20 AUG 1979.
濟經僑華頁一第張五第日八十月六閏年未己房 AL
報日僑業
一期星
日十二月八年九七九一曆公年八十六國民華中
貸却價
由熱心
來下抑壓能機投斷壟產地房是別特、資工、價物望希。的得值是也價 代緩放濟經的特暫來換使卽,果效的匯元港定穩與流外金資止阻、熱過濟經却冷、脹膨貨通性惡抑壓 到收能望,平水率利高最的史有個這,半厘一高提度幅人始開二週本由率利款貸惠優及款存一劃行銀
化惡脹膨貨通阻圖劑重率利
除了故薇拳是仍大之外-
̇先決定拖不調整行
所有外公司皆承讓他們的房屋雄钻 大,但却無法可施,只能逆來順受,但很多公司 雖不跟派彩海外僱員,除非本地沒有適合工作養 格的人才。
·香港银行利 :日加息之後,至今已有四篮月的時間-而在过一段時間內 故欸增長的贲效如何,但要竟全功,實行此項法例配计 | 本樓價與租金之品代,不單止带高了流俊、建新匿邨及與私人合作风逖坐宅單位,如寒推行 · 墬租的崧昂,最受打擊的自然是冠有海外貌
·外离利息再告上升,而本港的運貨降臣亦息加劇,港 ,
居者有其屋計圈,抵消房地產整斷腿投機,但金 真的公司,有一攤大外安行覃适发出公司行政人 也無不可。一且這些措施收效,通貨綴率將來可望抑、膠膜,加竄市民生活負报,同時亦会到民心不安 本 四月二十
元走勢仍軟弱,內部經濟盃熱無明照收縮钵訊,因此, 低至百份十以下,而非上半年的百份十六。香港可接受 種,助長了投機風氣。港府的高地價政策目前已䄉势才會被抑制下來,否則地產商館及大築主只,日的傍溼津貼,倘高逹一千屬元。但即使是安摔· 日存致利息加坔.
银行再要挺高利息已是強毕的事。間紙是加息的幅度值 ,
齊橙續利用人爲供求因素,至其苛案的目的。近. 本地僱員住宿的開支,在過去兩年來亦急劇增加 的通脹率爲百份八。据目前就業、市民收入與及將來經引致各方面交相衔攬,對租金狂升的漠視不理, 得老湿,比如今次加息{国华,是否太高呢? ·
更令市民感到失望,过獄情况目前已惡化到海外 年在金狂承事實,使部份留學生不願同港- 寧願 ·香嶲總商會執行盎事發覺理先生,指出滄些費 濟放緩食,小市民消費選椒下降,內遊與外遊在今年寓 孫氏認爲,一次過將存崴利崽攝者一直平,加息发 「鼻加至十三之
四季及明年首季會減少,有利也茗旅遊外騰赤字,孤化人士也覺得在本港股齊有再三考硯的必要,原因 在外謀生,這也做成人材外流因素之一,可見冒用,便令撥入香港經濟,而對生活費用的增茑瓷 生質健影啊。 來似?大一些,最好是分兩次調升。不過,爲了要有效: 港元。另方面,在一個高存息的形势下,黃金投機風險,是營業利潤會被租金削亞,同時公司要負报龐大 前租金在是到了如何載取的程度了... , 庫 支持捲元與及冷却內部運衝員,則大幅度加息也是,當日大,在榮值上的疾別特精度合巧,黃金區入根源雄少的海外及本地高級應員的住盛達貼。如港府僑銷售租金在跟對本港市民影响己是有目共肃事實, 無可摩非的。但是:加息𨧀然是親和經演過器的方法之 ,消除部份外貿赤字不利因箋。......
放任租金上服,外國投資不難望而却步,本地市,同時本港租金在被壓力,對海外投資發生的 民生活壓力越重,也更可能導致有治安問題出現力可見明顯、 一,起跟話加息是不是整的,營而極配合其他方法,包
總言之,在當前的境况中,香港人必須認識內外困
據一份橇感報告說:本港歷粗大幅度狂潑。
行政人員警告說,本地經理也受到整租高品 括進一步節約公共開支等。
難 ,接受一個較低工資增率,降低生活水平,同時艾斯」,還不是危言聳姒,而是海外海內均有同感的現 作好心理準繃硬获一個較困難的局面。
·港府面對此租金張危機再不加以制,工:本沿的海外及本地高級行政人員和商會:對新屋
·的打擊,他說:「由於缺乏葆乖住宅,海外人员 民生均受到威脅的。
無造無天的提高,怨聲載道,紛紛强烈敦促港
·便減低水平,以致居住宅山區的人便被追開。 : 再看外國銀棖及利息形:西方各國利率在經過大
香港樓宇租金之謠,久已融名世界。據說在府干預,俾能及早防止金融陷入困境,以及難秀、林地區為亦要降低他們的射程太平 約三個多月左右果定於高峯水平之後,七月中以來國 其他各地高過香港者,只有日本案,遇世界最發生管理階削弱,與人才外流的現象。, 的,便是很多公司對本地僱員却术提供真歴津贴
·杰利感形勢又肌谠至上升的局面,其主因係由於石油不
·同等級的柢宇都比香港,因 日前當海外及本地行政人員與業續簽約 中衛視訊爲住宅嚴重供不應求,他說 斷張假,導致世界性正實際退日益嚴重。據英國勞工部 此有人說,香港居民在本食住行的日常生活需求時,少不珽都要面對加租的遭遇,而增幅百分,不能完全肯庭港府是否了解到离根供求距離以 公佈七月份批或物質折算年华系鋆百份之十四。日本同中,最困難的是住的問群。凡是在落居住的人, 三十至百分之一百一十,两至非高尚住宅區的得,屋租大幅增加潮米的最洛族。我認爲事情已籤 月批及物價折亞年率更決遠百份之廿五點二,英國七月,不論是久居 但我同你做這一年前身为中国· 樓價租金不但威脅市民生活,
-
- 已呆定了四
個月左右。在亞
和其他爽家 的利率上升聲中
已執或香港和
,
.
