頁三第張八第日二十月七年未己属复
WWAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日三十月九年九七九一庭公年八十六國民離中
華僑日報讀者「健威 5+434602
七海旅行團
5-434603
|台灣專線
金門 K319151—3
3天縮短
歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-447137
小時即可完成
本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 「台灣旅遊,日本旅遊 服務中心
韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊-菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
台專用電話 每週有團出發
4天至9天
天天可以出發
5-447130
4 $936. 5Æ$1,450.-
7
$1,630.85$1,730 9 $1,80.
*住宿一流觀光大飯店 ∗欣賞當響的新華戎糖會節目
*週嚐台灣、川、濃、蒙古烤肉罅名廚菜色
畅游阿里山、深爛
、刑瑚澤之湖、
菲律賓 7天
韓丁、芝區波、日月 韓國 4天 日本7天 商客及3、64 星馬泰11天
台灣 泰國5-7天
旅遊介紹
七寸位(限供兩格高。
專欄廣告
每天收費六十元 不折不扣上期收費
每日下午五時截稿
九天 01520.
七天 c1380
傘由去場
*乘内控航摄回台北,早機去,晚機返,玩足天數
*花蓮觀賞山地歌露冰乘豪蓬您遊專車溫線全島
全身健康檢查
·時門就是金錢,將以後三天 住院時間的全身檢查,縮短路三小
GRA
*循正式挐糖代辦中華代曲機票**行程表儋常,
***RM113-1214
韓日 8天 數價機票·台泰快證·韓台百貨 旺角登打士街56號,柏裕商業大廈20字2010室
方便讀者
選擇旅遊
收費低廉準確
M+
您的本業及家人的幸幟、講 中心做“综合睡躜蛾在 桨跳病的醫務人員及權威醫師為您服務、
第
·健診中心台北市八德路三段20號台安大楼
台百貨 機票
價機票
美加珍寶747平 美加台特快簽証
張
免費
各
國
特
快
成功輪440650 448271
辦 香港被付選中168→I63號通用商業大厦M4 5454811 (4碗)亚洲的理 美國 980 溫哥華 950 巴西2950 星加坡750 歐洲1400 英 1340 曼谷 410、馬尼拉 380
國 紐約1400 巴 春型1850 南
日本 580 椰加達810 黎1530
台北 850漠城 750 公司取票·安全安當 | 度莎帽子鳞服電話0850786)840380 美2250
1960 3000 萬致
皇后大道中35號海輝大厦603嗲© 2461967(5233847澳門87268 美國1200 英國 1750 溫哥華 1200 台北 650 紐約1600 巴黎 1750 多倫多 1600
東京 1020 【荷蘭 1650 南美 2000 即加途1700 星期1430
450 曼谷
950
辦
旅遊公司
刺道六五五號胡藏生行无一
• 證
各地酒店
臺大特價
美加囘港特儷機囅 乘747機在港付欸· 在本公司美加各地分
水客,批發及出口另有更平權
地址:九龍西洋架衖5號(好望角 大厦)十二樓(電梯按12)七座
(彌骏渲荷李活触路、大人公司表面。
39元
大馬炎及補發 太陽能 $70元播:
糖302.
1640
快富
超群幸運
搬運公司
搬
專門搬屋 出入口貨運
小孩五人房小氣庭
3-707036 5-704084
60 100 5
4578834400834
457887
3-7080195-705074
運
華僑日晚報廣告信箱
旅 提防假日
下列信箱有信
169
601 687 653
120
507-591 654
174
508 595 656
荷 178
510 698-661
186
£612 601 562
199
614 605 5 665
-519
606568.
283
520
607 669)
糖 285
286
-287
A 298
處佾箱號碼
貞529
609 (673)
610-674.
612 675
540 614 679
545 623 681
647 625690
555 628 691
558-629.693
TE 932
頭
934
986
1940.
563 636-699 酒947;
564637 701
565 6381702
304
$306
砂308
309
314
648
683651
586,652
681 649
948.
