訊㞊僑華 真三第張五第 日九廿月八年未巴藤皇
入口船期表。
WAH KIU YAT PO
:出口船期表
(船名)
#BRIGHT
(西名)
(何處來)(日期)(公司)
日本
十九大
(船名)
(名)
(往何處)(日期)(公司)
阿平津丸 APENNINES MARU
* HAI CHUN
日本 台灣
扶燊克 FUSO MARU
十九大三 九永裕 十九鹗
弱利安民EADRIAN MAERSK長獎 搭關檢統 PRES.GRANT 假袖SL.LEADER
十九
土雞
傑室樂 ADVARA
犬貓山 TAIFOOKSHAN
環球先鋒 *** NL.DEJIMA
GLOBAL PIONEER
澳洲 我 馬尼拉 日本
九來 十九 昌 十九酥還
EVER SUPERB
美加西岸 美國 粗约
十九櫥就 十九
睦
尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU 東方專藥家ORT EXECUTIVE
南營
九利體 十九川
随我
二十地郵
九寶腦
東京快輪 TOKYO EXPRESS 接
歐洲
EVER SUPERB
海王明珠·NEPTUNE PEARL
歐洲
"HERRLĦADRIAN MAERSK ØL
科來富士类NL.FUSHIMI
#HAI KUO
皇冠樱花 CROWN CERRY
新加坡 我 日本
九篷行 九利蒲 九湝酆 十九 開士墓 九 難 二十永裕 二十川崎 二十 海登
利士全疆士LIPSCOMB LYKES 檀香山美國西岸二十 捷成 #EVER VALOR
英國航空公司去年聲稱,計劃打購十九
二十卷 二十香
布連斯頓 PRINCETON
YOHKON MARU
* SL.MCLEAN
太平貨櫃 PACIFIC CONTAINEROR
腰際EDIAMOND PHOENIX 美國西岸
保 BARBER TAIF
洛杉亚約廿一 保利 榮黯
#
(CONSTRUCCIONES AERONAUTC
AS S.A. (C.A.S.A) › BILEKSMEN
·九八15年首季锴行飛抗試驗計劃。 音繁油的握至中的七五七抗,並在 波音公司預訂在一九八三年交付首架低噪
石,五七航麗的合約,其中包括北愛樂的案據兄弟
BGE (HAWKER DE HAVILLAND) ► BI
公司(SHORT BAOTHERS LTD ) 丶 澳洲的重
波音公司在較早時已和聽間公司鏡館承建七
ASCO INC OF BURBANK ESATIS 仍與其它公司磋商承建七五七技携部份的工程
報日僑華
五期星
日九十月十年九七九一屦公年八十六國民華中
美國西岸
国
贊匙貨櫃FORMOSA CONTAINERS:
科大全嶝士LIPSCOMB LYKES
勝掌 SIENA
高雄
波瑚禮士 VELMA LYKES
* SL.MCLEAN
美國
二十二海
到 美眼 南美東岸
廿一賣斷 甘二怡和 廿二
* SIENA
曼谷
二十
̇太平貨類 PACIFIC CONTAINER美國
二十
康安 HORNED OWL
* FIDES
日本
二十成 二十大
長
LOYAL 忠EVER
東方寧采家ORT.EXECUTIVE
新坡 高雄 高雄
二十利達 二十沸
大同TATUNG
長強EVER VIEOR
高雄 歐洲
二十海 二十利
保滨 FOPIP
大丸 DAIJU MARU 長: EVER VALOR ANG PRINCETON 長鑒EVER HARVEST
