ER SAM DONG***
榮國
日本:
离岸拉
TE
MR PRES GRANT (7) 印尼帕类利TAMURAEVERETT 扫球子 GLOBAL VENTURE
CAPELLA — — — 海港 TSING YI ISLAND 曼谷,
ULL BENRINNESBET
GREAT GUIDE *H*
先SEN
開間 WORLD EION 田橫EA SANGERHAUSEN
OCEAN ESPOIR
榮止九EIZAN MARU:
WINESTARAIT CONTAINER R
金周 GOLDEN HORSE
KOTA PANJANG
五
香品 逆行 永器
五日
日本、
利RO
NAGARA
TELLOPE
ORT.LEADER AM.MOHAWK
大路 東方領袖 哭, 希達快輪:’ALLTRANS EXPRESS美國西岸 基利士多堡丸CRISTOBAL MARU中西美
曼谷
日录
五日 拉醬
鲜
EVER SHINE 社門總統PRES.TRUMAN 海翔JALA TAPI" PSKOV 史葛夫
猪县
洲
新加坡
KWONG FUNG
FOOCHOW
領袖 SL.LEADER
榮國
♫ ALISA MALA 英密星MARY STAR
南非
六日新典
格
歐洲雅士 ASIA ACE
̇滋釀
SAMOA
RYDERES WESER EXPRESS 展海 LUCKY: OCEAN
榮國
山
六日百保利 六日六据,成 六日 新
CAPELLA
HCHRISTIAN MAERSK 歐洲
SANGERHAUSENAST
GRODEKOVO
理 費特斯族EUG.KHAFKOWSKI歐班」 先据 SENDO
朱蘭地曲<JUTEANDIA
宋星JUPITER
釜山猫罐
大阪源OSAKA BAY
湖出英JESAMINE
案出來TYSLAY
LYUDMILA TAL 馬利貿易商MARE TRADER
日本 新加坡 |骨可斯基 EUG.KWIATKOWSKI 日本
大港貨抵 六天群
CHEVALLER VALBELLE RATE THE 备座:OCEAN PRIMA 江發KARA CAREER
「雖諾熙士ARNOLD MAERSK:英國
安迪高夫GRODEKOVO2 0
香港貨慨 HK.CONTAINER
六日森林
美利雒京 MERRY VIKING
雷典九 YOHKOH MARU
六日整利行
韓國好還.KOREAN JACEWON 高雄
EKI MARU
#I VESTA
關南二號 DONAM 2
鴻邦可按PIONEER NAKHODK! 歐洲
利來士孩却NEDLLOYD STREETKERK新加坡 六日(譯
郭日僑手
訊航備藥 真三第張六第日三十月七年未己曆夏
WAH KIU YAT PO
二期星
三入口船期表
出口船期表
(船名)
(往何廳)(長期》(公司)
LAS SERPA PINTO
隊
洲糕
ALCANGS
新澳洲ZIM, AUSTHAILA 莱佩雅士 DYNAMIC ACE
颁洲RA ASIAN JADE MA SILVER STAR
甘味
四海失
四日新胸
韓國木雕 KOREAN JUPITER 愛噼糕 EMMA BAKKE 賴國謝謝 AMILYNX
子
ASIA ACE:
美國西岸
SF PAO HWA 粥:州 FOOCHOWOOO
明·BIG GLORY.P
新濤CENTAUR,
山 日本 滋
四日港貨 台灣
HE AM 馬尼拉新加坡四日,太,古
目
201
•美國西岸:
大川
DGANDA GUNA
曼谷
日光 SUNSHINE ISLAND REVER VALUE OY 君子组男士ÆCHRISTIAN MAERSK日本 赖四木星KOREAN JUPITER 高雄 美國整箱:AMERICAN LYNX 榮國 TOURVILLE · <
四
利漠 四日男士 四日
三日沙曦
澳洲企菜,AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲,五日太古 在成ONIAN CAREER)
五日泛洋
神户兎 KOBE MARU
日本
38 JY DONG NAM
五日東洋
丸YOHKOH MARU OLESAMOA 格關總統PRES.GRANT 馬利貿易商MARE TRADER 利來士苏邦:NL.STREEFKEAK: 三無上限于游AXEL MAERSKED- 威沙快耣WESER EXPRESS *賴 袖SL.LEADER, KHUD.ROMAS 番谷SEA.VALLERY ORGE美國西岸, 强和丸HOWA MARU 榮,進’GREEN FORWAR HE ZIM: GENOVA- 商SL.COMMERCE
百保
PERSEUS BARBER 寫能 MEMNON
七日情 七日馬士
I SULU CAREER ........
