日二十月六閏年未己屦夏

頁二第張三第

·午日乘搭粉一码頭: , 另一巩影響是金融問題。國際金融市場一 至中環及中度至尖沙 佐敦蕸至牌仔航線 的小輪乘客已相當換搾 九七二年以來反復調整,情况媽亂,迄今仍未見」,昨日只能作有限度服,因發仔碼頭受殿所,昨再增加灣仔親的 改满。一九七七年底由於美元疲弱,導致盤商務

·致,而且頭下,無乘客,情况更形惡劣, 際金融市塲動班不安,嗣後再加上若油出口國開 ·油院地小願公司; 通航

撕以千計的人慈濟在 始接受美元以外的日圓及西德馬克宮宙石油,於有三個網転因受颱風樾 九龍佐敦減優槎碼頭內外,一時未能在 響,經通有搶佈後,頭在狂風急雨時短脚間內疏導 蓮國際金融巿更橓息萬難。 由於飛元疲弱,政府宣佈港元與外幣對換率昨仍未坐修安,因此被大殿。來往九龍佐敦 | 海外骓马航線,包 易由在動,以致本港金融市場與國際市編同機,與這三個有關的 道與港島灣仔碼頭的小 無荃灣線,烏溪沙·· 波動不定,預料踏入八〇年代,國際金葉邊仍 内航袂被迫停航。 鏟作品停舘,使平日乘馬料水,吐露港線已 會持緒一段時間,因此本港工商業必須在金融動其中最低系的搭該小輪的乘客轉告航。 激的況下,不斷在意新的發展,採取適當辦法以龍深水埗碼頭,因升將 統一碼頭後,百上加斤 機被吹毀,一時未能快 ,情况非常強。 另一個與本港工業發展息息相關的因素是中一般,因此,由深水埗至 灣仔後碼頭的內外

由香融馬發,电 門,東涌及沙螺灣至大, 瘓 之小輪服務將於今早 年,十年內打遠發展,不但點外包易能會大,而條航輝要停航,但中區」近影傍的欄杆,很絲路 香港至蒲台岛之外 ,直出口貨品質預料亦隨之提高,這種發展極勞會至深水埗小碗服務,將改峩 镧全被吹倒,船際上的士服務, 深水埗至 出亞洲各國有形大的影響,在八〇年代,中國 極有可能成爲亚洲中具有出口貿易競爭力的一

台灣,南韓的發展也是影響未來本工業易 一重要因染。台灣南韓工業與經濟發展,都由政風

●府做接策圈領導,有足够勞動力,工資低聚,有 廣泛技術研究以及廣闊的工業淵难,在八○年代 對香港撼造業而言,無疑是一項帳巨的挑戰。 從上述的多個因素來准,本人預料八〇年代 本港工業會出現以下的幾重發展趨勢。 ... 在八〇年代,預料本港人口增至五百萬·大 雪 分散到新界及離島。地下識路八〇年代全线进 車、各新衛星市間的來往交通更形,因此 -對新市鎮工業發展助力甚大。青衣島進行九百 江十公頃土地拓授計劃,計劃完成後,變成個 以离究技術信主的工業區。根據政府計劃在一九 八六年本港工業用地全面加 荃灣增多六十六

下之蹣蹂貝荷風颱

厦舊一街賦歌

樓危爲列

被已

∵∵ (特)一幢四威利斯,佐敦道菜驚 高酶切,引來經不起仔之小論服務仍暫停航

·風吹雨打,樓宇結褙行,至另行告爲止。 受習班域,昨日經工

至於陸上交通,因 務局人員檢驗後,雅榭、泥傾、揚, 實爲「危機」,同吃 “向法院申請封閉会,

洪內所有居民均需立

位於上映

賦街卅四號-與善 黹交界, 樓下食和 理髮登及元記士泰, 而樓上茁茂則爲住宅

昨日上午,部份

·公頃,屯門七十五公頃,沙田五十八公頃,粉業啓發現樓宇外牆部份紅脫落,且基現多條耍 ,石湖埭二十四公頃,大嶼山梅高,大澳以及於是立刻報警。

·洲及長洲三公頃。

工務局人員到場檢齊後,證實爲危

1|一到了八○年代,隨著九年免費運追教育的推而差動物業估賀署亦佔出通營,通知該舊樓住客 行,年青一代教育水平棋應挑高的新趨勢。年,於八月九日共同身份證及其他文件前往該署镣 青一代對於技術及專門關練的需求更爲股,到一理登記有關手續。(合):

)致金银磔。

五月花酒徵婉,黃景棠、伊國

教育,散逸把念品 黃劍父、骓符、陳建中副主席陳謝林務逛花念 則乾,伍倫、胡登生成價產暢飲,紮實交錯 、孔鐡航、蔥于張、阿,至長蔡麗

人消瘦,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

[限日增加體重結實健業絕不積聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來也無脆弱,有 因後天失彌,營鍪撫生不退,有因病後大捕, 氣無從恢復,有因這行減肥,反而在附伐!然

