13 AUGM
迅航僑華 ® 真三第張七第日一廿月六閏年未己歷
AMERICAN PRESIDENT LINES
九龍廣東道海洋中心1301號 電話:
美國總統輪船公司 (全貨櫃服務,定期航綫來往) 美加西岸及東岸捷運
甘迺迪總統
集運截數 散貨數 開 行 15/8 1578 1778.
PRESIDENT KENNEDY ---C1200) "Cz3005; 温寳隆總統་
16/8 -
16/8 18/8
PRESIDENT VAN BUERN" (1200) 泰萊總統
(2300)
21/8
PRESIDENT TYLER
普樂總統
·PRESIDENT POLK、
21/8 23/8. (1200) (2300) 28/8-28/8 30/8"
(2300)
亞拉伯灣、東南亞航綫
特快發貨馔棉商或新加坡(3天)、椰加堂(5天)、雜文: (16天)、长沙值(18天)*刁拜(18天)、亞布打比(19天)。 ∵多哈(25天)、科威特(25天)装置(28天)、可倫坡(30天)
散貨裁數 開行
28/8
11/9
非露摩總統
PRESIDENT FILLMORE..
麥堅尼總統
AAA PRESIDENT MCKINLY
26/8
(1700-
9/9
(1700)
* 公司案濔四 品事處:
*電話:12.268021. 牧貨站:機濔濡四號碼頭,電話12 296121 管樂部:3699170 健儀及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301室 電話: 3699171 落貨紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心1309室 電話:3599174
香島輪船有限公司
Hong Koms ISLAND. LINE
香港聯邦大厦十楼
電話: 5:2544811線!
5-262622: 2399117 247260
香港至美國西岸貨櫃航莛
推航;是堤,羅省,屋崙,三藩市,利寰滿、 內阯轉運至聖地牙寄、史托頓、東岸及墨西哥灣合堤
收貨期開行
海洋貨櫃輪
8-14/8
15/8
OCEAN CONTAINER
太平貨櫃輪
23-29/8 30/8.
PACIFIC CONTAINER
雅利洲輪
8-14/9 15/9
APLL CHAULER
SANAKIRIA - BATEIGE246121;
香港至澳洲貨櫃航線
直航:零梨、思爾砵、比利士彬
软软要微箔特貨感
B-KIU YAT PO
GRANARD LINE
非公會定期特快半貨櫃航赧
•香港至紅海綫 直放:遮打
ARS KWONG FUNG V.30W
MANTATVW
光豐輪 文達輪 九月八日抵港,无忌朝行
香港至地中海綫。
往:塞德港、亞歷山大港、比合特
勒德基亞、利馬索、依斯坦堡、 比那斯、的黎波里、班加西
MAN CHEUNG V20W
文昌輪四日抵港于五日開行
只從塞液港•亞加山大店、比贺特,泐德基亞 光豐輪八月二十日城湾:
THE A. "KWONG FUNG V
只往:塞德巷、勒想若亞白
散你收做站:期貨處: 建話:13450271,
香港東方船務貿易有限公司 劉城代理:太来船務有限公司
:5-220606
5-228101
SHOWA LINE
昭和海運株式营性
全貨櫃航耭兼收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠
(發收日本、台灣及小包天保證!
華利雅士輪
【亞洲雅士輪 8
光榮雅士輪
M.S. GLORY ACE (VOY.JŠ)
*有利雅士輪
*英偉雅士輪
★直航:小呂宋,
八月十五日抵港 十五日開行
十八日抵港
八月十八日開行
九月三日開行
檢錄日期船到的兩天下午五時 收貨站:九飄油塘灣太平洋會研有限公司:
Faas 3-480915.3-481775.
報日僑
JUMBOLINE
-Australia West Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司 南力船務公司代理福來输船公司 弄宁滿藥中84至86號先施大樓
電話:5 4539116 地球紀行在安街11-13 E24933 直航澳洲梨.墨爾本·阿德雷特。 (比利士彬,佛力曼度·塔斯曼尼亞
咎
Bunga Angsana 89 8419 3A20 Andros 829829 8130 收貨站:香港國際貨櫃有限公司
4號道電話:12-246123.
