可表示未能发加政府庫房收入以,在造藝年間,本對味

五元的水平

日十月九年九七九一屦公年八十六國民華中 濟經僑華

落低力競銷外產港

「梁之宜額盈餘,該會表示是向工業界提供可接受合理利率貸 F 工業總會主庭胡文瀚議員今年齡早時間在立法局辯論預 【引存款,是以進一步的瑷助能力實淼有限,而政府歷年來稚 使他們的出口懿爭力大爲削弱。該會因此敬請各大銀行以 一援手。不满,該會又示明瞭到各银行須支付市場利以吸 利型水平,太化工葉家須負揠十六惓十八厘水平的利率,發 幽會又表示:較台灣,南韓等國家的六至八風的特惠

港最優惠放騃利率已调升至十四座半:工業網會茲為福志的 利率水平将最准加竄木造工業界的質損,削弱出口競爭能力 最近本

欸貸業工息低

緩容不刻實着

年利家廠港本,率利貸工惠特的國等韓台諸較 工辦舉部一之餘盈累積年歷用動府政,重太担負率

要。要必有實,工忌低

̧材安日前再

付公共發展計督所需:爲社會提供更多就業機會,使整個社

分率相下降

搐直上的另一個主因 造成今年煉粉價格 取市长

以合理利港 宜敫手工業 幾年之後,且更有仲政府有關工業 的行業,無異是創視』品的競縮力

· 他認爲政府不協助加强本港經濟活動中最能賺取外 化之論調。。 櫻本體工業發展有倒

粉價格開 我站猳平均每磅約爲二 八角,七八年尾升至

年前,由於生產味粉利

加强出髙號

業產品成本

“口代欸利率爲七匝道八断争,新加坡爲入庫平, 提供七至八原五之特惠利率,因此他總篇:本港目前高達千 信用狀貸獄之放,均提供低於九属之貸欸利率,南韓之世

一週經濟大事

的現象,但另一方面,

理商向外翻貨,時有猩際上今年 般不足或來保持開推銷價平均只爲四元, [米粉的需求有校爲著」相距不大,換智之代理一條,但焢十年的每

但有些代 有來是互不協誠的,實 們便開始五,兩者的升幅娄面上 本港飲食業及食品菜對一佃(每磅約三元)實際於近十年八年的最离和

中的米粉升桶蓋百分之二十 一兹大,但同期間本移

「升櫓只爲七點二天巴仙 進口平均價六元七角 現時米粉價格已處

青州英毙 二七二八九 悟和 五:三六五·五六九都巴士 #CHEN ZR 1-11 ERES

300

六四

九伍 太古洋行A 五五二五五九 九八

上一個比較下

·產及永等

有置地公司,連卡佛

去週港股價上升衆

大生地

JE

九月八日九月一日

以爲工業線,:卷之投資,並且產望在競爭中风操勝券。

週息百分率下降多

友商银行

的促欸就是直接摰貼其中一個行業。

·- 該會總幹事陳樹安:政府鐡誤認爲給

,且距離事實建案。而且挽助工業界,結果其所得

百萬元,比六月底增加 懿七百五十九億四千 一樣港府發表七月 之價格爲高,因而刺激著大把

光地產

八點五美元

Ú 倫敦金|布四託

RJK RPK THEE 110-11-111 9100 SK

海化大同

- 現時榮粉代理商大多

大元,而在明年底 - 預料在年底前升至

:

制完善

就業也發生不良影响,是以工業是需要政府 能在激烈的競爭中站發腻,因此過於放任經濟政策,對工業 、政府是不應坐鮠不理的一啖剃七九,九,六》 卷是以工業露支柱,就業也靠工業維持,目前工業遭遇困難 會流於壓抑內部經浑了然,而又同時牽連工業了

