頁四第張九第日七十月六閏年未己曆夏 WAH KIU YAT PO 區中|官|曬 大 |敎英

報日僑華

四期星

26日九月八年九七九一腾公年八十六國民華中

# H222635 |

畬畫班招

週末兒童

巴彌銜承化

Edward

一起實習報名官塘瑞和街

攝影冲晒班

代包案 叫好

風傳 帆游照

送数 風

雪帆

上|僎英敎|英| 海文授 五菱

机招

紀名營班新

大的解導額

女事二起有習本 摟保師藥「懷間與美料

○隔水法政

話會 空山色

三水凍鈎石 女師會話 加彌小既不 四寧習工稊 個別小組

|國英 粤日

香香美中食精中

新美|指按|腦

三點西 選茶

班髮壓穴|

敎 進英号 授修文

26057532

一英巧中女 用各欲中女教慫中女 鮮本中女

○點手包 田省投句古

告別小新詢西班者滥味班會

「七白英專適 软报

古花酒吧

7908801

德法學院 |

★現代DISCO

※ 名民辉石師傅担任教授 ★中國民族舞 最適合出國及本地就藥居師有設嘯發

|兒童畫鋼琴|電針|舞|人英 敎英敎英 小英|唱結

̇側染班會

實除剪月1

都鋼

暑期特别八折優待 政府註班

班繩十元: 粤川燒河贴满水打活荳西蛛西麵臘魚,洛克道4276 榮榮賭屬心酒吧麸器菜油油酰朱萱 號四樓 新敦道494號21樓 K306427K 300110 | 6729410

●天戰戰計法水彩、鋼琴學院

「太子道一九〇太罐樓5樓

·葉描油配

維也納

银考授!

「機癬 K808819 「聞紅查院 馮秀雄主理 | K370894 ;

廣播道

毒容

班班

灣話英

百銅告 度高精尖别英 工演注中入 樂無粄到

英低個「愛沙語 換| 日語程别咀話個

蔬菓雕刻 製花挿花 中國花鈕 牛油雕刻 鈎織珠繡 麵塑魔術資優良之塞籍教网负责教導有意

游泳訓練班|院學泳游鯊凱|

香港水達學院舉辦工餘成人游泳訓班汽 辣班早午嬰兒及小童游泳訓練班由天室

游 第 全

啫七女班

游素|游泳

泳 泳年 班會

車九別伯

速成學校

會話英專

逢三六下午二時起速成個别教授

英語小組|德誠烹飪學院|新

參加者請於辦公時間電 #885-282473 5-274393

會 既

H435272-4

5-621961 送灘泳控 5-743814| ©237677

迎理面

@206472

彌敦道71?旺角道口二部

3 954187 裁剪CIF *

凡學榮全科增等融烤全科 01七週年紀念大赠送:

尖早月六佣移會英 呂午餐人别民话英

桑等心將豬食能粉餅築的吧酒堡琴

-K-01356

結鋼|府學科全醫中之制年三 他琴 院學醫中華菁

招大小樂

3晚72小自留文加 旺角彌敦道654至558號費型大厦12樓 班元全鉏法籍「師好、學成田圃K八四九二四人

【生琴理

五 大八年 四個號佩斯會 一期魁另三油

美行挑選北院原道测名医研敌男二廿創九 查南大梁味地, 只有三角。四镪仔:授究:三七瓣五,一 上一

·樓民碼 部院生年国•

巷籤

仕美 師美 授入 姐人 他 授舞 調酒 托克

(日夜個別)

曲樂種葡峯旺山名 大包砂月30 會H741231 K78976A

尖力晶國 嘏身的

大巫息授“字循藥成

海燕藝術學院 歌淼鋼鬱結盟 唱盡

歌曲:中爛、郭美珠,譚裕明等。 旺角次華黴院回樓K951437.962824

·速成學校電9541.8/

招生

受自班會 天

波波八 八港卜宣陳 先作科密教二授發作成 大埔南 按本月號郵易以為生電各師 四跟有文人送厦一

|李文瑞雅麗 教

田成區迎

一月速成易 「移民學生學 英粵國名 鋼 初學25元|

鋼救出326 實特最多工 北緻 速 西門 传菜•

百樂大豆十 時間任 利成曲容 溫近接音上 讓長榮街人 頒發文 街表新料·沿新迪再海 (近佐頓道)