墨西哥國家船務公司 墨西哥航機 遠東——墨西哥及中東各 BIBI
八月廿六日抵港 廿七日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡 浦爾科及中美、科林多港 聖約翰、奔塔阿勒那斯。
香港代理:福來輪船公司
‘我做代理,带逖物窝于公司 香港干諾濃中84至86號先施大遐廿五權
5463911 (20) 澳門代理興記行
登安街1113號機話:2493
、羅省、長堤、三藩市、奥克業。
(太報訊)川路(香港)有限公司代理之隔 、三澤市、吳克蘭,然省、安煜、紅紅、波士頓、頓、費城、灶理士頓、聖約嶺、微地可、多倫多 「索添准,能在黃哥華、因獲園、加會、体陽貨物,打即日啓統,前往汁約、巴爾的塞、波士 五)由基所欺籓家逃,皆除嵐際榆起釣貨的,陋」期二两十四)由高雄抵達本社,寄記國際概起年 奥九(YOHKOH.)號營財輸,打於星棚三十業衆( ORT. EXECUTIVE)號毀被薅,訂於星 : 一本報甄) 香港郵船有限公司代理之東方事
-期星
ANDSOME) **
加利根將直航遮打
甘迺迪總統美國來
邊連尼士訂週三赴岷 和泉丸基隆開出
香特、得。 之大嘆「SPES)號
... 大阪商船三井船艇
日三十月八年九七九一屦公年八十六國民華中
赫
大順將前往南非
2-EZFK (+}}
智
陆》有公司行列
赫臣丸週三經港轉航加勒比海
新曼谷十六日抵達
屖,交理士頓、蔣匪米、滿地可的 物,將於即日啓院,西雅、溫華、羅省 四(十六)由美國航抵本港,妮國際袀起缷貨 (本報訊)美國導統論船公司旗下之甘靈地 (PRES. KENNEDY) EXER-Fas ) 號貨輪,將於星嘅三八十五)目台灣航擬大使跳貨航始,將於星期三,貨难,打星期二(十四、東倫敦。 王怡和洋行代規之加利根C'BN KHALLIKAN 尼士(BENRINNES) (IZUMI MARU)號、開著教、伊利沙伯港 、 明會、玉隆、德克蘭、三藩油、紐約、巴爾的轄有限公司旗下之運河,有限公司代理之和泉究一下國「香程,前總 返馬尼拉出、杭灶类巴、 本港停沱現代糯上落 LA號移泡收集貨物,
A號搓泡起卸貨物,符
若代丸週四駛亞丁
遠雷納斯、茲利士多堡、聖多明高、聖湖安、卡來。 一號弴泡起卸貨物,翌日(十六)啓航,前對亞加普爾科、亞斯偵那,蓬 DSON MARU)诚貨醮,訂於原期三(十元)由日本航本,抛A (本報訊)大阪商船三沜船舶(香港)有限公司代理赫恩丸(HU
露絲騎士訂週五泊國際橋起卸
亞航業有限公司代理之一。訂於星期三(十五) :「本訊》香港東一隐,將從高雄航來本港 起邽囊物後,隨部啓航
新與行鮨務(香港)有限公司代理之斯曼谷 (ZIM BANGKOK )號PLATESTREETS UNE 窥本港,停泊國際橋
海王瑪瑞日內駛可倫坡 長裕週三高雄到 華利雅士週三到 將經遮打往南歐 翌日北航往東京
翌華
地中海號週末駛南歐
於日行,航返發行。 | 巽ㄖ輪,將於星期四(十六)自曼谷抵邃本在,寄做現代雄上落貨物,訂
·祝來本港,訂於星期三
一於日(十七)啓燕,前往亞丁、伊斯堡祯地。 日本觌船「香港》有限公司代理之若代丸(WASHIRO MARU 號貨綸,打星期四(十六)從斯陸駛抵本芭,荷泊A號尕起收集娓物,訂
在泡收集貨物,將於至一副等地。《她》 日(十四)啓程,直岔
·星期一(十三)從可為一,前往遮打、塞得港、東報導,停職 透瑾袛本港,物泥A里巴斯羅門、馬賽、熱那·雅士(FAMILY ACE
1.號貨價論,將從某一
一世,開往漢堡、風萊梅、底的丹、安特惠、哈佛爾等地。(館) ∵圈狱褥越有限公司代理之躞飾骑士(CHEVALIER PAUL )號说价稔 紫鹊尾拟死(十七)從航抵本粥·停泊國際起卸貨物,將於即日唯一代理之長裕 ( EVER H
可輪機齒航運有限公司
代養起廊貨物後,隨耶 開行,前赴菜式及神用 論 訂於湖六(十九
代理之地中間(MEDIT :天祥船務有限公司
CAVN / FMG
陽興丸基隆來
(19) 即日開行,航返馬尼拉。 一從馬尼拉航抵本港,迷沱國際檣上落貨物,將於 香港海氚有限公司代理之裘球奠士(Gapa 、 司
週三經港赴美
環球勇士週四抵達
東方事業家週二到
港澳飛翼船有限公司
卽日預售十天來回票
票價:星期六及公衆假期香港R
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。
澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。
售票處 上環新填地港澳船碼頭電話:444441438648
百保利輪船公司
大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141.