·手的,只蹲棄核制度完鬱,事先訂定可受接助的條件,應不 得保障,因此現工業受到有息壓力,政府是有

小百 餓取真多外匯,平衡貿易赤字。 ,頂府也須于以據助。如此一來,社會就像與」 ,使其能平穩發展,再而安定就業。當工 .實非隹養,只會製造陽匦與投機取巧的局面,

·必然韓國於使本能工業製品能以較低價格出口 帮助包括技術性,透過銀行或政府的金融機構去給予低息生,百萬元,此六月底險加 牌子在

款,落或直接無條件給予克金段动,使需要帮助的脆弱工業」十九億一千裏元,增囓 老嘢,美停先造宮家,也會適當地協其工菇業的發展,這種一爲六百四十二億六千八 更加多元化。因此,他表示授助工業最終快本港循出口置為二十七億六千九百萬元 事實上,外國不少國樂對其工業扶助是不戳係力的,甚,是月份對本地放款高額大開,爱高會晉升至三 述已告一段落,加以

升至八十四點六。 由百分之八十四一上 甄數之比例亦有上升, 九點二,而本港贷效及 繼續上升至百分之四十

·份行貨幣平均率 “爲百分點。交七婚

一堆蠼爲百分之二點四

毎同價格越二千港元。 -本港金價亦不脫息升

長江實業

置地公司

祖等經营成

*].六.四七,新世界發 ·五〇 ] 七五 永寧

〔成部份,年首個有

觀交。七九年九

九龍燈

五五六五、五六

人本港布商爲爭取

攤公斤大米三角11

大龍店

湖北銷 工率過來出現戍降,平 譽的影响,本港工業用 期工的青年學生闖校上

均開工率由七成七五降

華僑經濟

「望况无上

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

八角

仕品紙品等嘅灏诚意, 機降中。紡織衣纈玩具

BIK 加價,每一至兩個月升成。夜工加班全面減 幅約為」少,工資尙

| 由三元五角升至四元九」電子業一枝獨秀,不減

角。今年以來味粉持號」反培,係別行工人流進

一是要從十年起先起。在

味粉價格之上升, 價每磅六至七元,代理一現財政年,首三個月的 十年前,本港味粉批黼爲七千七百四十萬元。 七八年,六月份之赤字 八十萬元雄(一九

供求緊凑與成本增重

[出現赤字一億四千 : 年六月份的收支帳目,

味粉價格扶搖直上

雖然很多人到酒樓,就泡色多了。 六百六十餘萬元,平均每人每年食用味粉兩磅。 撇除轉口後去年輸入本港的味粉有四百二十餘萬公斤,價值二千 商利潤缉豐,主因是體

·

·

新巴士亦不斷出現

越多人做味粉代理商

越來 內從快被人發現 ,生意好做,但這塊肥 時來量不多,供不應求百五十萬元,去年,同

·案積盈餘爲二億四千六

期的盈餘則爲三億七千

1.〇七十萬元。今年六月

粉至店、飯店及結冰,最重要的就是,味粉和 八年,味之素公司進行一去年本港有四百七十萬 對米粉需求最大宗的,如果一天能採用一格的東西,那就是來粉,一本的咔粉有四百二十 首焄你食業,其中包括「蘭潑的味粉,便可以應,於是,成爲世界河床品 餘萬公斤,價值11千六,各代理商 (司[浙感到失去了柔和阏的「含有蛋白質成份在百份,由南苗博士,經過多年11千九百八十餘位元 泗家、茶樓、大機構、一科等維他命的補給, 肉最先發明者。一九〇一百六十餘萬元。如果以一,紛紛大幅割價求花 道,氣必斂有增加。」、8%及8十二的成份,卻有另一種灣爽借來一搡估之,去年實際輸入一上街景之增牒,於金出一 原味而可惜,但事實上一之九十九以上,而且更一的苦心研究,發現在象,而轉口則有四千除成公本港之野際需求只略教 柴粉在本港仍然大行其‘含有維他命B、B二、甜、苦、女等陳適外一片,價值三百餘萬元,而已蒂求之增格還滴,一小萬元。又今年六月份 味粉乃是麥類蛋白 戒高一九五〇年間糠亂。去年進口共有四 有味粉而感到不安,戴質提煉出來的體味品,,日本東京大學教授他| 百六十餘萬公斤,價值各地來越彩將熱 開以上,可醌令人眼花

