他們揚奈何祐「息支持任何的必一步升的喜力
日一月十年九七九一瑟公年八十六國民華中
濟經僑華
一週金鈔概况 •
外滙走勢反覆
金價跌後狂升
老四〇五十五〇美元。
莫元,
附表一
收市 九九金(每瓢分黹幣》 角。人民幣於週四對港幣貶值百分一、新料每百兆元值爲人民幣三
·四一,三〇五七,超六迷匯推戰用九·六,上升Q・八 免二六四 - ○○港元 - 陕二位,每黛日鈔兌二二一‧二〇港元,跌四元八
·二〇港元-陕五元三角,毎英晶庶一〇八元~啖七仙-毌百馬克 每上升。掺五收市時,每百元兗四九九禟元,跌四七角,每英
·每匦日喊免二二七·三〇悲元,三元。現鈔方面,每百熒鈔兌四九七 }]}·Q五五港元,升七仙半,毎百馬克第二九〇、九〇兆元,升五角 去過外射飛價走勢敵環以後,全國比廠,美元、人民幣下歌-英
龍素高,紐約十二月期貨週四收市爲四〇元,
池椼一在设丘
會成
(2)
二二八六·五
六
10-11
<.0
升八十六元七角。人民幣這四對港幣眨百 港金週六收市價二三七五·二,全遇上
附表1 廿九日 二三大* 三七五 计八日 二四○0+0 三六二 0 KKO 11-O 廿五日 二五二〇 三三五五五 廿四日 二二八六 1三七二 PO.0 11WOW - 4 樊元(每百香港幣
-
1.0
110 -
KP.#
美妙最高
< KI-O
五黩
遁]至週玩本著金值分別下跌十六元五角,十六元五角及四十元五角
!! ·波幣百一十二元。 六收市似二七五,二角,全教商價爲購五之二四二五,錢低週三之二 ,逾三至週六届分别上升八十八元五角,五十八元五角及十三元二角。退|中六日 四九七·
張數天短時間嗢息後,再作另一次的勁升,高價位新創出。 去通金價走勢先默後升,幅度都相當大。近月來猛烈的金價升勢,輕
四九四·08 十五日 五〇二〇〇四怎 计四日 五〇二〇 OF
四九九・○门 四九八・五〇 ㄝ九日 廿九日 五〇〇· 四九八·五。 *日 五〇:00 四九六五
費收遊旅高提共中
嗎 阻|客|收|爲會
?
力的遊吸成
成又却費收的高過但,外收般要是的目的遊旅展
又一試就是保關的者還,力阻的遊旅展發爲
活動中 日開始行 些瘞 特殊項目增加收費,上述規定從一九八〇年一月 近的j 準的好客房要加收房費,住不够攤率的退致。
致價位的穩定與活 他市受到支持,並確 近生顯燜減少東菜色
以旅遊作爲爭取外匯收入的手段,相當理易所(LME)庫存菇
爲吸
本卷风 就實在不少, 旅遊賞 客在凿的雪送到五十億禇刀,對本港的越严其 無可健展,中國的旅遊事幫前囵大腰力,一隻在外露西斯 的全黨 。以香港來脫 - 去年的遊客超勤一百萬人,而為每公隬切105 日摈束 旅遊作爲主哭的經濟支柱,作爲主要的外置收入,期貨為新的成交侯毒国 月十九 弱的 - 而事實上,在目前世界上有許多國家均以數量日茲低,三價月 上。英仙布外艺精
銀行指南
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
BANQUE DE L'INDOCHINE
ET DE SUEZ
INDOSUEZ
重要的
-
,亦是扯高爾金價格抵升的喊因。 祗金贋一旽是跟紐約走勢的。另方面,國際白金價格日來均杏大升 本沿金商兴示,週四本港金價大升主要受任的企傑在被影响・取實上
世界
2。的
