訊航備華 真三第張四第
日四十月六閏年未己歷夏 WAH KIU YAT PO
百
確保
七
CAVN FMG®
委内瑞拉哥倫比亞國家聯營航線
由香港直放中南美洲
PORTO ALEGRE VL-016 ||
十六日到港
海寶肚八百磬行
ischarging Ports: Cristobal、Barranquilla,
Maracaibo, La Guaira:. Kingston, Santo
Domingo. Port of Spain.
F Cargo Acceptable with T/Sat Barranquilla.
Puerto Cabello, Puerto Cortes (Honduras) "and
Port Au Prince (Haiti) Cargo acceptable.
With T/S at Cristobal.
香港總代理:香港海運有限公司
郭日
本港,抛碇A號倖包上落貨物,訂翌日八九日)
*期星
美
日六月八年九七九一曆公年八十六國民華中
聯
大
鵬
印
美赴啟日一十利威盛
利順
來雄高經將順愛
日埗抵三週時達萬非南
山 來
航赴磁省、曼类、三藩
𩵚A號季乜上落貨物
「市、奧克福、西雅
RNKE (AYSEN
天祥船務有限公司
·恰和洋行代理之南,
雷納斯,干來。
·安多迭加斯他,逹
貨物,將於星期六(十.
裆,對碇A號纡包起
#ng (5.A. VA
大西岸 三二OO
輪船 電話
關在镀珽、伊利沙伯港
於月一九日)啓航
-A號浄泡上落貨物 群
- 將於星期三(八日)
, NDERSTEL)貨輪
務公司代理之齊觀利(
調
SHOWA LINE
昭和海運株式衿社
全貨櫃航繸CÈ收冷藏貨)》
新品往美國西岸及加拿大等
(駛收日本、台灣及小品宋貨櫃)
光榮雅士輪
八月八日抵港
八月十二日抵港 十二日開行 八月十三日抵港
八日開行
十八日開行 八月廿四日抵港 廿四日開行
AMERICAN PRESIDENT LINES
九緩東南海洋中心1301座: 電話:3-697341:
美國總統輪船公司
(全與櫃服務。定期航线來往) 美加西岸及東岸捷運
·集運藏數 散貨裁數開 行
8/8 8/8 10/8
胡佛總統
- PRESIDENT HOOVER: 甘迺迪總統
C1200 C230055 14/8 14/8 16/8
PRESIDENT KENNEDY(1200) (2300)...... 温蜜隆總統
19/819/8 21/8
PRESIDENT VAN BUERN 120022300元 泰萊總統
21/8 21/8 23/8 PRESIDENT TYLER .. (1200) (2300)
亞拉伯灣、東南亞航糕
特快登貨櫃輪南航新加坡(3天)、椰加速(5天)、難女 (15天)、长沙湯(18天)、卡才邦(18天)、重拍打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、希買(28天)可倫坡(30天)
散貨數開行
13/8
塔虎脱總裁:
:PRESIDENT TAFT
非露產總統
·PRESIDENT FILLMORE
- 1178
(2300)
26/82
28/8
(2300) 時公司奏浦四班辦事電話:1826802年 收貨站:奏瀧對號碼頭電話12296121 香藥部:3699171 健壓及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301室電話:3699171 落貨紙及提貨康部:尖沙咀海洋中心13096 電話:369917%
港澳飛翼船有限公司
卽日預售十天來回票 票價:星期六及公衆假期香港
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公眾假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。
澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 售票處上環新填地港澳船碼頭電話:444441,436648
墨西哥國家船務公司 墨西哥魷越 遠東一墨西哥及中東各地
BIBI
八月廿三日抵港廿四日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡 —浦爾科及中美、科林多港、
聖約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理,福來輪船公司
貨儼代理:麥逐初父子公司 香港子石道中84286克先施大廈廿五樓
二・電話:5453921 (20)
澳門代理興記行 宜安街1113號 電話:2493'
JUMBO LINE
Australia West Pacific Line
澳洲西太平洋輪船公司。 南方船務公司代國贏來輪船公司 香港干諾道中84至86號先施大厦廿五楼
電話:5-45391120 澳門代理興記行宜安街11-13號 電話2493 直航澳洲雪梨,墨爾砵,阿德雷特 比利士彬、佛力量度、塔斯曼尼亞·
十天到換雪梨(大量貨箱供應)
名门 貨箱敏貸 到港 開行 (Bunga Angsana8月15,8月15 8月16
Andras
8月298月298月30 收貨站:香港國際貨櫃有限公司
∵號糖4號碼館,電話:12:246121.