百保深 BARBER TAIF
二十
糉
關獎丸 YOHKOH MARU
鑽膩膩 DIAMOND PHOENIX
日本 美國 英國 新婚 新安
差 英國
二十利達 廿一天常 廿一利
*— 叫宇祖
-
廿一
FR NL HOBART
L PORTOROZ
羅始利奧 FROTARIO
### ZIM NEW YORK 耀萬土 KHUD.ROMAS BERE NL.NAGASAKA
夫斯PRAVDINSK 宠 哥 ANGOL 美國太陽辦AM.APOLLO 海JAG DHARMA 電軍黑士書ALVA MAERSK 杜魯門槨統PRES.TRUMAN 翻轉身士 SAN LUIS
安 CHAR AN 是忠 EVER LOYAL
歐洲
美
廿三
邦
洛杉磯紐約廿四新興
南天
廿五渣藏
到 艇 升 加勒比浵 加熱約
廿五
梂
五天鲜
廿五
廿六
南美
加勒比海
紐約
廿七太古 廿七赛 廿九
杜中。
#EMERALD
富 W TOYAMA
FR NL.HOBART
类上 8OONKRONG 百利恰美利PATEVERETT #GANDA PRAWIRA 激那可蓋 PiONER NAKHOOK 安康尼河 RIVER ANDONI 太子田 PRINCE FIELD
日本 歐洲 新加坡 曼谷 日本 台灣
顫方 廿一寶盖 我一滥
利來得 NL.DEJIMA 要瘓 EVER VIGOR
十九
歐洲
二十
#EVER HARVEST
宜康鹅。紅十
廿一 銀進行
* MANTAT
地 地
廿一糀塞 廿二
(本城J加拿大
|太平悴航空公司安站
·
右獎章,以爲把念。
在該公司在東已逾十 年,日前獲一枚號
事處樂務代表尹志
始交付承建工程。 四川永達公司預盯在一九八一年下半年開
右爲香港及澳門昄經理
東南亞區經種麥香煎( 左)在湯君邸發獎章,
西示加太抗香港及
(VOUGHT CORP) •
ELL INTERNATIONAL CORP) ANECD
REPUBLIC CO) E (ROCKW
薏诶]+
查樂馬士蓋CHARLOTTE 微狐可E PIONER NAKHODKI 歐洲
MAERSK歐洲
方 廿二士基 廿二林
押花 廿一掌林
布圖路士 PORTOROZ
基距 日本 印度
廿一協
廿一
赚乘丸 HOSO MARU
* NEPTUNE CORAL 農京快粒 TOKIO EXPRESS 巴爾怆國尢BARCELONA MARU
灭 FINNTIMBER #NIK.ZHUKOV
歐洲
廿三怡和
歐洲
PPG
计四成 长國大三
廿四
布利斯托丸BRISTOL MARU
榮山丸 EZAN MARU
或瑞峰士 VELMA LYKES
日本 日本 電埔
廿一子郵 廿一大东 廿一天鲜 廿一恰點
欧洲
廿五 素
澳洲线
旭路拿 KAROTUA
日本
甜謝明珠 ASIAN PEARL
-澳洲
廿二 廿二沸酆
*TEL FAMILY ACE
合灣
愛樂 ADVARA 錐州明珠 ASIAN PEARL 愛瑞琪 EMMA BAKKE 臺淨輝 BUNGA ANGSANA 安榮 TRADO
澳洲
=++
澳洲
三
弗里桑特縻 廿五森部樂 澳洲
廿九來
瀾始利奧 FROTARIO
新加坡
澳洲
三十新興
球納安自由ASEAN LIBERTY
廿二 十二海 廿二
印·巴·中東美
音樂屬士&CHARLOTTE MAERSK 日本 先
FJORELINER 澳洲開雞 AUST.EXPLORER
日本
新球 NEW GLORE 依坔高巴 ESCOBA