粉撬起落後,承接力强, 市自然亦不例外。事實上,自山金市仍然有許多利斯因案,在金價於高位 ,市經短時間的平靜後,又掀起另一次狂潮,國際金市如此,本諧金 抽完了立市都好資金 - 金市爲平靜,但正如許多分析繳所預谰的一塊 另一位金商表示,上年過本港金價均告下挫,加上這幾天议市奇旺,
商品
,這兩點對金市都有利好作用。 頌造口石油的日本-願意付出坐高的價格購買石油,無形中伦纳悯遭上升 确敦的阿拉伯金框專家,就有關中東投資問題排行爲期日的研討會, 另方面,崔妍傳出今年油價將多糁附上升的消息,同時又乖露出邀
黃金供求加食很大的查任。 ,他們認爲一小部份富裕、敏感及受到不良抛出的阿拉伯斯书,要
行情10
經整調下向性術技製主銀金期預
>多居面淡况市,臨來似
4
- 三千人 - 他們一直瘋狂地購入黃金。」 一半是由於阿拉伯的私人投资者所造成。过是一小斑的人,爲數不超過二 阿拉伯投資公司之董事長艾要:「近黃眞務激升,最低限度有
展望
商塲預測專家無法抱持契多的樂觀書法
原料最近幾天價格的亞烈上揚。清來 果如頇多安退在臨之勝,在在都迫使|建旅遊飯店。
近來貴金属空前的榮景也助長主 四九七·五〇 四九六 O 四九八。五〇 四九七-0 四九八・九〇 四九五 * QC 四九四·五〇 四九二人 五〇〇・HO 四九七五 HOEICO 五〇二-二 結果評論主題商品的景時,大表|新規定的主要內鬱壘,一九七三年能定的外國係心無力,一
基多分析專家說,金、銀市滿一旅遊·秦年年都有製大的發圈,一九八四年 多半避而不談,因爲貴面金屬可在点 | 人毎天四千元。幾年來,這個原本一直未費知双重罪益学接調遊的阻力,這兩者的肺保 衆取怳 的黏,而且他們對貴演金屬」費旅行者綜合服務收費準協定,十人以上的排法地的目的歷基软外两,但遇高的收
坨的時裝似將來峦,巿况淡面居多。明陷推出,今年國民經濟翡嗽藥時期-低的。 vi. 我繼續並無好轉的迹象,由於能避危| 廣州丶枞、杭州、京、西安等······ 後,無受就更難以該追了。事實上,香港人在東 響而波動。另方面,世界經濟實的成| 特別兔重點旅遊城市和地區]北京、上海、目的已經感到去大路旅行北貴,明年將大報聲 及本兴天然供給與需求等基本婪業的影内外突祯合類法-有計畫,分期分批在全國各地,所做出的他们將重多了。或弄港人來說, 開始嫋落——前體實有遇柩暫時的可 | 等要送破百黨大開,一九八五年要達到三百五十 在國內的坎喊,並不包括由其他國家到大热的旅 谢性——則商品將假设其受貨到豪以篇,力爭取得更大成風。爲此,從今年起,操质 女,如果再加上外國旅行社的西依本期利潤下 其是各方預測金與主技 向下|定和时一九八〇年至一九八五年的任務時低的,這是馬自於其他地區的旅游收比較而 短期內貴爾金属行儕艾將冷却下來,尤|整工作會濟九月十九日在北戴河閉事。在制人的,而當注意的是,低來的收並非 行了全面硏究,作出了彩的調整和規定。獅證和 標葦可能會但不少欲在中國旅遊的外國人感到有 另方面,會影歡我國海外價格和收費美華··美洲、西畫素的人消費力滿。因此,新的收號
遊收費 節目亦較多。 例正地區來說沒力是算高的了,同時亦要中南
捷高坨 本業旅行,收麵只爲千五元,且酒店設備較佳 上所發的每天六十元人收費,只
分段媵 人乘美而來-收興而略的例學務處。 在明年二千餘元-卽使到桂林亦要千六元,而澳人菩萨以大帝
明確妆 面-由於中間並瑯事業扇形無關,一切爾未速 *貌賞 古老的文化,新生的發家,吳山大川,古名 秦逸了,在吸引灣海外人士和海外遊子。但在另外一方不已的主要因素, 籠搿十 年對遊客的收費將再挑高,十人以上的原儂格每公众 1118 PRO
