,均視地產
·依史和傳統原因
·金作爲投資媒介,基於
[失望。
香港經濟穩定已告在望?
財政司夏鼎基施政報告的樂觀語調一
平市升了三點六英仙史發展。
玛,将变市场也受到不
.的高水平(三)美國
倫銀行加息三厘, .內對本港利率插帶不應 造成影啊,但長期而言
·事經理羅東抢出 -英 ...拺獲多利有限公司
國經濟放緩。 : 定利率攝升,促使英
·决面臨的經濟難題
·控制國內這貨應展,解
·首相撒切爾夫人認爲
·利率高企;四要
人土亦持相同意見,
人心說話之外,對於香 演詞,除了一貫的安慰一年來香港整個社會不出,七) 中能抵出一些具懮可行有修改的必要呢...作出果敢的行動。[本 盈会在遠次立法局容 的自由放任政策應否,科正經濟發展偏差方面 | 爲財政司和其他主管官律的結果。因此,歎 樂,我們也希望政府在 首要目標。本來一般似的敗壞,凡此也無繼續妹榮,市民安居樂 長一向是政府其中一個一团社會的不安,治安」。爲維持香港經濟的 到满意,他認爲經濟眾要求的。最簡單莫如香一面繁榮,將一的困難, | 論指出本港經濟正配合實在沒有一個人願意作會的迪步而增加,但往 在籍東施政告週年辯切都以利字作出發點,一種的經濟難題也陪管社
·去周財政司夏鼎胜本主義的社會,一切】一繁榮,不斷跨步,但各一 合市海纳力予以恶嘘感出氧性胸藏政府的自律往政府已表操弒會的表(九)委內瑞拉—— 足已告在額。他又作出一番的投機風氣比器世界,掩體,從不面對現實,分之四。(十)英國—性如西方各國北街 保證,維持經濟穩定增一任何一個地區發烈,而正視問題迅速設法科正,每天十九萬五千楠,一坐,就相挺立利率,觀。另外一些指銀行界 每天二十三萬楠,佔百
|拿大,每天三十萬七 千五百涌,佔百分之五
的脂精,但君了他們的有效維可否還道湯言中 部
,無疑使人感到相當的
「法提出,僅作了維持香
經濟面對的困難問
, 却未見有任何算方
獨特的政治及經濟環境
無可否認香港有其
外來的
內在方面,樓價與租金
本港通貨膨脹率奇 「没有直接的關係,而
例如通貨影服,今年 與消費物品的入口價格
6. 但是,應付过
一本港的拳政者無能為力
元匯率的堆碸有於
步退已量產油石朗伊
國際羊毛價
.仍未耱成威脅··
.爲英利率珍對茜利率
處|應|配|逃
罰受額避
法不除制心决明表,罰處礙强府政
判能易貿外對港香及危免以,爲行十
應受
處罰
·濟穩定已告在望。
他認爲仍被低估 用
-控制,而本港對伊朗之
·日本投安人士
本投产者包括兩名女士[在趜逗留三天期风
司行歎人风的會
大私人投資家
|在內,均爲該公司的
近藤好禳稱
人士來
同時,在世界
行 由於配額不的相等於已付運的配點,便須以永久就接方式
-
上升,但其對港元利率,並危及香港與入口國家之間的貿易談到, 被查出有上述不法行爲的公司如果没有足够
铦項消息令到紡織業界爲之震動。 贸易處長曹黃榮說,政府執行如此張硬的 會造成英鎊兌港元鏗價爲會破壞在我们貿易夥伴爽中香常的完美形象 ,非加以處看不可,否則入口國家在濮州貿易時 供感延。英利率增加亦一施是要表明决心與除不法行為,因爲这些不決行 公司都必須受感軏,因爲工商要爲了顯全大局 睬。但工商署接獲的少數上訴書中,沒有一份理,要遭受處分,這是咎由自取。那些本公守法的公 对工商署提出永久没收花們的極的建後進行上,由左道旁門加以取巧,一被發覺,當然 法。可以在十四日內必須實行配额度,則非守不可,如果走法律 不抖 間公司則獲福知,才能購質所需要的消費品。但事實已發展到 除 談 元*另有二十六 主號令到入口國的消費者必須付出更高的代发 被控 被判術欸:主義,因爲保讓主義了自由貿易的形 共三十四友三千 對出口國不和,也對入口國的消費者不公平,保 樂有七間公司遵,額給人才出現了配額制度,在原期上我們反對保 大規模翻查, 配額出乎入口國家的保護主義,因爲實行服 又 可大聲夾惡來加重限T香港成衣染人
,司財工商思所採取的行動表示歡迎,因爲不 做還背法例規定的事,但那些非法的走法笋舞的 (***)
件將成衣直接輸
·供的消息,進行額的個人於此可見一斑。 往英國,工商融. 凡對過不少甜裝,現在事場敗露,就要
·接獲英団海關罰,可見爲非作歹,並不是永久可以過關者。配
張制的誔洲國家,在一九八〇至一九八二年內申精出口簽證在 然後再驗往燕 塩假歐洲經濟共同市場以及尊讓歐洲共同市場的 成衣邀至不受配,做如过些公司不依上述規定辦安,他們將被蒸 取巧者上得出勃然遇虑,相信他們在以往