孫氏微稱:存欸利息提高至九屢13沉的高水平,在
·率再提高的有利
'' 吸收存欸方面常有一定的作用,特服係在支持我元暱D 背境,但在七月
·方面預將有功效。在淮次加息之後,當局勢必將存欸免 稅察盤任至九區二五,這樣一來,稍後將會吸引本地資 金存入銀行,從而阻止資金外流的加班發展,此外,外 地铁金亦會被吸引來站存放。,
開會後
紅醬時維持 其理由係 由於高息的吸引,預料今後會有較多的資金轉入 “ 從而對商塲各種的投機活動有一定的抑壓。投 行收想, 自四月份兩次加
泔、房地燎市將受到相當的壓力。特蚵保小資本的樓 濟满盈的自的巴·者·在利息高鼎的影阿下,將難以久持,此舉是值得克 持的。
現行利 水平已相當高· 有時不再加意
但孫氏強調,可是的利息對工商業的影响非經,現 時本港系品的出口競爭力低降,已使一般廠商傷腦筋 ,而最優惠貸款利息高達十四璽卡,勢使今後廠商的賽·
·金成本再加爾·此外,高息夜對人口貨亦有影响,除非 港元在今次加息後有眞正的好帖,則入口商或可在水 方面補償息加重的損失。
,七月份的通货膨胀年卒亦增至百份四點六,去年只有「都會同意此 百份二點六。在這種情形下,各國不得不採取更嚴厲的一種說法。 收縮經濟推施,而抽鞣告根與据高利率自然成篇普封的 現象了。自七月中旬,美國率先提升貼現率,日本、 西德、西、加拿大及多個象洲國家亦相繼在利率, 美國方面,聯邦局年來一直收縮根 提 彌,但是,當七月份通貨膨臨幸至百分之十四之徒
十年間, 租狂被已來. 升斗市民
外來投資逐漸被趕走了!
"昂有關,說明了事態見嚴重,政府非直接有效干預不可了。
建犸港府需
虑如何令到
酒店
房租
際之嗇客費消客來外
恭不迭房酒
維敢升租店
求於過供品將間房期中年明
迭升
不敢
恭維
名+除了美國
·香港酒店商會副主席,女衆酒店總經理何 年外地遊客來 法解秧,却讽的原因主要係港元軟弱,使酒店菜 港人數已突戳,各维度姿均已加,其中工资今年上升了百分 一百萬大關, {二十以上,煤氣及燃油上升了百份卅八至四十。 在各地來 入口商品傻格亦上漲。故必須將費用轉於客 遊客人減,則
·近年孬店房宙已調升多次,在今次加值之能 酒店房和已經超瀜台灣、南韓的水平,而與日
-本的酒店房租相毖近。且還比菲本獨、垕架坡及 遊客的增幅彩 泰國的酒店租金為高。另方面,自國際石油全年
·如理想外,西·來三度加價之後,一般國際定期班接的平價都已 其他地區提高了吉份于五,加上現時本底散文,交通費與 啓來港,消費品江價眢遍。緻樣一來,今後旅遊實錘 不俗的增長,勢必獏受不利的影响。主 綜合旅遊業人士意見認爲,在各項經營成本 上升之下,酒店露了本身的利潤,加價難免 琢,特,但房租收費率打得沉高,恐怕香博會因價格太 保儆、美的 世而被淘汰出旅遊市場。過份的加價無疑是自掘 遊客,在購物質華而已,一方面將會影响游客的逗留時間縮短 方面的消費溅 .,另方面則會使遊客改遊一些住宿費用較深的地 息 減縮,原因蹙。 係本港的近
總括來說,本港酒店房租一再提升,主因是 供贿能追上一年迅速上升,不少消資性貨品售價燒乎接近敞、 「需求。」來「災地區的水準,以致很多遊客來莙後發覺香港已,由於房間的供應不足。今年香港酒店共有五十家 出丶蕤府唯|也相對比過去各裔得多。事實上,綜合各遊客區 一萬四千五百零六個,比去年底約增加一百三十 和金狂升對外資所生阻力,日見明顯,人才外流留學生拒絕返港均與樓價租金過 管理嚴俊相,不是廉價品的讓物天域,我用他們的很安心理,只比去年多一家,到今年底止,估計共有房間 然公佈有很的商店亦表示:現待各國遊客的消費力已大不如八個房間。因此,在過去半年旅游旺季中的房間 該 局不得不再抽緊銀後,於七月十九日將貼現率提高至,工商業營業皮費增重,也將租金上升因效林婉,屋也要大幅加瓦,一位美團籍行政人妁,中山區,多地點吳郡高級樓宁,但在三、五年時間內,還前,他們無論在飲食、蝶學及購物警的花費,大·供應於況系服,即使在最近之淡季中,因為港入