Mitsui OSK
大阪商船三井船舶株式会社
「
大
mk SPES
【東方女神 EASTERN MOST 宇坦加、巴莎、達巴斯薩拉姆、瓦拉。 加賀九 月八日到,九日隨街:遮打。
KAGA MARU (BILLETE T
往:的黎波里、阿爾及爾、卡薩布蘭卡、拉士巴籍、里 八月八日到八月九日開
•
華致尼、鹿望加,要滾巴來素。 在:愛薩尼過,阿卡爾科、危地馬拉、阿卡珍娜·西 八月十三日到:十四 HUDSON MARU “ 往【特証、開普敦、伊利沙伯港、東倫敦、馬社..
青馬力高到 十四日開
A. RICOTM
A MARU
八月十四日到 十五日開
啦丶馬攝地 添馬 阿麗賢、張莉維亞、美、阿古巴、夏慤港、杜阿
CHEVALIER VALBELLE.
·傑克遜維爾、西亞書、張哥華、西雅實、彼特·省 徉·紐約、波士頓、費城、波的鬥、諾克语、沙傘、
八月十五日下午五時雞翼 十七日到
婚 OCEAN ENTERPRISE
元月十六日到港卸
·RW GRAND WING.
倒·布什爾、巴士位。
大如日到,十八日開
、麻、海鮮、
機 SCLAR PEAK:
調底海
III
SAN FRANCISCO MARU
八月二十三日勝
雀:橐巴沖、空巴斯喀拉姆。
快 一往:路易士施、雷尼汪島、大馬達威。 年八月三日到四日開
MESSEL 輪A
街:打、
* 加西,比利尤斯轉。
港、比利尤斯·亞力山大、八拉塔基
·八月九日到卅日開
BERGEN MARU
八月北日到廿四日開
在:適打、荷泡識、阿卡巴、鼐仔惠、吉布地、亞丁。
LVANILEST
香港氨韩遒中嘉鹞銀行大度十二樓·· ..星巴克促教西區辦事處·電話:5453393- 康樂大厦十式樓 電話:五-式六六九七一 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司 住:德啊、開清澈、阿和田、蒙羅維亞、自由市、添財》
中區聯邦大厦23字,電話:5-225046.5-236171.