021802FXS

לים

油畫

THBK-645042

琴授

法|青年會

油蔴地中心

簿法结

記「衛一他

130期

彌敦道466 號四樓

故憶酒樓対面

安蕭

妮女

黄文舞 樂風音樂之家|經投地

「職業風景人燦花物: 一包會尷機月入數千 鬆時首

. SPEED' READ

紀資產

|型裝飾

會見淡水麻辣開

油畫

洛書熙謝

FOR

「證素我

▲湖莬者可控√ 香街費館 球种制日 浩62或力 自除經身

現三邊體心感詞方

樂二週辦日:

H齣號新科

A-STUDY NEED

JOIN NOW

H 241447

品字43打店 糖地液生諫灣仔道13.6十一樓A座 呂KD士價 合置專班 H5128031H741231

七樓詩車別選 中眠 上興 半篇字卷七體道址致各心公磡有 高寧落12漱

三樓字

~百道每素

*價實物多易學遠成柔絲養生

華度育樂中心

座號 买土凰新值特粪 *四·雅瓜解湖羽間缀凡參加別柤別歌唱者有機會成為職 任述「秦歌星及本唱片錄音歌星。光額彌教 80房:

譯:

314059 0849391 $487號四樓

| | 視聽學校

現在會話 最 唯一商科語言學校

5749741

打宇拼音 軒尼超道417.42號3/F & 4.F:737278. 暑期打辟速成班天天上课加却學習 新

【暑期速成班招新生會有很

教學實密最多▲打字手動體動聯繫 都有採用最新!BM機隨時可學銅 黑膏枳尼特道458號金聯商業中心 四字605 號新蟲魚位樓上H772431

師風室中國無油配合辦 日本語| 絲印技術班

警察都法興與非製藩王坤的地方想 中國舞蹈班招生

即日招收八月份暑期早中晚及鋼末班 絕對高速完成適合各業由初事倫大 課程放洗新蘋融合各大學日文化西裝 材轩尼路週458號裁廸學校) 772431. ENGLISH COURSES

英日法國拼 .語語文語音打字記

全部課程由資深外籍人士教授$

㶅晶

發在TVB示範

院鋼

- FOR F-4 F.5&F.6 STUDENTS 最新英語森程。保證埵進者試成績 GRAMMAR,PRECIS, ORAL COMPOSITION etc.

2398:23:011719

; 毛新潮旅行提竹震塑膠疑ITV.C 吹氣玩具製品跖飩肉水移流非

上課地點華夏音樂中心四樓 廣告五金制網版打等第68界八月 10日開全部員實習九龍樱桃街 上課時間蓬星期四晚上七時年八月16日開菜 18號沙崙中

20 報名處高士打道64號華廈大廈三樓本中心 @920223成(045376 | H275225-7咸街19號四樓H22208811

本校學生有最佳成績之紀錄

雜也納 LISTENING & D COMPREHENSION COURSE

READ FASTER EFFECTIVE ENGLISH COURSE

FOR F5 MATRIC & TOEFL

——兩月課程——

全亞洲最新式親聽儀器 分AUDIO及VISUAL課程 FAUDIOVISUAL INSTITUTE OF DYNAMIC READING TEL: 854268 九龍號地獼敘治500號一樓1002

敎授聲樂 咀加連威老道十二號二楼電括3-679356 创度 | 尖沙咀加速成老道十二建3-9955复修

末班

A AUDIOVISUAL課程

|藝術中心

招生 鋼琴: 兒童畫

九期大于道257、晓四线

(咖啡三樓上) KO五三七一

四:班國 冠機旺朱 人一角牶見。

天津音樂學院聖樂 系畢業演唱教學經 驗豐富個別邊課彌 敦道電3-301694史

香港學校

辉轴 16

年欄

【香港學校

港記速記。TOEFL •英文專科。出入口交員 打字倍扎*國語會話。篠文西女。英語口才班 TELEX 她腦全科。電腦打鬥,英文拼音班:

英婦 TOEFL

英美教師(英語口才訓練

英語會話 ㄐㄩㄝ

英成 專 數理化學 文人教

780年F.5日考班

男午預基拼法成棠港 但晚科嗹音會人精天

3天

十年經驗保證成箱優良

@885494849128" 彌敦道540.智慧補習社

七 約的九地县 六號址夜

室村

校址:九龍尖沙咀金巴利新街7-11號二樓,電話:(日) 3696477 (夜) 3676144、天人可讀、月月新班·帮名處:九龍尖沙咀星光行1227A室

「秘書職業、社交禮飯

「航空法規、路程核算

|世界地理·酒店預豺 英文速記-電訊實務

商業英

[航空]

轻易文件

、行政管理、檔案學 【初叔會計、人事管理

訂購用語:編旅行

「訂票手積,公共關係

四三二一 年年年年

日語會話連成、游學英文速成、、

冷即 英語會話速構,新制托福速戎· 香洋美術玄录、出入口新常識 「公共關係文憑。美術設計交悪。

詳細丞程,歡迎索閱

電話@315115查詢

研日

彌敦道717二樓(旺角道口

|華夏書院| 鑽石嘉

:

「室建設繪絲機公社圌英酒口,

壞所本內計圖印機關會書法店訓練中心 11719

設計計廣經火工缩日旅 計學學則告圖事作學語遊練!