美
加州紐約 加州西北太平洋七日柢,成
長堤奧克蘭,七日,海
白天畔
加勒比海 八日晚淋 港士多東紐約八日利
∵洛杉磯紐約九日新興
美國西岸 九日海
洛彬機約九日,百保利
加州根內瑞拉十一 百保利
鑽鳳凰DIAMOND PHOENIX 美國西岸
天保TEMPO
紐約美國東岸卡二 百保利
藍鯊星期日過活順航新加坡 威沙輪週四進口翌返美加
利時訂本週末抵達
「羅馬士美國來港
收集貨物,訂於翌日(日)香區 直航仰光。 於星期日(九)自日本段苏養港。傳伯A號浮泡 之若草丸(WAKAURA MARU)胱皮輪,打 若草丸十日駛仰光 | 翌日(十日)開行,助一下,北歐航六月份菜名, (本報訊)日本國殿(香港)有限公司代
人數仍有百份之流的維
在如此不利之博说一
東方自由訂週四進口
一出,前往新加坡及巴生。 [日(九日,由日本殷抵本港,停泊B號伻泡糁卸貨物,盯翌日(十日》難關、長處、西邪王、大科馬、黃哥翔等地 大假船務有限公司代理之藍鯊(BLUE SHARK)號捉論,訂於星期一落貨物,即日啓段,就往奥克斯、花、 H啓程,赴往、開會、依沙伯古,東倫敦及基础出等地。期五一出由美國航抵本港,花風鈴搀上
,前往拉哥士,或巴巴、哈爾科特爾,哈佛爾、漢堡、鹿特丹等。 大阪商船船舶(香港)有限公司代理之利時(LIPS)號貨 星期六(六日)由日本製抵本港,青;A號至泡收取貨物,打日(九 之議馬士(KHUD ROMAS S號閒產論,訂於 太钢華林船務「香西·有限公司代理一
前往長况,雜省、魏克蘭、三麥市、西蒲田、大科馬、溫哥鵡、砵蘭等地,日本夏插本港,抛硭B號翬泡起每貨物体打翌日 (六H》自美國航抵本港,都碇現代檔收取貨物,打翌日(七日】雙港, FBEEDOM)號貨輪,訂於星期四(六日)由 当提成洋行代理之威沙快倫(WESER EXPRESS.) 號貨疵籬,剪後日本山有限公司代理之東方自由(EASTEAN
日四月九年九七九一曆公年八十六國民龄中
十二港室
新約
十三恕自
于四利德
製地牙肝港 加勒比海
十四耲梳
地中海
歐洲
四自束力
五日
促惱癮.
?
七日
歐洲:
地中海
::
歐洲
歐洲
地路
地中海
|乘方自由 ·EASTERN FREEDOM 日本
六日、泰山ˊˋ
哟4 EMERALD
日本
環球先鎖 GLOBAL PIONEER 演员 EASTERN MINICON
「不上瑞士 AXEL MAERSK
新尼拉 馬尼拉 <新加坡
龍珠島PEARL ISLAND- 新车站 ZIM KAOHSIUNG 七日子褪
ZIM AUSTRALIA. 七日果“御” 七日爵士 查洲開架 ASIAN JADE
转型
|永利発淇LLOYD BAKKE
和丸 HOWA MARU C 澳洲多 MERCATOR/
馬烈馬士花MARIT MAERSK 南非件利近S A VERGELEGEN
南明:
歐洲 波斯
七日沉洋 澳洲企業AUST.ENTERPRISE 李梨
LYUDMILA STAL 日沙啫辗美娜
ISLAND 痛写员POTO
船泊A25泡,加勒比海航機
S. HOWA MARU?
(收貨站:青衣迅發貨倉 電話12-467112,457387
謝
七
无日馬士基 位和
日
諷
浬 機,將堆𨭆每過共兩班。 (本朔风)日本航空公司由今天、九月四日 )開始,來往香帶與紐約之間的波音七四七全貨,還服務。
加强美國貨運服務
航增加貨運班機
大日,自西非出埠開
本港,锅碗A號在泡起
DCI停飛影響大 北
有限公司代理之耳格好
·東「香港)
「您(SANGERHAUSE)
|開行,赴往鹿特丹、突,一年閶期增加阿份之五一旺的六月份發生,但盛 特惠音、漢堡等地。 - 班機容爁嫩長百份之| 瞥如此,北歐航之運輸
“港•寄碇A就淨泡收集一年大月底,以順公里钴、举世極登之DC十一站大,運到百份之劇 (五日》從日本航抵本三撑,如去年十月联合,五百份之五十七點」。亦較去年提高百份之七 NC 號貨,訂於明日空公司本年會計年度,提高百份之一點九,連一名之多,全被客論因夏
歐航業績仍增長
人本報》》北歐航二,而金战侏蒙因歌助一兵,途至八十五億九千
浦民合作
2月17
目前日都共有三氯全黑道七线七扰器接供 大阪灣將往歐洲 亞士馬士基訂週五到
建仍有所城長。世界善 六月六日開始當飛
之橫越北大西洋
[之原因,在於西歌及北
敬客採用北歐航推出
NDO+戲發,是後
機高者越來越多之故,
昌興經日本來港
高州,劉實八十稜線,經東京相求各精緻 亞利週五往西非
幹棒飛蔡会,DC子跟
铁,部份DC士開始飛
女下之距士馬士满(A橋上落貨物,訂即日開 (本報阮心对玉龙”開出,打星期五一七日,新才告全面恢復。使用
捷露
出有
内
快地
,亦造經東京即直飛英國東西岸。: 區外,亦可無積貨物往毆洲在東京轉機骹快 ∵ 航泣必鑱航線,證了可直遠國國內地 的一斑斋星期六下午十二時四十五分由本港開出 紐約,將於師一天禇上十一時十五分坻說。有
日《九日》由美國航 -A. J 號實爪檢• 紅星期一壺等地。” 船務有限公司代田之 沙·哈里佛斯 (本報》新興行一省,紐約 京士頓
圖爲日航的全貨莚七四七的震器
實位規憾,預料新塲的貨運線將受歡迎。
,換廷航發言人和,嚴於目前飛往北鼻的航空一日内瓦 ( ZIM GENOV | 巴斯像納、馬賽、雙那
【儷,前往長|ORTUNE”(UNNER|比洲经前热空量体体 像物,打當日啓程,前一號貨端,訂於星期四(爾頓聽,於日內由高雄一難加雄市汽 一本港,抛民現代爾上落一代之亞利 (AKAI) SAAB 號緻端1 -贲快船務有限公司 有澳公司代理之大阪灣一
由新加坡航抵本港海外聯合海運有限祀州照沆親所受到的 山格好信將赴歐視劇,「我細個,建築於加七巧 太古船務代鹿》由日本抗抵本港·寺院
一
比及PCA的班次,以 極篇,訂於星川式(七、鹿韓丹、哈佛蘭等地 * 抛記現代禍收取貨物 公司代理之昌閧藏(FO 影響,但展去年六月相
九三二迎湖
開普拉明日高雄來
TOHO
LINE
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航綫
泰土来TYSEALINGE 大阪藥OSAKA BAY
::
KWONG FUNG
成品 POTO ISLAND
JUTLANDIA
日本
七
HAH FOOCHOW
無死士 KHUD.ROMAS
日本
调查谷 SEA VALLEY FORGE美國 转多克HAKATA MARU
SD EVER VICTORY
歐洲
八日利生
法器 FATHULKHAIR
南·萊SL.COMMERCE 三藩市丸 SAN FRANCISCO MARU日本
八日海 八日大三
AUST.EXPLORER
澳洲
KIEN FU
新加坡
八日乘 來大琺礽BNEDLLOYD SPAARNEKERK南非八日海鄂 甲來備澳士NEDLLOYD SEROOSKERK卵八日,港
北者 W BELLA KOSMO祥日本 海浪斯托丸BRISTOL MARU 日本
八日協成,
榮
NEW ENGLAND TRAPPER台灣八日港郵
FORWARD 美國 GREEN
八日和唐 興蘭美和HAMONEVERETT 日本
