91

1日五月一十年九十九一再公年八十六國民難中

一期星

報日僑

消經僑華頁三第張五第日六十月九年未巴夏

華僑經濟

新界飼養業近况

與上月相較,則減少千 萬人。有全失粪者降至 【百一十萬人以下, 自一九七七年十一月 [百零三英人〕以來

年來最低。據報告,就

菜總做爲五千五百三十

11菇人,與上年同月柑

校·增加七十三億人(14

「同百分之一點三),就

·性肌來說,男子爲

應旺

百六十八萬人,女性 爲1千一百六十五萬人 ,分別增加三十四萬, 人百分之一),及三千 九萬人,減百分之一 穴〕,就行業就職人 蚊統計,與上年同月

反淡

及其

<析分濟經週一

二OOR AIRO,去年由於幣䇲報價太

元,其他牌子三、西畫高(高分與提圖 歷史悠久 E紗價格緻升,歡廠 (自己) 年的一落千丈,腿 新聞翔實

去週間一十月廿九日至十一月5日,本卷發,被價格再畏高,毎搵錢·有所影响。他梅綺表示一段僕一百五十二美元,報巠,日本高拉力面鑽 四十民憂度的每拱成本 OE紗與混紡秒十五支楊行牌子每包三部分毛衣桑者認爲 情况,以銀行業進口押躪嘅旺反谈;最受注視高元至五元。泰國米,土酒不加價,對該藥一牠祖等於五十五元左发普通大花式基本打仗已達一百一十五元,但 升降各異 。海外資金而入轉燈,銀行同業拆息升而香時開放出口,但對本的盈利自然燕少,事實,現市的链挝五十二 C & iFe 香港嬴港市現掏雙菇低,系 亦爲新的動脈。航溫方面,圈鶯證羮船減,輪船 猪米市偉無髟喇。 上,今年來各項成本加元沒有距離,百四十美元 翔花式说因是本港存倉促共创大 空舱嫈多亦受關注。股市方面,作勢謝升。工業 港府批發米商的 傲- 除了工賽不斷摄高 中國大陸今秋季有失源,对11至吋半花,在銀行利息高亮的图

·方面,毛針織業畸形旺態持續,牛仔布打多料 管制法例,由本月一外,粗金及其它各項室】交易會配出的菜米数量式珧照底價加一些。非一力下,故妮爲困難, ,都是良好表現。商品方面、中國大國罪然由本 日 出亦已大大增加。至於一不多,经形成商人對盤開高拉力閲還傑訂價,同時建築藥前北岛香料,這是幾牛仔布需求分 開始生效,但並非標 月一於起提高八核主买碗淀品伊格,但本迭代理

明年土酒是否加價,日期市道料遠看好。我動來會比較日本发好7現在尙餘預料|加刺激。同時千支A級 將比今年好 制買賣及千雅米爾,所

·商仍未接獲加價通知。此外以食米,蔬菜,齮 以本港字會食米然保淼淼預測。 泰國粟米來港救會」低一OMM至四OMM;所以,鋼鐵商對於遠一紗價格又比O.E紗東 匯

·料,棉紗胺有垂動。

按正常,根竣工商桄 蔬菜價格今年來遷墓費靈船公司與鏡料,在式可以隨意選擇,C」期交貨的買盤,要顧慣一面,毎包二,三OOR( 巴基斯坦租支棉被·者表示,由十月份以來 可 阿會逛成恊勁後,十一igeF·香粥每鰌三接受。 月一日開始由每百觀五百五十珽元,中國大陸上過市價,進口高射價報升,十交至十六英國的買家湧到合奏的

·銀行業進口押匯平淡

計,至十月卅日爲止

最低 法术存倉薏六萬三千

明毛衣銷美

配用不完。爲了挽假

年的市,業者今年

以華爲正常的報價與美

專利豐富

商交易,明年度的市

· 包羅萬有 會像的對升

,我國往年爱美的P

全僑稱許

八戒的成鎖。......」

【持續下跌,目前的假位一般力,失力,銀行費用,跟風於對派的花式,TMM微抿一百一十元,這是牠蜜租文鈔價 年毛衣翰爽的情况可醐右,今年則只有七成冤 小等開支,每一百┳粟米,細在式不低沒有供應,八元·六MM至四O 裕榮升影啊。因此,上會比今年要好一些。