·戴西城東倉 牧貨站: 美利公司貨倉 365551.31652742, 澳門代理:新奥公司 懷話:2515
EM.S. GLORY ACE (VOY.12) *英偉雅士輪
「M.S.DYNAMIC ACE"(VOY.51)
華利雅士輪
百保利輪船公司
M.S.‘*FAMILY ACE (VOY18) 亞洲雅士輪 :
千三日開行
十八日抵港 八月二
MIS: FASIA ACE' CVOY.B3. Y
大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141
大有利雅士輪
M.S. ELECTRO ACE" (VOY.30)
B35 The Supercarriers
巴拿馬及美加東岸航線
★直航:小吕宋 發貨日期:船到部兩天下午五时 欣資站:九龍油塘膏太平洋倉庫有限公
13-480915.3-481775,
百保圖 BARBER TOBA 泰来 TAMARA
藏貨 開航 FOR 7/8
美循現代貨箱磚頭電話:12-2882.39
(日本散裝貨只用葵涌收鐡站)
12/8 16/8
百保来BARBER NARA
20/8 23/8
SANKYO LINE 三協海運株式海鮮
「加州特快航
直航羅省、長堤
菲律賓菜
直航:小國宋
保 BARBER TOBA
保来 BARBER NARA 20/828/8 保理 BARBER PERSEUS 6/9 美加西岸及委內瑞拉航線
海
八月廿四日抵港
9/9
IM.S. OCEAN PINE”(VOY.13)
順興
廿五日開行
MENELAUS
9/8 12/8
9/9 11/9
BE MEMNON
收貨站..葵涌HIT四號橋電話:12-246123)
IIILIME 非公會 中東線 往:刁拜, 逵文,巴連,科威特、亞布打比 多倫士 TORRENS
13/8 16/8
樂TILOS
27/8 30/8
收貨站:戡嬷聯益傘 電話:3-792151-5
M.S.CRYSTAL STAR'(VOY;9) 斤三十日開行
依莉莎星輪
M.S. ELYSIAN STAR'(VOY.1) 五日開行
星馬
直航:壆加坡、巴生港。
第八丹利輪
M.S. “DENEI NO.8" ( VOYS)
群十五日抵港
八月十六日開行 請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨存盘 所有一部費用及風、火、水險等意外,根羆收貨人負責
!
中央航
有限公司
4 22/001 -- 7
CENTRAL MARITIME LTD.
ESCUBA KOLENAR
QUNUN OG Ý HYA ISLA YAN NAMA 17618, 83815
八月
廿九日抵港
九月四日抵港
福來輪船公司
香港干諾道中84至86號先布大廈找对话 電話:5-453911至20
澳門代理:與胞行宜安街以至13號 電話2493
往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
吉大港。
()
【香港怡美利
八月十日,八月十一日
THOMASEVERETTE
新非島怡美利
八月十七日,八月十八日
JOUNEVERETT
涯:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川
TAMURAEVERETT,
印尼怡美利
八月八日:
八月九日
大津怡美利
八月十二日八月十三日
ROCHEVERETT, 不往:門司、釜山。
*星加坡、椰加逵、三寶盤、泗水
印尼怡美利差 TAMURAEVERETT
海和怡美利· PABLOEVERETT
九月二日: 九月三日入
九月十二日,九月十三日
務
公有
司限
啓
_M/S' 'HAMANAS
往:大阪
M/S MYOMAYWA
往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。
八月十日開行
渣華輪船公司
#5-455633
船
J Japan
Line 運本
鹽
※古船務(代理)有限公司
太古輪船有限公司 香港太古大展四樓 電話:5-264311
CN
PORT OF SPAIN,加勒比海航萩亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
M.S. “JAPAN ROBLE”-
全貨櫃服務
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
日本樂譜快輪
雪梨、墨爾本、比利斯本(愛德爾特經墨爾本)葉運截貨 普還貨開行 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER. 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL
已截貨
已老貨 8月8日户
8月11日
八月十一日落貨 十二日開行 南航:PANAMA LA GUAIRA,PTO
CABELLO.MARACAIBO, PORT
OF SPAIN ARUBA,CURACAD SANTO DOMINGO ACAPULCO· ACAJUTLA, (EL SALVADOR)
汎洋航運有限公司
TRANS ONEAN SHIPPING LTD,
徳輔道中71號聯邦大厦705室
(B/LINES) 電話:H238091/8
收貨站:青衣島迅發貨倉
TEL.12-45711212457887
8月12日 8月15日
8月15日 8月16日 8月19日
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE | 8月21日 8月22日 8月25日
紐西蘭快航 太古大阪三井,渣華聯合航綫底航;菲濟鄰高、濕克蘭、
收貨站:海江禠及彩虹僽記.........威靈頓、列提頓。
利來芬蘭 LAUTOKA.SUVA,WELLINGTON & LYTTELTON.