六日路來 新雷霆:ZM GENOVA
九日新興
天,距 *七日窟彬 日天素
KOTA SENTOSA
BIG ZIM KAOHSIUNG
合:OCEAN ESPOIR
*£* TYSLA,K 布利斯托克PRISTOL MARI 法藏FATHULKHAIR
愛瑕傷士基EMMA MAERSK 商鳃St:COMMERCE
科來周踝士却NL.SEROOSKERK 科倫坡 多 狩 NEW ENGLAND TRAPPER改期画 海草丸WAKARURA MARU. 光 百蟲:PACIFIC ROSE 孟皮卡拉卷
·爽聚和總統PRES.MCKINLEY 阿拉伯 伏冕沈FUTAMI MARU: 紅機 波士克 BOSTON MARU 沙拉树甸SALAH ALDEEN 巴 W BARZAN
波斯湾 遮打杜邦
打一
大
九大
波斯理 杜拜更
九日恰和 九日国土拨 海隆
美國
ARA BARBER PERSEUS
港時,LIPS
美國
日本
九日,百保 九日大
英佩雅士 DYNAMIC ACE
四期:
K BLUE SHARK
本
英中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 黼、右、ALONDRAN
四日,振照
印尼:
四日醇利
按快建挺STRAIT CONTAINER 台灣 大甲山 TAICHUNGSHAN
九日蟹品
O GANDA, GUNAT 和塑馬士基LEDA MAERSK
雅加速潤水四部 印尼
四月
湘TELAMON GO 每一 OCEAN PRIMA
英祥 非 日本 日本
環球頭士:GLOBAL VENTURE 新遁CENTAUR M
馬尼拉
、五日
FORTUE RUNNER.
九
愛利用書EMMA, MAERSK 羅拔多 ROBERTO 浩罩 WARAKURA MARU
3是跑餐信 SONDERHAUSEN..
日本 日本 日本 歐洲
培 REGENT SCORPIO
ORLI
WA HAGUE MARU
BOSTON MARU 柔典由NiSTEENKERK 18
九日馬士 九日馬土 九日日 九案
鲜 十日新鲜
契PAO HWA
逐速尼士 BENRINNES D 神户丸KOBE MARU 停航GREAT GUIDE
馬尼拉新凯城啦日 新加玻巴生五日:
五日
·期尼拉
新加璇
世界之藏 WORLD LION+ 印尼恰美利TAMURAEVERETT 康甙EASTERN ANGEL
曼谷六日 印尼
類 新加坡
新加城巴生
新加坡8
滋開
新
日在
METINST REGENT SCORPIO
DE
甘天群小骟EMERALD
縣绣 BARATA MARS
TAKARA CAREER A LE
开
沙英BOONKRONG ·曼特 鹿镪球先鋒:GLOBAL PIONEER 馬尼拉
贊面微 NEW
利BERDIKARI SEE
致精子::CHEVALLER: VALBELLE台灣 大科用,TACOMA MARU
日本
E
建一個 MENNON S
TEENS A VANDERSTEL
安代丸 JENDAI MARU,
海牙丸,HAGUE MARU
TEMPOSE
ROSTRE H.K.CONTAINER
日本 日本 美國
高雄:
铁具統 TA TONG 日本
PLILSACRAMENTO MARU新加坡 澳海欲 ORIENTAL EXPERT.. 澳洲 「海翔 JALA TAPI 南美洲、
(馬克祿士 MASON LYKES 美國 淨體SARAN、
SUKU BUNGA PERMAI
日期:
“長城KOTA PANJAANG
薇城KOTAT PANJANG 新加坡阅 EASTERN FREEDOM新加我已 東方自由
品大九月八日落贺九日開行
直航CRISTOBAL LA GUAIRA,
七日 東方自由EASTERN FREEDOM 新加坡巴生七日 钟“三乘SAM DONG 新加坡印尼七日
R榮EASTERN MINIICON 馬尼拉 祥安FORTUNE: TRADER,古臂
大三 度CKIEN FUT
和比 BELA KOSMO
新海 NEW HERO RUBIA TAMURAEVERETT FORTUNE RUNNER 新發微NEW HYDED
八日
新加坡離
尼);
A12
动加坡)2