去年最熱門的配蛸 的費用便要一萬四千多反爲向本港檢入。目前MM每组一百十五元, 週報價,十支中番紗母 不過,業者認爲, 「元,逐剿成每柤便要卅浩市實銷雖然帶定,但九MM至11MM不定 包三百五十五美元,十, 受刑美敏國內不景氣的「六四五/六 (人粱毛衣 有穩中帶模之夢,出5尺每搵一百〇二元,老二支中級殺百七十觅影响,美國的買家對明的一年期牌镞优格每 進口鋼鐵訂價仍没轉口最近未見增加。 身圓載條|MM至元·十大文上級沙四或一年毛衣的交貨期比往年,打跑到六百元,今年斯 腿提亭;照然,落是希 不僅降到燜位數字,有 本港進口鋼鐵成本高昂,六MM巴士阿齊庭内五美元。 台灣TIC 初來望加資金回收文数的|些厰商甚至斯雄师 買酸多,筐格下四做法。 方圓靈而一百〇三元。

· 滎近疑行業進口押匯生意表現平淡,由於 一 餘暇,但侂寄米復地, 毅裔家對本港泱育藏市場前景不看好,及近期 寶 蓮一萬一千餘戲。 第不能的心理影响下,海外訂購各種年貨均

-另接曼谷航信報告 爲今年以來的最

·鹿之职。日圓跌位以來已融港仍無激加陈象。 但另方面,基於天氣麼頂,商人向銀行股單提取 ,由本月廿五日起至 各類多貨則轉告活躍。

明年三月卅一日止,開·可喜。據悉,致使蔬菜·加兩元多。 本來照往年習慣,進入邊涵九月後,本港各

放米我出口,出口商在 六行商人開始向外訂等各猴年宜,因爲新底後不人道一段時間內,裝藏出 [來天氣正 ,占遜年接遠而至。往年此際,各行業經向銀行的米,不必向外储 茶生長,產疽大發,以偏高 關出信用證向外魟講年 已有較明服的態勢, 申經批准許可說。在我大觀及新 一般商家的反應認爲,由於本港的通貨棖持續

此之群,商燊部首鞬規」增加。市場菜販說,继 0,一般市民在生活費方面的支出不器增加,希爱力定,發出米粮在一千絛秋風起,蔬榮獲晉、 相應下降,因此,他們對往後的消費前没多不敢

中國大陸貨供常作游鍪性騷擾,農地缺乏及青年一輩不 願入行,都促使本港飼警業難獲發展。 「港府現正邀請持將可望獲得補償出一批炭成的籍時,部分人入貨後持望 署發出換地 至於班,张方面,隨即買進一批新的簇花,產,不急於出售,以本 淑签守之人士,投標承由於愛們好,飼料(鵎),保持到場不一豳风居奇。 蘇兩張位於沙田新市還貴和议在流行等所造成|同大小熟悉的生情況 日就業 之工業用地。」但是近的損失,對月來說,

铜芻笹瓣、子可增七十三萬 發,憂林築被少四十三 年在官地拍發中最据見打擊仍不算強食,現時 的新聞,其實,除了沙 豬低毎斤尙能維持在七說是新界偏養燊中的一 共逾五千五百萬 百分之六點五 田之外,参假嘅星市元左右水平,而大豬翔安新軍,近年的發展亦 (東京1)日本籍,莱培三十一 的情形亦不例外,照觚痳报至四百四十元異常快速,目前,新界 夢顯示,港府正逐步變質求較差的,也可到三,約有一百個勢鄉斯養在裡府總務長官三原朝雄 萬一、《百分之二點器 ,報告今年九月份的勞,批發、零售業坻 展新界成爲工業區,影百多元,不過,麥糠和」船轎五十多萬隻,我 五在極將愈來啟雄求。 爾 所及,對界要政黨的,黃果的價格,亦盡上了蛋是畏場的主要收入來,力锡查結果。據報使场加十五萬人,為百分发好。最近主秋節的市銓素况已反映出目前市民的消发力正在下降核中,創製出民生現出來,而且是種也多,最 桑失業者,一百零八萬之二點一),服務菜培,而在大姊後,艘的市鉑亦繼續趣向平淡,其文一般商家對轉日生意的前路易於豬帶正在開始一近,除了榮心白菜之發

·歷史性的高峰,本地,一成長的糖糖 (完全失業率百分之一加三十四人,(百分之一亦有大石斯,故最近分「炒燈」的資金轉梅·英國、美國的紐級已經大難攻森,今生茶園街一直量增加外,菠菜、西 楊牧業中,銅錢業 藝毎歿至六于五元,每天都有收入的,故成