澳洲
表出 UNION BOSTON
略摩讓統PRES.FILLMORE 榮園 全運快報ALLTRANS EXPRESS美國 海 OCEAN HARVEST 日本 芝加静丸 CHICAGO MARL 日本
JUTHA RAJATA
金品 VENUS
廿二校
陳平津丸 APENNINES MARU
利來富源类NL.FUTAMI
期 ̈ 卡拉奇瀛置 迦打商業巴 巴拿 科接放
九新簧
寧靜省油噪音低宜中短程航
首架七五七噴射機 八式年春進行試飛
戰客一百七十八人的屁新渡音七五七噴射援, 已與波音商業飛乙公司簽百乐建合約 - 協il十一架。 波音與四公司簽結構承建合約 ( 本毅脉 ) 美國四間長大航空轰械工戍公司 5 從七五七彿,而東方航空公司則表示,將會打牌
成長大宗的融合約
DIVISION) KRIEGE ( FAIRCHILD
四間公司在昨日簽訂承邀約,分別雅
高抗空陆集部 ( AVCO AEROSTRUCTURES |處設於馬尼拉。
步的邊唸码工程。 惠集实的承邀集四十三及四十大部份是羡藏前 廣興中心部份的建造工程。快捷公司則實第四 十四部僭的工程,童部份的乘客•蓋。而活 雅高公司將會負責第十一部份的工作,包括
四十八部份的娩尾戏份。 工程的水平穩定器、第七十部份的垂直尾及第 至於獲美集團將係實第八十二及八十九部份
太平米柱空公司食佈:
好意。
的合併,對空運業及公 案的長期和签而目均有
| 向剛度新的在必智費爾
高必智在航空界任伊已有十一年,經馥富,美國城市。 墨示加太航東南亞區營粲經理馬秦女(左) 加太航頒發 十五年獎章
(本報嶽)香港偷来厰商會考察團於日前
,事長徐林堃-游季,林許及凍粺帕海率可
,全部出買四十餘人,行程由新旅遊策劃及
創造一风實力更過大的 前力-能善加强自美國
.「鸡额中的好定满一 嫌。它所生的國內|農場+
成爲邀來棄廠商會馮斯關於雕運動於事
修
加太航委任 臺十億英計,是民計獲投海豪歷史中一日內
菲律賓經理
洪任高必智爲越公司之一地的飛行。著有合併使 菲律夾套業 氆,辦事|抚的大西洋至歐洲的空 |運航扶上多加入十四俄
航
訊
BOARD WORL
,JOHNC,EME
十九大三
九期必威 二十大 二十
大古船務代理 有限公
扶桑丸 FUSO MARU
# # SL.MCLEAN
王錄 NEPTUNE BERYL
45代宗丸GISO MARU 45 柯茂巴利EAL.MUBARAKIAH 药點 MARY STAR 巴斷綸那丸BARCELONA MARU
·龙山特登一鱿NUSANTARA 1 北挫依近 STRATHELGIN 大丸 DAITO MARU
曼符 日本 科倫坡
日本 台灣
布利斯托克BAISTOL MARU
廿二方 廿二
文連 MAN TAT
路拿 KAROTUA
海王珠玉 NEPTUNE BERYL
打 遮打 卡拉奇 科倫坡 MILAN
廿一崖 *- ** 廿二方
亞澳快航有限公司
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊虞:現代貨箱碼頭葵涌
KYOSEI
LINE
協威汽船株式會社
太康
全貨櫃服務
廿三
安
ANGOL
謝
JERSEY
利加馬土曲LICA MAERSK
真京快麵 TOKIO EXPRESS
日本 日本 波斯 日本 滋齦 日本 张斯量 高压
批三 新興行 廿三 大三 廿三
TYMIKEKEEPRES.FILLMORE.