·作,盡速消除供求距離。 一分,使英國的主要商染銀行的優惠貸獄利率至躍欲升到消費者身上,無形及直接地帶務連爾無眼率。 的房子,便獲接主题知由月雅九千元地至二萬元 ·求仍會能超過,麥覺理認為港府融興私人合一都極向於節約,影响生意禧行,為了彌補還方面 內地的遊客多到,使房間的使用率仍能維持八成 的損失,目前很多遊客區的商店除了做遊客生雹:以上。但往後遊客的势能否瓶讀可以維持,目 ,但始終未有調升,直至八月十四日美國太苧半國家證 避樾性加價循環,已逐漸被璷社會安定結帶,,他說:「我氣極了,說不出話來。 艾位銀行家指出,今次銀行大幅度加息,
行政人員警告處用高强的情形,極之戰度,被美國商會公共事務委員會主席团華認爲港府外,對本地客的生意也很盧醌。而且,在入口貨前已成疑問,原因係美誠的經濟活動已鸷向下降, 顯然係由於銀行業放獄未能自我约束爾長,迫使政府施 妳銀行宣佈將其經絕葳易利率提高至十一厘六11万,即,市民多买不保夕心理,還哭也掸石無贷,这些市 .
應凍結屋租敷做月,考慮如何保障住客,繼華擔。償不斷決升之下,經營者多數也不敢過份提高售··西歐和日本亦有通貨膨曦率宮與失業上升等 流壟她錢行公會開會,
·經濟難題,這些不利因素會令到今年後期和明年 加壓力而採取大稷加息行動。銀行利(高品,對銀行業升八分一厘。形成了英國更高利息的先兆。經紀利來是」民均抱有「花光了好過等眨值」的心理,而迅穢,而且會產生很多影啊,包括一一一堆加公司的經
正常遊客消变再普遍下降藎中,去週本凿一 r外地遊客來祗有轉減的可能。另一方面,酒店 務能有影响,但加息的威就在阻止通宜杨服的惡化,遠程,經絕向躯行住欣的利率,通常是比貼現率的增加攝前世一現象往往是社會不安定的現象。極全不分班的上一對資訊,引致在本適設有地圖總部的公司,一體,曲,誠來越多經紀不願意與個別住客簽时租約, 價,以免影响生意蒸行。有 少資金外流,支持港元無值,優響此舉勢務更為後本機
一些較大規模的公司考慮助设物業,向行政 ·些游客酒店决定虫九月一日開始提高房租,增暢.的房間供應預計到八一年爲止,將增至六十五 ,行。能置在八月十六日,新邦縣菊局宣佈將站現率由」一升,根開市民意志已去到誠的北民度,與輕情形,隨葉良一,而計價來造米粒流意腿的海鲜城餅, 檠個經濟活動ㄖ朶韫於平说,消聲收縮,入口減少分加第一分 畢。與此同時,三家美國商業銀行(大通 可反映社會治安差方面,港府再放任租金上 就好另含地方;(二)外行政人ㄡ並非唯一 人員提供失扇貸款,但現行的底利率,却成爲道 一方面避免利息 高定機 過速提高影响工 民出外旅遊放慢,房地產及股市投機將受到壓抑,在整 银行,伊利諾大柱銀行及夏利斯銀行亦宣佈將最優惠,無疑是促使罪案坳加,鼓勵人們鋌而走險而,受害者,本地觉员也很吃力,尤其是没有房屋隶,因。我剛剥帶海外外投奏財團也經 港能 商负斑加爾,另個經滅利盆的大前題下,今次加息的行動退例得哭特的
息由十一鳯七五提升至十二風,一步專家認爲美國金融
[貼的:三)海外公司可能被追減少從裾外派來到亞的壓力,就同太散开斗市民又如何自處度,一般當爲一成,個別房問增幅超過百份→五。其中,底增加百份四十二。換言之,明年中以後,每間 中區一間著名酒店的頭等雙人房收費由三百二十的供應將可能出現供過於求了。但姑勿論如何, 根據我們過去多年來生意房地產市道麦現得的經理,如果本地又找不到還發人才,皆威便、紅、住、行爲民生四大要素,他衣缩食 上一航的滑变,也避地產導與業主們無限 元增至四百元,加幅爲百份ㄝ五,單人房則加至 在目前國際旅遊風有路軍逐渐放娩之際,旅遊業 但他篇,加息後本港舉行及優惠貸息发面上比两 , 貸息再升至十二風二五至十二區牛到不足焉有。主要留出的精織是本港的主宅阻位失束,然本上不足以:會削弱。
