訊㞊倭藥 真三第張六第 日八十月八年未已曆墓 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(1)

(ARF) (DE) (TUE)

報日僑華

-期星

日八月十年九七九一股公年八十六國民華中

3出口船期表

龍 PELAWAN

(FUERAK) (RM) (AMD)

日本

{名) (# )

ON EMERALD.

榮洲耧

,星期六打破其威

阇下的世界紀餓。

州「鋼鐵」的宫本

[本部歌]日本进

日本

香港山 TAT CHUNG SHAN

数行

八日臘渴

餓 EVER VOYA GER A NEW DOVE

Bal

AB

拿丸 HAVANA MARU

科米長紛 NL.NAGASAKI

新加坡 新坡

八大

籽 EASTERN HARMONY E隧

東方儒業 ORT.IMPORTER

八口新開 八日

******* EVER SPRING

八日 徘

EVER SPRING

SL.EXCHANGE

BORT.IMPORTER

NEPTUNE SAPPHIRE AKW

斯達快MALSTER EXPRESS 加州西北太平洋八村 邂阼保障 OCEAN CONTAINER UN

BAWA KOREANN GOMMANDER *KHWAB # # 碗安 MAYON

加科

八日 科

百日

雨西煤 經

八日

八月齦 假

八日

紐約獎國東岸九大工

淨手藍寶石NEPTUNE SAPPHIRE 日本

LAR JOKYO.BAY....

AB

ABD

銀拿風 SILVER PHOENIX

BOCE MARIE BAKKE

- JL-VOHKOH MARU -

英國醅兵 AM.LEGION

美國西廠 ~

太平 川崎

郵火 TACOMA MARU

大檢疫 TALISAMAN

日本 契機

八台

F

讖 SEATRAIN TRENTONS國家

光榮 子

八日

SE SILVER SOFIA

BENDEARG

LL MAYON

FERRALSTER EXPRESS

EVER HARVEST

AB

福洲雅: ASIA ACE

时挝 英國

AB 八H

東方欲的 ORT.COMMANDER

加州的

十一山下 十二郵 十二太古

但高、到解

地和談一遍 能的 米

先交學公

「謝社, HUEI LAI 2

SONGKHAL

識 日本

TE PAKALONG SERAYA日本

八寸測

闖 山

*** MENDOZA

好滋高夫 GRODEKOVO

歐洲

拉齜約卡 LA RIOJA 音樂耙梳 PRES.POLK 大利土民 TALISMAN 翻他利奥 FROTARIO 漒號院總統PRES.VANBUREN 張卡斯的MUNCASTER CA 賴滋活動 AM.LARK

聖地牙好珠 十二統

十三榮邦

蘇銀牙新陽

十三耀游

测酸蛋燈、 STRAIT CONTAINER

E

** VAN OCEAN

九林 九漿 下

驱拔的士站ALBERT MAERSK

NT丸 HAGUE. MARU

STLE加州

加州压 加約

四輪 十四 熙土

S.K.

LINE

昭榮光船

株式會社

十四大三

|苓經碼士能CORNELIA MAERSK 日本

九日 黑茶

R SL.COMMERCE

│二: SILVER PHOENIX

H建駕CC CHINA CONTAINER 高雄 彰號 OCEAN ENTERPRISE 激蛾

EVER VIGOR

歐洲 泰西滿TAN.CCIOSZYNSKI 歐洲 奕贓窳MARY STAR

山 夹畿

*** ISLA PUNA

榮國西 附帶

和土金樽建LIPSCOMB LYKES 檀香山美國西岸四撕成

炸雞

PEGASUS PLENTY

美國西岸

十四川崎

真凇YOHKOH MARU

滋露

DEPRES.TAFT

器鱿

九日粉 KRUGGE MASON LYKES 九日行 #Z ZIM CALIFORNIA 我啊 特蘭統 PAES.GRANT 九月 九日

十七 新興行

武璃藍* VELMA LYKES

榮加西岸 治國

玫瑰桃粥 KHUD,IOGANSON

太平洋伸院PACIFIC DESPATCHER曼谷

十八悄 十八林 十九 第士書

| ASIA ACE (VOY.86)