主調全正阿

|快樂聲琴行

專教(古姞民結電興提案、設社三郎 師授典他歌他琴琴琴<理

香港:德輔道西231 號)468646巷469580. 九爾:亞皆老街120號 B0379683037662

打字

TELEX KEY- PUNCH 中文打| K-358440) -K-859364

賴敦道607號新與大厦三楼 彌敦道 593 慶興大廈五樓。 灣仔軒尼传过439兵島大廈二樓H-7906835

專師訓練

唱片歌星

T舞制!

中英打字,GCE文法。中英等結,武對珠耳 注記乳: “梅文法文·CIF國語· Toefi適記 英專日交、廣告豐班。商業全科·西班牙女斑

香港商科語言書院

旺角彌頻道607號新與大厦三樓電 K 858440 在角彌敦道593厘創興銀行大厦五樓K-859964 香港產仔衽尼時溢439號二樓電H-7906635

| ⁑豪華琴行星

| 結他班月費20元鋼琴電子琴租練

鋼三樂:小三姞電唱:流班

進祖唱片錄音公司樂皮音樂藝術中心界仓招生提 【录日电涣必然全持分時国民 歌曲大 【唱團及兒 合唱團九蒻太子道開藝街一號K80 13325太子道263 號三樓K35285 K-035286

港香英會 語國九港香

分用英英

制師:

理琴他麥歌鼓左 香港伊榮街八號地下H777892 九西靈皆老街122號A地下K40075:

·西太平洋海外升學指導中心即辦,

● 英加中學招生

第七年輕群英國加拿大著名中學招收海外學生辧發包括GRADE1 至13680年春季入學生可供置禪學校數十間均爲范围直升大學之駐册 高中校中心在港主持人學 敢給入學申接納繫月底之曲到來申 新包注册表格有需專人免費解答問 夜學素 打拚補 電較大機會取得象资名使學位

27A10596477(3684403附設游 歡迎蒂委託九龍尖沙咀 校校痫疾

校!

只餘少數名國欲捨英文书名從磁

學院究研醫中九港 |

酒味醬蔬菜出本班班班班班員女收

西太平洋

職業訓練中心夜校

「經油碼,去殺會計、電料知造 「市場學 財務管理、企業管理、 公司法,成本雜計,人事管理 電法管理計、工業管理 委 投資學,國際貿易·南業英語

「各級會計、管理會計,電腦知識

財務管理,商數統計, 審計學 經濟學、企業管理、商業英語 、成本會計,香港稅族公司法

「高級反體,國寶貨幣 商事法

·辉冷書發

譚伍陳盧陳伍章,設晚學

備歡備問士講給科程授,,悠 賣卓建健静卓系迎,上一 鈞琪邦榮林琪。參課

*原卓

著色

日八廿月八:期日踝開八七九九七二,五:話電樓四號十九至六十八道教士莊港香

在尙| 九有 張分 四類 頁刊

明本

聲遺 藍聲遺

有明向整帶香 操作該付香港

|座號摺行李 【明除編香遠

透明失

説明失

教造本

戴 失會

廢機 行失

聲遣 明失

聲遺

聲造

退

白子太

特盤存商

明失

明失

迷失號明

華僑日報讀者

健威

七士位服排單格商

遺失聲明

人衰失香港抽提

遺失

本人黃錦全遺失由香满

訪尋

速成學校

立師

打字簿記

- 954185/

利救送717旺角道口二楼

TELEX

七海旅行團

本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 |台灣旅遊·日本旅遊 服務中心

韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票* 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話

5-447130-

TEL:5-434602, 5-234603

亞里山

台灣 溪頭 豪華旅行團 4.5.7.8.9天*天天可以出發 日本亞細亞航空公司贊助

中華航空公司贊助 45936.71.630. 9$1,830. 6天$1,450:7天$1,650,8天$1-30) 1

*通曙台灣、川、源、蒙古烤肉亭名厨菜色 *花蓮望山地歌舞

*乘內陸航機回台北,早换製,晚機返,玩完數 *業聚塗空氣調節旅遊專工彌紅全島台北、基隆、

桃源、陽明山彰化大佛、台中中興新村、蘿雞 台南、高雄、澄清湖、野和、烏案、石門水庫,日月潭、

金門 K319151—3

台灣

泰國5-7天

菲律賓 7天

旅遊介紹

接诙阿里山、溪夜、

̇

·起丁、芝麻城、韓

4天

兼座內陸機、

專欄廣告

每天收費六十元 不折不扣上期收费

下午五時般韶

$162 0.