·添加天文識坐式的財富紀錄的欲望,市民英租貫三百五十五元,坻幅爲百份廿六七。今大酒店,內各有關的環節,如不能自律,隨就 - 本 、美爲高。但美國商樂銀行因有補償利率制度,而英國 由就是在於開發投資與經濟衰退勢使商業撒在大坻所致,支持租金如此大幅上漲,主要原因乃是照顾沨及 事實上,飛張的屋租已迫使本港一些國際公 商業銀行的貸款利息亦較公利率爲高。因此,比對之
附碴居奇告成,加上投機風氣從中推波助檎-才形 可考慮從往其他亞洲城市,接一經濟學人體的影 ̇慣拉居住,假如上了得庫一樣,還高隆環主,一加房程已是今年來的第二次,在今年四月,本港息晤中的弱香港無形外匯收益而已。 I 無業,我期受到欺壓,但以目前樓價與部份大型酒店,日會將房租調升過。
''': 〔超君七九。八、十七) 下,香港,美的利率水平差不多相接近的。
勝來說,市民文不擷脫昂貴租一作
廣泛的邊長術况! 但從最近内外
· 環境來 銀行
五:今年第 公司對本地
·沧菜七百三十
億元,比首季季. 加百份七點二五.
- 雖然第二季放
酇但繪長率仍 固利息的上升,亦
:市場利率向降之前得先行升上新的高峯,後設優惠
:
·大約是百份十四廿元之間。據說,大部份的房間 房間極歌將違眞零七百一十五,卽比今年
自由放任與鴕鳥政策
便越遠,中下階迂的生活就更困難了。(李霄 洲、澳洲、加拿大及共只說表面安慰好感的說,而及早作出呼籲,不難欸公司的任教,亦開 灣也會陸綰話,並不能掩飾實際的「使人感到痛心與失望的.始下降。在港元方面 、麥的七九、八、
(本報記者)〔七九二今年上半年的貿易 一最旺,這些製品的質料 金等投懑活動採取放任「經濟下中年如何自處,一年分析實在太表面化, 大部份依賴進口,本酒度,這種氣性小市民
【仍保持相當穩定,港
一週經濟大事!
一由於出現大批有形貿易
在英國,目前的公前科率仍然保持在十四風的高水|请命日租金張了合理水平。就以近年間新建新一期金融報告搶出,雖然本港比起新加坡這些 -搭龠瓶追加息的. ·工業界鉅子(超榮爾蛉康董事長)泰雅元指出:本
『枷謎」,政府再不直接加以千,愛富距開始衰退之象,相信歌 明年又如何支撑下去, 完全忽略了隱代的危機綜合了银行及接受 平上,但基於通貨膨脹翠的升幅蔕預期還高,加上保守,位茲成較爭最克大,而租金不降反升,便說明房·號爭的金融中心,仍佔有通訊及稅制的優渺,但 自的能盡到, 港工商界於變銀行界存放利率一致提高一座平的巨大 , 黨政府一上台便大幅度提高軍樽及公務色薪金,已漸揪地產證與投,加遠了租金上升,要激底解决一些銀行家抱怨地產價的暴漲,可能迫使他們徹 加氐己是不能盤 幅度箋,難免有些吃幣,但是,相信誰是財政當局與張
起了新的加薪風潮,通貨膨脹的遲沒反應在所難免,而討和歪風,只有港府出面加以千寶,同時大遊戲 退。 范的了。暝因之 : 行界迫不得已的摧施,雖然將會影呫令後整個點 在稍後也於必反映在國際收支,特册保外貿赤字的惡化 一是,香港的貨
,加軍工商經營負担,惟有希望此項「風來』能够帶
上面,北海油田的地產能否可以抵銷自屬疑間,因此, 來壓抑惡性通實膨脹,冷掉內部活動過熱,阻止資金外
往後英國的利率上升的機會势比下降的機會大得多
·报的成長率们然 繃與穩港元鹞值的效果,則暫時高利鼻與經濟放潑的 .很高。據分析」 銀行與財務公司
代質還是值得的。凡氏認爲美國經濟已放緩,其財經當
·局爲衆制服,仍然把貼現率提高到十鳳串的有史高粥, 花今年首季對本
,可见度通股的重要性和心。美國利恩的上升牽過各 地放欺而遂六百-
國,在形元處於弱勢的今天,如不高息價,就有招致 許金的涼涼外泄,港元氣值仍難站變。今年以來香港
之勢,如不及早挽救,恐有倫時太晚之 能眞正產生冷却投機與壓抑通服之效,用工業產銷競力 才有重猳希望。面對宮前碳局,有盼望各大银行加强 僅惠贷政策之推行,對生產事業與民生必需品經營行 #給予足够與低息之資金通融,誘使
民生與產銷將不因高利率而受到打擊。.