社教館推土
四日 際羊毛事務
將居高不下
·率提高乃因其財
過去
每天
老师选美丽日大及散剂|東京股市受伊局影响
石油的一個重要來照。 單的排行中地位鸿降,進號合成线雅。 繼今年主要石油驗出國名 伊朗,在石油出國家祖 (頓電動亂的
預見的未來仍將宮高不下。 賁版上已經央运必淇加强半毛的促銷努力,以對接之影响。 . 為高長羅西茲並且表示,該局在最近一次. 毛價格在可之斋英. .然而對裾)
·高之通貨膨脹率及幣
-示,英國增加三風高利
今年九月份的統計職
輸美 字顯示,日本每天自伊聞
下落四十一點四
造口村六十萬桶石油
歐每天自伊朗進口約八十
三至
八敖福石油。以台中
(特野村証券
,寬股市,市楚雄轉滑落
啊,多採識望態度, 成 ,人心備受伊蘭愛發
· 世界上最大的石油泥,失稿,十一月十五日來
- 新市塲抱啟一點七 五,下萦四】四點* &收市報六三七二點六。
·全日共成二億九千萬股 以下爲部份股收
消費,但在此一個純資一字,美國的主要國1毎天三千葳九千桶,K七製六OA, 中,一再要求各方面作有進口石油的新娘阿拉伯聯合大國,武田球四九五-平和動 施政辯論中财政司再有關美國在今年一至四棟,佔百分之六二四九,新力一六七。 由放任政策,在今次的:拉美國石油研究所尼——每天三十九萬二| 廚村蹬象三九,性質
. 其武政府一世的自 萬至四百茛種之間。
竽抑輸入的通貨蝼系,「國的主要石油供應國 脹。可是,官方的結論「利亞每天供應約一百 悞制房地產的妙恩,同捕。英國的其他主观石 壓之惑,試問,香港的一埆日產六百六十萬輛,十。(五)墨西哥——一大五,三地密在 經濟可以理定嗎? 一陣爲目前平均日淦三百,每天四十一萬九千痛,六,日本石油二一六八
萬桶 飽受租金煎熬之餘,組 政治問題,伊朗的石油 利臣——每天六十一萬 小松製作三年,101 進的心已日有難以邦|商已自一九七八年平,七千五百楠,佔百分之一地產四一九,三菱重工 作出應付良策,市民在,由於國內不斷發生分之十。〔四少阿爾及Ò,日產汽車大八[J
勝服的罪魁禍首。旺橋薇出國家組織的會員固之一, | 急切解决的間緻上未腊十七奚五千雄。 六十六筤二千楠,佔百六四九,田汽車八一 制租金。在住感這個最「委內瑞拉每天供蒸約六 (利比空——每天在立二五◎本田汽中
那麼抑制租金的上升與一每天約供應一百三十萬D——每天一百四十八 限制,也不準偉扇大臂磯約六十八萬三千柄;口原油的百分之十七。「戏 ASI 却是對系垦的炒風不于大蔠橘;利比亞尿天使,天一百零九萬桶,估進一間五08凸度維羅西 總可以抑制內部通優影商快感磁依次爲:奈及的百分之二十世鳐七。一味之素五四Ò,足
沙烏地阿拉伯是美一如下 如火箭式上升則是通貨口的原禕和煤油杌微乐詹八百苋涌。伊爾爲石油
·石油希出國家組織每天進
·橫至四十萬桶,而美國 (二奈及利亞———
十佈不再進口伊朗石油前的 萬桶-佔美國進口原油
朗進口的石油只有三十萬 最近期開,每天直接自伊 佔百分之七。(六) 日本:
愛國美國-在卡特總統宣 (1)AGREE
.餐鈷三六二三,大日部
全日做二億九千萬股
Y
之壓力很難說,還要視」
定期存款
15%
三個月
14%,年息
六個月
年息
以上爲優待利率,每人最高存款限額為二百萬元 一年或以上及大額者面議,條件特優。
日本信用保証財務有限公司
( 政府註冊接受存款公司)
香港橞行;香港德輔道中21號銀行大厦11樓:做話:5-266415 銅鑼灣分行:電話:5~7902669
符算要分行電話:5685136 西環分行 電話5-479148
官塘分行: 新蒲崗分行 *旺角分行
油蔴地分行 尖沙咀分行: 深水埗分行, 荃灣分行
電話:3-440264- 電話:3-283175 電話:3-940253. 電話:3-677048 電話:3~698395 電話:3-815391
電話;12-434137
元朗分行電話:12-762146 5 長年日本麻效:日本信用保証株式會社
朗第21年,資本八十八億日幣。 日本國內分行有 138家,
CG进行大厦
楽京銀座4丁目 Toi: (03)563-6231
海外分行在紐約,竊省及台北
清潔香港
市民之光一
良好市容
獲多利有限公司
滙豐銀行集團成員
港幣存款利率行情
香港香業银行
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LIÐ.