NEDLLOYD FRANKLIN
飛
輪:
AFRICAN EXPRESS
AUCKLAND
MO Nearseas
絲來露
| 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司
康樂大厦十二樓 花語:五————二六六九七一
· 德輔道中嘉華銀行大厦2 楼 · 電話 ·5-453393
8月16日截貨 8月19日開行(楼五
8月22日截貨8月25日開行
新畿內亞及南太平洋航楼
疆 KIMBE.KIETA PAPEETE,PAGO PAGO,APIA & TARAWA.
SINKIANG
笑
8月17日截貨:8月18日開行
湖北 JAYAPURA. WEWAK,MADANG,LAE, RABAUL,HONIARA SANTO, HUPEHVILA.NOUMEA & PORT MORESBY 8月20日截錄: 8月21日開行
NEMLINE
總代理 日本郵船(香港)有限公司
康樂大厦廿三樓 電話:5-248081
船
FUSHIMI MARU
名
VALERIA
WARWICKSHIRE
到八
九
貨日:
SEA ROYAL
鳳凰貨柜海運公司
小
DIAMOND PHOENIX
鑽鳳凰
八月六日截貨
八月七日啓航
直往:西雅圖、溫哥華、三藩市
羅省、西岸及束岸各神。 兼往:基隆、釜山。
總代理: 太平洋行
電話:5-7909633 接倖部:5-763101 分行:公主行609日 2:5-245997; 5-221486
∵總行:伊利莎伯大鐡5字樓
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港——日本 -夏威夷——美國東西岸—————歐洲
香港▲市省▲症約波的躒 ·諾克
●美國太陽神號American Apello
八月11日 八月29日 八月30日九月10日 九月1日,元月12日
●美國太空人號American Astronaut V74 八月23日九月2日 九月3日 元月16日 九月17日 九月18日 V90 八月24日 九月11日 九月12日 九月23日 九月24日 九月25日
●美國金戈號 American Lancer
V9九月3日九月16日九月17日 九月30日 十月1日,十月2日
●蜜煮麵號 American Lynx
●參政檀香山做一做儼您時間 ★黃責一九七九年八月八日下午十一時
東南亞區貨箱貨運服務
VOY.
南非
康师
Nedlloyd Sinoutskerk利來冼路士 8月9日
澳門6463
開航日期 直越
南非各姐
【東非
INEDLLOYD NASSAU 利来拿案 6月25日.
NEDLLOYD FUSHIMI 利來宮间 |NEOLLOYD FLORIDA 利來科利達 INEALLOYD KATWINK 利來吉城
INédwoyd Agulhas: 和來雅高夏土
拉丁INEDLLOYD FUKUOKA 利来祗司: 美洲 Nedlloyd Streefkerk " 利来壬必
8月9日 8月24日求斯
8月5日 拉丁美洲 ::9月7日
開航·日期: 適航
地中海
8月12日 '':
地中海名单
8月13日
及
8月13日
8月24日
西非各港
9月24日
紅海
紅海各
8月8日
8月9日
波打
直航遮打
-KAWACHI MARU
8月23日:
NEDLLOYD NASSAU BERGE NEOLLOYD. HONGKONG 香港
斯BINEDLLOYD FUSHIMI 利來富士美 關卡 Netoyd Sercoskerk 利來開罵士却
8月25日 南美東岸
HAMPTON MARU
8月5日
台大湖,嫩爾生
: 8月28日
蓋加拉灣
·WAKAMATSU MARU.
8月8日:
仰光,可協坡,
AM,CAREER
AM. CAREER
29
8月9日
東菲
MARS BELL
8月11日
可倫坡
9月9日
菲
IKTINOS
8月1日
南非各
香港皇后大道中友邦大厦24樓(24)電話:5-237071.237031
IZUMI MARU.
IWASHIRO MARU
KAGA MARU
AM. CAREER
然
香港符 羅加坡: 八月10日六月14日 八月17日 六月23日 六月27日 六月30日 九月9日二九月13日 九月16日
一港澳總代理:業初船務有限公司 補辦處酒收貨店電話:12-247525
Page 15Page 16