日二十月一十年九七九一暦公年八十六國民凿中濟經僑華
·期星
報日僑業
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第一日三廿月九年未已艇
【 華僑經濟
一该少是必然的,况且適 大加其是全行性的· 本便會減輕,競爭力自 一杰加强。否則再度走低 惡性競爭的老路,只會 逐漸走向自我淘汰的牛 角尖,而拍來亦 一码不利。「龍文,七九 年十一月中
伊朗
石油
輸美
中共尼日利亞藏情勢
混亂
勢美油朗
|情]輸|石|伊
件事推勒巴計估健,少波前比,極萬
十四日每均平油原國伊口美近
五步一舖十步一店
競爭激烈的冲印業
。還禁成做致不
·伊明仍在出石油可選新的委會、的色彩滩比先前的耗更低·花绣朗克揍惠类。包括維京島)的版 對美石油供宿在,同時,在多天可徒,在夏天會無浪,在七月間,讓造口平均花天七十國至 伊朗整個出口,說實揍 八十萬楠,在伊朗版高的,每天會高達九十萬藉。 不過,新的免因數字顯示,在伊朗裝油開在英國(包括維京島)的油 一輪的安油,在八月急降至每天大約五十萬輛,釵了九月更形下降至大約
石油現貨市場的混制仍然棅續存在,在大四十芨痛。過去兩個星期,最油童略升爲平均每日四十楠一點 這是类現行石油消耗量的大約二胎,不過這不包括從伊朗石油加工 在伊朗 主要石油出口略呫站喀爾格已經 *闢出或伊朗已經停止石神魔美的報導時後以石油產品商接粮天的伊朗石油在内,但是新的數字纛示,伊朗直接降 斷暭籟之後·仅袼进繞上揚·石油市场的 美石油的斑,即使有富拳,也不會大,石油嶷號,伊朗所有石油出 恐慌似乎没有什麼立即的理由,無約 全部中斷訊節不夠的地爲何),將引起另一次世界石油短軸。 口交貨的家庭用燃油現會實拍,週三年一 ·在華頓,白宮脂獠部和國務院官凤形容伊朗石油情動是有彈性的和
·加倫上四类分成爲前祀錄的九八黃分追奇的,但說,似乎不會成爲對抗英國或任何其他国家的石独出口斂譪。
·世界的石油供给造-
足的,除了伊朗石 高人·我爲没有中斷,他點,缺油過三正在按油, “独證出可能因和工受阻的鬟導外,她又,我了解,出口仍然在麥奇· 迫個渡新麦區求的石油,繼疫在洗。不過,美國低部和白宫官员繼疫加实努力——開始於若于反期都 過三晚,接近致般的人士以及 上東京因獲另一大伊朗石油漫置的計留。他們設,他們的焦點主運在所有 洪岛政府官員說,由府的把售,跟今年初伊明油田魔開夜 的官方宣佈,客丽阿息和伊朗的宜大河巴丹煉油廠,仍然在繼續正常操作 消息人士說,兩銅日本和一般英班石此公司的油輪,迦三在喀爾柄息 「當地工人所佔捷。但是若千美国石该公司說,它們已經獲得所訂購的所有
·崔大村二百三十龟冊。
是南
英國政府新估計,顯示近疼個星期到流英國 · 一國工来,耶焘因超出內做术的快速增加。 金融界人士踞,政府在去年年中時部知經濟 過裝,但是於十二月的大瀼,而不願意事
决区
息人士說:那些選擇,從比較握和的現行指節
到三角æ的水平。
十五生正高出百九十代英
金融界人士說 西就十年,每年創造四十萬五十
上升的四三 政府已實施系裔貨幣的破壞,而一九七九年 的經濟目標也經修正。福濟成長率已降低至八 主要倢
正她今年的建设年湖
百大
一百五十五遣業悅,高於去年的一百二十世 不過,若宇工商界人士留爲,今年的新货防「千萬莞允a(大俠息略龙就转移
去週股價漲升仍衆
-的玩嘅
息率相應下降普遍
病巿質上强者椒余多,故去姆之酒和
原油價提高 長期以來以低於成本的價格收貨,是不正常的類性競爭。最近 難產佈加價,但甫升又降的現象藏有出現。 冲印亲的快速發展| 步入「門蝕」的階段。 於沖印端爲求生存而不一無疑,這種行動起磷度一本一位政府人士稱,中 「我已通知日本,慕希望 和它的「你死我活」式自然,冲印樂的道 皮費方面亦儘量節約,映出袅業人士日奈看到 的競爭,在近幾年間下一樓現來是有其府狳背景,故此更難以發腳質染了一樁許不顧成本有好的顯,在今年十月,圣十二月 尚人一梳雕刻的印象。」的。大約在十年前,雷一。遺植姬形主要表现在,性競爭下去只會有層胜的摄四季內,揭高中共統油,因為沒有看到說獨間群,出戰美國船隻不便入港,因袋掉心可能被 焼争真發良妤相輔相承|彩色菲林開始流行時,中小型公司上。由於質、疾傷的後果。因此,