請搒收據來取
1151, 120751410 1152 1210 1448
P11641211 145L
1165 1214 1454
1357 1215
1150 12181465
*1160: 1221 1162 1223
F1163 1224
11671225 11681227
1169 1228
21170 1230)
1171 1234
1178 1236 11831237 1185 1239 1197 1240.
11885124G
1189 1246
949
890
1950
641 895
953
1190 1248
954
$1195-1401
1196 1402
993
11981406
11991408
運
3-74210.65
3-7412-007
1
906.996
1608
124 M
907 997
5-
4056 19
發
008
S 49 8366
909
916
918
920
921
924
926
溫927
在角辦事處擯號
1465
1:500
北角分處信箱號碼
1622
1625
1627
1631
1633
1635
1638
1639
地金藏春
小興門搬婴 报照搬寫字樓
訪®
吳桂珍及其女兒劉慧賢,自你夫劉澤武去世後, 因須要你們的證件辦理死者後事,見報請電:
H-742032或H-471788找劉錦珍
旺角微软徵607 新興大厦1817空電梯按18字
台北 560 7524415 - 9 V 得其利旅行社 假日照常 獎 海外旅遊機構 翠後
皇后大道中35號商際大厦9062) 239147 025427% © 254276 美國850 加拿大 960 英國1300 荷蘭1580 台灣團 950 星馬團2050 紐約1300 椰加達 800 日本 580 巴西2950
嘉尼拉 340 爆谷 410 巴黎1530 曼谷團1490 歐洲團5200 洲1950 澳洲1700 星加坡 750 台北 350南美2200 美加團4650 菲馬團 900
包題包钥包退貨 合法百貨可賺機票
英美加包機、泰證特快 $100
(協辦美國,澳洲茶雄)......
HKG-LAX/SFO $1300 |康樂旅遊公司
中環先術公司面
特快台證各地旅遊 海明威旅運公司 3-9585473-958807 彌敦道655號胡社生行801室假日照常
出口價 台證·機票
居港五年成以上者有冇出世紙均可串蔬入待領
英國護照
中華民國護照180綠印同價 美加澳洲英法星馬泰簽證綠印均可 世運旅游公司·中颜國際大廈320號 5456566
雷氏旅遊部主辦5-227015
進貨 碧海夜遊團器
台證 特平機票
台
海灣世界各地機票簽證 灣灣
LCD男鲿 $29.5元起 LCD女装933元起. ∵男生計時秒鳍 $33元起
電子瓶站 960元起 1/100种数
旅行團
依足行程
準期出發 可發旅運3856189-0
旺角登打士街案榮商場式模
訪尋
XL 718469
622834
622863
94.423 i
4:9442.32
倉
新保受数:
乘褭華遊艇省覽環島及垂釣 逢週末七時出發包餐盒飲品 <大小中西遊艇平租>
運有限公司
718177
葉慶興
立春 立信攜星第一家
1645.