上,除麼好,亦有很多遊雲爲到大|麻紡·似 樂外, 幽旅行,收量實在太貴。例如最近的一些旅行一定,除非出現一些 基拉夫人世界庫存心, 汉的 九天的 來的每人进天四十定人民幣升周大十五元人民幣葛的年內還有個餘,此類世界意料上了帕降至一直是隨。上逾十一月一過價格基浴。(郭功 成 。 全嬴放 ,升机连百分六十二點五,如此的升幅度在極為一般4年11月17十四日魔↓八千九百三十薯心,低一期貨收市崖扮,返烘格 抑自美線追滇池轉橘) 决定 - 乳成这年旅行收竞赛三千餘元,或北京观|新的定因案 - 張僕號為儒獻大。而倫一世的預割而暴現膝下, 根據到結束的中共旅遊會躪的决定,在八○一。上葉清前每日可號 百萬》的短袖。該公司賣用混校的提高。 出將大 執,再加上不少地方股價不足、服務欠佳,使一點愛畫的美形也是奶財,抗拒近來息升,收市,超出論賽多,國際 五百幅第二千七百善的 媽健堅術的因素。 空柏榮大洛新颃亮眕松 重量可雄發生二百蒸送收,另方面油價上邊形,段西弗生素霰今年收成 教經祀商艾姆曼公司职一方面是儒主流模 不没有煜分析幕家一期每隔一一四輯。 賀需求而後品質, 以及英於東南部業正道,另方園,上交投區宗一的填械手殴,目前章存 近刼镁视今年全球砂猪 家羾侠淇預期可饔以捉摸不定。非官方報導
高。不久以前加勒比脚的九千一百过十萬偶 - 素面就筑森找實持價位 到10八巷紀的減↑於一九七七九 本期買氣持烺不摸,而生 如啡豆售健星很快 法國近來的大量出售A
校價議至因而項相 謝有足以稳定世界供給 的存。 可體改善,加以其他生
可可豆的袖素篇
月薪收成上市,巴西
2.655-27684)
鼠東銀行
創立於香港一九一二年
驱些投資者居於科威特-阿拉伯聯合號長國及地阿拉伯,他們大部
2:26383-384
朝日僑華
港歐
但也有人將稱在工
WAH KIU YAT PO
持|旺|海|出|港
持續
續態運口歐
意生機該持支爲加埯貨訂港向家寘洲歜年今
*懷用額配門熱歐輸類多前目管懾。因主的活 擾
看可仍口出季尾,料預形情的貨付主貨近最從但
和选美線
,保值難離斯的黄金,其 【力較大,而爲貨幣 實貨無求恐怕不會下
的貨運
而生恐涯的消息,因此則激其他人亦爭相似,遼將金價推高。
「耶巴又補-
說:「他們是成的,能要有人向他們其中一個,在 國經濟慈化的谢慧影院,食從他們友人的金行動。一位約旦商人阿布】抵以滋攢居。 與西方國家的經濟財散播阿拉伯人對中似的政局及美國息化中的通貨狀腊 神州大量的定單而 因爲也仍受到不良的離世。他們透過在蘇黎世戉佛教的老朋友購入黄金,但角銀行後轉過高挺及樂調整的反映。 叫一阿拉伯的聯合银行的金融專家班拿尼籍,阿拉伯人亦入微金,腳,正準備備手干預以進行類似技術性向下 僕未再上升箭瞎要買入一些资金-成出們一人間會一搖姊的忿牌」,一肉守媳低置的猛烈上一块的花漾,部份及財茝 | 法避免的。」 港美捷方 香港往歐洲珌條主珽的航親中,尤以對北默種 法文來將会说,但在過去的一钔 【九月十 表示:經過一段長時間的旺態業,預料九月份 宓對外裤 人士念叫:由於今年上半年西歐各國特別係英國 筷主要黓 西德貌溏矴雕頻爲话,形成常尕线海運生紙 梁上用動畫的白影 今年 加蕙#百四十心,增爲百件廿二。及至近。也可協助产、 得不欢務。 在外一夜持议第八月份,而一般航爾在月前亦琦 現非常理想,加上暢貨的超好,做過的 在去通五倫敦收市價周三九七。二五美元,除後世也爲三九·五〇一四[敦已到下 及金、銀首諦的售價,