BLUE SHARK 新加坡 大中WTAL CHUNG SHAN· 曼谷 契 豔AM.MORAWK—爲尼拉,
台灣日本,釜山峨
歐洲
鐵屋SILVER STAR\2/
YOHKOK MARU
——
南二號DDNAM
截郵時間
D、EMERALO L
妙凸、波罩、伊拉克、合骨、新加娥、將來
今日空郵(星期二 )
SAN JUAN ARUBA CURACAOS GUATEMALA. PUNTARENAS, SANTO DOMINGO ACAPULCO. MANZANILLO, ACAJUTLA
汎洋航運有限公司
TRANS ONEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 ∵電話:2380918 <B/LINES) 收貨站:齊家品迅發貨倉
TEL:1245711212467387
九月十日落貨 九月十一日開行
底鈧:HAMBURG. ANTWERP, ROTTERDAM
AMSTERDAM HULL. LIVERPOOLD LONDON: Dublin. Le Havre with transhipment at Rotterdam. Bremen Dalo, Gothenburg, Aarhus, Bergen,Helsink:: Copenhagen, Stdckholm, Lisbon, Lexioas, Malimo. Liverpool.London, with transhipment at Hamburg.
香島輪船有限公司
Hohiuanpa Lun;
NA: 5: 254481
5.262622- 239911247260
香港坔美國西岸貨櫃航綫 夜航:長堤,羅省,展
內陇獵蛋蘇地牙哥、史托頓、棄及暴國協灣各地
雅利洲輪
PLI CHAUME
♥ 海洋貨櫃輪
OCEAN CONTAINER
太平貨櫃輪
PACIFIC CONTAINER G
三收貨站:葵涌國際4號碶明電話0246121
圓洲輪-24-28/9 30/9
YUEN CHAUDEMA
香港至波斯灣線兼软铊雜貨
航刁笄、巴連、遇文。
收生期關行 日光島輪第一次 3-5/9 5/9 SUNSHINE ISLAND第二次8-14/9 15/9 乾塘洲 19-24/825/9 *LAMTONG CHAUSAURzes
香港至紅海線 寝取貨
收貨期: 開行
泡菜
|汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD
德輔道中71號聯邦大厦705室
##FH-238091/8 €8 Line >
【澳門代理星理船務公司 電話:2797
地址巴素打爾古街6號1
JUMBO RUINE
Australia West Pacifio Line,
澳洲西太平洋除船公司 *南方船務公司代理藝來輪船公司 全和干烧速中84至86號先熊大厦
包括:5-458911至
的
英国配行宜安街11-13號 電話2493
「洲控型密砵‧阿德雷特
KYOSE
M.S. “PAO HWA:
保
東佩
明九
由日
上 釜駛
山羅
紀抵省
埗
百保對九日自新加坡
BARBER PERSE PADEU
比利土地面力地理常州警|福來輪船公司
香港干諾道中84至86號先隗大厦计五律 電話:5-453911320
「收貨站:香港國際貨權有限公司。澳門代理:陳紀行宜安街其至13號電話2493
......鄋湳4號穏頲,包括:12-246121) 往:曼谷 墨加坡、庇能、加爾各答
墨西哥航线
遼東一墨西哥
GINALUISA
十月二日抵港 四日開行 往:安遜那邃、文些路、阿卡 . 浦商科及中斃、科林多港、
∵租約翰、奔塔阿勒那斯。
香港代理:福來輪船公司
*貨展代理:蔡孟初父子公司
·香港干諾道中84至86號先天国廿三橋
電話:5 4639112
MARRAYEVERETT
往:門司、神戶、橫演、鞍山、仁川 【利民怕美利九月七日 九月八日
RAMONEVERETT 羊萬利悟美利
九月廿一日九月廿二日
MANO LOE VERETT REN
TAMURAEVERETT
吉大港、加藏各答:
1•湘水,在大熊,糖,
九月十日
卡寶利怡美利·九月二十日九月廿一日 PABLOEVERETT
全機服務......
