日三月一十年九七九一愿公年八十六國民華中
「本港新聞
不滿遷拆賠償要求提高補償額
沙田舊墟八十商戶 港督府呈交請願書
美電話機構代表團 訪問電話公司 參觀查中心電子機樓
頂樓十數黨舉行頒獎 |典邊,由中西區民生
一批市民獲准
特按照一九四八年英國國籍法之規定批准的
常寅現,艾名Ë飛來,為榮,鄧銳濕
·洪怡翎 林鈺泉,朱逹鈞上陳家桓,香
·莫明,又名挺明,江富析,梁罴珠又名, 均,馬篙·周雅淡,黃建明文名黃椒,名 () 陳坤 吳旭
(港衆》美國多家聚會,並到遠東地區 微話模梢的負,最近一個電話設備製造廠和 一般制電話公司。該代表戬公司。 一團成員二十四人,由美 在來港之前,代 一國「人與人國際俄話」表團會先後訪問泰國和 負責組織。這個「人與中國。在港期間, 人國際田話」是前美國 「 銀了貴公司的國際 船龍交要系統發資助成 可持服務中心、電話線
·八將)八十棽戶政府縑知搬遷的舊城商戶,因不滿政府賠償,昨,立的一個私人機構。號 查詢中心以及盘子機 慶宇持「沙田市被選坼商號蔽頌標語,由其中十名代表前往被各府皇交 請 機構安排了美國一些大樓。他們钻港後,飛往 規模的獨立電話公司的日本-然後返美國。 示:美龟話代表團參觀香港電話公司國·
義 三四年上海政府發行
粵漢鐵路債券
·找各商戶表示-政府發給之「搬遷及「特別補實爲數逐 普 通商場祗間只獲三萬餘元,至於安排家禾商場店舖及位,即因租 金太高,闰月每呎十五、六元,另加冷氣設備費,將餉另計,越普通的市 要八、九元一呎,承
五十九歲的總代表郡廣榮,是在沙田第一街經營酒樓行業。他表示, 政府自一九七七年六月間以出面通知他們選诉,其後因工程說明,及不 「郁商塲未能完工,遇訴計劃一改再改,最後一次的通知限令牠們今年
他說,兩年來,各商戶不敢添補貨物,生意进焄,但他們蒙受重大
他表示會向政府提出請求賠償損失;但善現却此稱沒法再增加额 各商戶亦會向民府提出質詢,但那民府仍訊不能提高賠償額,且不 峯心商塲之租金亦不能減少。
沙田樹璁各商戶在恨區平出居住了二、三十年之久。(椅) 福建體育會辦 音樂舞蹈會 明大會堂舉行
閻示:港安副官接受沙田爾地商戶代表
中央市場下星期五
珍貴郵票紙幣同時拍賣 人港凯心世界著名的英國史丹利傑寅斯
拍義行,將於下月初在太龍花賞一千餘批嚞
·票:鈔煤及瓷蜍,價值超過一百五十真褚元: 。拍選品之中,大部份都岛上世纪末及本地 粑初香港及中國發行的各維珍貴郵票,紙幣
·迪文盛大的拍聲色,將於十一月五至六 .日每天下午五時起,假富麗粥酒店唐雎舉行
拍品中,有一張珍貴的干品名 静,是一九三四年上海政府爲需邀參溪路 「而發行,這次突狀總額爲一百五十萬英籍。
·鼓蛋價券战中,英兩國文字中,由中國中 央銀行獲稅 中國政府財政部展及鐵道部長 聯合簽署。債券底色露紅色,正上方有孫中 山先生省像。拍囊底價爲一萬八千港元。 *另有一張滙豐銀行一八九七年發行的百 元大鈔樣本,也極其引人聯目。這張鈔蔡是 由倫敦巴克萊富萊公司於一八九七年三 日卽裂,上面度三次打孔詿明「作變」,例 踞上没有猩號,但有當年匯豐銀行總經理 信斜士的簽名。這張珍貴戚鈔的拍爛底價爲 ? 有一對一八五三年由香港寄往宜的 道,亦在拍戏之列,信中戲有各種文件内 容涉及當時的鴉片曾易。時至今日,這封信 仍尧婺無缺,祗是紙張稍有變色。刻意收集 中國及香港古舊郵與的集郵家,對這件爹品
報日僑業
六期星
會主辦音樂舞蹈晚會, 於明(十一月四日) 入時,在大會堂音樂 舉行,特邀香港小
·博文雅 女高音王悫 及白藝小姐,劳大中 音
一
舉行祫位清潔比賽
棬訊 爲确悤荷〦商業分區委員會宏宇 深香港運動,提醐小月九日上午十一時正, 在 意擺谨食物及拾位地一至下午一時舉辦「中央,八千五百元。 |少量門桑在大會堂梨风方的溝深,中西區民政 市枱位沿深比賽」, 處,屯區市政事務署及分五顆枱位一。年1 羊、鮮魚、榮及家 創展疑其中一邊位,勞爲英國醫學會會長約譙芬李蹬,由商菜分區委員 担任解到,並於日下