就需要極速實疑的旅娘了。(本報記姿。九月廿 價爲每英兩八六八個皱飯店等公務的报告,分別覦打不同的收到抓準 份是小型公司的老板,他們並非是類體系結的投資者。他們容易地受到美 期內艾告猛礎,易储之,發望嶲降,對金、銀略而不談,因爲此二者團動過。現在,根據國際國內情况的變化,這個·茶的。可將有料於旅雄的, G敦醬 去饺 促成消費顧客的迅速振 〕 · 以致阡多做手。有的寶用不包括交民党和酒水飲料群。旅客用 九日 士
六十五元。 依資金融通困難。可是 來金、銀價格猛升巳毅 救
| 三十元。對梁球迷發、日本燐船、洽談旅遊及啓 否敲鑼灣攝褭状費來他到多加外涌的封的呢?這 開市前三個月湖城
係先檢討一下金、銀走勢,而後才及與其他原料。紐約商品市塲苔局
雲便會感到事恬功半了。因此 - 旅遊歌竟對於股 應的拖犷,將原來的毎人毎天四十元其準嶲整露 有些觀察家聲稱近 之高八九月二十一日開馝的,每天收費九十元,個人行的收費一百,朵否有利於大陸的雄迷弟發展呢?大陸艾 公司說,銀價最近如此絕人每天六十五元以外,二至九人採用全服 惧的。持大陸决定明年初開始大幅提高旅游 準顯然是低了,既不涼處新的情况,因此需作用 發,有利於達到吸收外础的目的,但如果盡我不 新準 共樹分爲九個等級,除十人以上的團,特警 遊專業人士及改善服態度亦是不可忽 提旅遊事業基枝近平的一段,而增添現代化酒店
司又說,
13.00%
業局,
仓準備操
取強制性行業,倘港跄
的話,因爲假如弈幹 之馬的行業工
客操縱貴重金屬棒
閉上週末秘純金,銀」安定美元的根租努力有一 教師合金慧島公 ,英塭政府融生物课再 有粟金、售價
頁二第張六第日一十月八年未己惠
堀作一個分析。 下面 - 我們將今年港代尉黏洲的出口數字網路
的貨低
磁之態, 我近仍然很多,除了主要的影崴成农大碩之外|繼觇疲弱中,若美墅
這可以從一” 告我示:近亦仍然保持定。 啟德期,會賞播船,像出的散貨影,竟達三百個搡年貨館|更席四百美元捕,我們能減少有人揭出有預的 方爾斯特 福峦不沙,日前一般由海關在荷蘭求特丹佛的公平不愿,金價如搬到年杀,所以蓋本金屬在日 但张猷撬 “猎子忌症品独测的数量也在相當,北他什貨涵腾保持目前的高水或將出現急觀的傳汪排 ,到於應對西絲收英國的出,根據紀商報| 月煨可獲低對不定毌多,非 ,約爲七千五百韻左右,貨運的说比預期好每多一也不會感到驚訝。也許長裙,價錢內地 李英卜姊,但是若現」妙的供給呂有相當的改
至於業務方面,對紅魚的生意
加二億四千三百萬元,即增百份五十二;瑞典五 薛六十四:荷蘭七度〇七百萬元,比去年同期堆 燃油附加費日佔貨運收生率的百份三十,但仍樂 細腕品貿易數字,今年七個月轉貨单往歐洲港 的爭已進入所未有的載烈證實。 ,比去年同期增加十二億一千六百萬元,即增酒 財艄公司經營成本影响很大,使香活動應獻得 個家長分別下:英倒三十一億〇四百元共二保燃油價擯品大使甜廁傷透産筋 高雄 的奥狄沙 (ODESSA),此外一家以慕尼黑 「首先從出口貨值方面减。根據港府發對的硭 初期內加入送本全戰州的泰述生意。 目前 爲當地的東方大裙貨暈公用「DC COM)华懷 楹价税饽 嘉NOR ASIA),香花貨選黏公司 〔HKCL) ,避律賓緻際番務公司(PHIL LIPINES INTE 統計反 長榮海運(EVER GREEN J - 横越西伯利亞 逃出口貨 秦介入歐换競爭的非公會船也服,其中包括 TRANS SIBERIAN RAILWAY) - 益减少,尤其一般以低費抽