BIR SOLOMON CAREER · DE 日間倫那兎BARCELONA MARU 漸打
#J ZIM EILAT
廿三梅就
津梨、黑龍堂、比利斯本(愛德鎮特輝無限站)
澳洲開發
AUSTRALIAN EXPLORER
做为
柯巴美利EAL.MUBARAKAH
廿三中央 廿三
喜樂 CHAR LO
鼓斯网 工
東方大使。
ORIENTAL AMBASSADOR
鲜
廿三天祥 廿三陽土
先連源 STRATHFIEE 青 TSING YI ISLAND
島 東方變花 EASTERN ALPHA
臺慶 卡拉资费斯 廿五太古 波斯闻 紅颧
廿八大三
廿三攜
長控 EVER HANDSSOME 地中海
三利
南亞线
̇利來踏 NEDLLOYD SCHIEˋ
南非
四筆
弘丸KOSHO MARU
阿南二號 DONAM 2
BERAESMAM.APOLLO
N TEMA
英傳出 DYNAMIC ACE
廿四
翼
大贊石 TAIPOOSEK
演鐵
廿四榮輪 廿四大
柔中美 CHTTIN TATHUWANIT曼谷 講球先鋒 GLOBAL PIONEER
日本 榮尼拉
瑞尼拉
新加坡 九天堂 新加坡糖 十九道 十九 撒團行 九運
新變内亞及南太平洋麒枝
ASIAN PEARL NE
ORIENTAL EXPERT
紐西蘭快航 *,並不會就籍:非高鐵馬、澤克廳、
*#AFRICAN EXPRESS Lautoka & Suva
DEAL NEOLLOYD FRANKLIN(新運費)Auckland & Lyttelton 開始 30/101 3/11
KWANGS! Auckland & Welington
E JAYAPURA, WEWAK MADANG, PORT MORESBY, PAPEETE, Sinkisng PAGO PAGO, APIA & TARAWA
開始 2011021/10 23 23/10
23/10 28/10 29/10 31 2/11
26/10 31/10
1/11
3 4/11
2/11
7/11
8/11 10 11/11
開始 30/10 12111
* EMERALD
和平雅時 HWA PYUNG ACE W
四山下 廿四 和平
四海
落睞貨 FORMOSAN CONTAINER 台灣 黨 EASTERN MINICON 满尼拉
类 灣熱貨櫃 STRAITCONTAINER 滋麵
-DONG (L
HAI YON
廿四 柔 廿四
釜山
椟英夫 NIKOLAY ZHUKOV 寶辦職士 CHEVALIER ROZE 全拉斯 GOLDEN LAGOS 大曲丸 TAISEI MARU 65` 寶島貨權 FORMOSAN CONTAINER 台灣
歐洲 歡洲 台灣 日本
廿五
##GANDA PRAWIRA 激安 HORNED OWL 沙保地 SAPUDI 榮山丸EZAN MARU #E BOONKRONG 豐燊丸 HOSO MARU 大山 TAIFOOKSHAN 太子田 PAINCEFIELD 金
· VENUS) 轟陷摩線統PRES.FILLMORE
**
!
AM.COMMANCHE
馬尼拉 雅加達泅水 廿一 新加號鹗 廿一路成 电视
廿二 剩菜 新加糠巴生 廿二天群 曼谷
銀行 新加坡: 曼谷 新加骇呀糰 馬尼拉榴務
新加坡 馬尼拉 十三
LAE, RABAUL. HONIARA,SANTO, VILA, & NOUMEA
Poyang
廿二
二
廿二 廿二 廿二東方 廿三銃
杜魯門級統PRES TRUNAN
道
康統
CHAR AN 安
HAI MING
臺 新力 ZIM EILAT
TULAAKINSEI MARU 17 日本
太平洋帅购PACIFIC DESPATCHER疉谷
期
露
新加坡
甘大新興
港適用土 BENRINNES 脾 大丸 DAITO MARU
馬尼拉
四、村
KOBE MARU 丸
新加號
馬拉
MING LI
搖斷
廿八永裕 廿八黩
·寬
DONE II
今日空郵(星期五) 瑞科安納島、斯里卡、青、贊比亞新畿內酯. 台灣、沙巴、汶萊
截郵時間
海*TUNG HAI 6
上午十
贊PROF.RYLKE
巴林島、馬來西蝨、印尼、西澳劑、伊拉克 新加坡、沙蕨、菲華賓、毛里求斯、馬達加斯加、
