報日僑華
日二廿月八年九七九一曆公年八十六國民華中
三期星
WÄHTKUNYAT, PO
間新港本頁一第張四第 日十三月六閏年未己曆
過氣影星牽連帶署
租務糾紛演成刑事毀壞案
本港新聞
[ 一千名警察子女獲助學金 警務處長主持典禮 勗勉同學勤奮向學
具欸六百保釋外出
初仍成立,有二十多名,康:拉离为 不同國籍會过,均麗動人,糾察·拉哈爾夫人 行行政人員,秘書,或 ·公關佩證:委置: 施意马夫人 潘强郁此, 「家庭主,服務社會活
,畢糸忠,任王酷平, 斷將以訪問醫院,兒童 院,老人院及悠文機構 老人〔聯誼組主席
悠長暑假快將結束
康樂活動繼續舉行
讓靑少年盡情歡樂迎接新學期
在證青少年繪畫比賽之極勝獎品亦將於當日與禮中頒發。
.該誰工假加過茲蠣山區青少年對戶外活劏之興趣,現正積梅市一 閉幕典鷇之後,豬宋之太上老年溫會隨即開始,計有千人唱脈,拯溺項名爲「海藏藥」活動,定於八月廿六日(星期日)舉行。地點 示範表演,花式跳水汲演,特色科巫泳等節目。表演完畢,各參加者可郎在自然緻境嫚染之餘載,镫苔內容方面,在任義工的括心設計之下,實在 自由暢泳,舒展身心,享受溫醫的陽光。大會並免受供商汽水與參加者。一多类多彩,計有齊齊唱,形影相,燒烤樂- 關山行- 遊戲及抽獎等,費用 有興趣者可於即日起遇往南區社區及脊午事務處(地址、香燕仔大道五十方面,窗來個專車,食物等一切,每人只收港幣十元正,歡迎十四第 二——六十四號地下,體脂:五——五三四一一一內線十五)南宮民政處上在職及在學青年參加,因名額有限,報名從速,報名或有任何查詢,可 八地址:香港仔大道二十二號地下,伍話,五——五二四四二九),區區往慈山東華衛慈山(東)社區中心成慰——二五一五三三年。 內各青年中心資部及采取绝登入塲券。
牛頭角鄰舍輔導會白會歡夫人积念中心爲响 隣舍輔導會舉辦: 恃國際兒童年,特段港區內青年利用暑期閱图 攤位游戲工作誉。 新界鄉村爲一羣平時較少接受服務的兒童提供活
廿五舉行閉禮 溫庭。在島南區好少年晉期風樂聯會將於八月動,將於八月二十五,二十六,七二三日兩夜雄鄉 竹雅位遊戲工作
港南區暑期活動
二十五日(星期六下午二時至六時在竹坑 香悲仔泳裆行南區讶少年暑期活助閉联典禮暨水上嘉年華會,免費招待 區內传少年,使他們能在新竪湖開始前再次做一個輕鬆愉快的週末
據該中心指出,該黨義工將會組織成一義工團,協助戰中心念慈雲山 區居民提供賨泛之服務,例如穿恁緻,老人,見雅及青年服務和一般性之 社區服務等,以俾共同參與推進區畫設計
攀山涉水會錦课 社會濕利柴優社區中心之研學事務委員會
·香港女獅子會醸 計畫胡夫人。 (特訊)合於去年「割碴。糾纏間,夫婦均後,將一干人等全部帶 「銀避案」康而名噪一受輕傷。姓黄夫婚大呼“返警粱觊案,事後枵思」:會是我周美净,鼎會一丁高于天人,偷日渐林 降
救命,她盡了鄰居及大,獲准以大百元担保外出一批:沙拉彭澡,與陳靜·蘭美,说智原。(天) 的影星程思,因妙語 「與一宗刑事毀縱案有關性管理盈報警。 ......,今天需再向警方報到