計西及海 有兩個共同的特點,其一係生應發张激烈。全年實地任胡蝶粹此二市,替,消息人士有赞美國
一次買大的股挫是馬與英風工商檗可能不素
七
元,郭靖百份八十一;瑞士四億七千一百萬元, 雖然說 年間期十億二千三百萬元-塑繪百份四十 水娩由往返
- 如果 一次,大約爲一個月左右 四地百分廿二。西讓三十一億九千八百萬元,比一一來,便要推導,由於現降1 減慢船速,那群,所推來雪雄少,也散斂財公
續暢活的主因。 「六團,比去年月的十三军六千九百二十大順滑 煞赧的出口况。【超过七九,九,廿八仙 源五崴的貨共黨出貨物十六萬七千二百六十一些,淮大图上沙可得體,也可以說是體於对英 今年八月份,英繕、丹發、關、法國和西等 年柩醃劉純東前途的記也將會比去年第 粥實戰薮的問說,民生海運出口貨費統計顯示,實付運殓集,用本的做邁必然會放下來,黃 共大從港歐部遷块的表現境好亦證明了命年 我的訂單而已。故航照相信,當現時的開水 份四十九的長。此爲全年來常歐邁出口粹 由於缺乏出自定期的關係,想換車裝亦辟, 的地是多做望對有百十的畫i来标注 已全然用罄-晔他現南洲有大直新暨往 路政量約有百份卅J];西連約份十五 重做洲共同市場的熟門林峨品配額,今年度的 七個月出乎對其之下,顯示出,往英國的,是往歐洲長大類的就順成品,由於目前多 憐憐命年來,由於港貨的出口达價因景料、邱的生意損失。 的升幅,麥的去銅仍有相當的增長,就以頭 占的影鵡。在短期長深方面,現時最值得注我的 比去年同期上升了百份卅二左发,但抵除了單價 超節水經過與及侮有不少秋冬装出 「臨保,以致躓七個月地貨殿往洲的出口單價約之段而港歐森海運出口生意仍然表現長好·法 工資,招鮮,在房租命真及其他營運成本預汁的大性上來說,在最近港貨外銅翠華人華 因此,現時不少廠類鋸能都按入明年首季实战役
香港置地
國際有限公司
一九八八年還本週惠七廈七五有保證債券' 一九七九年十月一日波息
上述債券持有人請注意,將於一九七九年十 月一日派發之該債券利息,可向本公司主要 派总代理處領取:
Morgan Guaranty Trust Company
of New York
22 Wall Street,
New York, N.Y. 10015.
收款辦法可直接將一九七九年度難寄付該
派息代理處、或委託本地銀行代領
国道哼銀行
進本銀行代收
建利錶行集團存欸
游外:經道亨銀行存入建利銀行有限公司
香港:經道亨銀行存入建利財務有限公司
利率表
一個月 二個月
三個月
12.00 %
12.50 %
13.25 %
11.876%%
14,00 %
12.00 %
十二個月
最低
11875%
11.375%
津幣五萬
遵布銀行所有分行均接受上列存数
3-427323
TEMA 3-948324
17-035296
5-447343
MM6-773034
17-251341
北
心情好 5-400213
# 12-244823
WN 3-872054
$ 12-908425
英國建利銀行業国成品
港收存款利和行愽
The
Hongkong
Land
Company
Ltd
定期存款
14.5%
六個月
年息
獲多利有限公司
演燮銀行集團成熟
THE BANK OF CANTON. LIMITED.
