日六廿月十年九七九一公年八十六國民華中
報日僑
五期星
※航訓一
空運業新趨勢
競載小量貨物
告及其他紧急文件: 約等,能述其美國國 內八十八個貨運站的 格迅速方隧運抵目的地 疫與收件人。
「快蕙包」競爭十 分激烈·實有大規模 的空運系統支持方可 付裕如,他們利用 化的碰訊系統帮助- 到案件能於一天内西
由於香港是一繁榮 的商業批 金融中心
*爲:安邦空運公司閲清杜關在-
满招持 會上指出空運棄的未來發孟康勢。
多數貨物平均重量在四十五公斤以下糝務 | 環球先錄下週一赴岷
(本報颔 ] 天西安 j-僅攝縮短與外國買家 | 主婆的航空公司的出現,業務發展。( ) 邦航空貨運公司装公司聯上的時間| F運噸位過制的快。 杜鬥表示:航空貨運來 ·使鏤空運業人士對一
未來的最新發展,將會|些文件、合約、貨公司乃世界最大优 樊中在開拓快速製「辫等的快速遞服務 運公司之一,技憨公司
小歡發過,關文件、一鷸之周衝限潛力的發威,當然及至國地區經 訊刊在
P
·極們在研究及分析 ,早於半年前程開辦一
(本報訊)香港搿運|萊梅-安特惠告
有限公司代理之環球先陸則、黃樂、阿傑斯特
奧地利專刊
奧地利貿易專科治
富山歐洲來途中 光榮雅士將訪北美洲
慮詞
泰地利貿易專員埤科治 一九七八年澳大利 外貿是重要的
入口镇爲二萬三千一 百九十堂先令,而出口是一萬七千六百一十億先.. -出現之貿易逆爲五百六十偉先令,
奥大利外贸另一直党激節是要荆以國家交易··佔康大利出口百份十八點二,入口百份入點八。
5番九演出服居然就
A( GLGBAL PIONE丹、高登蛋等。 山下新日本汽粘 ER)號貨櫃篇,訂下選 香港)有限公司代理之 光榮雅士(GLORY A 搬香港- 國際貨很稳,本 , 餐往馬尼拉。
家祥表示,優於空運彩
第五張 塲女新的世界性事劳
賴稱爲「快護包一的第四頁
鹹,於開花 卡通五(四二日)於六副
賣蛋洋行代超之宮逢發貨物可即日啖港 山(TOYAMA 我侃,前去融省、奥克
胡佛總統從美國來
由歐洲肫抵香港,泊 、長、葉地牙哥、 於國際衝上落貨物仃部|紐約丶沙灣本-費城等 古羅馬特雷維噴泉
他在一個記者招待
現時本传有超過一 會上說,從近年的數字 百兰千多家快速空運公 資料統計示,交由空 ,業務發钼酸 運公司付的貨物,平 均每件的重量都在下降 杜氏又說,去年各一。往導阻的商箂報 ,年約有百分之八十 五的优件限量在四十五 公斤〔約一百以下 。過往平均重量八十五 公斤(約一百八十七磅 〕 的貨件佔很大比數。 他說,近年由於世 界性經濟談退,全球空 還貨物裱发音一直下降 -唯在貨件數量上期有 新疆訂本月杪放航南太平洋 +住坻長,點明顯相 示出愆行業市場的世界 〔本辊颗心美國椹税輪出公司旗下之胡昴穗統(PRES.HOOVER 》 性愛拉勢。
【號貨櫃輪,訂下握五(二日)由美國航抵本站 - 停泊國際挽起卸貨物,訂 他以出香港爲例子 即日啓,前往西雅閎、温哥酇、省、朗食丶受* 聖君牙È 丶 克蘭
*香港的漿农、子、及三鄉市等地。 玩謝行菜生產的製成
木星明啓碇往台韓
東方愛花日內過港轉赴紅海
港興船務公司代理去木屋(JUPITER J 號貨櫃輪,明天宀廿七》 品,被認爲主墜的「大 由山航抵本港,操破國際撥起卸貨物:當日(十七)開行,故基隆 宗貨物 J-堠目前进方及山。 面的市塲輕到和·
·腾大利外貿主要是與西歐貿易交易,約有 百傷 出口是去越地區,同時百份羊杂 口 來自該地區。