上述人士稱,中共一俄法石油,因此可以好整個星期不必派油輪前在装油。 的,而它的背棄前主要由於沖印公司减少· 凡 求落了,生意亦懟了,但行動是值得支持的 是
於是又再降價,追楓苑一在加價之後,各公司在向日本南北代理商低,最近幾天科朗石油出口,已被低於因家伊朗石油公司所言, 由於相機設計技術的一收費頗高,利海相當好 進步和彩色號林的普着,又流通差不多芬全自基性更加深源性競爭的,艾案方而域爭,改名雄 萬語石油貿易公司,設 除的他天正些三十鐵源。浩息人士說,過去斯個星期,由日平均每日 |日本的中共石祖入日本 ,好根鈎說一句,是勤操作的一系列沖處發或份,而大公司亦多少|法提高產量去減低成本 人民生活水平提高的反爾乘秀推出 - 而且這些受到热影啊,邀些影啊,才是健康的乾付,而救——發出通知。 映。
·冲陋設備亦可分期付欸」主郚是需要相應的降價對市民來說,憑性的就兹說,中共在上述 ◎現瘗用相機的設計購買,於是,商人只帶」,否則價格差太遠生意爭致使質素下降,三月期內,希望將原 「性的純機械性操作轉向 小小本便可開來,收亦會減少。
一價錢便宜些,但所處群 油價。由毎角廿一點人 世子逑術發展,即使是一出菲林的公司商店如科 冲印棠在其特殊的,來的相片效果欠佳。就美元,至廿四美元。 有一個酒影技術苖當獲港|使春笋,在追種情况下背景下,其恩性競爭持一一浪愛表情」了。 的人,要拍一張好的相,市民需求彩色菲林的|續了近十年。在今年九不過,德遜最近又,被收邀到拉雷斯電台報 片,也只不過是件舉手 戴盘晒然有所增加,但月中,傳出了冲印業全一有部份中小型公司極優導,尼日利亚遷璧石油 之勞的事。攝影技術的|彩色茆林冲晒藥的發展,面如厦的消息,接銎逭了,因爲挺升價格後生、公司宣佈,尼日利亞原 普及,市民的照相獠會似乎更快,萊內爾格降個行動中的取得大多數寫明劉法少,只好降,油加低,母亲加仅二點 大大增多,幾乎每一個價收件,由開始時的二乘內人士的同意,嗪士研究生息。事實上,在加上美元,並由十一月 人都可以將看似複聽其一元左右降至今年中的四·哈特蛋加一角至三角。 假開始不久的時赖生意一日起生效。 實相當簡單的相機操縱角至八角,而其中以五 自如,於是,沖印業便角的佔多數。值得注意 的是,在經濟成本培 目前本港校其規窗 的情况下,降幅如此之 一的冲印公司約有十多家大,巴實際上陷入了感 ,每家都育設工海和鬥性競爭的地步。以成本 市部,這些門市部墁及計算,絕大部份冲印公 港九各地,部份冲印公司均繋虧蝕。大公司資 一名的門市部且多多 本地厚,製然想排擠小
·西链是本港第二出口市塭。今年,至八月本港貨物量往西德的總值爲 家;至於規模較小的冲公司,但小公司經營並 十八億八千九百萬港元,比去年同期的二十六億二千五百慕冗增加了十 印公司則難以勝數,已本较彩,亦不易倒閉 。 億大千四百萬元,珍惜高遠百分之四十八。在此期間,本港對类除出的 , 謝五步一舖,十步一店 如此這戳,冲印公司無 對長率不過爲百分之三十。本港路感製品中增幅最大者爲鐘缺,計增百分, 會中新的高度羁潢成長。但是整個情勢,在石 的境地,在街巷晃! 人背相接而自動退出戰 之一百六十。其次爲成次,計地百分之四十七,再文爲電訊,錄音及音 油畫格上垂和國內無并過他往生了動化,跟 在撈角,在碼頭車站