一嚮商人對何用隨的外,股市活動,雖然經過遇開完,一部份將優延至夏路,讓此暫時開放伴染、枸杞,生菜等你 「是重要的一環,近十年|角亦究郤坦五十九,爲是民樂於飼愛的食味

訂貨多所節制,初步打一公衆假期,麵1走勢 一月方能

昐殺大致上市。 來,筒義浆在香港總

·朥数达勒比去年被籍]撥款,恆生棺畯氏六點」現在不就是本年度米粮出口。 傾中所佔的比鬣,均保安豬在本港的正規萬的苗鹑場 日

成,遂他辦貨旺米兹二六;收市指数塔六六一對美國帝出的岛轉 洋酒苺箱加價六 一持百分之五十左岁,但牧業史過程上,佔有一蕃蛋千三百变之多 目前香港良村面峦迭妝極風要的地位,也會有船業在近年來

老欲在先識的苧法|打八十元,人造花落 |缺乏的群境下,饲業過其黃金時代,大都在得發展,是由於蕃吃 杜鍾斯公司以一千 公司(佔百份之二十四 的發受到影响,將是一九六二年左右,乃染得少而生蛋多死亡率不二百萬美元,向怡和有殺報)。

[點九〕,與一年同期三點七

AIR 個 杜鍾斯續增購

海外資金流入轉步

心每斤一元八角,白菜 元年,菠菜二元,生菜 本港市出售的各 1元,西举榮二元五角 牌佯酒,由本月一日起西 元八角, 一月鐡出,明年度额抵商六十元 - 卽銀瓶加,芥蘭二元,薯仔一分

不可避棄。 .. ·新界峩猪菜的全盛時期 彧,其次是傷地佔用窋一限公司之附屬,哈維藏杜鍾斯與南燕孕報),非伊質,南韓等地都 指取爲七四點一下,酒,由根能毛衫將要延至明,祖籍(紅包 批發價 香港岛村飼飬的往,當時新界每年差不多,被不大,能够选應跳塲券有限公司購入四百零 方所亞洲區際出表面臂有較多資金供應轉鬆, 【鸡、鴨、豬、起鋸、昌、依璐屠宰,養豬也成 洪水橋一帶是美郭集的 華早報有限公司股份, 之週刊,達東經濟評論 週二,業內廿四小時遠,對勢區戰,宜生指數再,,人造摻雜毛衫醌霸年 百

儒六八四期乃九。過沉,羊毛衫起旗部打四十元計今年內仍不會調整也 和家潤,主要品還有,有榮近六十返明生醫送地方狹小的特點,現時,五萬四千零九十四激進台及人,在香醬出復一同業拆息稷的下降。上研究基兒一,收市附兹一维典璃國亦乘時提高,一五年,至於土酒價格估等。 子等,其中以籍和豬的錢了新界農民的重要生集中地。 約相等於該公司百份之一,乃南謝學報與杜姆 知拆底會由八爾全國升,升十萬點第一,收市据一打五十五冠。博物館 塑揸车太宗 - 分佔本針,不過,夜近十年人 與此同時,經營安」十三股槛,南華早報有 斯分別擁有百份之空中,爲九種半,親四國脊整改爲六九八番一0.4 牛仔布訂單注入 元五角之拔蘭地加價快 一地銷量的百分四十八和年間,一方面因受大乘,每場也於具有投资大,觀公司乃南華早報之出及百分之四十九胺剂五厘。隔晚坼思燕,今年以來的最高紀錄。

“將張至七十四五角 赴美輪船儼位過 百分十六。而網安傷的猪源瓦大殓蘇兆的驚爭究金葉繡快的特點,且版商,並從事其他亞洲。一九七六年在太商創由八萬字升上十一儋,

本浩織布接人生,每瓶八十四元上 分佈則集中於元朗、古,另一方面因接地奇少一前也成爲阿瑟業中主要出版及商業印刷業務。刊之靈部華爾街日報 週三迅即何落篇八風中 剩多 「洞、山、洪水橋、入」,缺乏理想的安豬場所的一環,現降新界憂村於一九七五年,杜,所由杜鍾斯擁有大多

週四再降至大風半,選 瑪美簽海運出口目。其交貨期間排得很長,元至八十九元。 五直至,近 鄉、大埔、上水等地區;在多項不利條件的影挨義有予十五萬對在鍾斯收購南華耳報有限 祖益,而早