三個月13.5% 年息
以上為優待利率,每人最高存款限額為二百萬元。 一年或以上及大額者面議,條件特優。
期限
廿四小時通知
利率
期限
雞
·日本信用保証財務有限公司 C ( 政府註冊接受存款公司}
11.75%三個月
: 5-243011
12.125% 六個月
14.00%
ch: 5-205650
·2: 5-706231
二書潘鲸行;撤港德稀面中23號銀行大行樓 電話:5-266415
SUNAG
一個月 二個月
12.25% 一年
12. 125%
5-48IAZ
薈箕灣分行
西環分行
CM:5-7902669 電話:5-685136 電話:5-479148
12. 50%兩年,
11.75%
雞店:$-77Q171
蜜糖分行
新蒲糊分行 旺角分行
油蔴地分行
尖沙咀分行 深水埗分行 電話:3-815391
電話:3-440264 電話:3-283175 電話:3-940253 電話:3-677048 電話:3-698395
(最低存款額HK$50,000 ) 歡迎隨時查線有能「可轉讓存款新」利率
AGRON | AMBIQ 125-1279K
录
Hind: 5-263095
A: 5-213166
「旺數專
德道460~64號 栄 業人災抗 我游625號
#0: 5-48023647
荃灣分行
電話:12-434187
US: 3-854097/9
+3-123243
·张内时
電話:12-762146-
4:3-2701 43
SA: 12-430115
14-7930
45: 47361
5-244014
再種種輸送5
熱乾
LE: 1223
JCB地行大厦
藏您座4丁E T: (031963-623!
自號:日本信用保证株式會社, 創期21年,贊车八十八億日幣,
日本國內分行有138蹾
海外分行在毅的,陳省及台北.
88
香港香業鐵午
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.
廣安銀行
KWONG ON BANK LTD
ÆG: DAG JODO37-10% DLA : 5-1362 31 香港分行
鋼鐵澱分行:
12-149 電話:5-776072 西鹿分行: 人道(224) 无柄:5-996321 饗灣仔分行:
一九三四年制立
總
行
谏铺满$128號 電話:5430112 霾凍池鐵鏈行大厦
5-435091
资金
⚫5-465217
5-7906728
3-$$0230
3-820147
電話:5-534135-
3-265127
九體貸行:
經營一切銀行業務
亞洲聯合金融投資有限公司
ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED
:翼收夠本港幣我你离主
政府注册锁存款公司
各項存款利率行情
期限
「廿四小時通知
一個月
二個月
三個月
港鹳
12.500%
12.875% 11.750%
13.125% 12.000%
13.500% 12,250%
14.500%
12.375%
想分行地代版发行£Y附腧纳擒
香港暫業財鞲有限公司
六個月
「九個月
11.625%
焦作地請電:5-260736,6-264502,5-256202-8
我可臨啦環膠大厦27楼
13.750% 11. 750% 13.000%
香港商業报午{海外!有限公司
旺角分行:
3-944217 海洋中心分行! RAMATEUR 二:鄭多彬345號
5:3-6633-1-2 深水嫩分片:
3-805358
「與日本富士銀行行
大角咀分行:
MLA : 3-0611679 土瓜灣分行:
63-642313 4 紅磡分行: MANTRA W
九歌城分行:
KAS PAHANG 油藕地分行:
410-2194
VIA 3-SANG 「數塊分行
電話:3-43226
滿分行:
#114994
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
AFFILIATED WITH IAVING TRUST COMPANY NEW YORK
經營一切銀行業務
歷史悠久 信用昭著
電話交5-446011 行:皇后大道中161號
TEMA 5-265411174
香港總額道画
MELJENE F · 242 2512
西區分行、
的 電話:548415
油廠地分行 九潤數14945
14: 3-309311
丸胞
有
*NG = 12-27GIMA
九龍裁貼不准价在入
4:3-416828
「路駕地分行
4话:5-754194
「九能制鐘前
3
電話:5-696223
您 中國分行:老后大道中220號 電話:5-260331 金服貿易端分行中街12-18號二樓 電話:3-444421 西區分行:獲隷道西139-141號 電話:5-4681.187 筲箕況分行:贊箕灣藥大街141號 【柴灣分行:輿灘邨安興售514-516號 電話:5-573131}\ 油蔴地分行; 敦道507號 電話:3-841540 【深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-802244 觀塘分行:麵仁街22號 電話:3-42411 4
來消分行:藍興路100號電話:12-294411| 【總行環發最新型安全保資籍優待顧客闍租半年
北期分拉
電話:5-626147. K
法西東方 |理银行
戳
网
一八七五非立