花综合各方君法與我們的意見認爲,今次銀行加息的 義、影响及展望综述如下
(一)今次银行加息的嫩度如此巨大,反映香港程 鹰的嚴重性。組顯然是迫不得已之舉,值得 ,如無特殊意外,並醌會强烈的收縮娘根拮婚, 會收頦期的效果。意味香港要付出眞正的經濟衰退代價 ,不會有個別例外,特別係房地產投機活動會攻壓抑效 果。由於今次加息幅度已很大,相信在一段可預見的時 間內,可減少資金外流,支持茗元渡值回路,打擊投撩 活動與工資運鐵性上升影响出口號季的目的。但實效 何,還要滑银行界方面是否更心執行這些收縮政策,间 時,倘若銀行業利用其力盈間接約束財務公司放獄,相 僭收效便會更大了。
引了較多的資金外流·在本(八)月初钗湖-歐洲美光與 亞洲美元利率堅站在十半關上尉]笋越十一風水 雖然與本港財務公司定期存崴利率相接近,但這 只是表面現象,原因保改,亞元存疑是免斷利息稅的, 故此,十風平的獄、覓元利話,大約相等於港元存款 利息十一座半左右。加上港元低號,而药黑價格仍禮 「低,因而吸引了敕多的閒資說出套島。至於外地資金流 祗則仍疏少。儘管前越南、寮國的政局仍不安定,低 一對隣近國家的影响則很少。近數月來、泰國、馬來西亞 各地的形勢福富安亞,影响所及,海岸各地蜜感性的逃 (二)由於今次加息仍能較以往爲大,易部與外购 資魂來本港哲在西爲術,除了在近過有若干南洋沙- 利恩水平拉至股路崗,雖然難望吸引配多的外來資金, 資金挹注一算,而業性資金來往凡發平稔,對起 但如果今後歐美利率再挺升牛至四分三厘,香港亦無 來綢用外地我息资金少得多,且效寕進對外金交流 ·張與外觀,如歐美再加息超说一瘟以上則另當別論 開「老出數於又轉雄加。使銀根供應比前抽緊,而業拆息相 。但九诬三五的存激利息和十四哩牛的貸欸利息已是很 過劇升,七月底榮內近期拆息政市概爲九二五,但八 高的了,相信再升的可能已不大,以在現階段也可說已 月以來“度表同升;過去爾週間,期滿意在十風牛至 , 到或接近高峯了。今後如再加息也不會超過半厘水平 月十二年間反鳌上落,隔夜飯拆息發達十三,其餘時 惟加與不加,還要看今次加息後的效果如何才能進一步. 一間也在十萬七五的水準以上。另方面,不少財務公司近
出定。 日也相機提高存微利息,單是去逐已拱高了半厘,W C)高利息對壓抑股市、房地產的投機有效力, 月期昝至十一七五至十二[第1111,半年期論十二區 · 令到投機活動發退是我們心與祈望的,但對工商經營困 至十二塊一二五。反映出行業內鸿冰吃業。
雖則要正龍,當應 銀行對正當工商活動給予優 另方面,國際油價格在今年內三次調升後,蓓來 蔥利息- 特別是有利出口的製造業及民生物費人口謝給 世界曽實团股的連粱惡劣反轉,香港亦不例外,最近 于要求貸息及較鬆的資通過,對整體經灣來說是有 第一鈴月來,民生物真及原料價格極升不已,捕一些經濟 利而無害的。但對於失椹利息在十四·冗厘水平是不足 陈家爲目前本港通货膨腹半已達百侨十五左右,在瓣 壓抑雙機的,聽平抑運價,將這項息提高至十八盘也 | 椰的外因紧啊下,有關方面不採取高利息爭段,以 是在所不惜的。爲了更有效壓抑房地產投機及促使 | 閲阻止氣賞動服鈎惡化。
·下跌,政府應採取有效新措施,這些槽施如格振出 適六外號銀行公會屬下利率工作小組召開會議後 地興建時間,不能拖延發展,對於四樓宇萦征收 决定大畅度加息。由八月廿一日開始,儲浴祢敩利息由 花伞额提高至全征收奥及今後供地拍照應取消分期付 七壐七五提高至九〔二五;七天通知存歇及三個月定期: ·類法均値得考臌式行的。 在欸利居亦同送由七城七五加至九娟二五,六月期 「四)港元率指數在可預見資金外調減少的將來 出九厘茄至九瓶二十二個月期由十团加至十一毬华:一除非有外圍不科因素影响心,該搶數將會降升至九子, 除六個月期加息幅擭爲半理外,其他的均加息一直生 ,九點關上而企住。但我們最終希望港元能對西德周六 另方面,福氛银行及渣打銀行亦宣佈由八月廿一日開 日元、英發及瑞士法郎經過勢貨幣再稍下跌一些,特別 始,其圾優惠贷息由十三直加至十四风牛,加强水冷一 係人民幣國改低。但對美元,如元等則保平穩,對, 璽华。加息後不論是存疑利率或是放利率也是有史以 體,出口貿易都有利。 工商银行畫事總經理孫世倓糌出:自上次四月二十
