日一廿月八年九七九一曆公年八十六國民華中
二期星
21AUG1979
KITY HALL
刊週術美化交頁三第張三第日九十月六閏年未已感變一六H Kiu YAT PO
綾边的正面
画心的反面
報日僑華
人品與畫品(龍飛寄自北京
-漫談李苦禪老先生及其弟子
著名的中國大寫意花鳥畫家受苦禪老先生在藝術上的高超薄桧是人們比帶了解的,但對於他的 高份人格還很少有人向大家寫文介紹。應當說,李苦禪先生是一位中華民族的有骨氣的,正克的酒 術家。這絕不是我個人的偏見,而是與他柑微的整赉人士们要乎一致的評價。當然,也有少數人 而 認得他「過分厚道」,「像」下因而輕視他的。然而對於直線一位八十11歲高齡的老人,我 「乎從未聽到過人們講他什堂不好,甚至連文革時期際過他的小人也會口口聲聲地說出墻句好話 - 因 怒,如果他們一路李老的不好,便立郡會被人們感動他們自己一定不是好人!總之,李老的人品是 維他的人們氣很敬佩的。
或許有人認為,疢娶行何必用如此爲癌來談人品呢?不然,李老一直對親友,學生,子女們購 :「人必有人品而後才談得上畫品」。不久郡,李苦阿老先生對英傅级院的考生們發表了一犬器話· * 他說群:「有人格才有將,人無品格則下讓法。爾本是感情之物,當年奸臣寮捨寫的字很 有功夫,但傳世的極少,就因爲世人皆恨其誣陷患息,殺害岳飛,所以見其器连便撕碎之,唯恐沾 污了張日,人品劣則用心不已;馬爾本是其善类的,窩裡的藝術已進入了曾的境界,夏孝安可隃 冰?恶人怎能令繇谰步入鄣境呢?「他鐡勵青年参生要好好做人,不要學「四害」作懾時期的某學
李老先生當攝儒學生們掉落作畫,世了一幅形竹題詞是一未出土時便有前,帶到 「複尙酸心。」這不祫好是李老先生自己一生行爲的寫照嗎?在李老一生之中,衰可佩的是 」二字。昔日,日本人佔據北京時,李先生身爲亡國之民,義憤填膈,謝絕了一切
與緊係生。那時他經常流謖愛國志士們(祗並不知道他們是何處派,只知他們愛國,使同情之 -鴦此泡到嫌疑而被捕入獄!一個月的時間內也受盡酷刑硬不行 供,只是默念民族英雄交天祥的 一致:「當其度日月,陰傷不能酸·····」打他的绛于断成了三段:他過不咷務,在奶的日本兵驚
·视得伸出了大拇指說:「你的這個!好切夫的!」李先生不但不招供,還然斥展開他的日本軍官, 「你自裤是在我們中國長大的,又是大學預科畢業的,你分知道中國和日本在共同的文化露史; 你說中日兩國同文同航,共存共榮,可你們殺了這麼多中國人,對中國人進麼狠毒!过是什梯共 榮?你鼗紅什麼受過大學致育的東西?》 李孝國谳起當初他完此番話之後,那位日本軍官沉默 良久,打不出話來。李老說,今天這個日本人可能還在人世,舞某在,他才國幣起我當年的渡段話 妓此。後來因爲商不出李先生 ,起到今天中日兩國的關係,他也許會致力於中日友好的吧, 「的確「說」,也顧及李先生的名氣影响,釋放了他,那時估的生活點無保障,最佈時兒子遠 要去排除領取一救濟海」,他就鴷這樣保持了一個中華民族藝術家應有的就。同樣,在文革時期 「四喾Î之際,李老被做為「牛鬼蛇神」抓進了「牛棚」,有一次兩個「學生」楊光河和商损 就爲了從李老身上榨取政治投機的資本,把老人麟造小屋,在半個月之中竟打了十天,每天断打一 兩次,逼近老人招失十期羊來一有哪些反革命朋友來過?」「紫論什麼反動議?」老人烟不供