豬酒中120號 電話:5-458111
歐聯財務集團(香港)
Inter-Alpha Asia (Hong Kong) Limited
港幣存款利率行情
88
10.75% 三個月
10.375% A 13.375%
1.375%
期限
利率
·期限 利率
廿四小時通知 兩星期 T
12.50%
一個月
二個月
廣安银行
VW KWONG ON BANK LTD.
想行:皇后大道中137-141號 電話:5436231
·深水埗分行:
大角限分布 天地咀道173尺)
3-964167-9- 土瓜灣分行
紅機分213-4
5078A
1954: 3-633301 九龍城分行
改多道19-21號
銀行指南
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
BANQUE DE L'INDOCHINE
ET DE SUEZ JAZZ "FINDOSUEZ”
3-858995 類塘分行
菠菜- 32256
(最低存款額HK$50 000).
歡迎隨時查詢有關可轉讓存款証」利率
1618 15-263095..
中區辦鮮點 西類濕、
盛角辦事處
安塊辦業處
:中寂和記大廈三樓, 德輔道西60-64號 榮裕浦索大腳拉機 彌敦道625號。
眼斯大厦二十哦 康寧道56號地下
電話:5-213166.
電話:5-480236/7
電話:3-554027/9 電話:3-423243
銅週約分行:波斯愆的跳 九龍分行:彌敦道711-713能 九能城分行衙前圍道15选
25 66-68 W ̇經營一切銀行業務
代理遍達全球
總分行均代辦*行全資附屬機構
香港香業財務有限公司 香港香業银行(海外)有限公司 古港商業银行(代理)有限公司
各新港及外需存利息優厚手精心便
國泰吉懋有限公司
港太信託基金
通知存款
10.500%
一個月
11.000%
一個月
三個月
̇六個月
11.500%
12.625%
13.375%
11.750%
最低存款額: HK$ 50,000 歡迎查詢,請電:5.26603 1-7 林炳硏先生 黄志英小姐 「辦事處:中環康樂大廈2501室
12, 25%
·行香港商業銀行大厦
11.75% 兩年
F1.75%
西區分行:路下街162號
交成西街68號 西環分行:
5-435091
5-465217
57906726
3-960236
3-820147
3-265127
清潔香港
人人有責
建利財務
鮮海味滿499號
15:12-247121-4
有限公司
一項投資在經濟成長迅速之香港、日本及
、、東南亞各地的基金。
THE BANK OF CANTON LIMITED. 廣東銀行
與日本富士銀行合作 聯號遍設全球
上週報價日期:11月16日
每單位買價HK $3.825 賣價HK $4.115
由一九七四年六月至一九七九年六月止五年來, 港太信託基金之增長率與恒生指數之比较,以港元爲醜。
創立於香港一九一二年
港幣定期存款利率行情
̇期限:
一一個月
̇週息
11:00 %
二個月 三個月
$1.375%
12.376%
200
六個月
13.125%
十二個月
11:75%
* 最低存款舘港幣五萬元
· M185-28EASON R GP
新手過41-43年便
COCK SO HE FARK/948-519REAL
话:5-706231
55-278.343
TALA 5-436322
3-770171
8:3-270145
大约顺小性:大角咀道128-127做 油腻地分行道328號锨
電話:3-950131 3-841191
●港大信託基金平均森值增長率為每年20%, (以軏利等投資計算
恒生指數 港太信託基金
吉陽城分行:古路街16-20號
你好你是繼随路197/1號大膩
ALTE VIE DE OBJELER 6 V 2
道亨銀行所有分行均接受上列存款
5-447141 ····3-427333
想
WEMO 5-773934
14160 • 5-251341
JL902711-7000
3-8324
*MBU 3-253706
Mar12-24482)
一九七四年六月 399-364 $1.74
***U 3-160113-
一九七九年六月
3-872954
12-96842)
增長
建利銀行國際集團成員
534.32 $ 3.71 +35,0.%
詳情請詢國暴者然有限公司
+113.2%
·香港中糕窟慤道10號和大厦1503室 電話:5-26126477
12-430115.
322 914122
#3: 224-2030
5-240011
電話:0-346011
電話:2323
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
AFFILIATED WITH. IRVING TRUST COMPANY NEW YORK
經營一切銀行業務
歴史悠久 信用昭著
行:皇后大道中161號 電話:5-446011 中區分行:皇后大道中 22B號 電話:5-260331 金銀貿易城分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139~141號 電話:5-488118 筲箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣 分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5~573131 油蔴地分行 数道507 號 電話:3-8415403 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-802244" 觀塘分行 上街22號 電話:3-424114 葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 ̇總行繪設最新型安全保管箱優待顧客贈租全年
香港中環德网道中11號 麽山屋地下,24及25樓, A 5-265411 (178)
電話:5-620906
法國東方 匯理銀行
一九七五年创立