·西恩斯女士。〔本報記者造
·午四時三十分假本没市,
·空示珍貴的帶淡禁路債券下週一公開拍强
WAH KIU YAT PO
香港救世軍標語創作比賽 由南華西報與華僑日報
聞新港本頁三第張二第日四十月九年未己屦夏
巴持公開演器,一
對被生一對推出, 應付人口日益增加需求
|
姬博士爲美國科 九「學、工業、菠育及社會
美導向飛彈專家
下週一中大演講
歡迎各界參加聽講
離向飛聞專家西門、常會長。
姆博士將在下原期訪問:十一月五日舉行之 香港中文大學,並於十「公開講座由中文大學食 ↑月五日星期一下午三子系舉辮,散理各界人 痔憫萏談科學綰L1缯主仕蒞臨牌。
之發開工業機構均者名
建六醫院廿間診所
·界互淑,他會以先逃通 訊專家之身份,領導費 爾康防空計劃,並獲委 四在爲洲際譞領導習計劃 日之蓄席科學家。他創辦·
十年醫療發展計劃
·唐嘉主持醫藥展覽開幕禮透露大計
〔鸨訊]爲照付人口日益增加的需求,本港將實施一項十年苦於發展 一於時,包括TRN, INC 計劃,包括興建六間醫院及三十多間鈴所。特務衛生處處長隆嘉良昨日 公司:现任該公司進,按由英爾醫學會主辦之醫學與巫眏就會開幕致詞時作以上透,
三、獎品: 烶氏说示該针蹰將在新市鎮和人口聚居的區域與建不少於大湖各設有
優勝者 長:雷姆博士亦享傑學超過一千张病床的醫院(包括作登訓練器科學生的香港中文大學做靳醫院 , 術界,所階教科書為大米),及逐步興建二十多間診所和分科診所。此外另添附開普通科護士訓練 學丶 工程師及科生家對「學校和在香港大學設立一所新的牙科邬院。. 他認爲今次展出對本港來說是頗合時宜,因爲現時本港正在檢討與革 新皆機構的服務和設們,良好的宮生必須有最佳的工具,始能有效地執, 行其工作,而传展宅中,可參礙對國際醫學與藥劑供應商的最新劑和技 任加州理工學院校说? *及專科聚搿器和設備,這些品將拫供醫學不少貢獻。 並與其他多所大學保持該項學灤州質係英國術學會在港舉辦醫學大會的項目之一, 密切蝾壑。現時並擔任 出日期出昨日起至本月六日北,一五日在怡東酒店會讒中心榮華嘅舉行 墨茄科學諮詢委員會、參加過出公司約有七十多,分別來自英國、美國、法國、德國、意大 「科學及技術處等機阱之利、瑞士、比利時及本港。出的新篇現在世界最新之醫學產品, 及 顧問。此外,本亦活雞一盛物。此外本港醫務術生處亦有斑片退出,內容為介紹被處爲本邀市民提 於眾多之慈曾及文化機供之各項務及循生服務。(比)
頁 學院之創檗會員,日前
聯合贊助
爲慶祝救世軍在港服務五十週年紀念,特舉辦此 標語創作比賽,各參賽者可以救世軍在港之日常活動 及在港服務之精神爲題材,優勝者可獲得由國泰航空 公司选出之来间香港與曼谷機票乙張。 畫, 標語創作比賽詳情如下:
一、組別:年齡在十二歲以上之人仕均可參加。 二、内容:可用英文或中文標語,以能安達救世軍五、 十年來在香港社會工作,服務人群爲主。
·獲國泰航空公司送出之來回香港與曼
·谷機票乙張。
淮南華西報書店之三百元獎金。
-南華西報榭店之二百元獎金。 -南華西報書店之一百元獎金: 五名入圍獎......由屈臣氏公司送出手錶各一個 四、 各參加者,可將其參賽標語寄香港郵政信箱四拾 七號,南華西報推廣部或寄救世軍總會,九龍彌 敦道547至555號截止日期一九七九 日,星期六。
市政事務主任葉炳堅 女士及蕪樹幹主禮。
香港防癆胸病協會 十七日售旗籌款 籲請各界鼎力捐助
港》香港防務及胸病協會成立以來已有 三十年史,一向本管防药治痨之精神免費爲市 民治肺病,人爲社會人士所共許,該會已定於 十一月十七日(星期六)上午,舉行族 費運動,除寄出名警滾與本港大商行 工業團 殺及社會各界人士請求捐助外,並向固大市民呼 籤:瘵屆時鼎力捐助,選逢行善,共善,