·逾二人便對這位當時已是七十二歲在齡的老人下了玉手,他們猛菜他的胸部,打到了拉起來再打 ,起不來了就用皮些騙老人的頭、腳、惡、腿,打得老人口鼻流血......夜間換得不能人睡,如中吟 出裝,還要换同金看守人(「學生」)的耳光。後來遲版也不能吃了,每頓由夫人除去,但不得見 面,他們才把他放國家去,而邪降的醫院是不給「牛鬼蛇神」們對病的,多過一個老中醫給他治好 了疾,再加上他年習時代的武功底子,總算保住了老命,此明,從始至慾,老人沒有出資滿一個老 人。他的「骨氣」不源临年!在這樣人品高術的老藝術家面前,那密行兇作馬,落井下石的人們 「傅等的品牌,可唯和渺小啊!(未完) 此幅傑作由五位知名穿畫家合作而成:潘素畫芭蕉、王雪法畫座、李書 禪補竹、李燕捕瓢虫、最後是張伯駒一時八十一歲〕題:「風雨鳴秋
H
绫边友面
画心反面
怎樣裱畫 (五)
、 旗 縠 邊
、 镤芯托好裁整齊了,綾子托好後也應裁成所
·需的長條形(曹」)才可用,畫惠說明一下所帮 是闻所指?這要指出鏡,亦即不用窑釉或册 形式,而是裱好之後按模的〕,整芯一艘成長力
·彩,橫的真的都一檻,這麼鏡用的經濟,尺寸 時優攷慮停統規格,若雙面皂廣式長方形,則上 下應有二三吋楼染,左右各十吋;若畫面是直式
·長方形,則左右約二对被峰,上下可達四五时 ,自不想依照傳統方式,則當然也可以隨你自己的 慘歡,只要君來說餓,舒適就行。
......,被于按所需裁好上下左冶長條之後,一切拳 儲就序,先把壶粜洗擦乾凈(蛋).就可以爲
心懸綾湯了。
石南莊
億世
妞十四
八五。
金東方畫 軒尼詩道 金東方畫苑招
華僑文化
IH七四三章、創作劇本有出路
香港話劇團將演出
市政局香港話劇團,
,作爲今季首次小
·求數本的同時,
,個在去年入選的獨幕劇本
兩個入選的獨幕劇
·出的劇目,作品分邪易]
:不許動」及「齊肩曲」
·去年團徽求劇本,反廢 英烈,先後得到虧本五十 在大會堂高座上演門券已開售 多個。其中甚多海外華僑 及留學生勇蹤投宿:姐材多姿多采。「不許動」及「周曲」均以換畫風格探討的問題,極具 實證味道,因而人選,並視域演出。兩位作者食錦及馬志体。前者是留受學生,後者的是本锴 教師。對嗟一向鼓勵創作;並預算哥季上演劇本,只可惜近年香港成功的話奧創作爵本並不多見。 不過,就去年花开的投機偽觀看來,悲劇的愛好者依然勇於嘗試,敢於創新。這熱浪潮, 給新劇
·界帶來新的皺,而民團無支是次演出,是來民意義。「不許動」以荒,謝,機智的情節及對 白,試圖剖析存在主義。「齊回曲一則以默离及生活小品:來討論異性相吸及婚姻生活,兩者都是
·莊諧,融業有綰快的感受外,亦希望刺激他們思考。「不許,由麥世文及馬王 , 兩人均會是中大新社委員及導演,編導作品甚多。發君更是劃團去年小演出,孩童世界一角場導
·成瓿受背證號賞,一齊眉做」由李劍之及诞美聖導演,兩人都馬劇團全職沒音,射 無經橅西摩· 殺盡(楊見山作) (現在九眾共富利士道十五號聯合畫師漫出至卅一日止
市局圖書館與學海書樓
中大校外部及香港電台
合辦國學講座
·騭ㄣ往城之明日,猛以年酒生青
·唐三十二紇,致祭於西楚備之 迎參加 第
溫中行講 中文大學校外
言與學海書樓合辦新 增設之一週三國磔區」在灣仔軒 「尼詩道二九八號路上行大厦南棋! 骸分館講堂舉行。本星期一十二 )下午六時半面八時,由何叔惠 露孟子。上次關孟子論性 四端證驗之一(惻陵之心,仁之端一 也 )人皆有不忍之心堂(公孫形上 本蕨期六(女)下午二時中選四 之六)。孟子畫中之冒性戀者,始見 心 時,在大會堂高座九樓演奏遊轝行 , 由張中行鎖「宋名家騎過」 於康文公上篇之首章:「蘆于道性