, 預祝該中心四年祀念,而舉行之一出S ,雒晚被警方帶署查
香港兒童合唱團 警方掖報塲黏在協助調查。(會)
因香雨延期舉行 營』 內容有攝位遊戲,競賽等。
水东铬標」水塑接力賽,原定於十九日(魔期日 營務處長|理委員會主席橉桃材及,均獲公平處理。他又向 ,昨日凌及獲准以六百
·香卷女子辦「的士高之夜」,會及令周美淨
工作套可使骀〕帶鄉村的兒蚕有機會接受服務,童班暑假。現時讓他上午進行,但因骸日臯上雷雨交加,且賽事所超強襻似有山花接溈胜惟 韓義理,昨日在大會堂 各委員,於管理及分醌|信金投資顧問委員 推保外出。
新加坡大獲好評 , 開羅羅德已定於下午二時常分畫行。楊首將就通用廷民古主任等散示,工作營正接受體名(锐位十元正),就四匹內皆年參加,簽約可脫到牛期,常保障各在美融灣及工作人為之安全,從啟中心職員及服裝警務委員會 音樂窟主控第十二羅殿「信託金之資金所作之實,會主席犁爾,及各委 種思前晚由數名樂與舞姿合影(本報绣》
角上椰三座地下或致電三——四五一八八八張先生
盡风能决,决定延期舉行,比賽途徑,地點與日期-容公佈,各參賽 狍子女被育倡託金學,触及努力降,阿義理設 百代融其寧在過夫一年,微陪同下,曾返回禮頓
太平紳士,社會福利署南區砖主任李中永生,南區康案體育事務主任胡
慈雲山社區中心 社會顧利署委下之慈雲山〔東區社區中心 伍,如有意甜禎參加,帶收到該會之書面霈知後,請早用按個上之商 全盛典時,向各同學筋示務區深得人,能一來信託金事宜出不對住所搜查。
·《湛訊】香港兒童 新加坡演唱後,刻在曼交殿先生,西區警民關係主任莫振政先生,聯會主席林溪强先生,對主席
鶴藪燒烤樂悠悠 熱於暑期問著活動爲媒介,培了一基在職及 一支義工生力軍,以提倡社區建設精神。
勉,妺勵各人應畢茲料 獲此级盡及熱心公益少時間及精神。 : 程思其名邱彩遠, 用不可多得之機會,動之社會人士,眾消力微由何託金管理|二十四歲,報稱在尖沙 舊向學,學取一個完整】 負責管理估託之重要,委員會委員鹰紐元夫人 咀一間夜悲合任職,住 及有意義之致,以備 工作,並籬使每項申請頒發助學金缛各同學。在禮頓道三十七號座 | 日後進入社會時能直上, 憑壺之責任。
警方昨晨捜尖沙咀
「從大主持經典表示 日 李九個助學金名骝,結 「值約爲大十二萬元,其 一中二百叉大個乃雅予
,今年共頒發一千一百
破獲兩賭窟
拘捕卅四人
|踏入中煤階段之學生,
〔特网)方于昨悬在尖沙咀區兩處地方潑
「七十八個聚于就溅香港護幽氫中拘捕了卅四人,並抑獲現金三萬七千五 大學、中文大學及蹀上 百七十七元及一批具。 學院第一年級學生。現」,在昨日凌時左右,油麻地警煞人良在金 星一吃就附於附所大限及裏,巴利脫十八號一單位內抗撕了也五名男子及一名 -上康院則有一百八十七 女于,並且常埸檢獲現欸三萬五千七百元。其中 *名肜生推估蚝金镅維助 一名男子已被控以非法開立柩陷,及难以一萬元 担保外出,其他安人則已被控以非法聚賭,盛人 准以五百元报保外出。...