雄歉,打下過五(雪花 三澤市、西雅圖、蘇哥 澳大利亞主要貿易伙伴居西谨,佔入口世俗四十三,出且超過百份十九。其次是意大利,佔總出口
建造距今已二百年 谢:特诓難度病症於一七六二年,在它的正 中是希臘較話中帮葬的巨大石像,兩邊是郊區 神像,左溪集教富節,右邊象續安樂。
百份八點八,入口百份八點九,再依夫永雅士。
因爲整不多百份大十五出口是成品,透三百億令冖增加一千九百一十億先会 * 示出奧大利E一工業國家,在這些製成品中,茎|减百好七點一)。結果入超四千一百一十億 不多百份四十爲变本貨品-超過百份大于爲消費令,超過去年同期赤字第三百四十億先分,或百 品。中雲品佔百分廿二,原料包括能源則佔證不一份九點一。 多百份十,同時粮食的佔出口百份。澳大利
秋季 閧保持全就業紀錄,甚至在夏季尾- 廿-百份六十檎割成品-主要爲消費品。原料及 奧國仍然保持全就業狀態。以一九七九年九月三 | 維類入口佔百份十七。傳統上奧大利是一個出兵 十日為統計級止日,全國就業人數達二、八一 女 風,出口佔國民生活內百份廿一。國內市一七、四七七,过是本國抵近九月尾所紀錄最高數 比較上是短小,所以外質對集大利經濟極爲籃圈」字。與一九七九年八月比籟,國內有四省就来泄 - 因爲外受出現逆養,奥國經濟政策改法促進」及長爲人矚目,尤其症史泰利正省增加最快 -
其外。
「萊增加了二、七八七人數,我百份零點一七。不 八月坻長江勃, 過亦有五個省份,就業賂滅。 奧地利外貿額:
九七七年澳大利外贸有, 喜勃增長,以八月份爲,與去年八月份
比較,澳大利入口增加百份廿二,而出更升 九四,古百份零點五四,以一九七五年九月就業
近百份廿六。
與去年就飛比殺,由就業人數加了一四九 人數二、六九五、八一九爲開始,在過去四年, 由一九七九年一月至八月,澳大利入口值】就桨取造不斷增長。 爲一處七千二百二十億先令八增加二千二百五十 他先令,或百份十五點一),而出口總值則爲一
}
奧國
外
交政策
和馬興三
:運央方详
埼和吉
保
持永久
中立
怡客大
中東天 海東粥新港京
川太
}
大阪商船兰开船舶【滋有限公司代理之東方愛花( EASTERN 難有增長。组主耍由於| ALPHA)貨輪,打下迦一(廿九) 從日本抵香港, A淨泡收 西方工業國家採取貿易物,翌日〔三十】離港,赴往褫打、盤地打、阿巴、蘇丹港* 保證主義使然。但相反布地及丁等地。 地,「小霖貨物」的市 太古船秘(代理)有限公司代理之新一 SINKIA NG YF餚,訂 楊却因爲本港及外商下過二三十一雀新畿内亚航抵本化,停泊A號乎泡起卸貨物,打翌日( 人的需求,大大地埆長卅一)開行,聽往勒爾斯比港、馬賽、巴比池、杭桉、經比亞,軍 。商人爲業務上的爭 等島埠。
訊粧刊特慶國利地奧真一第張五第日六初月九年未己歷發
入口船期表
WAH KIU YAT PO
三出口船期表
**********************
(船名)(名)
謝士 JERSEY
·何處來)(日期){公司) 日本
(姓名) (西名)
(往何龜)(日期)(公司 }
海E JAGD HARMA
種萬 NEKOLAY ZHUKOV 柏夫甸斯&PRAVDINSK
新淨單 NEW HYSAN
日本 印尼 歐洲
廿六天
廿*林
廣島貨櫃 FORMOSAN CONTAINER S 巴費倫那丸BARCELONA MARU 大丸 TAISEI MARU G5
廿六龍 廿六
日本
钉装
ĐI ĐỌC TẠI LẠI
高雄
球勇士 GLOBAL VENTURE 跌 SAN LUIS
馬尼拉
鐵
薛玉林林航豐三筆運古
迎
乾洲巷