上週已罄平柳永之八姝甘州,張氏 善,字必稱药娜」子曰:「
語·「此詞主旨,乃於行役中,寫 于之悟性善,始晃於此。而許其於
所見,及其旅。上片寫,而. 還藏醤;下片抒旑,而綿曲折。 战者破了上面這段文字之後可能對是不明白 我子之篇,然默誡而旁滤之,則七
看對照,感人自風聚 以下特爲配上多怪出器,便可一目了然。 籍之中,無非此理」。是「性
三句,只他人有甜束之感。F 紅 「論一周孟子學說之主旨矣。清侶柬 「蝼嗚」法:首先将托好的畫芯反轉接 棗
薇東陸讀帶記云:「孟子所鋼性等 上,再將熟好的緩過正面朝上與整芯街亞會, 整
慚,謂人人之性皆有葬也,非謂人 預兩分空法(圖三),然後用一片厚紙薄膠片 放些厚糊在其上(每邊用裝只可厚糊,為鬻黏性 人性皆無屮善事」。所云者何?盡. 厚鼽片翬於隨胺為二分處,然後以中相,子以爲人性之發而爲於者,皆爲善 不足) 將厚類塞上兩個分路(囡四),則歪芯邊與祾·湖,又以玛義之低我心者,感人心 。此隨有為,又到有媽持對,請 過各二分都有厚物了,將凌漆翻轉黏上要芯〔園之所向然,就知人性皆有營也,際,風國已之情感不就,而只穿對方, ; ...。則其綠构之姆孚,自能燙出,如 云一根电人妝民康望,誤幾到天際 柳於之其他 有解釋對學問答專刊,
『長江二句,再度托一空,蓋爾 營此時,此款,只無情之江水,仍
小蟻後遍分「髒底」與「鐵面」兩艙。「饟塔 "」是將畫面翻轉,貼上經過:「鏤面」是望而不 必郭製,將邊販上盡性正面,這樣當我們知襬 「饑崴」,見伐恊壓在羞石之上的,即足一慎而跳芯的另一邊(B遜)照放,也貼上一條綾療,四織。見於外者閱證,差溉,辭讓一 張「ㄜˋ」與「法而,有什麼不同赃?可以逄芯 C麦和自邊貼上被邊(圖九)將A邊和8 思而得,非航而中,有觸發,純 能各有利酇,「賬簿」做法比較簡易,壞處在梭過的兩頭拉出來《藏十)在與C過D接觸的部乎自然。「今入乍見孺子將入於非 為國在登之上,故源運用利刀切变的,如面脫緒,分給上ㄧ分錄的厚糊。同時贴上C经和D嬈(絚,皆有伉楊樹帶之心。孟子所 想率,尤其用的漿糊是黏性較鸢的腳及更易起毛。十一)將貼上四邊被差的座芯反轉來成爲正面奴指以示人曰:「此善性也,此不忍 壓在綾逛之上,即使起港也在查背,不影响美钢一糊貼好後,那小圓根或用面沿葦桿在上面用力壓 良能也。亦大心之所同然者也;無 上接處在缨工時要多一直爭煮,因爲四條设之中要滾動,則可以黏貼得更緊帶平實了。鎮染工作之則非人也」。今次講四端證驗之絕的傳統,其十五云:一涵图 有兩條的兩端證之上忤班,必須藉涵來上頭,退一至此已經完成,帶乾後就可以拔梅祇進行後克的一張黑之心,義之端也》頂我所···跟阿格仇天。何會維達飯 便多一道工序了。
下一步驟了。一饟还後不必貼上木版,二三天可,卻也可。派發師義,數迎參加。·阿東林西塗于
金富楼合辦之「過
. 也有的裱法是在後邊與歪芯之間嬪一條夜色 一的細總述,《或等洲運,總之君霎爾與複邊包了一五國學鄫座」,在九龍窩打老群A 十四號冠華二樓,該分館內梁堂一 固定),細翻凡有一分,以增加安飾趣味的,