·薩不幸患上能致命之撈病者,實屬可憐 憫,值 ,根據香港政府公佈,撈病於傳染病之死亡率中,
·仍高琚第八位:其可怖情形,每令人不寒而 ,香港防務及胸病協會不斷努力工作,務求摸戒 孝,該會更有下列盛療設備,櫫費爲市民服務 一
心律敦治療囊院(被有病床式百八十張)
。(二)傳鸯姿紀念休養院一有病床一百一十 張 三複診所,經常痊發出監者定期
·鎚成浛。〔四〕術生敎育部門,經常枏印各種
·小册子,向市民沿全努病知識。(五)謝照肺
·H·經常前往港九及新界各區氣要爲市民瞭詢。 -上述各項服務-使無數患者獲得希望及生 機,然而此等服務之展興起時,在在帶財,經
善款,爲善最樂,有
于大厦廿三樓羅兵敗會計作 交通仔大道東北六六號,香港
BIRTH
Salsbury (Nee Bray) to David
daughter of Denis (黎敦義)
and Jennifer Salisbury,
'a'son Benjamin on 27th
and. Marjorie Bray
October, 1979.
請司機
經驗12 小時當值有假、 期供請將履歷附近照電話要求待】 追函華僑報三五三號箱約洽,
欖勿拍賣行拍賣廣告
蓝承九駹地方法院命 UNDER 大
DISTRAINT NO. 1069 OF 19791 PS 年十一月]1日星期六日上午十一時正(DATE
& TIME OF AUCTION 3RD NOVEMBER. 1979, (SATURDAY) AT 11.00A.M.)
在香港畢打街畢打行土进本拍韃行內將存在九龍 类学新邨 BROADWAY. STREET (百老街 門牌九十三號A十大字楼屠房 CHAN TUNG
(NATURE OF GOODS DOMESTIC: PRE-
·各界惠賜警致,補」Anises 貨物性質———住宅)(以上中文如有繁 彌以英文)各物照法院所封者當衆拍 以 在老得投得者冯立國將全部以現銀紙緻 限於指定期內將鸊貨物出滑下椥之後若有做而成 意外之事倀質者理特此聲明
一會員,對「公益金 會善欸違一百元以上
大聯保險集團慶祝
香港勿兄弟拍变行啓
十四週年餐舞盛會
百慕達前任總督及前任巴布亞新畿內亞總理專程參加 大聯保險集團爲慶祝開業十四週年紀念,昨晚假座富麗華酒店舉行盛大 餐舞會,與會者包括機構之世界各地及本港負責人暨職員共數百人前任
·巴布亞新畿內亞總理基共爵士(SIR MAORI KIKI)及百世達船東瓷任 保險互助協會董事八前任百慕達總督,愛德温利達爵士(SIR EDWIN LEATHER)伉儷出席,賓主盡歡,極一時之盛。
大聯機構創立十餘載,資本雄厚,歷史悠久,信譽卓著,分公司 設倫敦,日內瓦、雪梨、加拿大、紐約、榔加達、星加坡、吉隆坡及本 港等地,屬下機構有大聯人壽保險有限公司,大聯保险有限公司,大聯 汽車保險有限公司,大聯電子廠有限公司,嶼邦輪船有限公司,及大聯 汽車協會等。
地產投資經紀訓練班招生
聖類斯 預科夜班
辦 英中會考補習班招收男女新生
料:中、英、數、理、化、生。報名:星期一至星期六 平日 上午九時至下午九時(可在下列任何一校報名 】 校址:香港——西營盤第三街一七九駹。 .:電話;五→四六八八五—四八九九〇五 九詿!|大角咀槐樹街一至三號。〔狠華戲院對面)
·電話...三十九五三九四八,
申請入英籍啟事
陳梁站(CHAN LEUNG SED-)又名梁偉雅(LEUNG WAI CHEUNG 住香港九髂深水汝州 S02 號3 樓現向港各中入英籍如有任何人 士獲知任何理由認為不准予其入英籍者能用書面坚香港布政司署將事實 向布政司報告之此。
申請入英籍啟事
HER(WONG HO MING)與難用卡襬輯路更菸370-372巷發|
【 香港政府公佈
香港法例第二二〇章道路交通八道路與標誌)規例 爲中區昃臣道與會所街暫不通車事