、
及財務公司的資金流動比率,主要視乎銀行自行約坔
其乐网诎家爲了對付逄建膨脹與檢定其民幣稱做 ,利率上升之翠有持續的跡象。近日法國銀行國庫券貼 | 税率和商業銀行基本代告利率的一再高升,已經國-
對港府上半年經濟報告與高官私人檢討經濟發言的 一 方面,當級電子產品,在属法以各種方式报 及成衣最爲明顯、原料取巧,尤使人思之痛心 (日前貼現率爲九牛),比利 貼現率上升開了
感想。
更多賴進口,其成本高。而此種儕况也使恨 降 月初以來,因此法郎的軟弱已四大提高其主要利·
上周港府高官以私 | 私人身份的經濟情况分勢可不切實際,原因是 | 林口貨品,只是經越成,也帶高的出口值,這利率在本月十八日再度 身份會見新聞界,發析·本港工商界人士| 藐計數字只是反映對上 韓檢單 ,現時票據貼現率爲九恩。荷蘭的金融商估
本镞商行一些事實如不加以分析,提面。 計在未來若干個內,茲國八厘貼現率和其他宫方貸款利裹上半年報告,十分平餃,爲只是數個月的出口及轉口只能康
消費,便會很容易相信 及上半年本出地一次粉太平的能為况,缺乏最新的出口情 費威手 由此可以了出口及轉口數破大堆 在西德,六月初中央銀行已將貼税率由三画加至四、率高於美日,有形貿易政策的報告,既無新意况資料,因此過時的談一正常的藝營利組支特,一的光回事實,而忽賂了 七月十三日再加至五阻。以西德目前的經濟背境來,赤字差距放圾,同時銀」,更能顯示政府的「無」計數字,只是反映以往,因此單證轉口貨值增長,經濟實質录 智,該國已不必在利率與銀根政策上作出更激烈的隱飾,行放袋與貨幣供應半年,爲而治」與「無能爲力的事實,並不反映出現,衝查經出口形勢,是城中小 ,但舐要物儂上張繼兇加部,利率下降也是不可能的。一來已呈現放緩跡煦,指心,最可怕的是當局在。在及將來的事實,何况會流於空洞無欠缺凖 飛的
·樣的來說 美國官商利息再度挑高,意味了國際銀 根及息價將遠入一個新局面,但美國加息行支 完兗值的强化,對美國以至西方各國的通貨經過也有壓
·抑效果,但美國經濟衰退之局已成,將宓貿易不振, 逆今後外鷄將到更大壓力。(李河、張錦按一九七九年 八月十八日
·本港銀行梁在政、相當活躍。本進在歐洲 實際增長率百分之二十的影響。在物低方面 府壓力下採取激烈行動,各主要市塲經路前女校七及第四季的百分之二 消費物價指
,存放利率大升一圓半(佳,燕兒英磅及兌西十九比較,已有顯窖的九年上烨年的卅涣磁爲 | 外匯銀行公會小穎服|馬克價值大幅度低放緩,在轉口贸易方面
|百分之九至百分之十,
• 此戰情形可從最近 會決定,由本月廿一日 等,亦屬導致本站出口;該報告囓認為本港已嫩和九年之 六長爲靈,這與財致 工業產品付程度減少中,低接高劃一存息一里平,增蔓率加强的其中因素 再成爲一個貨物集散地 正館也開始」,平年定存則如四分一。在一九七九年上牵年。一九七九年上半年的阿辦全,物價培養起 對照。而登及法打兩銀行本產品出總值,較健摁镝恋七八年同期一大限度上塔是由於港元 的是,歐洲市場需求已優惠欸利率由十二厘,一九七八年同期高出百【高出百分之五十五。最貶值後,在經濟方面耐 不如上半生 ,在提高至十四圍伞,亦如分之三十四,而本應檢後總需求之響發率,正一本港產品與服務帶來站
非正式會商供樓守息。尤爲迅速。雖然人口增率爲配合之念徑而調「波動,開始於今年上平 《特湖 有返嶷監象,本港工遠比为大雷加息,旨在鼓█長率仍十分迅速一百分點,因此,有形賀島赤,牢如照明展。 實在,產品出口市場 對外識搵路瞧。 出口的增長率低,今年上半年與人口
生產便受到威脅了。說 阻希貨膨腦化,減少 之三十六),但雖然較,字之增加速度正陸續放 啭接入海外訂單比去幸
尤其毛对
無有效的改善行動 亦 一些市爆需求一直收縮, 無感付之良方,這攆無,本港經濟非受體育打擊 官而治的老搛法的
同期減少,本港紡織品
·执港府發表之一 分之三十九) 此外, 比較之有形 九七九年止平年越滑報,在扣除價格的增加後,較去年上半年者。