痛俄比
IF AND. WANAKARYA BUN 英偉雅 DYNAMIC ACE : 馬尼拉 美EASTERN MINICON 馬尼拉 天隔 TEMA
新加醜 加廳
台灣、日本、釜山綫
寶島貨櫃 FORMOSA CONTAINEREE
廿四 慈利本 说 下 廿五
五大
PRESIDENT TRUMAN
豪華總誌
甘酒法總統
(1200) (2300)
8/11
臺西國家務公司
(1200) (2300)
日本
十九大辉 二十 楼
## HAI KUO
正午十二時
百利美利PATEVERETT
日本街
二來
澳湖、任西湖、洗屬酸底尼西蘭、印度、伊翩、英鐵 、武觏關、衔關、比利時、丹麥、西確、芬窿、真地 利、湘典、蒲萄牙、西班牙、挪黢、沈鵬、紐西蘭、 科比四、意大利、美國、南非、非、尼日利亞、附 味。麗波夷、榮濟、瑞士
非洲楼
美國總統輪船公司
(全錢櫃服務。定期航趕來往
美加西岸及東岸捷運
杜魯門線號
瑞虎䍲錶號
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT HOOVER
PRESIDENT KENNEDY
24/10 24/10 26/10 (1200)
27/10 27/10 29/10
(1200) (2300)
31/10 81/10 1/11
7/11 7/11
亞拉伯灣、東南亞航耧
特快發貨康輪號新加坡(8天)、哪加糖(5天)、糖仪 (16天)、一步表(天)、卡刁舞(18天)、蔬布丁(19天) 無哈(25天),蓋實(28天)、可彌坡(30天)
第第訊尙
二五刊有
頁張在航
港澳飛翼船有限公司
即日預售弋天來回票 票價:星期六及公来假期香港
香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。
澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。
售票處 上環新城地港澳船碰頭 電話:444441,438648
JUMBO LINE
Australia west Pacific Line
澳洲西太平洋輪船公司 有力船務公司代自馬來輪船公司 賽港干諾道中84至85晚先能大厦十五樓
電話:6453911820
1/11 6/11 8-9/11
ME··©249429- (0250241 (+1) 香港赢后大课中警岗大厦在一〇一眼
29-30/10
3 4/11
太子田 十二庄街:星洲丶庇能 康安輪 有大學、庇龍 十月廿一日由日本批禳
——女一日由日本抵商
總代理:協成繪貼()有限公司(
M.S. YPAINCE FIELD'
EM.S. "HORNED OWL
伊美利總裁贊同 兩空運公司合併
連馬放于大賽的地位][人身份出推典 在民用航空局林部所召|降的散空公司處理,我
面的服務,金差不多一併的聆訊中,應邀以證 MR EMER Y 的型基建將糖京由范
|高水平的可靠性,這方 大宗毒不准許合「聽求。 姐說:「本公司五
(本報訊)伊美和
空鴷社主席仲M in 嚼客迆降的服務是最爲, 可以協助此行業提供 所示的問題,他在一,因為它們躇足我們的 認對空運業公衆利益均有好處的商業算放 第五張 「空暴藏給予托還一直要的,這大合併憑該協會及民用積空反代表
第二頁 臺使用時的教學法
AY JR-BERE
塑膠業廠商會會員
國際航空公司獎 S EA 民用航空局:「飛虎
乘新航機赴歐考察
兩美
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時接及公衆假期澳門 返書港廿五元,平時二十元
墨西哥航裁
遠東一星西
保 ILKON POLLY
利 珠海尼黼 JUPITANIA 我來當重禁NL.FUTAMM
拉巴巴十九安快 拉斯廠巴巴十九
21740
紫質素數 糖 行
23/10
下午五壽 泰國、緬甸、日本、美國、中南美洲、加拿大、冰下午大路
那
二十三
PRESIDENT FILLMORE
(1700)
今日平郵
漢鐵、北愛跳糊、愛爾襄共和國、德國、挑、、南鹗
·丹麥、水、異地利、匈牙利、波蘭、捷克、百嘉
下午五時
是冠座花 CROWN CHERRY 安康尼河 RIVER ANDONI 保灈POPIP 佐 FJORDLINER ZNA CHICAGO MARU