Ú✯✯ NEW HERO

印尼

九日航

慈利安徽士書ADIAN MAERSK跃糕 HER NL.HOBART

鳳凰貨柜海運公司

des regeraten in there a cry with

SILVER PHOENIX

銀鳳凰

十月八日截貨

十月九日啟航

多泡往:西雅圖、溫蘅華、三灣市

羅雀、西岸及東舉各地。 兼往:基隆、釜山。

宮榮哩燉

九液器

南二號

DONAM 2

TOKIOWA

燕山 糖 日本

十大煦

東方專黨FORT EXECUTIVE 链 ## SL.LEADER

# SL.MCLEAN

二十鴻興

英國• 榮國

二十海

日本

尼拉

洲线

日本

十日

十日新價

#EVER VOYAGER 永昌 OCEAN ACE

歐洲

八日利糖

八日

日本

* BENDEARG

來梭土比寶九日密

日本

勝家 SONGKHLA

WCORNELIA MAERSK 東京灣 TOKYO BAY

十白菜眶

歐洲 酥麵 歐洲

九日土球

九日太古 九日戳林

除 日本

十日怆和 日常

迪夫 GRODEKOVO 按號戰鬥機NORWEGIAN CRUSADER歐洲 小藏蛋燈 CHNA CONTAINER 黻理 女 邂 MANTAT

戴子 安努力 ANANGEL ENDEAVOUREL 出立敉WLADYSLAWOWO 歐洲

TRSAT

十二

新調度

日本 日本 新加坡 谷 拔黥 台灣

十大三 十日方

澳洲

白洋

白新興

## ZIM SIDEY

瑪莉選炭 MARIE BAKKE

鸭梨

TOKIOWA

費男女家 新畿內亞

安快

藍謝您 ASIAN JADE

4

三來

曼谷

日本

澳洲

二十

TAISEI MARU F 丸

安冷灣大ANETTE MAERSK

獎 EASTERN MINICON

TER ELECTRO ACE 新

|WER

NEW GLOBE

NEPTUNE AGATE

RENIMISMLARS MAERSK

||ZUUTUSEMATHILDE MAERSK #*

- SINGAPORE ISLAND

|#### MUEHLHAUSEN

{{#NORWEGIAN CRUSADERI

漢化龍 ORT.EXPRESS

TERS.A.VERELEGEN

SEA.TRENTON

SILVER SOFIA

| KUULIKU, SAVNNAH MARU

*

2: VENUS

#LICA LU

***ZIM SYDNEY

AMAWAN ISLAND

HERMADANI, FUTAMI

海淘 ILKON POLLY

●TA! LAI

KEVINE "ASIAN JADE

世界之應:WORLD TIGER

SEBEHUGHENL.STEENKERK

MELIE - ESCOBA

TABUK

VERBENA:

RAMYNTAS

FIL: DAIWA MARU

ERILADRIAN MAERSK ER

飯丸 IWATE MARU

KE BAYL- NAGANO MARU

LI-TA TUNG

發出: CHEVALIER PAL

PRID LSACRAMENTO MARU日本

FIR PALM

N GREEN ISLAND

*BENRINNES

BRIGHT

日本

́ ́ANANGEL ENDEAVOVA MEDN

* MANTAT

ZIM BANGKOK

TORBEN MAERSK

LA RIOJA

FORTONE MARINER

馬上街

N #YUEN CHAU - *** ADVARA

澳洲 您納斯OSIP PYATNITSKIY 澳洲 澳洲企業 AUST.ENTERPRISE 澳洲

州明珠 ASIAN PEARL

印、巴·中東载

#SL.EXCHANGE

#BENDEARG 際 #SONGKHLA 塔虎脫粉统PRES.TAFT 新:修 NEW DOVE

* VAN OCEAN

– MAWAN ITLAND

SKRNL.FUTAMI

多響壓土基TORBEN MAERSK.

杜拜纖變八日淘際

九日太古

寰際

阿拉伯& 工

十日新僑

波斯网

汇金

波斯: 科糖波

二新疆

百保利

香港:5-455888

鴻門:8488

全貨號萩(蓁收冷藏貨)

名:

開號日期 | 直鏡

Nedlloyd Steenkerk

利來土必鄉 10月10日 南雄

十月十日抵港

INEDLLOYD SCHIE

利來站

10月24日

MAS, "ASIA ACE”(VOY.HG)

M.S. GLORY ACE (VOY-16)