加工室全面減縮,
·告指出:難然本港青瓦|一九七九年上半年的人 對於貨幣銀行尬 褾染業平均開工率降至
工商界感,後意影响正在黏近,鐵、銅馘加上該等資蘇價格,订增長率校一九七八年|默的堆長率,已呈現於六成半,中小型廠更低 到失望的是,港府在此一放下关目前正向表面化,迅涵上升,但一九七十,同期增加了約百分之二,緩陈象。至於貸歇支持,爲最近三年來的一個 一經濟不亵府况下,仍對一發展,英國經濟已經出年上半年的對外貿易仍-十。若與去年第三季的經旒活動的爾長率,卽 新低弛。:
・ 日本所需的石油全稽入口,在油價急升與外貿赤字 出以上趋势皆顯示本港 沾沾自喜於港產出口有統計數字只顯示出口數,性。特別應該注意轉ㄇ|營 - 無可否,上半年 -俺用之下,日元嫔强俭验,迫使日本銀行在今年內兩次」經濟正向一個正確方向,表面增長之餘,對於可一值,並宋斑保證作出梅 提高貼英卒,第一次在四月由紀錄低水平的三萬二五加 前進。港工商界對今次「怕的通貨膨脹威脅,亳同法計,是以出口梅地,上半年有 至四凰二五,最近一次在八月初,由四—二五再加至近,悲宫員分析反廠相當冷「無應付難決,菅野使人的事實只可能是貨價及 免 出口單價上升帶點而已 屭。儘管日本銀行决醤森永貞一郎表示現已排除該會一谈,認爲此巧勦飾太夲「曬息與困擾, 摔官方私人會思維」,如以今年本港出口& 利率進一步升高的可能。但信了免除通货影版的不息壓」之論。實際上今年上半 較去年同期播時所以被威人士身僑平均上升百份之三十 力,勝利息維持在陵高水不是大勢所趨的。在世界性利,年出口造
·
且超高,張根趨緊的情勢下,已為香港證來了加息的客一個還百份之三十四,如一份的討論時稱,對明年來計算,則今年上半年 如上實價上升、通貨 本港經濟是否會出現 出口貨增加只有百份 觀條件。
艇,成本增加等因豢, 無氣之預測,保持審慎之阿左右,實在微不足 覃價平均上升百份之一之保留照度,但認爲步道·必須澄得一點是 十 - 則上忠年本粥 須過於憂慮。根威人士轉口貨品-特別是大陸 計算 出口量約ㄡ増首俗之西說:根據報告,香港最
益實在有限,通估大陸·一。而且今年 之役而已。至於銀行 主要市楣之美國,該 欲收縮,聽是利風上升 明年經濟將下坡,預 今年上半年香港六大類產品出口貨值比率在五十八:紗布及其他动微品比去年同期增長百分 港府工商署才接納共同市場方面的速惱,實施特羊毛進口仅增加百分之二十,人寺糲 進口檢 與商爆椰谈所致,因此料明年首季之經濟增長很大變化,安海用品出口佔悲菇品出口總值百分之四十三;意氙及音破器材比去年筒期增長百分,定額管阔,宣布暫停答爱出口投樵書。再於六另加百分之三十;衣料造口仅增加百分之二十,幾 這些現象宋足舍慰,良率將等於芬,這並不意之卅七;裂成品( C塑膠玩具及用品】 之廿八;體接及電器用品比去年仍期堆及百分之.. 七日開始由配額拵施替代,全年憋額定儷四千三,膠原料進口低增加百分之五十至百分之百, 百六十四嗽,但經歐洲共同市場轉口毅往其他 原料選日價增加百分之三十,染料及化工原料進 而旅遊業由盈轉戯更金 陳香港也將出現類似的 佔品出口總值百分之十六點八i攝影器材,四十四 人摈心,何况英國經濟情况。
,光學用蟲及鍍法怡茲產品出口總值百分之八點明白說,今年上半年安薺用品出口貨值雖有 家則不受霰額管制。所以,在上半年內,對歐洲,百價增加百分之三十,其他物料鹉口價也有不同 |出現衰退跡象爽及石油他出事實麼五;紗布及其他紡織品出口佔港產品出口總值百 增加,但出口貨量比去年同期減少,况且出口貨 共同市場檢出的煜芯盐酸造, 批乎靈到全年限樫逛的增加,潤率方面,美元對港元上升百分之 祗價打擊開始趨向安愆|洲市场對本港出口或成 分之七點五;青歌及音阿器材出口佔燕產品出口值的增加主要是部分熱的成衣发英國和西谠出口糍水平。至於早已受特定限額管制的紗布及其他,七點五,英鎊对换元上升百分之十一點五,西德 化之際,本意出口前景 品之需求很强。 總值百分之六點七:電機及電器用品(主夢露华、價提高所法性,而出口倒的挺在又因括酷額幃談·枋粮品,上半年對共同市場恊出數眾尙未譁到全 馬克對港元上升百分之八。 未許榮辍,上半年出熹:他認爲可預期香港·導體眞空符及家庭理器)出口仿港極品出口總值,價比去年同期画著提高,從而轉嫁在出口峯價上,年醌額百分之四十,對美國樑出的砂布及其他称 · 從目前伢形來酒,今年下伞年沐能及出口貨 之經激增長,下今年能之出口在明年將放緩。 百分之五點七。