巴斯庫納、賽
ERRANEA
DO
M.S.FAMILY ACE VOY45)
【M.S. ASIA' ACE(VOY 3
八月
日抵港
M.S."ELECTRO ACE (VOY 30.7.
廿五日開行 八月三十日抵港 三十日開行 三日抵港
"M.S. DYNAMIC AGE" (VOY(52)
B35 The SuperCarriers
龍珠島輪
收貨期,開行 22-30/8 31/8
巴拿馬及美加東岸航線
PERAL ISLAND
藏貨 開航
蒲台島輪
1-7/9
8/9
POTOI ISLAND
秦國現代貨箱碼頭 电話:12:268289
字自零散裝貨只用葵涌收貨店
香港至波斯瀝線籟收貨箱貨
直:刁拜、巴連、達文
語 收货期開行
SANKYO LINE
協海運株式會社
長洲 輪R
15-22/8 23/8
菲律賓經
CHEUNG CHAU” 吉利島輪
| 加州特快航線
直航:小品宋
18-24/8 25/8
KELLETT ISLAND
M.S. "PALM (VOY 1
香港至紅海線 兼收貨箱貨
海松輪
直航:遮打、蘇丹港。
M.S. OCEAN PINE"(VOY.13]
收貨期
南丫島輪
17-25/8
開行
26/8
八月廿二日抵港 廿三日開行 八月廿六日抵港 「廿七日開行 北九月五日抵港
LAMMA ISLAND
星馬經
峨嵋洲輪
8-9/9 10/9
NGON CHÂU
第八丹利輪
進口船期
M.S.DENEI NO.8"(VOY 8)
白十九日抵港 1月:
二十日開行
安洲輪 15/8 龍珠島輪 30/6
蒲台島翰 23/8 日光島輪 29/8
澳門代理:擗洋行
收貨站 繳貨:九部會海運(二號閘) 電話:9688729 債務:葵涌4號直
電話:9246121:
82017
6082
證各收貨人卽來本公司辦理船要提貨手法,否將貨存其 断有一機費用及風、火、水險等您外,概歸收貨人員告
代理:中央航業有限公
CENTRAL MARITIME. UNUZ?
WAKE WARS GAZAT
屈門代理:溪東洋源
ZADAR 2 STELA JAAN NIE. DOMA (ZOR, HI815
依莉莎星輪 :
「M.S. ELYSIAN STAR(VOY.11) 六日開行
直航:星加坡、巴生港。
【美加西岸及委內瑞拉航線
萬能
· MEMNON
9/9 12/5 中百保來 BARBER NARA: 20/8 23/8
★只往委內瑞拉
收貨站:葜滿HIT四號橋 電話:12-246121
TLINE 非公會,中東線
一拜,達文,巴速,科威特,亞布打比
由香港直放中南美洲
PORTO ALEGRE VL-016
海寶 八十六日到港
十八日啟行
「Discharging Ports: Cristobal, Barranquilla.