茲根據上述規例第十五一之規定,特此宣佈。由一九七九年十一 月四日上午十時起,昃臣道與會所街,其與遶打道之交界處暫不通事。是 項掖,大約都持兩個月,旨在方便班湖路面工程之進行。 ... 在封閉期間,昃臣道與會所街均會由單程路改爲雙程盡頭路。九巴带 |場豪華巴士第二〇〇號由擾塲開出時將改在美利道北行,於送回干諾道中 |後才抵達站。 : 羼時該處自常設有適當交通標誌,指導協明人士。此佈 運輪署署長 敦禮
工務司署 佈告 填海工程條例第二條(香港法例第二十三章) 一,政府現搡進行下焉附表所述之建築工程,茲特根據香港西一一
回香港親當中國人幸福,她有在大全【請到要大家 准予其入夾藏者,可用非面是香港布政可署將多次向布政司報告之,此劇一章报 工程條例第二條之規定,公佈過知。
離
職聲明
本公司業務經理楊定華君(THOMAS H. YOUNG J 於一九七九年十一月一日起離職,今後楊君在外一切 言行及錢轇轕概與本公司無涉,特此聲明。 玫瑰針織有限公司啓
通告
香港維多利亞地方法院離婚案 一九七九年第五六四宗
啓者、本案申請人經於香港維多利亞地方法院至一份離婚申請書 控訴下開客人阮恩慈療後知悉地址爲香港新界荃灣香山道九咪半 無門牌木星,該答辯人可向香港中猳干諾道中四十六號消防局大厦五 镇香港維多利亞地方法院離婚 册處棠取一份該離婚申請畫之副本: 倘若上述答辩人經於今後一個月內未能與該離婚徍册處聯綹,則決定 將會在上述等貓人酞案之下聆聽本案。
香港最高法院代經歷司 班納德啓 刊登如下:在華僑日報刊登一天 一九七九年十一月三日12:
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 條例第三篩之規定茲通告如左: 啓者娜天愛現居香港新界普通道五十四號(以下簡衲出讓人) 【現同意將其於上述普通群五十四號地下經營之名爲「高陞飛照」之 ♪镐 予李麗華,現居香港新界草木道十號( 以下商網承讓人) 轉讓交易手續將於此通告刊登一個月之後於的近律 師行,九類廣東道海洋中心八樓八二〇室成交。
20 交易後承盤人意欲在其上述普通蘢五十四攙地下継經營生意, 至於出讓人經營該生意之任何雷現及轉,承娶人概不負担任何責任等
由中外地產專家法律人士敎授地產佔章,交易手柄、法律、買齊合約,開股地產經䰾業務,畢業發 致場認可證堨,並有實習機會。早午晚過末任搡,但慶一百五十元,地產業,前途好,入為高工作日期:一九七九年十一月 1 年 自由转郎熏章。她季交易中心擁有大量中外客戶,歌迎業主委託租售樓宇、店舖、地皮-卽日交易 地產交易中心登打士街站口述利大厦一字(遴半對面)假日照常
一幅非工業用地(包括多層停車場及加油站), 甲種/乙種公函投標
兹邀請經登記擁有換地權益者之人士申請批給下述地效:
地區與地段編號 用途:
八幅住宅用地及兩幅工業用地
新界民政署
面積(平方米
【非工業用地 | 元朗城市地段303
3,287
住宅用地
沙田城市地段51號(第43區) 沙田城市地段52號(第43區)
2,133
沙田城市址
第43腐 沙田城市地段55號(第43區) 沙田城市地段56號(第43區 沙田城市地段91號(第46區 沙田城市地段92號(第46區
沙田城中场的54 第43):
3015
2,093
2331
3.861.
工蒸用地
1686 截止申請日期:一九七九年十一月二十三日
(雖島、西頁、沙田、大埔、北區、荃片、屯門及无明)理
未隘於其他詳情及申請表格,可向新界民政署裡辦事處及各
出讓人 承讓人 的近律師行 九龍海洋市心八樓八二〇
承業主命貴重物業招標油
啓者:茲 業主招檫將下開之物業出 該物業座谿香港般含道在田上露登記爲內地段第六九四號之—段之餘段 及內地段第六九四號之——段之第一分段(其上签包香港般含道争號及 號:出售時業主並不負責交古 土地面積約爲四千六百八十六方呎..