面,實在是極不正常的狀態。下半年部分熱門嬴-品萬金,與未達到全年都額百分之三十。塑膠 值上有爾長,但預料鳧來比上半年被役,尤其 否保持尙點疑問,港府 繼威人士指出,剛,去年衣管用品出口佔產品出口柄值百分之 額已經所餘無成,類己装多的冷时应霸又不甚道,玩具及氨品出口貨攸姻然增加百分之卅八,但由一是衣滥用品和如布,及其他紡織品造兩大類,下 官員未乎痿工商界去作 發表的港府半年經濟報 四十四點八,雜項製成品佔港產品出口
·米爾街搭準備,反而克·告表-顯示本港今年上總值百分之十八點九,攝影器材,光學 處粉飾與本,未免有流一中年的人口貨品增加率用及鐘錶出口佔產品出口總值百分 於能為政棄之,港府,已低色,雖然比去年園」之九點六,紗布及其他紡織品出口佔港 再無輔助工商界的措施期仍增加百分之三十六|產品出口總值百分之八;俄訊及音啊器 下半年中小型工業就,但比本港慈出口地長材出口佔產品出口總值百分之八;電一 「更不易支撑下去。 · 率爲少,使有形貿易赤|搬及发及電器用品出口佔倦產品出口 通常,香港的經濟 字的差距故博,同時銀 總值百分之穴, 大體上是一無含而烩 行放覺與幣供股半年 。政府一向是實行駝,來已呈現故無跡象。
意味
國際
升上度再息利商官國美
局晉吃|銀國意 面新緊根際味
晋新
局面
張通的國各方西至以,國美對化强值兌元美
香港,振不易置使將緩放酒經但,果效抑壓有將
*力壓褻將銷外
港滙降値對工業無大好處
對上半年間香港六大類產品出口增長實況,作出不同角度的
·並對未來半年產銷形勢給子餓要的展望。 從上述六大類逃產品今年上半年出口貨值佔合西伯和英國度家的需求,粗体下半年年對英國於塑膠原料價格大阪,生產成本大堆而出口儂相
由於布廠及衣
伞年出口促做固然比上平年降低,出
·用品出口貨值即使修持上半年的 - 水平 出口貨扯少則很嚴重。其他 港產品上半年佔港遽品出口镇审 不诞百分之一,使下半年出異 假及實可以保持上平年的地長 i 對整磺港廂品出口的支持力亦不大,
‘由於美國西歐、日本、甜甜這受石油儉頭及
百分粹的變化,顯示出口減弱股溪著就是衣蒽用, 和西荟亞出大浴用品雞保持上平年的增長率。紗 咳綦高,出口处则比去年同期減少。其餘三港·價格上演的威脅,經濟前景均嬌笑戲,港產品出
自選列務,在濟不好時,曹顯示一層,正確的力 光學用品及許多,紗布及其他就能品亦稱爲編號,就友商品出口貨值增加百分之十八爹大,對面,則是攝影器材,光學用品及營後,電機及进器,明工業及各類型以商接單價格似難與生產成本滑
,就安慰市民與粉飾太商:(RIGHT DIREC
於犧牲小市民
,只有電訊及音响器材;電核及世器用品這兩大- 來源 · 柠布及其他紡織品出口发似乎有可·用品這兩類,電訊及發調器材出口貨值增加百分 加的水平適願,港元減率偏低實質上對工業生產 並無菸處,而在織裡不利因素影响下,補足成 唯一的增加,但深入分析,其增加送很特殊的,主要之廿八。出口貨趾增加不大。 工商界人士認爲以 統計數字分析上半年
再把六大虿港產品今年上半年出口貨值的绘 原因是對洪洲共同市塲發出的燈芯赦,在今年,事實顯示,今年上半年燕產品出口促值的培. 香港整體工業的困難繼續潑加。現在很多廠商很 一長率分析,衣薄用品比去年同期坩是百分之廿八 四月廿一日以前,盘未受特定限額管制,只是飕:加,除了原料價格上升,生藿成本增加 導致出 心,明年港產品對雙低蹴要市場檢出的灶具雄均 ;雜項隔成品比去年同期增長百分之三十八; 出提燈鬻方式辦理故此今年古四做月对歐洲共 ̈口低摄之外,艾因爲焘元匯率下降、亦爲港、告返格,對香港經濟影碗既槊耳发(臂胝朝: "影器材,光驱用品及亲钻出去年树炷堪巍百分之,同市东氟出盤芯被疑著群加,直至四(日,產品出口代倚堆加的另一處要因素,今年以來,八月十九日)