OCEAN HARVEST
西非 無
廿一 川崎
★堅尼總統
4/11
6/11
BARBARA MARIANA 十一月七日抵港 八日開行 你往:安遙那、文性路、阿卡
浦爾科及中美、科林多港、 武 聖約翰、森塔阿動那斯。
香港代理:隔來輪船公司
【
PRESIDENT MACKINLY
(1700)
118: 12 258074
拉高至國巴巴廿二高
東非
北建站、网常四核碼度、會話13 296122 營業郵:369817)
廿三大
貨權代理:養孟初父子公司, 香港干諾道至86號先鮑大厦计五樓
電話:6453911 (20) 澳門代瑞興銀行 富安街113號 電話:2493
、
高航澳洲雪梨,是屬砵‧阿德雷特 比利士彬‧佛力臺度,塔斯曼尼亞 十天隆攀梨(大量健镪供恩 ) 齄名
貨運載健 河隴關行 ( 收書運費已載貨 10月15 10月20
Advera Bunga Angsane 10月28 10月28 10月20 收貨站:香港國際資權有限公司! 賽漧號碼佪_電話:12 246121
13號 電話2493 澳門代理與紀行宜安街11
廿三大
福來輪船公司
S.K. LINE
渣華輪船公司
善用于諾道中4至86號先能大廈廿五權 RIS: 5-4539113F20 澳門代理:典纪行宜安街11至13號 電話:2493
往:曼谷、累加坡、庛能、加麻各答
古大港。
{IBE >
(開)
基利怡美利 十月廿九日 十月三十日
MANOLOEVERETT
昭榮汽船
香港 5-455633
株式會社
7" 6463
名
輪船公司
IN NG A N M At
開㞊日期|直贼
百利怡業利 十一月十四日 PATEVERETT
十一月十五日
往:門司、神戶、橫濱、寮山、仁川
【百利怡美利
|PATEVERETT
淨不往門、
十月廿一日十月廿二日
香港怡美利 十月廿九 十月三十日
THOMASEVERETT
蓋利怡美利 十一月廿日 十七月十四日
MAKEVERETT
印尼嫓美利
十一月廿六日十一月十七日
| TAMURAEVERETT
|華利雅士 藏寶-:
光榮雅士 雲:她語:一日下許海的
FAMILY ACE (VOY.19) +=+1}**
GLORY ACE (VOY-17) +
攻宵站·現代國東碍鎮
高美代理 洋船務有限公司
KREEKKE11010250241,0260800
程來施
1月10日
非
10月20日
斷
11月8日
NEOLLOYD SCHIE
利來
10月24日
西部
İNEQLLOYD KOREA
利來高量 11月12日
Nedlloyd Forcados
CEM) NEDLLOYD FUKUOKA KURORI
南契
斯
(NEOLLOYD HOBART 和必需
INEDLLOYD NAGASAK; 東痰略
NEOLLOYD. FUTAML 和富康奏 10月20日 R 關卡 Nadlioyd Simonekork 牦東西鬥 11月日
宋料加廣土
【拉丁特
11月3日
12月4日
南美鐵站 10月2日
10月24日
[NEOLLOYD SCHIE
Nodlioyd Sinoutskerk 和彩冼路土蚓
NEDLLOYD FUTAMI
(Neditoyd Simonskerk 往來西鬥士部
10月24日内外各
●美國太鍋牛鲭 American Apollo OKKAAN American Lancer
●美國太空人晚American Astronaut
•奧國豐業號 American Lynx
欧洲®
̇█克
V 10月26日 11月8日 11月9日 11月20日 11月1日 11月3日 V91 10月31日 11月13日 12月14日 11月27日 11月28日 11月29日 V75 11月5日 11月17日 11月18日 11月30日 12月1日 12月2日
VROI1月1日 11月24日 11月26日12月7日 12月8日 12月9日
牛收榷客出貨 ★卻貨價數世時間
可偷垢
VOY.
AM. COMANCHE
St
撕题 小苏
10月23日 10月27日 10月27日
港澳總代理: 業 初船務有限公司
(FFG#237071,237031. SEMINAR, NEKEM CEN) : 12-247526,