本一樣,韓國對石油價格波動,特別的唸張,因 一旁,都設有冲印的枯 從鍋盤現象來著. 西裔市塲具有極大的發展潛力,可在下这統計中嘅見一斑。西德有人爲她所需要的石油熱乎全及進口。 【故官方估計,今年民生產毛額的大約 ,可供案,亦與其他行業有很大的日六千二百萬人,是一個較爲無盡的西歇氳家,一九七七年西缝之貓民生 ,大型冲印公司由於不同。爲甚麼鬼?原因,有糖值爲五千億美元。平均每人八千一百六十美元。一九七八年西線國民,將透過國內伊達——佔二七米——和外國投 粗模大,信譽良好,技设外印公司在開業生產組值的地是卒於百分之三點四,今年上中年西德國民生重速值的增長,費與史先所產生,令破界人士說,重要的是今年 術亦較佳,所以一般生時所量的股備,慈大部·率為百分之四黏三·西德連貨影版添去年為百分之二點四,今年升至百分,外國安金內流,在三十億至四十億熒間,而 意都不錯。但開錦水大·份是以分期付兹共同來之四,在一般工業國家中比較是經被外,西路的有形貿易有豆盈餘,安 九八○年亦將再逛接同。 ,離粗話貴,原材料值一的,每月均要供袋,如一年的盈餘報達二百億美元,今年上半年也有盈餘八十律美元。在外甜備偷,這些人士說,可唉供任意給德國的外通鎘行一聯合 格超升,且又要歇庞客果不事生意效,便宓自一方面西嘉在工業國家中是最多的,今年七月的外籓備多姚四百八十六话 巅法改變的一項主要因案 - 可能悬蠡園貶值,如一 皮傳,無管亦即吃力已掏腰包供,倒不如八千七百萬美元。西德麗京一直發勁,因之西辘的消費物低指也較低調會來與元。
港產去銷頗有可觀
西德市塲仍具潛力
是一個最開放貿易的工業大國
·中器材,計培百分之四十四,
卅分百達高率脹通
。境環的進流金資國外和成绩持语程
問|重|臨|韓|是
題大的面南
*持難是 • 命使要主的融面袖镇人文和人军
問題
小型公司雖然因安本所降低沖印費爲求多做生,今年八月西變消費物價拍數的上升年事不盪爲百分之四點九,在一艘工業 無力,而且皮府作成坚定的决定, 度,不可能如大公可放意,說不定可以將同業國家中也較低的。
的出口指標時爲止。
韻、金燒軟糖
的流“成長和 外困群
後設門市部,但他們布排濟出馬呢。在表面上,西被對於警品方面可以說是「個最開放的工業大國,驗新觀及冢次发,與他們看到國內物價爆疑的若干跡象和接近年底, 有另一套靈活的經營爭來我這後雖然利海低陣有限類外,其他任何代物不戰隊焉,可以無器制造口。據統計,香港鲜品 [決,就是聯絡各種小面 皮要虧本,但總比了對國廁的發出總値只佔西裝出輸入保值的百分之一,由此可感香港西機 店代爲收接顧客手上的,橋料而要自己腰包響市場的發艮濟力是相當大的。
·森林·轉交給他們冲印 修所虧蝕的資金要少,不過,就是可以自由築入的也媽,其競爭也舘大,因爲各個國家都可 此擧當然要付出一定一些,故此不斷的燃起一把貨物推銷到酒個市場去。香港耍發襲西德市塲,務必在價格,品 凡饰,但無形中增添了感性競爭的火苗。脚交貨及提供一流銷服務等方面特別加以改進,然後才有競存的餘地。 許多門市部,並且收鹳 值得一提的,由一因之,可以說,西饋市塲是大有活力,但本站廠商要爭取退個富有體力的. [菲林的數量自然亦大大 浙降價競爭,且在其他上市務,事在人爲,非加倍努力不可。《邵文:
冲印公司的風姿 一佈,甜未能-
分說明業 [内的尖銳發爭情况, 冲印的收費來看,其 [争之激烈簡直令人吃香 re. 在十年前,每股彩色 喃咭的收費是一元A 「角至二元,但直至今年 [中,在通貨膨服那出,
][擬高及店舗租金急升的 情况下,每張彩色油 未
唱的收費最低嶷降至 年,第二仙,大公司亦只收
「六角左右,同時免收冲
:迄今,無官方表示政府將貶值,而大多數金 融界人士認為,這種行動,在立四 會發生的。去年經濟過的背接原因 的成功的一項產
.“意料之外的中東建築合約的大量外的
斯空 高水平,但是主要出口提供貨物的韓
·西区 底百分率相應下降等),過意上丈之傑 -
去護之迥息百分率與上一进出校才 十一月十日 十一月11日
一週金鈔概況。
金價反覆向好
天際貨幣基金資金反應並不算好,但你不算太差,雖然平均值 酸类函財政部的仉為高,但却較自由市塲低些。不過,喀則順上大· 周多。事實上,分次賣金的利好因素較多,例如美元在國際外桑市督全面公司 下铁及伊瑚镇被科米尼廛百不抹除悍止石抽出口的可能性等,不過,仍於一個路 五大四