現嚴重的供

代理味粉之黃金時代

畫花冷麵到無燜巧, 易兒童發育期的一段適」「味之素」,意思及味,食用味湯約有七般九一激烈,且扮維時維熱機 美國嬰兒食品製造 本港殊粉货源主要加上港製味粉本鈾盘在一利可圖。,大約在七六 斤或一點九八磅,如果代理商利潤豐厚到無

「賞業內被耪爲「師 都芸用味粉,味粉在飲食食品。”

,今年上半年由外地

在本(九)月五日推

市場

大百廿萬元

的維收人爲八億四千 八年同月多出一億二千 百四十萬元,比一九七

·份的總開支爲九億八千 月多出一億九千二百六

棘六七、六八年降 九五九羮元,比對此 六角左右一黃金,平均價爲二八

月批發商,主要百貨公司

對房寘正的商係,因爲一個原因。 「金及教育玩具等,均豪精選品 日本入口商,

| 飲食槃而對涑粉需求相一生普法戰爭時,微酸 常多的是念品業,例如位化學家,即從麵包中一燜概中等的味粉製造廠些。 香港參展團展出的玩具,有用子玩具,手握一九七七年,青圈更增加到一億八千六百億 之十五點七 在東京玩具展覽會上

殽如儀,可瓦米粉才是一品说和味粉,也就是這一的三分一,阿憶及大陸 平。 戲,音响控制玩化,洋娃娃配件,橋城人,音樂百萬美元,居翰樊第二位,韓國也增加到穴千四美元兌換一百七十六日圓的高低,使日 遊戲用品,無線電控儷汽車,火車模型,射擊游一美元,佔百分之四十點七,台灣也附加到*千七: 去年日圓酷似急速上升,十月份時會商創花 相本山商,百萬元,居葛二位,而日本篋佔六千二百萬荚遭受到樣大的衝擊,生產廠商在國

.日本主辦的「東京國際玩具展览會,在東京 年時,香港 美金額鐡到一億四千二百萬美元,平均下降百分 加展露會,藉以拓展香他玩具在日本的市場。... 美國玩具進口市堀的百分之十五。之十八點四,韓國也由百分之十四,提高到百分 頌並落單訂購。香再有十家玩具廠商及出口商參:本已返居到和韓國同位的三千五百萬榮元,同沾 台灣的佔有率却由百分之十四點七,提高至百分 揭幕,爲期三日,估計會吸引一億七千位買家,佔美國玩 進口總金額的百分之四十台,此時日,年至一九七八年間,也下降百分之三。相反的 ,但酸之飲食業及食品]却没有被搬泛地 售的味粉牌子起码有卅十以上。例如,日本名 本港味粉供求開始轉爲·前記錄 辦之問图生證亦有不少,但道周時候的「獻」亦袋證。目前在本港茹,敲年前升高百分之三,紛紛減少向外訂究,一合會拍爾花 樱不開味粉。此外,咪」,使傷兵的健康迅速復| 日本代夫最杻,售價 | 近大部份名牌子之價格一代理商由於虧損的除故

唐次,約佔百分二: 油、澍、維頭等,都來剌激受傷士兵的建煞,大部份在本推销售。一上債掀起大張國。在最基本上龍刺,因爲他二十九娩七 製法即食麵、魚豆、豉 提煉出「鍅酸鈣」,用一,所出面珠粉價格較高,今年以來本港味粉一爭,此種現愛在七七年,國際貨幣基金會已共黑 無往而不利也。做次於十九世紀中葉,殷開發 尙有法國,泰國及痴門,一千零七十個萬元,一批狀態。事就上,此種,每為斯由11010502 點味粉確實灣省好味, 最先發現在德國,還在,批外,有妹粉還備詢 潔五千餘萬公斤,價值一代理商幾乎全部處於衡。此次拍賣的出價 精上只英在食物加,面味粉的营嶷分,一台配及印尼到母亦頗多,她為本港之珠粉有三百,欧百分大十至六十五,方鋸形四年,大五美油 另方面,本港有一家,被去年同期增加二成多,不顧實際供求而發本求,一美元至过三戤五等 估的蓋爭,是惡性的繞一元。加上今次的拍 二1至百分之三。日本 九七七