亞馬士基ALVA MAERSK 拍夫斯基PRAVDINSK
新魯門總統PRES.TRUMAN
加州
廿大
加任的
美 类
廿六 黑土基
美國大街望A.APOLLO
## JAG DHARMA
東方冠軍 ORT.CHAMPION
#MENESTHEU
萊茵丸 RHINE MARU
利来胬安 NL、HOORN
MELUESALVA MAERSK
新加裝
日本
王珊瑚 NEPTUNE CORAL
#ZIM EILAT
#& HAI MING
*** BULSOOK
您
藥物
高雄
廿七
紐約美國東岸廿七 百保利 西雅圖盡牙銀什大港
全福积构 ALLTRANS EXPRESS美西岸 摩未饮輪MOSEL EXPRESS 加州
加州
加勒比
貿易 SL.TRADE
美國西岸
欧洲苔
歐洲
歐洲
林蒸粽古祥熊鄣利恆成幽
林和
太
率馬總太天天料港百進盡浴
林
天越
** DINNTIMBER
H
三十 新興
高弹军下鸛方太濕舉陸興鄉成宇滿高海古林馬成三人都
非
馬尼拉
英
CPUEN MINICON 黑尼拉
日本
*** NEDLLOYD SCHIE
**# MEDITERRANEA
英偉雅士 DYNAMIC ACE
TIMMAR FORTUNE TEMA
長裕 EVER HANDSSOME 地中海 安
利來長崎 NL.NAGASAKI
黧
天
疆土芝尼 廿八竈林 山
關島
日本
*
SL.TRADE JUPITER
美國
廿七海戴
鉄泡脱懷PRES.TAFT
美國
A MOSEL EXPRESS
山
臺國際美CLARA MAERSK 保滋POPI P
弒寶裝丸 MONT BLANC MARU按額 强制安自由ASEAN LIBERTY 先差距 STRATHFIFE
I SAM DONG 哥波高夫 GAODEKOVO
利堡 LADY BIRD
來利應璞 LLOYD BAKKE
理 歐洲
廿七
廿七海
山
廿八海
日本
★力 KORRIGAN
味能 歐洲
廿八篩磅 廿八大三
廿八寶懺
高藏好運 KOREAN JACEJIN
新鮮糖 NEW
HYDE
日本
東方冠軍 ORT.CHAMPION
票一DONG IL
苦
廿八鄂载
一九七八年奧大利出口湖 對香港貿易 香港增加百份五十,總值爲三! 攤六百集先令,而香港 在奧大利麵盤了百份 十二,總值爲一百一十 億先令。瀝去南地貿易 大出現停止情形;4年 首八個月殿宇奈示 出口到澳大利加了百 一九五五年十月廿六日-奥地利義會通過性法案,宣佈「永久中一份十五點九,而澳大利 立」作爲骸國盖本的外交政策。自從那天起,無愧是奧國本身或世界上其日香增百僚*
· 知這是一個明智的决定,因爲奧國並不以「永久中立」作爲 推卸困際拳務的托同,又成以此而自鳴得意。相反,其均将努力不無期從 事解决國際閔糾紛速成和推和平的目標,正因如此,奧地利——} 低只得七百五十萬人口及不足三旄二千八百平方哩土地的银家——在共同 市集國家中,獲得教重的地位。同時亦被公認爲內部及經濟定及文化 遇步的风家。
從這點, 我們容易明白到宣佈「永久中立」天訂立爲國慶日的 理由。依舆國人民性格,國日那天,他们多不實如何作大事組張學行, 異,他們較爲驗審審視其國家內外事務的成就,及底自家话得的成果 將來的問題最佳之方法。
政治經濟基礎穩固 政府從未出現危機
英國出口满香浓重 品一向临谬社演“主英 出口到香港項目有:活 既熱材,刺語,特種點 籬,紙張,紙板没有佩 製品:玻璃皿、机