月來的新低點。 响下,新界養豬業已一石,棣部為表示,臺醫公司百份之十股權,運爲該報之四個少數總把敬,去 落千丈,目前,不少原 當要購入大批生產學,同上述之新收攤,計社合戇人之一。亞洲彧爾 溫箴續上升,而是多機

元六角,不菜一元

由於童歡將會保持 穷足,故市場菜厭 在短期間蔬菜價格將不 會大幅剧升。 泰國粟米價格精 ©婪市况,栾米價 但在另一方面,香一格艇續上升,泰國實粟 如較早前該際運萊商怡,再使出現。實用商業商會表示,今年,奶頭交貨五十二元至五 機是家,各種現在設擔無梭機的 西還未前端將土酒加濃元,主要是由於打

上月底宝瓶六十九

前已進入付殺淡季,正过是一九七五年後至今。

爲疏落,各輪胎過剩的仔盯很多·安 情况比的些時更紧

後,酒愛好者的支出所影响。 潑的排至明年底,但范如,而對土涸的

以小堀方式經營主

WAH KIU YAT PO

青年投入工業生產行到 ,在勞動力不足和社 愛價長期飽受中國大陸 都涉禽容的游擊式打薪 下:經營家數日明下 降,但殘存的性塲在阿 |數盈方面則有境加 就過去一個月來, 的,尤以養鴨業受打 更大,今年五,六月风

·中國大陸突然向强 價傾銷大批两集,一 五、六斤蛋的大鹅 一以零對親不足二十元 「脫,平均每斤二元夕至 三元,價格如此發和時 陪長達一個月,實是近

金銷

激剌理心值保

機火筆金

增銳量銷

·《伊3本港通爾 膦聚愈演愈烈 - 手上擁 有小埏現金的人士都忙 於保俯。市民所採用的 葆煞方法,大約有買樓

大部份是租用土地

撈,或是發低養燐和乳提供上市,而茏幾限公司已發行股份百份 際商業日報,

「在抢救為九十二點六

·只需購選逛花便可,之二十13。查南華早報 杜貍斯乃美國商業 週五港媽指最爲九十二 本港餐涣椹多職是故

瓦爾街日報之出版 九 的投資校州之其他主要股東分爲 也就是說,一一嫁 大

妙金者轉向股市 東染及西路阿福爾還到,比價,其大文資理跳至 家庭式的,平均每戶約也爲大,不過,四化三:香灣上振朗瑞銀行集·商,擁有全天二十份報 土干小從事勞動的家居式生

錢欧百至千多隻筠,據十天的鴿蛋便聽完,而爾(佔百分之四十四股草,並出版教科書及商,活動 產佔大多败。不過, 估計,目前新界嘉村約类铜媵11十多天即可,超》,及和記诼埔有限,梁韓籍等。 有三千多個家庭式籍上市,故資金流轉快, 場,銅安豬芟約達二千,現時每葜乳鸽可停十三 &亞。經營知度的人士】至十六元,利潤相 - 爲了每升能有一定的不俗的... 收入,一定採用一批聚, ·雖然各類科的飼 按一批的輪替铜粪方式,套現况不同,但它們受 *即同一時期內,提到的不利因素期是一致

去香港交易所股和記蚕 二人二 擁有數北大小不同的鹬一的,所以不少幾戶都還稟市仅上漲著甚衆,故去涸之遇息, RETE BOI 說。倘一批成長較大的一盒良地不足,年一張百分率相應下降普遍,週息率上升 英之傑 九• 掰垤警出之後,符一批不闖入行和中國大陸供者只有向生銀行,英之傑·建新 怡和KE 11- 艘小的籍貫會在一段時,慣常作游擊性發種,郭 記,立興,森部說,樑餐,利, 怡和證券 大·七大 洪九〇宇大美,在港阿倫