星馬泰11天

·早機去晚返

日本7天 强、錢越多之湖、

建星期3~6

$1380

韓日 8天

兼價機票、台壅快證。韓台百貨

梨山,故密情物館等名勝·香港中班·李宜。旺角登打士街56號 栢裕商業大厦20字2010室

特技合體130.墨國餐灬海外旅遊機 構 贷摰醬蔬果

爱笹辦容盖學職賣

及世界各國平機票 中華 大盛后大道中35號商業大厦603號3246196-7 (5233847襖門87268 民國 讓網 美國 1250 英國、1650 溫哥華 1260 台北 530 $180 紐約 1600 巴黎 1650多倫多1600東京 1020 居港5年歸化可領英國護照 荷屬 1650 南美 2000 椒加送1700 星禹 1390 加途旅行中型李資𣛧405室)432945,432919 澳洲1950 巴西3000 熊尼拉 400曼谷900

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137

合證類 旅遊團大特價 全國五天豪華團 $ 1450 可發旅運66199 @-856190

※旺角家樂商場二樓三部

英國護

大特價

出口

| 免費 各 費牮各

水害。批發及出口另有更不似

地址:九體西洋榮街5號(好望角:

八大厦)十二樓(地榕按12比

太陽眼

時間就是金錢,將以花三天 性能時間的全身檢查。賴短為三小 時即可。爲您的暫燕及家人的幸福 來本中心做“综合健康檢查”。 由八十八位專業訓練的醫務人員及權醫師為您服務

LCD女娃 $33元起: 男庄制時种族 $33元起 ∵電子閙线 $60元起 1./100秒鋯 $70元起

包購包鈐

包退貨

39元男生表45元計時秒频

(輔教道荷李活触院、大人公司機面 蜜莎镪子矮蔽:電話8507860840380一只有售。女主妻、太陽館表及高表

3天缩短鸡

13 小時即可完成

全身健康檢查

收費低廉 準確可靠

LCO男鐇 $29.5元起

·健診中心 台北市八德路三段20號合資大樓

電話:7524415-9

不隨禮柯多新彩ß無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

方便讀者選擇旅

方便讀者 選擇旅遊

周末遊經澳門▶▶

永琴亨、石岐、順德、三鄉温泉兩天

★裝中、三鄉溫泉、澳門兩天(住新管或愛都) (往返水翼船。逢周二上午出發)

★翠亨、三鄉温泉一天(只接受小組及團體報名)

∵∵∴ 海野旅游團(6) 241091 零琳德輔道中80號集友银行大厦1303號

國簽證四季平機票 國 簽證四季平機票|台證

·∵皇后大道中35號商業大廈90673239147 D254272 0254276 美國980 加拿大 950 英國1340 荷蘭1530 台灣團 960 星馬團2050 紐約1400 椰加達 800 日本 580 巴西2950

樂加團4650 菲馬圈 900 澳洲1750 星加坡 750 台北 350 南美2250 歐洲1400 馬尼拉 340 曼谷:410 巴黎1530 曼谷團1490 歐洲国5800

(有出世紙何申請入鈰個

英國護照

中華民國護照180絲印同價 世運旅遊公司 3 466566

百貨

·中間國際大320室

營 業 機票

台北 560 得其利旅行社 假日照常 107新與大厦1817全国院安18字

08495620851245859555 ( MENTOR FEM)·

特快 120

合法百貨可賺機票 特 平機票 免費 各國特快證猶店

· 世界各地機票簽證

香港微付蕸*158-162號通用商業大厦M4 5454311(4)亞洲旅運、 英美加包機、泰證特快 $100 ▶ 特快台證各地旅遊

寧次協辦英國,澳洲每泥) 美國980 溫哥華 950 巴西2950 星加坡750 美加囘港特價機票 海明威旅運公司 3-9585473-958807 HKG-LAX/ SFO $1300 欧洲1400 英國1340 曼谷410 馬尼拉 380 乘747機在港付欸,

紐約1400巴黎1530日本 580榔加選810 在本公司类加各地分 彌敦道655號胡社生行801室假日照常康樂旅遊公司冷專型1850 南美 2250 台北 350 溪城750 公司取票,安全安宮

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話 5-229081內線3號

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

Share This Page