若運教 、梨、馬爾席、比利斯本(愛熔盛特别深体)其運毅贷
日起賃 已報
9月9日
澳門代理奥记行 宜安街11-13號 電話:2493
太古船務(代理有限公司 太古輪船有限公司 WACANON HA 1-5-26431-1
ON
亞澳快航有限公司
·夜狀:打、蘇丹港。
收貨站:現代貨箱碼韻及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
日本、英國,北愛豬國、愛商關共和國、馬利安約章
劉神物、巴倫、巴茲斯坦、沙地阿拉伯、雪比鉬下午二時 陳鐵蝦比雞、伊朗、意大利、利比召、英國、愛溺 俄和國、德、比利時、丹麥、那汉、瑞士、辉翻 德萄牙、西班牙、以色列、奥地利、瑞典、利比利糖: 、希臘、攀湘路斯、榮園東津、青雅、南非、康非。 海宇爾、包日利亚,也鬥人民共和胞、洗室、西濃、
异、斜的静、黎巴廳、埃及、叙利鋁、印度、孟加 拉、尼泊爾、約旦、南韓、澳洲、味屬波里尼西亞
日本、威奖、泰蹈、改票、巴、加拿大、奭國四
今日平郵
下午四時
下午五時
英赚庭,MARYLTAR W
ATEMPO
馬大湾RIVER MADA EALISA95 江成IONIAN GAREER
五、∵科AKRISTOR 摊金美JESAMINE·
TOURVILLE FON 海拔多ROBERTO
利來些路士古NL.SERDOSKERK
LAMM TELAMON———
TREPRENE SPAARNEKERK MOF- 奧利ORLY:
峨嵋洲輪
9-15/9
N NGOME CHAU SIZE
馬灣島輪
PMAWAN ISLAND E
拉斯
24-30/9
進口船期:
16/9
1/10
一
亞洲醫 ASIAN JADE
阴行
已安貨
9月5日
「澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE
東方雞 ORIENTAL EXPERT
已雜貨
10月6日5
9月8日
9月12日
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER
9月14日
9月15日
9月18日
紐西蘭快航
太古,大阪三井,连泰聯合航藉由獃:菲西津島、湖克藏、
泰士來TYSLA)
非 三都市丸, SAN FRANCISCO MARU東非 利時LIPS
載
藍塘洲輪 12/9 大嶼島输 18/9 客島貨櫃輪 16/9 馬灣島翰 20/9
收貨站 九龍倉液為欄(二號簿) 電話:0688729
(32461217 JER (2951 ARM EN WAA : 82012) 506?
利来自由城LAUTOKA,SUVA,WELLINGTO NEDLLOYD FREETOWN LYTTELTON
29月19日觀貨 9月22日開
您新畿內亞及南太平洋航移 廣西AUCKLAND & WELLINGTON.. *KWANGSI :
蓝烟卣
與治處:海運灉
HK.
Menila
9月22日数貨 9月25日開行 渡航:爛尼拉、路线、佛力壘曲~
S'Poré Fremantle
4:6/9
*7.879
新
Centaur.
,6 6/10
午午時
西非
30-31/10
2-3/10
5113279
2.8/1167/11
●為尼拉及新加快地收散裝貨
:18 2179
9-10/10
16-19/10
19-16/11
輔食 攫和丸,图餐鼠育旨率部
爱丽背背面M.S.“KARA CAREER”江發快輪
協成汽船榜
比保
大和丸
九月七日落貨。
在航上海
江亞伏輪
加點。5249429@250241(十二)
香港岛后大道中僑商大度查一〇一年
總代理:協成輪船(有限公司
∵M.S. “BELA KOSMG"
輪
輪
九日開往:星洲、
(Bunga Teratai. 9月15 9月15 9月16 「Advarar 9月29 9月29:9月30
三藩市,利察
收貨期開行
14-20/9 21/8
23 29/9 30/9
吉大港口
8-14/10 15/10
墨西哥國家船務公司
大馨怡美利 HUGHEVERETT 茂利怡美利
(B) (BI)-- 九月十六日九月十七日
九月十九日十月一日
香港至澳洲红柄航線 會航:變型、墨爾本、比利士彬。
·兼牧愛讓當转旋律;
蒲台島輪
收货期
開行 10/912/9
POTO ISLAND AR