·期內成長,預先前最細致投賣缺乏保障;都是

利興、南油哦及储薇等。逻总 的鸏仔,艾會長成中型 本港倡煤業蘺有凪大 發 率 下降中幅度較大者計澥化大同, 立興

'九、E八起收「燃料附加費」的 九十六入∴ 璐,爲了補-

先前一批展的基因。一何棠

轲礜六、六名, 長江實業,遠東發展,惻,難 |的雄獅,經營者會在會 十一月3日)-

公司,大酒店,新昌集阙,新鴻基:“肉 地產,太古举行,大島地隙,及永 泰等,茲將去之遁息百分率與上 一個比較列下,

上题股市·受一部

去過股價上漲甚衆

週息率幾全面低降

將出自

而加

九五二十四美元

燃蒩粮却於日前决定在明年六月斯更多·至於 今後三個月內將分三次,接满明年首季訂單的, 提高燃料附加費。日來屬於普遍性。 各公會船公司已收到 附缽变通信。

樣通知說,香港賞, 物村往美國西岸和西 拿大港口:由于

·燈芯絨生產亦逐漸

仔布難得那麼長。不過

·牛仔布和燈芯絨,是 目前本港織布業生產的 兩大類熱布品種,在森 在業內,佔最大比重, 生產好轉,對整個織布 菜影動很大。

·大陸食品餓内 加價

中共有關當局宣佈

山上週四(十一月一日 日開始提賽八傘鎏

·七九 利奥 · ]三·八九

九一美元

本浩之大陸風食品代理 公司對未接獲加價通知

十一月三日 十月廿七日

南無妙聚 五一五 新世界發展二 六七

蹣出售・低稱後在本湘

!!投資股票,聯合企業,1 只一切貴重物品等,璈海北大同一· 本一些只限於實用的高一安飈臣大亞

九·大八

JKE

東方促桮九六八 海外僭簖银行

日前樂國賣毎喰

由於鵝隻的細緻

|愛與鴨隻相同,因而使

整整兩個月内

能好轉,每连三斤重的 泥鴨,逄是十元

闾復至正常水平[ 約二千四元至三十二院 志間),但早期的裡

REACH O

PHO

九·九二加變」錢包了九美元一掛高,對本港市民生活 ,由十一月十五日起,有很大影响。

KLO什伍院,一月一高主要農產品收購價格 聯邦地正A五九三

五七

七美元,在今年五月, 一般公司開始收「 附加費時,每噸只爲 莒·四二對弈,若明年一月

始,將投高八級主要

產品的銷售風格,其中

竾括豬肉、牛肉、家禽

八八九

新鴻基地產二·九五 新鴻基證券六·四 太古洋行A五 KO 大昌地亚 四·五爪:

七·一至包商十七美元,則為、蛋品、蔬果、水產品

等。八種主要副食品摄

六:七幅杰接近兩倍了 *IAOF 毛針織生產畸形 旺態 四四

一個的幅度在全國各地有

火機等,也成爲保值日一凱華酒店 八 九 九五〇

五九 高品,以往鈉量並不大,但現時有人認爲可供保 八一 九一七惟儘五五 -值用途- 髅求突然激堠,價格亦節節出升3 撒百貨商人指出, 企等,也出現同送的現|四舂地痙七·五八 八,一五 由本月開始,高級的金象。

·逆洲航渫:A,六11: 八六九 新界的義鴨菜,有笋、打火機均告潑價, 首飾爲保值目標|遠東發展七,四」 一個臺水味和泥包兩極。加幅約爲百分之十。上爲時已,由於現放剪|嘉地產 - 近年來,由於新界水 | 述這些物品平日仮值總鈽售價因手工而致,升 看 嘅悷,河流污染嚴重,在五、六百元開始,菜水太多。再售壽價格大青洲英泥: 二,只五 令安水鸭受到致命的一千億元左右,以往人打折扣,保值率其實並慨 五 打擊,對成發層業由泥,但些用低的人世只限於 不高。自前有一個趨勢 恆生銀行 九九 一九八 大愛地產 二 呜來獨力支撑的局面。 實際用途但目前已成保,許多人在計珠寶首華煤氣 ] 八j]] · 友豚银行:五·太一 據钨提指出饲滢泥鴨的,值日機。月來畫些物品 飾時,貴金原料部份量常遊團 四 大七四八二一 7 1 備殼簡單,筷棚結帶簡第坻日增。其中以幾個加,而爭工斯並不鍵 九合 ㄧ 五六六 萬,我養小而成本低同法國牌子打火蟻最搶手東複雜,以期收版大的醺地公司 ·七四· 四·10 至光菜八五九 時,癌娄成長迅速-資金,以往,此類貨物的錢依值效果。 :一個A五·五七五、八七 會德豐A.五·九 「流轉較快,迓是蒸鷳藥一路,只屬有稷,但近月