韓兖運指出本年 贈勳沿金人數較去葦
•
凌為在禮頓道發生的一
·宗租務料紛案將" 迟警習協助查的。 此案發生在前日凌 及四痔現塲是嵖韻蕸某 號十樓上址分居兩伙一 人,一伙是面某夫婚, 男的二十九,女的姓症 ,二十四歲。另一伙 ,是姓邱的女子(程思】 居住,月毌五百五十元 ,已住了一年多。日前
,兩伙人因雅務促乐而
發生爭執,變方閣上諮 署。警方認爲是想問
前日凌晨四時,有一
他們將于今设在南九龍裁判司導提堂。 一加卅八名。此點證實前 另一處地方在於嘉連威老道四十一號地下 任警務處長之見解鹬事 酒樓內;在漫长三時五十五分左右,齊方在上述一女子帶同了三名大漢, 香港女獅子會 「頸背助:金之名額將地點有捕了八名男子,並換去一千八百七十七元一摸有刀旎,到上址幅图 梃殼增加。由於政府爲强兵,我几名男子現已被控非法案,每人準以,啥了大吗,数方对 中小教育實施進一步 五百元揖保外出。 -財,因此雙用信託金 以協助專上學院學生之 需求使相恋魂燈,此乃 [可海之趨勢:
他又指出,案子文
「統育信託金始胡於]九 六七年,該信託金經
在一九六七年暴亂期間
買選,將信託金作
谤爱,故此助學金名額 亦不受限制。
在該謝信託基金管
(4)
他們亦將於今日在南九鎗裁判直署挺堂。
用電話報響,但却被人 圖爲警務處及韓袭理昨是在大會堂主持第十二氯警察子女教育借
PRESENTATION OF
CERTIFICATES
油蔴地反吸毒宣傳
舉行盛大遊藝晚會 毒品來源短缺張價十倍 陳蔭棠稱罪案激增加強應付
〔特朊) 花岛危害人雅,已涉到泛滥階段,當一個人染上海癖 IN 「不及時覺悟俬,他的前盜,肯定悲慘結局。目前崙酬已受到警方有效的 【控制,將設有毒品調立科之熱綫電話:五——二七一二三四每日廿四小時 六 給市民服務,以增茧該再工作。此乃油該地警察分局尚员余運明昨晚在反 月改器宣傳綜合遊舊大會「好少年之夜,致詞中所發表者。 3.
大會昨晚八時假九龍佐信公閲舉行油麻地街坊益利會,香港戒毒會 許會聯合主群,政府新聞處協助演出,敦治濊地民政主任歹定一,余遠 明高級警司,香港戒鮆會主席蘇志賢,布政司禁毒處高級新聞主任蔡燦 ,油觀地社區青年事務主任何李淑主持剪綵。
·大會主席陳蔭棠效翁指出:本港治安髙最近證實粉來谳,因受嚴 海立群控體,已到帯業缺乏階段,高後十倍,毀毒者需要更加多金 但也张俪狞方已冷調入到應付罪案發生,對做毒工作無異一個喜訊。 薏定一主任:志主任,主任,先歌詞,分别出戒 會主委工作協助帶女吸客與康復而重返社會·成爲·公學法及有生 產性的市民,除了盘戒毒者很供多元性之惠葵服務外,更有賴社會人士對一 戒影者之熱心支持和納。以燈加他們實信心重過新生。"
·故會多年來的工作你娘,爲一個有决心戒道者,如果有適當的治
·和輔導,加上越得家人的諒解及社會的支持,他是有機會康復新生的, 康聯會之會員正是一個典型的例證。 跟由主人分別致送锦旗與各黨心贊助機構代表,大會期主席李海 玲致謝詞後,遊藝節目靈學開始,計有音樂大合奏,西班牙進行曲,「畢 「報毐」,「烨把顯∫亙喔歌曲,警讹阙之「現身說法之新生」, 什、魔術,各歌星演唱。幸氓抽獎等,節目各業多保,吸引功衆逾千人 「參選,他况熱闊,昨晚形形康燈就藉會主席陳錦光油露地移民豬係主任呂 廷葵,街坊會首長及理監事,伍江,黄湛,那亞,安柏芬,顯明·吳琳 一坐,李潔、澳、李澈、栾世杰,挺唐等均臨觀禮。