Maracaibo, La Guaira, Kingston, Sento
Domingo,Port of Spain.
B. Cargo Acceptable With T/S at Barranquilla.
Puerto Cabello, Puerto Cortes (Honduras)and
Port Au Prince. (Haiti) Cargo acceptable
With T/S`at Cristobal.
香港總代理:香港海運有限公司 中區聯邦大度23字’电话:5-225046,5-296171.
收皮站: 美利公司貨倉
澳門代理:
泰
來 TAMARA
1378 16/8 百保來 BARBER NARA 20/8 23/8
湖TSU
24/8 27/8
委內瑞拉哥倫比亞國家聯營航線
百保来 BARBER NARA 20/823/8 百保理BARBER PERSEUS 6/9. 9/9
3.655541.3 652742. 新與公司解話:2515
昭榮汽船
株式會社
香港— 高雄基隆全新偉服務
FAMILY, ACE ( VOY 15 ) 八月十五日抵港
華利雅士 戴貨,再下午 亞洲雅士 藏實:泡,十方下午五時
|ASIA ACE (VOY.83)
收貨站:現代貨證碼頭
高雄總代理、東洋船務有限公司
KELETKE1101 6 250241,6 260900
TOHO
T
LINE
日本東方輪船有限公司
,收貨站:齊衣迅發貨倉 電話12-457112,457387
歐洲定期航綫
INEDLLOYD FLORIDA 利科型
M.S.KARA CAREER`江發快輪
九月十日落貨 九月十一日開行
概航:HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM. PAN AMSTERDAM. HULL LIVERPOOL. LONDON.
Dublin, Ee. Havre with transhipment at Rotterdam, Bremen. Osia Gothenburg Aarhus Bergen Helsinki Copenhagen, Stockhoim Lisbon. Lexices Malmo.
Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.
|江亞快輪
九月一日貨
直航上海)
IM.S.SuluCareeri
八月十七日落
南非
非
西非
|江發快輪
汎洋航運有限公司
德輔道中71號聯邦大廈705室 FET 14–238091/8(8 Line) 澳門代理星華船務公司電話:2797 总 地址巴斯打滿古街95號:
TRANS OCEAN SHIPPING LTD
渣華輪船公司
費5-455633
船
名
「NEDLLOYD NASSAU 利來金棠
|Neddlavd Spaarnekere來土旺列印
INediloyd Serooskerk 來尙燕士加
INEDLLOYD KATWUK 利吉域 Nediloyd Agulhas 利來雅高質
拉丁 Nedlloyd Streetkerk
英洲 NEDLLOYD FRESCO 利來費土高:10月6日 各地:
NEDLLOYD NASSAU 利來吃爽
¡NEDLLÖYD HONGKONG #GÜ
Nelloyd Sercoskerk 利來尙露土坪9月9日
:斯里
卡 NEDLLOYD FUTAMI、利來富裡美 10月9日
倫士 TORRENS
樂TILOS
13/8 16/8
27/8 30/8
收貨站:觀塘聯盎倉電話:3-752151-5
KYOSEL
LINE
協成汽船株式會社
鳳凰貨柜海運公司
Prdenx Coming
„Angor, per sing in Höng Kong wới bácsi Trabaj
GOLDEN PHOENIX
大古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司
香港太古太厦四 電話:~26431?
總代理:協成輪船(T)有限公司
香港皇后大涯中僑离大直鸯一〇一
5-249429, 5.250241(+)
秀光
平和輝宮
金鳳凰
丸ㄛ輪
——十六日開往星洲、庇
廿二日開往 星洲、庇能
八月十八日截貨 八月二十日啟航 直往:西雅圖、溫哥華、三藩市· 羅省、西岸及東岸各埠。 兼往:基隆、釜山。
ASIAN JADE
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 亞洲
亞澳快航有限公司 ∵全貨櫃服務 李梨、墨爾缸、比利斯本(愛德雷特区墨爾本)集還藏貨. 普運藏貨開行 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR D
已藏貨8月15日 亞洲明珠 ASIAN PEARL
8月21日,8月24日 9月1日 9月4日 9月4日 9月7日
已截货
8月20日
8月31日 9月3日
總代理:太平洋行 總行:伊利莎伯大厦5字樓 電話:5-7909633 接儀部:5-763101
AUCKLAND
AFRICAN EXPRESS
分行:公主行6098
15: 5-245997 5-221486
福來輪船公司
香港干諾道中84至86號先庞大厦廿五樓 電話+5-453911至20 澳門代理:典纪行嘉安街113號電話2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答 香吉大港口
香港怡美利 THOMASEVERETT 新菲島怡美利、 JOHNEVERETT.