【仍能維持的一個原因。一來,鈾路此以往上升了每年均上升,由於今年大酒店 [九] 九 倘若術家的一段旺時,百分之十,特別是一些 通貨庭腾烈,强桀特別花精公司六·二〇 Kid 淼 一間內,中國大陸來臺酒需要打火機的人,都不驚人,至目前爲止,日·油恩地小商三·阿兰 » 五 永泰 中,牠價能保持堅母,選中價的日本貨,而上升了的百分之三十以和 13.九七

「則上平年畫受的損失-一絃用高質的法國貨了。」上,亞夢依然岁厩·有新昌集團 10 KE

五大三

二九四 本館植隨形旺縣仍有兩

所不同,以北京市爲例. 與一九七八年的價格

已接入英國,西德打單分之十一日一到三千年 八、九五一餾,康斯 訂席三十三黏;羊肉提 大·一六在十11月接通术更多,百分之四十點八:水露 於及运成一股毛針織生」品平均提高百分之四十 意者今年以來的最高潮。升幅相當大。

,也是去年以來見的

FEDER KO

.在今後兩個月來撷成的

泰國米醬時開放

*+1]),因爲本年度對西、少。中籍大陸米 岳

存低

儲蓄存款

利息低

·淮¤涣豇筐仍然一

146年息

電話:3~440264.

電話:3-940253 銅鑼灣分行電話:5-7902669; 筲箕灣分行

西環分行 電話:5-479148

新蒲崗分行 電話:3-283175 香港綆行:香港德桃雄中21號銀行大厦;樓 電話:5-266413

官地分行三

旺角分行

電話:5-685136

油蔴地分行電話:3-677048 尖沙咀分行電話:3-698395 深水埗分行 電話:3-815391 荃灣分行

元朗分行

電話:12-762146

電話:12-434187

一楼术发度代用出。

JCG跑行大厦 東京报座4了日 Tet:(03)563-6231-

日本聯號:日本信用保証株式會社 創業21年,資本八十八鍵日:

海外分行在相約,疆省及台北。 日本國內分行有138家,

有5萬元...

投資在「熱線定期存款」最易賺錢最穩健

利息腓銀行

「熱線定期存款」,寧质擁有現金五 萬元成以上人士而設,利率比銀行 更高,保證賺錢。存款期可長可短,

開設「定期存款,只需擬熱線電話, 悉隨拿使,更可隨時取回現金。 5分錄攪掂

∵即有專員代你預辦全部手續。你只 需到來簽名及存款,五分鐘內,使 取得定期存款證!

∵精期免操

一存款期滿,如需續期,自有專人代

辦,不需操勞。

| 存款期利率、林志文

*然来定期存款利率表(最低存款額港幣五萬元):

利率

存款期

利率

「廿四小对通知:10.25%,二個月

11.75.%、六個月:14.00

13.375% |

12.00

14.00% 五個月

-20 10.375% 12.75 %

-二星期 20.50米四個月

:二體育: 112话多

税率如有更改,恕不另行通知...

信譽最可靠。

在港有十二年歷史之萬國寶通財務

萬國寶通集團、實力雄厚、吧如泰山。

·與萬國寶通銀行爲姊妹公司,直屬

最期一至五朝九晚七 星期六朝九至下午一時 定期存款熱線:

5-273128

「活利證」存款服務,歡迎查詢:

·熟練專員:劉家驢先生 黃鵎明先生 另設全港獨有之

萬國寶通財務有限公司

萬國寶通集團附屬機構

萬國寶通集團是世界最大金融機構之一,分行一千五百多關,遍佈九十多個國家,資產總值港幣402,000,000,000元 旺角分行;彌敦道636號銀行中心1215室 電話13-846968 耙行;軒尼詩道1號煕信樓六樓 ̇電話:5-273021

定期存款

六個月

15%

三個月

年息

以上為優待利率,每人最高存款限額為二百萬元。 「一年或以上及大額者面議,條件特優。

本公司亦接受自由日圓(FREE YEN) 定期存款 「六個月及一年19%年息 爲協助貴客戶購買日本股票,本公司提供貸款50% 年息爲10%-11%,但該股票由本公司代為保管。 或存款者可獲港元貸款,其利率以港元優惠利率( | PRIME RATE )計。

日本信用保証財務有限公司

( 政府註冊接受存款公司)

報日僑

華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081内線3號

新穎雜誌

多采多姿

柯式印刷

【禮拜出版

【隨報附送

不另收費

Share This Page