卅日在金門大厦頂樓舉行 (特)香港女獅子 會,昨假希爾頓酒店 行午醛會,會長翁周美 琤報告:的士高夜」 [ 本月卅日(星期四)晚 上八時,假金門大厦E CHTCH3 3. 水浴嘉夫人任舞會主席 施新嘉夫人表示...... 「的士高夜」是社會性 張會,他會貴與各師學 會會員建文友誼,讓我
·們認證獅子精神,要成 爲扰及有現成 舞會以熱舞音樂爲主 ,間中有柔和音樂, 有多項有趣娛樂性節目
·及名貴獎品抽獎,高 一價四十五元一杯飲品:
余好評還辯有極高音列 中山僑園組團訪星馬
「合唱團撼或干遗年盃典谷應泰公主之邀請,在瑞月亞女土,姜彥文先生,陳炳坤先生及楊杭秋先生等乳主殿,同時亦
·東南巡迴演唱,日演唱兩場後始返回香港,敦請得學教玲主任致訓詞,
前在新加坡文化中心演
出、大愛翟威人士及上
造睹之合唱團。
請購備
F 當晚出席此由新
賀當地鄉會金禧
一地文化部主辦之音樂照 會之蒸氣,包括新加坡 一交珦樂團音樂關監指 俾米暉先生,前輩
余祿佑李光授旗出發
(港)香卷中山僑嬌,以孚講義中山同 「教育家及最近獲新加坡一會暨恩加坡授逝同鄉會,於九月11日及九日,金 政府長期服務奨之贡晚一禧會慶,陳送本港谷俊團前往莖叙,本港各僑團 簽女士,前輩鋼李政育,萊樾燊行多次籌備會議,各會管長均出將会加
·家萃茶女士,新加坡交 ,由蕭金活任主席,下列各項:一、九 珦樂国首席大提殊家趙一Hi在香港出發,行期共十四天。三、旅峇 吳索先生,新加坡鬼 交由永恒旅遊公司辦理。三、推定染祿祐太平紳 「合唱團全盤躪度盤塲欣士,暨李光偊榮譽謀長,臨金活標題長,酒模型 賞,並在演奏前後互州,西華、梁寬、割永昌爲副園長,何得對教師 作演唱經驗交流等。: 爲義務秘書,李鵬飛爲公關主任,資漢業兼財務 帝得香港兒童会档團之一主任,宋眾爲總務主任,懿览海,葉合歡,陳火 十週年类典龚助人爲李光,翊華、送航,何塑形,為照欸,可超:陳華 「嘉誠夫人,巡到演唱會一职,獨標等爲圍問·貸婆會務進行 該會已於昨夕,在永康酒楼,舉行 ,至及旅遊有限公司, 團投旗出發典禮,由戴金活 長主持,致開會、 坡航空公司,樂除抱抱 钤鱀溫先生。這
·舘謝後在那他賓及 第六十五期六合彩
(特訊】英钵准香港賽馬會昨日公郜 第六十五期六合彩獎券之結果,六個擺出號
特別翳碼二十三
獎金三獎獎金二元一窖证港 幣五千三百九十一元,中發單位數爲一百 四十一個。(二)特別獎每二元一派港幣 一百元,中英單位數臣為二百二千四點五個 (三)安慰獎每二元一派港幣五十元, 中獎單位數目爲五千三百祥一個
::三獎、特別獎及安慰安之整合可於今日 中午起到梅外投注處領取。驗及二獎獎金. 將在今日中午公佈。
僑團首長陳火光致詞,給由義務秘衆何得委牧師 一 報告雰有經過,敬請永佰公司主理人李鵬飛,湯 君華,盡述旅遊須知,含後叔怪,有幸運抽死, 荷橐李光!李娟,李仓汰,劉民,陳火光,何 得盡,黃漢華,孟酒有,但難生,電線,梁仲, 何炳灾等,樂對名性輪獎助其,已報名參加 「 祝賀蝤者五十餘人,并出版專刊,推由何得收 肺主編。
伴遊公司作妓寨
男子有罪囚六月
【特訊】一名二十六歲男子昨日在一宗協助
[理經營妓纊案鸪定有罪,被判入黑大個月。
“警方在長期偵查下,終於在六月十二日夜 [翮鼓起二百十號一間伴遊公司內拘捕被告。 根嬙證供:被告會在上址用作經營妓。" 被告不認罪,還押,昨日再在北九龍裁判署 挺密-被判有罪,入獄六個月會)
華僑日報讀者七海旅行團