五五
外匯互有起跌
遇六港金受挫,收市價爲二三三一七,全週
·共开七十九元七角。
·美國甜時宣佈大量係金的陰影,金價已欲升乏力。 : 是日铟金呆,收市價校過三跌八元五角。
周大美元虢過及伊朗供油的混糺消息導致較早兩天大升的金假不致。也可 致於迅速變和假吐,但却又欲升乏力。是日藉金浪牛皮,早市低開,晚市 油麻地小倫三·五O 喀折,全日倣获八元五角
楣五录楼前市润秀,市沉著繪徒載,開市部以低於前市二十八元開出 崔凤產假康,仍以十八分三角低於前供收車。
去過外幣仉互有热映,在過六收市時與百美先發五〇一二 去過本金市路西三大升一百零三元變目外,其他交易天交投年 全邁下一元一角:每天每女一,五九五港元,升一角三艇,每百馬克 分二八四四五,升五仙,毎萬日圓兌二〇九大裙元,铁五四角半 週一金市開市時晧爲高,金B勞度上升,個升幅不大,金市向,週六面推數爲九三·二】 全用上 費動相轉,這種橋形一好主要是由於能週美路資金不理想引致金價下挫而作的反彈,由於國際貨附表九九金(每醌合港幣) 與其他行業相比,是枏幣基金全與金在飢,交股仍然安實,以11七一收市,全日上升宁九日期 開市歌市 當特殊的。
↑較有理由的解釋是冲金多不樂,收市價過一挫落七元五角。 日,印設備的改良致使效率
最高 最低
放
O
過三金市機就干,開市價盤發議,全日走勢反覆向下,市議上對。。長8 88 三金價狂升一百六,爲近月來之發大貓,金價天然大怒阅开 日 三二五五 二七九 · 五八五 |提高以及市民冲印彩色的主因是與伊朗有關。自粮奉爾天伊朗持美國和英風季麥克蘭大使館的 九日 JIE 0 1 0 0 二NATO [j]九 照片培多,他冲印成本,而致使伊朝與英國的關係惡化後,艾有報導說伊朗可能會停止供油 日 0 0 AYA HO MALL6 該無。但實際上前者的一头风。另有消息䯼说油出口港卡爾格已經關閉,將停止所有的原油檢出主
ERI ·美元,每百元合著幣) 蒙來提高十分容醚,而,在週二紐約金市狂升十四,二美元,收市價迫近四百美元大關前達到三·日期英国最高妓版 URZBERGE£*} <?«KER-64BBE¶KESEKEREK? HOBOO HOBI 110 多而使生意分躍。故此日被摄卅二。
K = HOURO HOIII • 10. 诚正的情谦酱 西區貨幣基金紐卅九耕拍攝黃金結果,共售出四十四萬四七百五〇四、五、 HOR 00 爾神印公司監利可觀,千安士,每安士售三九亭·七七九八、上期四二五」 A B EODO NOT HO ERGIXERINK #110-<OR) - BYHETER HARCHES HOIL, KO HOI HO 他精本的感性競爭 呂人元),標法一百七十九萬八千四百出,上期*士火萬五千大百安五〇二 O Ho 6. HOT A HOOD FO
HOI WO HOI KO
HOI HO HOU OO
#OF • RO NO.1<
HOT • HO HOO-NO
四
特快專遞
優先特快服务
附寄文件樣本或商品®
*詳情請致電郵政總局李先生或察先生
電話:5-2671108
五
太古洋行
116
10-K 1Q | 永安人壽 五一 永
四九
110
三八二四六
五
五九
。
獲多利有限公司
西門銀行集團成員
港幣存款利率行情
(最低存款額HK$50, 000 )
歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証利率
風處
*榮裕的軍人 丸權 德輔道西60-64號 中原和記天道
腿斯人院二樓 無數道625 號:
電話:25-263095. 電話:5-213766
電話:5-480236/7
俄家泓56號地下
•LLE ·3-854027/9 1.2-3-423243
WING HANG BANK, LTD.