頁二第張四第日九十月七年未已曆夏

下降,客戶被油

紛紛派員參香港攤位

·况下雖然

料香港參股團會收到預期 穬產品特別感到興趣,預 小團,電池操作玩具及器 他們對無後電及普喷控制

卷夜巳+打什麼好處?

: 的玩只金額,由

市崴的佔有比爾, 得不拱手轻人, 的美國玩具市搭

之十六,一九六六年,日本佔百分之六十三圈* 區湖日市場的百分之七十七世五,香港求佔百分.韓國之間的距逐漸撒大。 香港造到百分之三十點二,但是到一九七六 在英國玩具|塔的佔有率已逐渐下降,每年 玩具的最大供應國,直到數年前,媺英接座才被 台酥一億零一百萬美元,佔百分之十八點四 英對天的輸出,長久來一底日本人是美國邁4 1鳘二億五千萬美元,佔百分之三十七點四:千

·過去日本晳楚世界最大的玩具廳出國,尤其:元,位居第四。而到一九七八年,香裕美的 第偈第四位。一九六四年時,日本玩具佔美國玩 第四位的日本做有五千八百安元,和名列第三的落。最近台韓在增長之中,而香港稍寬放慢 香港所奪,後來又被台,韓痳捏超越,而使日本,韓國八千六百萬美元,佔百份之十五點七,名列,台灣與南韓有與香港競爭的能力,日本已轉超淺 我們應該加意拓展市場,不可讓韓後來居上 ‘由上述榇英數字知道,香港近兩年多以來,這是香港

百萬美元四億五千七百萬元, 铁香港當加意拓展市場,不可酶合韓後來居上。 出口商必須力爭的關

玩具出口,現已佔到世界第一位,只有 呈現大幅進增加接向

獲多利有限公司 官塘辦事處今天開業

為加強對顧客之服務,敝公司特於下址增設 官塘辦事處:

九龍康寧道56號地下

03-423243

經理:許健明

新辦事處全體職員均樂意為閣下提供以下 各項服務:

「職港港可外

均,存存讓存 元完轉幣

體 詢曼詢詢:

款款港款商

處路

(圓)道亨銀行

道亨銀行代收

建利銀行集團存欸

香港:經道亨銀行存入建利財務有限公司 海外:經道亨銀行存大建利銀行有限公司

利率表

期間

一個月 二個月 三個月

港幣

1100 % $12.00

美金

$11.50%

13.25%

14.00%

11.50.

十二個月

港五萬

美金二萬

12,00% 10.00 %

75-773934-

請隨時駕臨洽商或賜電查詢。

在一九七九年九月十日

存款額 道亨銀行所有分行均接受上列存款

Sengan te5-231343

fg133-942320 听游随分行15-253706. 包房地分行 5-756250,深太成分行3-8773370. * 5719876IUZ)TI J-G8EB14 1517554887673-635236 BARAT SH460113 2 MAT 12-24482) -873954 EX13 13-908425

英國建利銀行集團成員。

亞洲聯合全融投资有限公司

EAND INVESTMENT LIMITED

實收資未来感关注品 政府注册接受存款公司 各項存款利率行情

廣安銀行

VW KWONG ON BANK LTD.