巳到沿: 八月十四
月十七日八月十八日”
紐西蘭快航 太古,大阪三井,凌華聯合航綫直航:非西準島、渥克蘭、
收货站:海瀑稿及彩紅燈記
往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川 利來芬蘭 LAUTOKA.SUVA,WELLINGTON & LYTTELTON..........
★大韓怡美和: X8月16日截貨 8月19日開行 | HUGHEVERETT NEDLLOYD. FRANKLIN
飛輪
新
8月22日藏貨 8月25日開行 茂利怡美利
MURRYEVERETT
八月十四日,八月十五日 單此航次不收貨
八月二十日八月廿一日
往:星加坡、椰加達、三寶壟、泗水
·九月二日 九月三日
九月十三日
新畿內亞及南太平洋航耧
KIMBE, KIETA PAPEETE,PAGO PAGO,APIA & TARAWA SINKIANG
8月19日截貨 8月20日開行| 印尼怡美利 湖北 JAYAPURA, WEWAK,MADANG, LAE,PORT MORESBY & RABAUL TAMURAEVERETT
- 8月22日截貨 8月24日開行 寶利治美利 九月十二日 「賜PORT MORESBY. NOUMEA,VILA,SANTO,HONIARA, KIETA, POYANG RABAUL & L'AE'
8月29日截貨 8月31日開行上
HUPEH?
XKLINE
PABLOEVERETT
美國輪船公司
GN
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
威靈頓、列提的。
開辦日期 ·直航
8月25日
南非各廠
9月9日
航綫
船名
8月24日电求毛里 9月9日懷斯
地中海
FUSHIMI MARU,
3月13日
VALERIALE
08月14日
8月24日:
WARWICKSHIRE.
8月15日
開航日期: 直航 地中海各
及
9月24日
紅海
IZUMI MARU
8月16日
紅海各单
IWASHIRO MARU
8月17日
利來土名細9月7日
拉丁美洲
KAWACHI-MARU
6月21日
打
直航遮打®
BRISTOL MARU
9月8日
8月25日南明東岸 838#
HAMPTON MARÜ
8月14日
吉大港,康飲纳
「添加拉灣
WAKAMATSU MARU
9月2日
,纠光,可倫坡地
東非
MUSE. BELL
9月11日
南非:
A VESSEL
9月10日
南菲各
總代理:日本郵船(香港)有限公司
康樂大廈廿三樓電話:5-248081
百年傳統慳良服務
香港~
·日本——夏威夷——美國東西岸 -歐洲
香港▲三泽市羅省,▲紐 約波的摩諾福克
●英國太空人American Astronaute★V74 八月20日 九月2日 九月3日 九月16日 九月17日 九月18日
V90三六月29日 九月11日 九月12日 九月23日 九月24日 九月25日 V79九月8日,九月16日 九月17日 九月30日 十月1日十月2日
十月9日 十月10日 十月1日
●美國自由號 American Liburty..
V83、九月10日九月27日
●參政檀香山貨★一切貨需駕間
★★一九七九年八月十七日下午一時
東南亞區貨箱貨運服務
VOVA
28
「
曼谷 八月31日,九月5日: 九日:
29小英江糖 九月14日 九月19日,九月22日
30日美江九月28日 十那日十月5日
— 港澳總代理:業初船務有限公司
反36 237071.237031 葵蒲辦事處 雅奏枚貨站電話:12 247626.
●美國金戈號 American Lancer
●安國麻號 American Lynx
AM, CAREER
. AM. CAREER-
AM. CAREER
皇后大道中友邦大厦廿四