十月十一日抵港 十八日 十月

十八日開行 十月廿二

| NEDLLOYD FUTAMI 利來當獻獎

1

重唱案 0月13日

|Ned|loyd Simonskørk Fbk":200}

1月2日

NEDLLOYD SCHIE

10月24日 西非各场

İNEDLLOYD ALGOA

來蕭雅 12月24日

廿四日抵港 十月

廿四日開行

Nedlloyd Forcados

SEN NEDLLOYD FUKUOKA FOREN

南美

|NEDLLOYD HOBART #KEM INEDLLOYD NAGASAKI 科來長崎

颛| NEDLLOYD FUTAMI 种和富源典 10月13日 顯卡Nedlloyd Simonskark 科來西鬥士鄉 1月2日

秕科萬建土

[SENLEME}

11月3日

各輝

12月4日

10月19日 含麵東岸、

10月24日

MGA HAMPTON MARU

若松 WAKAMATSU MARU和光科倫坡字濕濕

東南亞

往美國西岸及加拿大等埠

(金歌日本、台灣及小呂宋貨版)

*有利雅士輪

M.S. “ELECTRO ACE (VOY.2)“十日開行

[亞洲雅士輪~

光榮雅士輪

華利雅士輪

M:S. "FAMILY ACEVOY,193

★英偉雅士輪

M.SDYNAMIC ACE''' VOY.54)

★應統:小呂宋· 載貨日期:艘司製兩天下午去购 收貨站..九網油的理太平洋有限有限公司

9-480916.3-481775. 塞和現代貨箱可辨宜。 012-268289. (日本散裝煲只用收費站)

多纳: TORRENS

AL WATTYAN

曼谷 馬尼拉 日本

RU NEPTUNE AGATE 翻藏綹 VERBENA

### ZIM AUSTRALIA

台灣:

*

山路

*

日本

藏職

日本

米:期、OCEN EMINENCE 日本

豐樂燃铳、PRES.POLK

電源: ASIA ACE 案 SUN BLESS ED 有D PATEVERETT 譽和OCEAN HARMONY

FWATE

翊来越

MAN TAT

GREEN ISLAND

做力 波斯课

遞打

波斯网

谢大熊

堂 九日天鲜 新加娥巴生‘九日为願 曼谷新加坡 九日熊輪 粉 九日,餐進行

馬尼拉

八日日 下下

粮行:伊利莎伯大厦5字樓 電話:5-7909633 接鐵部:5-763101 分行:公主行6098

TH: 5-245997 5-221486

時,由教飛港爲下午3時四十五分 【有班機飛香港,此外,蒸杭其他日常 7 4 7班機服$萜時間爲晚上九 亞十分,只需十大鹤平小時,翌日郎奚望,在義方面每星苔 - 四ㄟˇ 月廿八日起生效,每抑二、三、五由香港飛梅敦 啓杭時間爲晚上九時 荷蘭國內航空公司有玼搬定額由荷關往決國、國、比利時、英國及及鮮紙業為。 英航今年季据澳卅三班特快 74 7班機由香港飛倫敦中只停一站,新的班時間將由十一

年四月,公司多關只停一站的新航痍。 了多之飛行瓢間表可令击案敦前赴各地英杭更加迅速抵谠月的地,明 新的飛航川安排,使大部份英航班機來加快速方便。雖英發世人稀

「日本國鐵發展最新交通工具

機已於日前移交。 凍·包括丹——巴#及丹————敦抗議。 . 客機降速八百十五公里,可逖八十名乘客。有關圍內航空公司計劃用這些新客橛飛行數航 〔本報訊〕荷属航店公司集下之荷圆辆内航空公酚已向科克抛售公司定與四去護,那一部

磁墊軌道火車

時速創新紀錄

最高時速達到每小時四百〇七公里

福寬裕公司协裁布及荷軌理特布在首架客撞之交接式上黃中。

荷蘭國內航空公司 增購四部客機飛行

英航冬季特快班機飛往倫敦只停留一站

,在進行這九次的行

翡报路公司職員說:- 共数時創下了追到此第一发

所在磁熱軌道上行走的。惟行洪淑的車迷驚人一個陰一發的一種新賽

Ë

「亞洲雅士 截貨:泡菊:中日下许可醉

香港、高雄......基隆全新貨櫃服務

【救置:九日下午五時

KA 2代理 東洋船務有限公司

KRIEKE 1101250241,6260900

光榮雅士 藏貨:她:「許意轉

收站:現代碼 GLORY ACE (VOY.16) RIZIKE?

