加
本公司現已採用電腦處理一切顧客記錄,故請各位將一 姓名、地址用英文書寫,多謝合作。
本人/公司欲參加貴公司所舉辦的「舊花 換新花」計劃,現將資料簡述如下:
地址:(英文) 姓名:(英文)
數量: 電話:
優待証號碼:
國建王
建瓊
會樂音香瓊黃
作外,還經常參與本地各種音樂活動
對培養歌唱人才,推動此地藝術的健康
發展,都有一定的貢獻。 此次音樂會, 王君夫婦將担綱大部
份的獨唱,男女二重唱節目,演出的全 是中國藝術歌曲和民歌。而他們的部份
學生也參與小組唱的演出。除此,更邀 得大提琴家蔡玫新演出獨奏及著名女鋼 琴家王守潔小姐件奏。
可以說,這是一次有相當水平的音 不會,喜愛中國藝術歌曲和民歌的朋友 千萬不要錯過 "
本月十五日,大會堂將有一個由王
建國及黃瓊香主辦的音樂會。
:王健國和黃瓊香是夫婦,他們於「 九七三年由內地來港。來港後一直從事 聲樂教學工作。
男高音歌唱家王建國先生早年學習 示藝術學院,主修聲樂。畢業後, 優異,被留校戲劇系從事聲樂, 九工作,爲「北京電影學院
特刋現已發售
全新版藝術節
「和「北京人民藝術劇院已培養了不少 師資和
第四屆亞洲藝術節紀念特刊現已開 始發售。 所
·女高音歌唱家黃瓊香小姐亦畢業於 著名留法 北京藝術學院聲樂系。師承 花腔女高音歌唱家,中央樂團聲樂指導 李惠年教授。學習期間成績優異,經常 參加各種獨唱及音樂會演出,深受讚賞
事實上王君夫婦在港除從事教學
第二屆香港靑年管樂節
由音樂事務統籌處、通利音樂基金 會及大專會堂聯合主辦之「第二屆香港 青年管樂節,將于十一月八日((星期 四)及十日(星期六)下午八時在九龍 塘窩打老道大事會堂舉行。這可說是香 港愛好音樂的青年的盛事。
可樂隊,有遠涉重洋 管樂團及星加坡科理 而來的菲律 小學管樂團,還有本港的香港青年管樂 團、格致中學、培正中學、雅麗珊郡主 社區服務中心銀樂隊、東華三院陳明 中學、東華三院黃笏南中學、東華三院 張明添中學、東華三院李潤田紀念中學 、佛教黃鳳翎中學、中華基督教男青年 會中學、地利亞修女紀念學校、可風中
。行
學、港九潮洲公學、香港路德會青年管 樂團、保良局第一中學、聖文德中學及 鄧鏡波學校等
票價一律三元。可向通利琴行各分 大專會堂及星島機構各辦事處
除上述兩場室內演奏外,管樂節還 以四聲道演奏形式,分别在下列三個地 區作戶外表演:——十一月九日下午四 時,屯門球場;同日下午八時,元朗大, 球場,(參加此場演出的還有元朗文藝 協進會銀樂隊及醫療輔助隊銀樂隊 ) 十一日下午八時,觀塘遊樂場。這三場 的都是免費的。
·該特刋首次以精裝出版,一改紀念 特刋一貫形式。這本有關亞洲藝術節的 廣泛性紀錄册,既適合參考用途,亦可 當作圖書收藏。
特刊内容豐富,包括十五位來自世 所撰寫的文章 界各地的學者及藝術家 其中有茱迪·雲賽所寫的「亞洲舞蹈與 音樂」,介紹藝術節中各項藝術的表演 及背景。雲賽是夏威夷大學一位民族舞 蹈家,對南印度巴拉他勒南舞的研究更 有心得。
有關個別國家傳統文化研究的文章 計有印度音樂、舞蹈及戲劇國家學院副 音樂秘書榮坦雅 ̇達華博士的「印度音, 樂:亞洲文藝之瑰寶」、俄亥俄州肯特 州立大學民族音樂系東南亞及東亞研究 總監泰利·米勒博士的「泰國東北部之 音樂文化」。
介紹中國傳統藝術的文章有本港著 名作家談錫永的「粵劇之沿革」、前新 加坡大學交响樂團指揮李超源的「中樂 團樂器簡介」、傑出音樂家呂振原與胡 菊人的「古琴簡介」 澳洲國家大學亞 .洲研究學院柳存仁博士的「香港中文話 劇的探索一
此外向有專
男低中音斯義桂
包括斯氏憶述與俄籍作曲家齊爾賓的 交情之專訪內容;更有由鋼琴家溥聰已 故父親傅雷親自描述的傅聰的年輕時代 及作曲家周文中對現代音樂概念及實 踐的觀點。
藝術節其他演出者亦有撰文介紹他 們獨特的藝術文化。例如韓國漢城市立 舞蹈團藝術總監文一枝對佛教舞蹈形式 的介紹,土耳其民間藝術舞蹈團團長孟 鳥作有關該國民間舞蹈的文
章等等. ,該特刋並登衆多篇由亞洲藝術節編 輯人員負責標 編寫的文章,及有關 藝術節中各項藝術、表演者及展覽的彩 色片。
特刊的封面設計是一把全開的摺扇 ,扇面寫上十一個參加演出的國家與及 香港,正好配合了本屆亞洲藝術節的設 計主題。
·扇上的書法出自名書法家楊善深手 這把書畫摺扇是亞洲象徵友誼的傳 統禮物之一,顯示各國如何攜手慶賀他 們的藝術成就,這點正是亞洲藝術節所 努力推廣的。
該特刊共一百九十六頁,售價十元 現已在大會堂刋物銷售處,香港藝術 館、香港博物館、中區政府刋物銷售處 及各大書局發售。
P
》