1646 刊
1660
杂告類
廣分 寶光
458101
话 458111
珠
田南極星4/33
S9 20801709 1040
何正租
13-957235 234 3–922389 人房小家庭
卑人房
400
0元180元
九↔龍
K-806948 K-8.0.68 67
街坊會
620
1666 KY 41040
186 2080
104015
九龍奶路臣街九號三樓,正般含道四A地下
搬屋運貨要提他
5-7 20 0 3.8) 5 7 29 4 8 4. 醫畹8-11時請電:3-627545 3-34566 36 229 41
鳴鳴吉蒼祥
謝謝
(纖琴專案)
双人房阳忌小家庭120元
3-651749-634114 -620921-625822
566 104
563 11040RE
兄鈾樹棄世袭發四
大戰 記車道東發4
躍正租
鳴謝|
西區
街坊會
金鷹
旅行社
5-224431
華商精選假日旅行園
菲律賓七天 $1550
5-232936
台灣四天渡假團 $1260 機票十四天酒店+接送 $780
曼谷芭堤雅 台証 $120 六天 $1650
馬星,泰九天
$2890 逢星期六出發:
菲航假期
逢星期六出费
RE $ 200 六天$1350
日韓.美加, 欲遊團. 廉價機票 中環德忌立街業望大厦204室
・住宿極盡奢華之馬尼拉半岛大酒店 早機出發,夜機返港,全程足七天 採用波普707喷射客機 品嚐佳梯类食,包括多晚不同情調夜總會
寶通
旅遊貿易公司
愛美
3-694802-5
,天天出發各國簽証正 機票+酒店四天 $750 廉價機票: 台北後車站利渇鱲店機塲接送以二人一身器則
大韓遊踪国四天$17803 「馬航黃金假期 犠逆馬星六襪收費由$2055歳 精選台灣七日遊$1380 菲島七天旅遊團 $1198免帶美金 史 九腊彌敦道40號重慶大廈二樓74晚
台北邸紅楼湖州酒家南京西路280號5514089
安輝
突破性價錢
3-665623
3-691652
台灣旅遊·份外一流~
台灣九天高級豪華遊甓圆 原價$1880 $1590
洄遊阿里山、鹽丁、輕月潭、溪湖、橫貫公路、花蓮 |住宿圈山等一流大飯店豪華在總會 花裹内壁機 |絕不取巧,更無將貨就價,歡迎爽其它行程比較 「造星期六出發、代辦特快合征、平價被黑 「泰國七天 $1590 輒密即天 $1690 菲島六天$1290
九龍彌款造241—243號金越商業大厦804
(佐敦進口妙臟中心)
太平
太日本
3-660996 3-676493 3-660999 3-660679
六天 $2890 七天$3090
總代理:STARKOTSU
星交通株式會社
尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室
旅遊(香港)有限公司 K 664173 K664735 有堤雅六天 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$ 1790- 星馬泰芭堤雅11 天$3390 菲律賓碧瑤六天$ 1290 遊艇租售 九龍彌敦道241號金金大厦1004室
欣欣
旅蓮(香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277 寶島溪頭五天阿里山溪西北天
少行在路700m 3.若有线(坐中)在山 五天行程勝九天
羅曼蒂克
曼谷芭堤雅六天 $ 1690
香港華商旅遊協會贊助 逢星期日出级疾控 全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 會址:香港德輔道中106-108號
美国德大厦三楼203室 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店 電話:5-458384-5-452370 行程包括古城、鱸魚潭、水上市場、玫瑰花 園、及市區名勝等
請向各會員旅行社報名查詢
漢誠
3-883071 3-889734- 5-438221 5-438231
| 觀雲海日出、湯浸溫泉浴
5 $1290 7$1510 9 $1690 佳医山、芝麻城•若爾麵、内陸機出發;满星期日
曼谷芭堤雅
$1190 六天$1590律賓 在夏宮、花園
出發心是星期日尔出欲;选星期六
旺角廖創興大厦415年(按3) 香港中環李寶楼大厦512
利安
JAL FORM
日航飯期
3.澄清一高雄(伴中班)在山3.阿里山一路機一次鎖、台湾光横” *2.清洗液一台南一家店、住流光临4、日月津一八整山一合中,性温贵
3.日月第一八併到一百中
4.微山—天称大脚-花城 往花毫6.猫騎山...故宫一在瞎留,佳圖山