舉行。本週星期五(廿四) 鲍大良 案是烖一條五分憫的傑色或淺色變染,以「 一法先行粘上就咳,留下分(風十三)、大牌至八時,由趙大跳箫認「名家 將畫面翻過來,再用「蝼面玩法粘上親邊,中間上阿劉國際千字。」 王神糍時」。上週講仲転示子導才: 留出一分就成爲裝飾紀被盪了「西十四),張慶形醫曉其義。兒命三歲字二百, 差的步籌與前述同。
他日爲文定奇特。人相識字天上嘢 繼安祾遍的番芯乾了之後,就可以避底紙後可能在熱還説見。見漢學阿爺 查了。過去傳統用材料一般是用一脣杰盛,或3 知青娘道好。至今餓死無人保,夷 「層夾宣一底單宜,我是兩瓣來宜,總之是用宣紙撕廟裏要香悯,誰掸褻監萄門? 。如今不同了,可以說一般的裱畫師都是用祥紙 阿爺配食兩廡去,賴爾門庭來愛攏 代客,系因急退訂, 而且憐甚平挺,作爲壓鏡是一。秦王塢黑加裝-豫底吞之家. 在大問題的。用佯紙裱躜難然似宜但是缺乏彈性一飯。魚蟻作相盗作熟,天下功名在 一而且蕃了之後發難。用登紙貴得多,但是柔極有一屠啟。境不開倉類作字或神?從 此究人食忌,又不断轩辕黄帝不 熱性,也不怕係。 一、 羊衹的湲對凡是西洋法造的紙皆可稱洋紙,用一字丁。風后力收信公鄰」。此 裱畫師稱爲的洋紙實際上是指某一種張貼紙、規 鈴音雷幼慧識字,自誤誤兒,窮愁 「拍八十磅的就合,中國成日本西都可以用,在一黃倒,遠不如不識一李雲之夏事功, 一般紙行就有。迫所謂「捽紙」之所以被袂登 名富贵。普淵明有安子時,朱其末, |師採用,原因是它的吸水度也相當高,與紙問一句:「天述布如此,且進杯中物] 用也免強可以。但若被立軸之姒非壓爾的對,萬。蓋宮國運已故,世世不願出 不宜用&紙了,但它費了魔了很易碎裂,也經不一父子共安於及駐足矣。故淵明之 一起常常播撒放開紅麼折騰。(未完) 子不好紙篮,實非實子。醫 子堂字,實非示子。話俱諧趣:
陳湛銓
張慧玲
示鄉.J的恩睑交流会,該揸楚藝就黎党蹀期渐一賣楼表演相聲。各購者 [五月四至六日,木蘭花館商,第八屈國交流會邀得詩人何迷素的感悟處理,中國語文將師示範,不設門發 躞肺民,在大會堂舉行
新舒的朗誦,培正中學 學會開業關怎講故|歡迎參加。前問電話:
朗誦的技巧和示範
舉行「經驗交流會」
爲融合一九七九年,二廿六)平九時半,座
.度全港國語朗爭養,普 紅磡工學院51〇一
张贴
翠柏迎風勁一
蒼松映日長
八溥心畬作】
【集古齋让一週年記念,舉辦中國書實及展品)
列航飛 ---至於館內分被「錢考部」,「讀營將牌店」等部門。有事人介绍書籍 內容,提供意菟供讀者诣;甚至可以「代產資料」,「復印資料」提供 服務。而「書名睹」,「作者嗟」。「標題哦」]}者可相互參照。故一籍 之「成書經醬」:「立言大獎」,「題客疏槛」,「作者小傳」,「史 背囊」,均可瞭然,6內研讀,對於沉潛好學之士,闻有欲過不能之吸引
即使王說出君太星期日,當時「此的生 圖書館教育與圖書館學 (下)
[右]金錢豹(左)徳國華犬八陳乃超 )
(香港中國|黹會會員作品年展,本月廿三起,在大會堂舉行)
文 史正中師生書法
溫中行講 台合打之一縉音國學就座」,逢星期 ㄧ,六晚八時十五分至八時三 今明續展大會堂
1分,在第一台播出,由在中行撰
【尖沙咀坊會,中國一難一,行各異其極, 無雙」之章,張氏稱:「此登大意一法侪究中心合辦之更見乃師因人施教之功 ,乃欲人以遜成其微,恭,演,正中錘生書法展店,昨。陳季蘭一楨臨玄秘塔
·定西者,能通美德,個無屬
·爲之節文,則亦有勞:恩「草朗心 正式揭幕,由張有 屏棠·深得其法。汪耦