·四肢倦怠,腦力減退,無盡血虧,璈傷凤 經衰弱,百病叢生,消題之人自無個中苦说! 由香拾樂區恐百數十年之雙英治與經 選珍貴藥料製就,安效理之「補坻把九一 察性溫和,屈而不燥,保證在一個月內使虚弱者 咁加體重肌肉結實健美而不發業脂肪,不會增高 血壓,可促進食慾,增加吸收,安拿神,夜 ERTEGEN- EUR-

足供一個月之跟本

·西拾姜某版發行,文咸東撕信英威行機代理 港各區分店:雅利诺徵正和,大道西永安 |仔來殿英,斯富街嘉墾,北角新觀池- 春秋舆 宜安,養箕灣永生堂,香港仔明衆,九柯士 一路永和·佐敦道金城,大埔道中正,北河街籍生 ,蕪湖崔平安,上海街永安,當前西道菜, 瀨瀨崗大區,榮家,官塘道安,茲灣興昌,用發 ,青山蟾太和,元朗元,上永生,大果陣 染图,沙田衛元堂,澳門擬區,以上各大英店的 有

第四屆

亞洲藝術節

一九七九年十月十九日 至十一月三日

由八月一日至卅一日

接受郵購訂座

- 節目表及訂票小册 可從下列各處索取

● 大會堂票房

● 各公立圖書館

各區民政署

欲免向隅 請從速訂票

日四月八年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

陳樹安促製造工業廠商

適應八〇年代情勢

加强精密技術工業 提出六項建議解决面對挑戰難題

樂吧。但是,比起一九

·本人相信香港的

躜付動中的經杏村

經常出席

「從而減低的危機對本港所造成的影刷

香港西北區扶輪社,昨 定量,政府應都打死動爲刺进業引進現代科技, 的政策。優先注意設立「香港福建國,對該宮還被暴行午至例會代社長吳领季主持會酶, 立一研究局」是協助工業及費用科技研死,提高禁香港庆禴雃前就及磴致動器「扶輪知識」。 羅氏稱:「一般來說,服務是扶輪運動重要 工染的科技水平,研製新網及更精進的製品

·m、易裱少過份依隔一小塊大市滿,有關方 步驟,但是比謡做為證重要的先决涤件,是一 面濺該極續努力擴散及拓展海外新州塔 席一例會,因爲涛缺少良好的出膳記錄,將無 四、爲付八〇年代的葆聚,應該橋大技術, 促進社友間之術盤和友誼,逛翁用心協力辦爲社 會服務。本人以爲「出席」比服務尤爲風,說 .郭辣設施和計,培訓工商業各幽風人員, 五、設法在世界市場上維持香斐然钠品的 出度數次,根據扶輪規則,若然连诀四大 爭地位。工業用地價格、能源猳络、勞工薪妃、 被自動取銷社員資格。但亦可參加其他友社 一抑料價格等等均不斷上升,高鐵香港競爭優功。 例會,以裙出席次數。扶輪條例規定出席少於百 * 六、爲了吸引海外及本港人士在八〇年代 賴有信心投資於製造業,必須有獵定的經濟及政

(待铈)香港工業出口要易,以:製衣、一那時候!由於非技術勞工不易招洁,工業勞必由 姨、玩具出口數字典鈸傾計算,爲出口產品第一,勞力密集工業藝向技術及資本集工業。這 位,牴子業佔第二位。」香港工業總會總幹事陳種在工業技術的廣泛應用與工業勞勵力教育水平 樹安,昨在香港中哦獅子會午鱟會演講「八〇年,提高同時出現的趨勢,將可見籠電子業,精密被 代之香港工業」嗒作此表示。

械工業等。這幾類工業需要的土地要 午業會假交華酒店舉行,會長陳維驗主持會,以技術為主,符合八〇年代工業多元發展的梅易對投資者必有極具要的则激作用。撕督 *玩具業在八○年代預料仍佔有重要地位,玩具

决定在港投資,但是到了童年 四香港的政桔前途有了明朗的

出示:香港工業纈會總幹事陳樹安在香 港中區獅子會演謗,旁爲會長陳維翰。(本

陳機安稱:香港工業在八〇年代會面臨什麼,業之盛衰端視乎本书能否設計和製造優質玩具, 者可以放心。他那番融活使人稱之動舞,但那些

·問題及走的發展方向 - 展望八○年代工業,高以迎合格外市場不撕創新的質衣。

·在八〇年代有意來港作大地及長期投寮的人士, 先要同顯本港過去二十年來工業演進。工業就業 在八〇年代,本倦潑澹一步向精密機械工業,相信仍然希墓能得對更具體的保證。 大致中一九六一年二十萬增至今年八十萬。現時 ,化學工業和科技研究發展。目前,我们向這些 失業率哦是百分之一),工業界有六萬二千 個 方面的發展確實不如台灣,南韓。這兩個競爭對 空談,從取字可見本港勞財力在工朶迅速發展下 手的精密機械工程業,化學工業,廣泛研究工作 匹,饺優日坐到全民就業。