期:九九九年期由一八六一年六月廿五日起計 地點:每年二十元七角......
付辦法: 無時付訂金幣一百萬元正,孫歎在中環後三十日內成交 n時全部付清,投標人士可向下獄之律師行率取投標及出售章,將 投標表格取安封密在信封内:「我余阮律師行」收,在信封面上 明「噗段股含道物業」字機,並在信封內附寄「眾余阮律師行」之卷, | 百萬元正面額银行本票一張宀不中標,則原際在職標後七天內造 茲標日期:一九七九年十一月十二日星期一下午五時正, 翁余阮律師行: 地址:香港中珽輔中心 號永縦行大厦十一
九七九年十一月一日
徵聘男性外勤記者
某大報社徵聘男性外勤記者多名,凡大 專院校或中學畢業對新聞工作有興趣者
,請投函香港荷李活道一一〇號華僑日 報第三六六號信箱詳列學歷履歷, 通知 試。
1、任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工以安其私有
- 請於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對威要求,細述明其 性質及請求發給賠償,並須在請求盡内對斯研因該国私有攡盆之消失而可 能引致之很失,作出估計。 附 地點:小業譽
說明:在一段面積約八四七九公頃之海灘及海床戰圍內進行填海工程,其
·範圍經在財, 12168 號内用紅營表明。該圖則存於田册 備註:香港花圀道美利大厦二楼海港工程部與二十樓地政疵處均有两 :,可供開
一九七九年十月廿六日
告示
工務司 麥德霖
城市設計條例一香港法例第一三一章 費泥涌分區計劃大綱草擬則第 LHY/7A 號之修訂 城城市設計案區第七條第二之規定,現已將附表所載之修訂項月, 編入上述地區之性前草擬禺則內,任何人士如欲查閱該國,可於一九七九 一年十一月二十二日前在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民 政諱諮詢分處,香港軒尼詩邅二〇一號東華大厦地下裙仔民政署,及香港 花用道美剃大厦十八樓城市設計處
J:根據城市設計條例第七四之規定:受附表所載之項 随之任何人士,可於上述日期前,以書面向本娄没會提出反對意見,列舉 反對理由及任何可令反對意見撤銷之建。此文件應送交香港花園消美利
·大厦工務司署韓交城市設計委員會税收。
兰丶 草擬修訂 第 L H147C 號現已在香港花面道美利大厦二十拖地 政測處發售,不設包者每份五元,设色老毎份二十五元。
九七九年十一月二 修訂項目附表
·城市設計委員會主席 麥德森
城市設計委員會依城市設計條例第J 三一章)而備之資花濔分計
一面大綱耳擬囡RLH7/7A 號之修訂附表
·城市設計委員會在詳細考盧後 依據上
述條例第七欸而在憲報刊登之修訂項目
. 大綱圖上之修訂項目
(Au敦「政府團體及社區用地」之區域範阱。
(B)將成和道之「政府團體及社區用地」改爲「其他徊定用途 並註明「汽油站」 5
(C)將山光道之「
用地」一部份改爲「政府、團體及此用地
(D)將成和道與荷塘迫連接處之「住宅用地【乙類)」一部份改 「政府,澳酸及社區用地」。:
J
(E)將錢劍功之一住宅用地(乙類」改爲「政府團體及社區用地 (F)在資泥涌道對上之處加設一高架道路系統。
(G)將黃潴潏與砦斯道迎接處之「佗宅用地(爭鹜 ) 删除而將該 地點留作未來道路擴展計之用。
CH 樂活簒遵姝之「住宅用地(乙類」改爲「住宅用地(丙類
EVERENT CONSULTANTS 按康毅
HO & KWANI THY
ARCHITECTS AND 永鎮
1. Room 236. Peddor Budding. 12. Pedder Sanet Central, Hong Kong Telephone 5-226074-5
啓者:茲因業務擴展由一九七九年
下列兩間聯系建築師樓在下列兩處,
·香港干諾道中一百一拾一號 香港中滾畢打街十二號 地址辦公。謹此奉告,祈為垂注。
永安中心十九樓一九〇七至九室,二字樓舉打行三零六室 十一月一日起本建築師樓改組為
關永康 吳享洪建築師樓何葉建築師樓 6
·何顯毅
食
關永康