實對陵地一。及免夫禮之可實,以,麥登界人士紛紛新堀、武之楷書,朱柏康治家 其爲天理之節文一條米子註)盘謂一參觀,擦一時之盛 - 並格,頗得大氣磅海之 如有晚理,詹志勤,流,奥史正中尧生之梅沙酇勞。兒童去後方向,粥 南郡,不苟現改變力地登台,儋成後推祟,各門人皆,也吸引不少人士駐制。 現在,還會一調節器,一宮發難,底,能推陳出新,尤爲姚能 最吸引入者是同爲八歲 日貴之解 他還要點,可貴。展區三百餘幀, 的張志軍,張雜詩,玉 ,似與,史氏之高尼薩麗芳可稱
上文之義不相議,故美國(木旁)登堂入室,衛乃師戲| 僑,小小年紀,古來 涨。其作品之一篇糌 循規蹅矩。無怪乎去 醉懟亭濕四屏,獲觀賞展塔中部份,展期 如連上章並解,則上野是以這區為表国不絕口,不排名誦倘有今明兩天,仍很大 ,下軍退以德這曲,上側重2,1 何在仁,總亦可根湧也,下袨徒。李梦亭·朱海破曹京高座八樓舉行。 仁之章。散及潘定三位俱以行時間爲每早十時至下午, 蘭亭四屏会展,畫隨」時中。寫愛憲法藝術人
本品作品會術美國中階香
Re
K
· 蘇然,該務人員,必須具淵學博識,耐煩細心尖撈及耳菜毀格瞵練,
方能勝任。要求水準之高,不下於敦;而所加惠日來館就學者,則君桉
「除暴骅]淘哔館舍建築所在地,無擇交通便利而群境幽磔 雅 之處。如屬山明水秀之區,窗明几凈-展卷紅味,如與書中哲人對談。研 額之餘,推送休,遊,我,意其間,被覺張惡,亦可變化人之 有「除豪庭」,「致祥和」之功,在工業文明緊張,宿神緊區,人心失常, 之現代社會,因發館設立更形必要。
. 館舍內外,氣象一片,凡坐位之麼設,燈光之照頌,風及採 光,防火防開防蛀之設備,墨畫,明刊,報章,檔案資料之管理及保管, 佈置色彩調和之美感,書籍敬本,及內容做謬鑑別等要求之嚴,花往在一
·般教育文化機關之上,而符激育原理。
· 因書館釐定嚴格之規則,公佈知,要求識者遵守:整衣冠,容 i楘這罐,戕盜竊;開放定時,償還導刊不能問...........段期間潜移默
·化,此對讀者無形中實施了「生活致。
·..規貘宏大之田博館藏書豐,書類繁多,而明與深,均一说。 帶者可就個性之所近,及程度之相當,而循序漸進而其功力,而對能讓 一者,多屬官嬪法,按之敎育原則:「自願而主動的學習,效果優於强迫 之學習,被動的學習」,且館內設有硏究專案,以供特希董艺。演熱壓, 你谈蜜,可作研骷場地。電影機,幻燈,錄音:揚「放大冲印》祝節, 雖徵設傖 - 式式俱全。諳者無此環境,其學習之效果,艾豈會在學校之下
√面舘科 百年來:案挄能務經驗加以綜合,蜜源,研究,一派 -飴犽』已逐漸形乖一門學科。中國恩生了數十年,且塔送了不少看 龍專門人才的,有「文華館專科學校」。在台灣之「師範大學」 「東將大學」及「華書院」,「書館學」成爲專門拳系之一,已 超過十年廳史。在融業近年,但有圖書館硕士,博士學位之攻潑。於此, 可見「因書體科學」,正方興未艾發展中。
尖沙咀街坊會中國書法研究中心
史正中師生書法展覽會
即日香港大會堂高座舉行
(三折)
集古齋
廿一週年紀念大減價
由一九七九年八月十七日起至廿五日上
(--)舉辦中國書畫展覽(八折) (二)增設舊書特價部(廿日開始)
*歡迎參觀,機會難逢
(三)叢書集成零本 (四)書畫扇面
(五折)
(五)其他商品(八折特價品除外)
——古籍、碑帖、藝術畫册、文、史、 哲新書、端硯、石章、紙、筆、墨等。
地址:香港中環雲咸街一號南燕大廈一樓
000