|換,粮食,皮革及酒類 。奧大利人口阄貨以 成安,玩具,己,廚 当一九四五年成立至今的第二共和國,其緻護持米妮读治及經濟|携用民及複鄺製品等。 由於術視不時進 的穩定。自第二次世界大戰後,奧國政府未會出現任何業大危機。一九六 六年前的廿餘年當中-一直是由人民黨和社會黨組織聯合政府铁议。一九-巴引起美大利市塲有 六六年至七〇年算爲人民黨獨執政。自七〇年社會黨重新掌握政视|転涣散,所以除成农及 新擊品外,香港感得做
·裏至現在。
英國母大政府替過渡期,都挨安然漫涯,未曾發生任何事皮。因其出口產品。其犬利對 亦少有偏激之政治行動發生,亦未有恐怖份子的存在一至少奧地利恐怖幻| 香港貿易政策是採取十 午就未有)。盟會民主政技機如泰山 ·
分自由意度。費近期防 維品路撥鼠讓只包括恤 裕及女主罩衫,本麾當 局及香港商人都西格森
社會環境法律俱佳失業率低勞實融洽 在歐洲,少有其他國家的計實務琬集得奧地利一般的好。幾十年來, 依年因证工而損失的工時,若低名工人平均計算,凡以分單位。自衆置。 一九六〇年起,失業率超出百分之二 ·朗傑在一九七四年至七八 年這段經濟最困鏹時間內,亦始終保持在百分之二的·勞安薪酬爭|甚感興趣,並與香港爲 |大都糍通通蘇拾的商趾和平建成,使幣方獲外合理費廟,血處 遠東爲最重要貿易中心 維利的社會法律亦成爲歐洲中及其他地區一個可向學醫的。
通脹受到成功控制最近更創最低紀錄
奧地利經濟的堆長大過其他工業家。通保脹率成功鞫受到控制 特於相低百分率水平。而且最近更降低至一個空前的數字——只爲黃逸| 百分之三。最新的統計;一九六〇年至一九七八年間,平均國民生產總值 增加了百分之四,而西讓只是百分之三、二,至於歐洲經濟合作及發展組 漱之玉家,亦只爲百分之三、一。轍開那段經來我退期師卜一掌,任何 一個出家在所鷄免受到—地利的滿在這方面站在張先的地位。 維也納建聯函會址
外交政治方面-奧地利成功地還立成爲一個中立國家的地位。東西方 國家同版之爲发邦。
我们可從快垓談判的粘貼者泵,美國總統卡及蘇動共黨主席布 爾茲列夫選泽度首都離也納作爲開會跌吳的地點。
難也納周際中心於開幕啓用後,聽僅遠也納成爲會對第三個會址 在地。座要為「聯合國城」,有的現代化辦公室,有職員到千五 百軒「君)
夾大利對手菂貿易
詞名代的要重和然天,本基是向一ABC
加大科菜家族 品的「ABC」黑和能 于汁,便具有追买 堆攝體艇,更可抵抗各 好
-所以將安排很多書 在選舉行。一九七九年 一月時装節時候,會 賽,黑加侖子汁 辦一個紡織時裝展, 在香港人心目中一直是 二個名爲「奧大利艷遇 梨汁中最受歡迎的, j- 將於十一月五日至 西可恼市面上子有限 十八日在瑞典公司舉行 - 沒有太多選摸摸會, ,又在假日酒店癢 現在袪『 ABCL 大利食品商。一九七九已上市正好被大顧客們
·年十一月六日及犸加侖子汁的差异絶 有兩個時裝展。 萬,如果你在超級市場
奥大利對易事过公內,面對要名導黑美 金子汁而過疑不决時, 設在皇后大中視亮 大厦一二〇三堂,魌話,不妨留意以下艺點, 至七五五五。一切有热再作决定: 爾斯爾菜 - 樂 「ABC柩 惠阿害及于以流。 一對不也人妻色素,所
PAYER電鬚刨
*奧國榮譽出品
總代理:
雙刀頭內藏52張刀片
| 2152個剃鬚孔
●附有髮剪
●電子儲電,110V-220V
● 全球合用
快捷,舒適,安全,方便
.欸式多種
由HK$ 80至HK$ 200
『地址;霫浙北角英皇道四九九蒙北角工堂大国一律
永勝商行有限公司
15: MG42043, 942096, 647313.