本港旅遊
大嶼山、寶蓮寺、貝澳之夜 乘豪華冷氣客輪往來大嶼山 居住貝澳海風酒店冷氣套房 品嘗貝澳獨特風味海鮮晚宴 大嶼山鮮奶早餐美味又可口 乘專車直達昂平寶蓮寺攬勝 鳳凰山齋堂內享用精美上素 漫遊茶園品嘗靚山水豆腐花 日期:8月25,26日(已滿)9月份圈餘額無多 雇用:$190
乘豪華客位專輪往返梅窩 漫游大嶼山寶蓮寺
進食海珠酒樓之豐富早點 專車直達昂寶蓮寺攬勝 鳳凰山齋堂享用精美上素 觀光石壁水塘賞偉大建設 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
日期:8月26日(星期日) 時間:上午九時正
費用:5657小奇60)
七海旅運有限公司
國際大厦1702室電話:54471374四
類五十分書全 1979
有萬羅包容內
作為你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元
香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五—二二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五钅二三一六三七
北角辦事處渣華道查二七號電話五—六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七四九
彩色墨僑
Wah Kiu Yat Po
Colour Weekly
彩色華僑
在學青年對就區服務的興趣,爲慈雲山區增添了一條,簽署安當,寄回:香港柴灣,柴灣道二三○號,二樓- 社會福利袅荣 灣社區中心,康樂事務委員會收。
越睇越課
SONY
大事寫眞
南華早報皙店天螯健海梅威褫发委公司 總檎道中一一四號一世界書局
尖沙宙樂道十玆銑
亞皆老靑一〇五號
香港全貌
香港園畫公司供輔诓中安樂團大漠 大東杳高,
#敦道六二) 盡歎道大七九
4售代有皆
處各列下D
無味觉
上海港局:租卑利街瓯团大厦二樓開明局 鴨巴甸街三十三號 永光麥局,
山道三五二玩 ‘
青山道二一四號 莊士頓蒗三十號地席全配婚局 庄士敦避五十六號·高澤街坊會美百港西街15樓 在土骀道五號正康公司、荃灣衆安街三號三 廣東街九號A有通處書公司 運動尧道十五獎 洗衣街九十一號
大埔道五十九號
波斯富街一〇八號一友際董書公司: 花園街七十三
·北街道八號。 版畫片 皆老街一二四號
大方供局 女海圖劃公司
南天杳業公司軒尼詩道107—115號一女風替局 軒尼詩道一七三號天成皙局
世界出版社: 被斯富街一二八號,大成書局
廣興畫岛
·
軒尼詩道245二 軒空玩公司
.東書局
当
局街三十九號
東亞圖姆公司 干諾道西121號二樓萬邦香局
.亞皆老靑五十四
奶路臣街台卡號。
金巴利道十七號二
城南道二十八鄉
譚公道三十鄧
西環街坊玛利會:卑路乍街十四號【光明微 按常邨巴士總站南方局 和风尚 外箕聲道三六六號 僚發文公用 福佬村道二十七
康樂活動有益身心
樂驗文你
康測屈R
本期預告:
封面專題:明艷照人的余安安
節約能源的喜劇預防淋病新疫苗
焗羊肉·番茄芝士球(食經)
半世紀以來婦女的改變
·秋冬新裝趨勢
屈文中學生作品聽後 聯校音樂會 教你生個優秀兒 兒童週刊 需要男人的時候(星期掌篇)
測驗一下你懼怕衰老與否
| 本期印送:125,500本,逢星期日隨華僑日報附送
美國古老大屋摩登用途