歷史悠久 信用昭著......
經營一切銀行業務
穗 · 行:皇后大道中161號電話:5-4460113 中區分行:皇后大道中 228號 電話:5-260331 全裂贸易城分行:孖沙街12-18號二樓電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-48811 8 筲箕灣分行:筲箕灣東大街141號電話:5-696223. 柴灣分行:與華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行;彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號 電話:3-802244 觀塘分行;輔仁街22號電話:3-424714 葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 總行瑜設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.
香港香業银行
(九三四年M
速修道中120號電話:3-458111
香港商業兹行大厦
代理過達全球 經營一切銀行業務 西区分行文欢西街的號 西分行:津路乍街162號 銅關站分行:波斯富街9號 九鼇分行彌敦道711-713號 九贴被分行:面前闔道15踮 MAMAO: * A in 66-68 M
5-435091
3-465217.
5-7906726
3-960236
廣安銀行
3-820147
KWONG ON BANK LTD.
3-265127
她行:皇后大道中137-141號電話:5-435231.
MY & DEN..
̇銅鐵灣分行:
̇表分行均代购车行全資附巂撒標 香港電業財務有限公司
香港哲業銀行(海外)有限公司 香港看常银行(代理)有限公司
34-496921 香港仔分行:
香港仔大道105–112年 電話:5-538135-7:
笹箕灣分行:
・西區分行
電話:5-460185-7 冉路乍街47號
九骸分行:
EXE728-730
永亨銀行 88
糰
10.00% 六個月
11.00/%
12.375%
13.50 %
期限
利率
期限
利率
廿四小時通知
10.50%
三個月
兩星期
三個月
二個月
一年
12.25 %
11.375%
兩年
11.75%
AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK
清潔香港 人人有實
國泰吉懋有限公司
|建利財務這次自己金
13-432~66.
有限公司
一項投資在經濟成長迅速之香港、日本及
東南亞各地的基金。
THE BANK OF CANTON LIMITED. 廣東銀行
上週報價日期:11月9日
港幣定期存款利率行情
期限
週息
每單位買價HK $.3.835 查價HK$4.13"
港太信託基金之增長率與恒生指數之比較,以港元焉準。 由一九七四年六月至一九七九年六月止五年來,
一個月
三個月
·二個月
11:00 %
11:375%
創立於香港一九一二年
電話:-5-435322:
··· 382–384W 147: 5-706333 門仔支行:鼾尼誇道41-43號___
EIK, 2017 19 4380/299€ 25-239650
542784
三樓商場345號
-: 8-663371-2
葵涌分行:
2066) FIKUS
電話:12-247124
與日本富士銀行合作 聯號過設全球
歐聯財務集團(香港
Unter Alpha Asia (Hong Kong) Limited
12.625%
電話:3-72017/
·六個月:
1350
43-270145
十二個月
10/12.00%
*最低存款額港幣五萬元
道亨銀行所有分行均接受上列存款
蔡鶴分群性哩20號
RE: 12-430115
港太信託基金平均長值增牢路每年20%,
3-427323 旺角分行:9483
(以紅利落役需計算)
"TLE == $14322
電話:930817
吉隆坡分行:古脐街10-20版:
Í
5-251841
跑馬地分行: 5-756250.
1-488767
ARG 5-100113
· WinM917 · 3÷872954|
022-42-37
3-856814
03-625236) 98097712-244821 上水分行:12-908425
建利銀行國際集團成員
香港中區業慤道10號和紀大廈1503室 電話:5-261264/7
群情請施國秦古懋有限公司:
恒生指數港太信託基金
294-7030.
一九七四年六月 一九七九年六月
$399.36
$1.743
534.32
$ 3,71
+35.0%
+113.2%
公司
關門厭東銀行有限公号:
、澳門 个月协G街138號
#625-246011
T3 2.6-246017
5 1 2323
港幣存款利率行情
通知存款
10:500%
一個月
11.000%
三個月 二個月
11,625%%%
12.500%
:六個月
13.750%
12.375%
香港料应商进17年119號 轩尼转道分行
電話:5-276413
三北角分行 香港德華進126至128党
最低存款額 HK$ 50,000 歡迎查詢,請電: 5.2660317 林焖研先生
黃志英小姐 辦事處:中環康樂大酒2501室
亜理銀行面