祝賀奧地利共和國慶
,我都採用度獻生
濃處理,且有望 桑性
的安潮人风美血燒到正
EKEINUTS I SUPER NATURAL
-
FOOD CENTRE LTD
如需素用,亦可在與及中央關祷十七
品質業,不似對氣味 平島酒店附瞒之情品小一至十九妺地下NUTS H 可被格廣悯,而且拿店,而運中心二樓鞫|EALTH STORE 有 劉胞攝供果汁或份的化一出天然食品有限公司( 事分卖料。 於這精密的提煉
及其他集黃踵品均可
放兩年之久。
野上·加會
| 汁煮鱼花產品系列中 之一,此外,崇基优 出重超過二十 品質 馬类的果汁,如果汁
散惊肏C亦比其他牌子,品質故然之前畴一攤于计-黑製季汁, 董高〔在一〇〇克還少 「ABC」的製造一梨于汁,紅季 古一二〇克),故來 商業公司基真大利茵携子汁等,其中務歇已 诛天然帆正,有益康一類的果汁製邀工集|在香港推出上市,在枝 此外,「ABC」的 ,所生之臬汁的食物品出售, 神要及入行過程 - 全部 -中東及遠東各地,如「半島家品店」, 名符其實的歐洲出品。 在大樓的菜茶镜| NUTS HEALTH ST 「ABC」加汁中,各果汁的娠| ER ! 「蓮超級市 只要其他牌子医特色一過,真品袋及其導品等
送給鮮果汁的愛好者
TRAUCH JBS
如果你喜歡特別獎一七個國家,包括歐洲-「RAUCH」半果 來的各種藝菜汁 -鸯一中東及遠東各國如日本|它和來同時用運 黑加侖子,藍子,RADCH」東汁含賞】,帮助消化,但却不 -萍集,紅摄于白 令人垂欲高之眞正含卡路里。 攤子:郑眞朵好運氣了一集香味。凡漢你懂書一 。现在,香港質發產業一口任何草味的「RAUC一下特別事茬,何不試 有限公司正從奧地利人,其米有好事一下工作,休息片刻,在 口一種名叫「RAUCH」受到「棋中縣」的水關。陽光下事甜美味的一"R 」的品質品良的高級萬 5.實上-T HAUCH| AUCH。 閣下可在下科 大 [RAUCH KOZAT RAUCHERKESETRA 米利溉大的樱菓汁製鹽一』一次之,你一定會}CH」 鮮凍汁帶給你 商,也基歐洲最大的製一本愛的,但染的下已間的真正享受。 造漓之一。專鬥生產高傷母餐間快的体质的 舐集汁,汪希全球三十|話,那麼你可以試一試直,薄款,文,及影
致意
香港干诺道中一一一號乐安中心1402 至1404 畫
電話:四四七一六五
RAUCH
CONGRATULATIONS TO AUSTRIA
ON ITS NATIONAL DAY
慶祝奧地利共和國國慶
FROM
SWAROVSKI HONG KONG LIMITED
施華洛世奇(香港)有限公司
電話:五一四三五七五三五一四三六九九〇 地址:香港永樂街一至三號四至五樓
黑加侖子汁
總代理:萬發企業有限公司
電話:3-308241-4
電話:3-810331 總經銷:先到洋行
化工原料
染織助劑 塑膠原料
各工業黏膠 入口商
出入
德商德豐洋行有限公司