益週四出症,$1450公益出發$1650 阿湖山灣建國號阿里山溝国丁八天 九天$1830 週日出發 $1750
九龍彌敦道636號銀行中心2110年的
『有限公司 5-265181+線)
本州七天 $3280
九州七天 $31 80
JUL
國中16號友邦行1502
永安
11 5-2562-13 -- $ 55-774779 FALZA DEL 3 €94447
AZ 23-2464&A
康年 「
日本本州富士山,天德基團∵$3480 张%WW
·全日本九州志州八天豪豪圈$3650 XX
·韩国日本九天津国,$3880琢成诳 台灣環島九天
2010 $1880,造星期六出發 菲律亥喜瑞士天帝龍菌 $1590 瑞爐期六出發 菲律安瑞瑞七天波假都 $1490 %%%% 受谷挽自國信报罪五天豪球油$1590 嫌编三六出發
星馬泰十二天波無滅
$3080 %
$.25803
$8200 猪
第十四天津国 德輔道中4852號裕昌大厦401-403室
不隨禮柯多新彩g無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户
*]截邂铊定! 台北市 尹辣·國際旅行社聯营
張雄
旅運有限公司 3-695333(428)
台灣四天自由團 單人房 $774 三晚廣東賓蛾 (天天出發)
雙人系$.678 歡樂今宵韓國四天遊 $ 2090逢週六出
全程住單人房囊務代客安排特别節目, 韓國四天
$1790 逸盛期六
$1198
净重 $3390
650,逢星期六出發
81號高利大廈10樓
美麗寶島
阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻 九天豪華團 $1880—天天均可出發 台北四天—— $780 天天出發 泰國·清邁,曼谷、芭堤雅
七天 $1830 逢星期四出發 五天 $1490 逢星期六出發 請向各大旅行社接洽
H228814 H228875 K 668695 K 670211
金城 台灣阿里山環島九天赟率国。 台灣旅圑總滙
天天有團出發
-4至9天 行程表數十種 歡迎同業·社團指導 招收散客・代辦台証 者港辧歌迷:大道中14號大軍行1001室(電梯按10)
06224765在假5469957行程装電常阳寄/
$1930嫌澜六出發署进寶島名勝古踱 全程解毅车员,行和安排輕鬆愉快。保既然基金美 星馬泰豪華團十一天$3490
9月14,28日 10月12,20,26日,
曼谷芭堤雅六天$1690
星期日出發, 香港中環大道中萬宜大厦531廠 九龍尖沙咀漢口道何鸿喞大厦221室
國聯
旅運有限公司
5-234047 5-234048
台灣 九天: $1,880 泰國 雞拿期四出發
逢星期六出發
六天 $1,790
菲島 七天R
$1,420
中理高宜大厦520室
遠洋
台灣
韓日 韓國
美加
旅:香港有限公司 3-660208 | 3-671165
四 $1830 这星期六出發, 八夫选国 $1730 清早期日出版、
、 北九州、閣西七天演華區 $3280造星期二五發 本州七天豪華團$3080造星期六出發
$2680逢星期二出發 淩、夏州六天蒂英国
我門店四天豪寮国 $1790造星期六出發
天连国“$5690 9月2910929 11月17
拉大理團584509月29:10月2012
菲律賓七天臺星衝 $1550 是星期六出發 曼谷六大圍$1680 逢星期日出鞭
日本本州七天豪華團 $2980 逢星期五出豉、
兰尖沙阻北京道57號國都大厦904章
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845
佳麗安 日本 日星期五出發早機去‧晚楼返•行程足七天)
̇芭堤雅桂河橋七天豪车圈$1750~999 曼合 星期六出發(自堤雅住宿假日大酒店)
台湾 星期六出發(鄘人代辦台证$130)
「台灣阿里山島九天在老送$1830
|西北美加六天探親圈 $5495
英航歐洲十五天逍遙遊$6989
經售各大航空公司機案-代辦各團簽証旋接
美和
韓日七天 $3080
韓國四天 $1790 日本七天 $2980 韓國釜山六天$2680 菲律賓六天 $1350
香港執行;香港大道中36號典璋大厦10010 九龍分行:九飛深水埗南昌街154號地下
.5-237184-6
代理解禁公機器
台灣九天
$1550 曼谷芭堤雅. $1750 星馬泰十二天$3450 夏威夷七天: $3950 美加十一天 $8390
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話
5−2 29 0215# 28.
全經包專新歷 濟 聞史
稱報萬豐