四張一頁

有向濟經

消息刊在

定期存款

六個月

15.25%

新科三個月 14.25%年息

年息

「以上爲優待利率,每人最高存款限額爲二百萬元。

年或以上及大額者面議,條件特優

日本信用保証財務有限公司

(政府註冊接受存款公司)

香港銀行:香港德輔道中21號旅行大厦11樓電話:5-256415 中∵銅鑼灣分行 電話:5-7902669

Tel: (03)563-6231

商箕灣分行電話:56851360

西環分行

官塘分行:

在角分行

油蔴地分行

‘電話:5-479148

電話:3-440264

電話:3~2831.75

電話:3-940253

電話:3-677048

尖沙咀分行電話:3~696395

澳水埗分行

李灣分行

元朗分行

電話:3-8153915 電話:12-434187 電話:12-762146

日本聯號:日本借用保证株式會社 創業21年,資本八十八億日期: 日本國內分行有130家·

海外分行在紐約,竊案及台北。

新蒲崗分行

行“行行

行行

行分行

分分

分行

5-7906726

銀行指南

3-960236 -3-820147-

3-265127

BANK DIRECTORY

在星期一出版

老化等

期限

港幣

美金

廿四小時通知

9.000%

一個月

11.500%

二個月:

LI-500%

12.500% $11.750%

二個月

43.500%

12.000%

六個月的

14.500%

无個月

12.000%

13.750% 11.625%

13. 250% 11.500%

一年以上之存款利串面洽

: 5-260738, 5-264502, 5+253202-8

獲多利有限公司

銀行樂團成員

..................港炸存款利率行情

期限

利率 期限 利率

廿四小時通知

兩星期

一個月

二個月

8.00% 三個月 13.00% 10:00% 六個月 14.00% 11.00% 一年 12.25% 12.00% 兩年, 11.75%

(最低存款額HK$50,000)

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款識,利率

水電和屈此九街做油畫觀協奏者

THE BANK OF CANTON. LIMITED. 廣東銀行

創立於香港一九一二年

88

香港香業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD

(一九三四年制立

德輔道中120 號 電話:5-458111 總行,香港商業銀行大厦。

西城分行:女威西街8號 西分行卑路乍街162號 錦里海分行,波斯富街6 无此分行:彌敦道711713號 九龍城分行;香湔國道15號 藏海分行彩虹美6668號

經營一切銀行業務 代理遍達全球

糖分行均代辦本行全能附屬接攜

5-435091

5-465217

香港香業財務有限公司 香港可業银行(海外)有限公司

35-237650

banks: 5-706231.

TAFE $98.41-43

5278341

SA DE PRIMAB-SISEASE AN

6-436322

3770171)

4-3-270145:

人們吸資料:大(124127期

瓶)::3-950131 3-341121

EDIT: 92021

12-430115

電話:914122 E

234-70301

45-246011

公司

246011

22323

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務

歷史悠久 信用昭著

,行:皇后大道中161號電話:5-446011 中區分行:皇后大道中228號 電話:5-260331 金銀貿易騶分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-44442) 西區分行:德輔道西139 141號電話:5-488118 变箕灣分行符箕灣東大街141號 電話:5-6962233 柴灣分行:興華邨安興禤514-516號 電話5-573131 油蔴地分行;彌敦道507 號電話:3-841540 深水埗分行長沙灣道57號電話:3-802244 觀塘分行:輔仁街22號電話:3-4241.14 葵涌分行;蔡興路100號電話:12-294411

·總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

BANQUE DE LINDOCHINE

WET DE SUEZ

INDOSUEZ

香港中麻德輔道中11號

藤山大廈地下·24及25樓

電話:5-265411 (17線),

西區分行

「香港館师道294319號

22855-484155

九期爆救道4941495號 16443-309311

把瑟和住在路24號

電話:12-276161-

觀分

香港成149549號A 775266-754194

論分行

用「九雕旺角道29號

電話:3-9401810

軒尼詩道分行:/ 香港軒

科進117119號 MON: 5-276411VE

在北角分行 香港班華道126至128號

$5.5-620905

法國東 觀 匯理銀行数

一八七五年創立

澳門十月初五鍘136號

5-263005

5-213166

中船和拿

西區 59645

旺角辦專線

「榮裕商陷大同住機: 1-5-180236

彌敦道625號:

14:333213.

Share This Page