這道科用玉饱力的研究高速的地面交通工 華僑晚報 分類廣告 每天三元 费廉效大

AMERICAN PRESIDENT LINES

九觀震買曲黃洋中心1301宽

耲代理:太平洋行

美國總統輪船公司 (全貨機服務、定期航萩來往〕

135: 3-899734L

音樂總統

PRESIDENT POLK

溫寶隆總統

美加西岸及東岸捷運

(1200)(2300))

18/10 13/10 15/10

PRESIDENT VAN BUREN (1300) (2300)

格寳鏓觥么

17/10 17/10 18/10

PRESIDENT GRANT

(1300) (2300)

港澳飛翼船有限公司

杜魯門總舖

PRESIDENT TRUMAN

24/10 24/10 25/10

亞拉伯灣、東南亞航機

(1200)

卽日預售十天來回票

票價:星期六及公衆假期香港

轉快全貨櫃體面裁新加坡(3天)、爽加量(5天)、據文 (16天)、卡沙液(18天)、卡刁(18天)、李布打比(19天) 多哈(25天)、孟實(28天)、莳倫坡(30天)

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

菲路康慈就

21/10

29/10

PRESIDENT FILLMORE

(1700)

十日:新興行 十日海水类

太古

香港開由上午八時起至下午六時卅分。每半小時開航一班。

澳門開 由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。

售票處 上環新塡地港澳船碼頭 電話:444441・488648

SHOWA LINE

昭和海運株式热土

麥堅尼德

PRESIDENT MACKINLY

電話:13258021

·致貨站:藝蒂四號運店 電話12296123 管樂部:3 69917] 貨慢及服者服務部:尖沙粗海洋中:01301歲電話:8699171 黑貨紙及揚資登部:尖秒假面洋中心1309號 電話:3-690191

渣華輪船公司

4/11

8/11

(1700)

阿嬤

ELA- 12UMO MARU

TORRENS

:日本

日本 日本

日本

本丸 APENNINES MARU 保農忙學- CROWN CERRY

#KEE TRADER

日本 日本 日本 日本 日本

就 日鄉 逸和伯剪利MAKEVEREIT

蔚 EMERALD 中央 AGRIR SUN CUPIO 鲢成 科鄨灣 PELAWAN

黑線 BLACK WHALE

#AM. MOHAWK

印應 馬尼拉 曼符

八日樂

八日

SANKYO LINE

三協海運株式會社

**BULLSOOK

市律庆理

KLINE“

優運尼士 BENRINNES

適航:小品宋

川酶

***± ELECTRO ACE

码尼抌

T

甘輪

筋战

安納地街士 ANETTE MAERSK 新加坡

十月

MIS. "PALM". (VOY.13)

十一日抵港 十二日開行

LTMM ZIM AUSTRALIA

做力

CARMELIDEPRES.VAN BUREN

海拉和 WLADYSLAWOWO 日本 演費教丸 HAMPTON MARU 滿鐵 加迪 CARDIGAN BAY

A KEETRANSPORTER

小凝、TUNG FAU

一號: DONAMI

統帥 ORT.COMMANDER

新興行 天辉

该鰁蒸 PAKALONG SERAYA新加维巴生日儿

# VENUS

馬尼拉

十二街

TAM.CAREER

歐洲

娜斯战士GLAAS MAERSK

十二成

瓤 溪雞

A EASTERN MINICON 大山 TAI CHUNG SHAN

#LICA LU

白黻咖 新加腴巴生 十日期 新加端巴生 十三星 酃尼拉 曼特

海松輪

M.S. "OCEAN PINE" (VOY.15)

十三日抵港 十月十四日開行|

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大區廿三樓 電話:5-848061

航桡

【開航日期

星馬糕

戴深

IZUMO MARU

10月12日

銀山

十二

十二卷與 鄛

請注滋"KOREAN JACEJIN

美國

N、KIEN HWA盐

SL.COMMERCE

悦熊游

* OCEAN PINE

美國 日本

排TRSAT·

興為貨院FORMOSA CONTAINERS撕 她

三演雙

保麗ㄗ、YUEN CHAU

MASLUCK

E. SANVASS

SEAWOOD ADVENTVRERK

EE TAI POO SEK

TEL. ANDHIKA WANAKARYA FOR

日本

游蛇 日本

三邊行

E&

新加坡

十五 來

TAIFOOKSHAN

HAI MING

DONG IL

GLOBAL PIONEER 巧招控

亚马

十三高低 十四大游 + 1 # 十四瓤蹈

# PALM

SAPUDI

A片 FORTUNE MARINER 新和NEW HERO

太平洋得EPAC.COURIER

EN KEE TRANSPORTER 新加坡

FWATE

** OCEAN PINE

職理瀾 英中淡 蹾

GLOBAL VENTURE瀾尼拉

AM.COMMANCHE

台灣·日本·釜山輝

黔 * EMERALD

快永裕 問與丸YOHKOH MARU

新加姓巴生 州两糕 糊控

十二央 以加邊

十二、亞科彬 新加站 十二 印尼,

馬來精神輪

直航:巴生港、星加坡。

十一月一日抵港 M.S.MALAYAN ASPIRATINO(VOYS)二日開行

地中海 及

VERBENA

10月12日

| 地中海各雄

AMYNTAS

10月11日

紅海

NAGANO MARU

10月12日

紅海事

請各收貨人即本

邊提貨手證,否則將貨存倉

FUSO MARU

10月16日

KAWACHI MABU

漫粉

中央航業有限公司

GENUAI

MARITIME 17D

新加坡巴生十三天 閑尼控

十四中央

8131A 19

筆打

孟加拉灣

10月7日

重航遙控

BRISTOL MARU HHMPTON MARU

10月21日

10月10日

「有大池,廖漢納

WAKAMATSU MARU.

10月11日

「仰光,可養家。

IWATE MARU

10月13日

東菲各事

CHITTIN TATHUWANIT曼谷 DONE II

加連

十五 擗出行 十八

OCEAN ENTERPRISE

10月10日

南菲各集

字 十八沈娴

KYOSEI

I

日本

日本

九星 微岗村

LINE

艾CF MENOOZA

十七字

· DA*

片*

美國輪船公司

二號 DONAM S

協成汽船株式會社

今日空郵(星期一)

韨郵時間

HUE!LAT 2

下午一路

下午障

上午十殿 羊哩岸、印尼、西澳州、新加坡、沙巒體、白麵 正午十二時 意米期、延燒加加

杜洋、料纖、桃及、积利確、約豆、阿富汗 2、愛德國共和齡、油圖、此堂、丹麥、芬關 雪、西安、搖載、瑞典、以色列、職士、熊

一、關懷齡、凞文、陳學活、保期龜數加、竹

津中、葡局東狸、札伊藥、尼日利甌

中德、加拉、尼泊爾、不丹、澳洲、塑躞、

今日平安

調來西露、群體體、涼詢、沙巴、斯關卡 三都錄大、中轉阿拉僻、進門人的東主共關、供 成、花繫、精籤、利比酌、黃河

下午頸肉

下午五時

下午時

MUDELLISISTAN.OCIOSZYNSKI

龍洲雅士 ASIA ACE

## ZIM BANGKOK

đi mộ TẠI TUNG

大带儿 TAISEI MARU

製品WS FORMOSA CONTAINERG撕

LA RIOJA

十二烈

清潔

Ħ

TA} LAT

高雄 溶離

十二

日凇

西非 煎 #EASTERN HARMONY WE 多地打冰浓MATHILDE MAERSK MP系 日 国

那 *RNL.STEENKERK

P加數九SACHAMENTO MARUKA

HORN

謝 HAI YUNG

我怕

Thi khi yêu TUNG HAI t

SME HAE YUN

濫斷

承袱

非 洲麵

**SURCOUR

衰海战后大道中僑商大厦守一〇一年

©20129. 0250241(+)

丸三湖本

天佑輪 +月軒]

十月十一轲的打冰抵很

星洲、旺 能

粑運輪

總代理:協成輪船(TM)有限公司 上手十三年開花;星洲、麻、

M.S. .MKEE TRANSPORTER

M.S. SUN BLESSED

香港一日本一

JOANE American Lark

●懷國大路申辦 American Apollo

JOZNAAN American Lancer

約 濃的扇

●美閱兵號 American Legion*☆☆V85 十月10日 十月22日 十月23日 11月2日 11月3日

V77 10月14日 10月21日 10月25日 12月6日 11月7日 11月8日 ¥50 10月22日 11月5日 11月6日 11月17日-11月17日 11月18日 10月29日 1月11日 11月12日 11月25日 11月26日 11月27日

★★一九七九年十月九日下午五酶

東南亞區貨箱貨還黢務

双月4日

AM. CAREER

* AM. MDHAWK

AM. COMANCHE

AM. MOHAWK

别后大道中英邦大厦十四(24)

十月19日 十月20日

港澳總代理: 業 初船務有限公司

電話:5237071237001, 秦瀜飾車處 張美歌質站 電話:133475垢、

VOY.

鳖谷

江鲶 千月2日下月17日

75

十月四日 十月27日

VOY.

4月18日

Share This Page