,爲他們的工業打好基礎,比我們的置隔得多, 日 從出口貿易來尉,今年近五個月出口總值 穩固得多。我們的工業皖向在水不科技邁進,夢 百億元,比去年海期增加百分之三十三。從四次 製造精密元件和成品,就要有不容或缺的按供支 ̇鐘錶及玩具出口字來璧成積更爲可觀,本煜 。

·近年來,本港有百份之七十的產品袛檢定六 工業工賚工業成長不酸上升,除日本以外在 洲唐第二位。

· 爾大市場,我製品外銷出路如此狹窄,按爲不妙 展望未來工業發展方向,就要對各主要工業 。尤其當今鄰近國家工業發展迅速,與香港競爭

·紡織、製衣、君子、靈姨及玩具作深入研究 。 市橋的能力越來越強。所以,我們必須開闢新的 製衣及紡織突,雖然面對台灣、南韓發射 外約市,探討新的贸易路。六〇年代本化工 加上歐洲共市配額限制,但製衣紡織業長時期以 槃和韶易優勢,料應如此。',

·來仍是本港段取外活最多的工業。製衣業今年追至於中國的發展,預料在八口年代,與其說

五個月出口七十億元,佔出口總值百分之三十七 。就業人數三十六瑱人,佔全部勞舫人口百分之

香港會同中國競爭,不如說中國同香港在工粜發 後中相媽相成。因爲中對繼續推行四化,香港與 中國並一河之隔,中國地廣人多,香港工業家

電子萊事一九五九年祗響蕤原子粒收音機,以加以利用,他們可以把土地密寓或勞力密集的 發展至今,爲亞洲區電子製造及出口的主要地區|工業生產移入中國,把此製精密和科技比較先進

。六〇年代此有八眾電子廠,僱用工人四百五十的盟造留在香港。

人,現時電子廠增至八百家,偏用七萬人,以按

·衡爲主的链子菜今後地位愈來越重要。

鑱菇霾造業是新具工業,極具發展潛力一

以日前來說,來年經濟仍未明朗,所 以,本人關於本港製造業的預測。做媽有保留的

颱風肆虐後水陸交通仍未如常

·圖爲:狐矓榮好市民质,業務處長在其

退休探長鄒毓

六八年面與風景畫

【油麻地北分區委員

刚之勃起,並顧及香港。圖片,亦痍活於

郁氏獲獎尞稱:做 服務透過長好友誼,報名參加,但亞有限 | 偵媒戎他(一)要存 以加强工作效能。(五額即止,請電:-) 傳小說的英雄性格,那要有勇敢果眠及無畏

籍裱動在香港西北區扶輪社演講,旁俘代

(一)要將人類的互 又叫協助警方共被罪行 显吳頌堯。(岩)〔本報記者懶) 助 合作天性加以發揚。,是每個市民声有的查。 任 主要有冷觀頭腳,

爲 伍炳揖瓏術學院旅行烏溪沙全體

少女身懷巨款

街頭被人搶劫

,將多月來飛磴於街道上之源水箱,竹眾,通迷

i脆而爲產地拿定海旁.

【特訊)身下税杴|持刀拇去內有一篇之

●年首次填海,至今日|洪由被打向童事戍呈镜[「簡史」乃由香港知名 瀨兵盤型的「懂堆成塲不果的親筆信。多采多,作家命文學粹家金馬 姿的「簡史」選用一段先坐就塞。 」,隨地與香港一直息 息相關,携手發展。 登地早期的成就 一報共始創人適打先生的

清除果欄街道垃圾 八特訊】油蟥地民政區北分區委員會,市 事務處衕生署,油慈地民政署,油藏地警署月 聯同開會討論,决定將區內果欄村近街道垃圾 除,昨午時由市政局派出大型垃圾車十部,雙 水率兩部及工作人員八十多名前往執行荷工作 遠見。他極力主張慄 果及所有険物等分別除・使用噴水車街道 |海旁及息后大道的地

·洗澡,使該應環境,烘然」。 市政事務主內皰体底,編生督察黃兆榮,民海地面的發展地位。

損失萬元及一條頸鍊

|政處聯絡主任鄧女頌,區委會书席陳蓓棠、草 於歷年多夫的烧奇工程,蕭餓垂涎,一名少女爭,以及一條鏈 - 中區用地大堆。此外品茗,當術遇劫,澄 刦得手, 向

丶何銰、衆世杰及各委員親臨督導,並僱用镭者,

4.雖然備受股東的反對獨行持刀賊搶去內有一潑灣方面逃走,迅即在

,燕打堅持己見,頑固萬元現鈔之手突及一條人叢中,失却所蹤,遇 地保留任都旁的倉地 溪湖。

湖少女,事後我借载

宣傳攻向各离戶球究合作:嚴守智深 花

锯生公益,下午六時順利完成。「醬)

置地紀念九十週年

該項工厔給於在他逝

昨日下午三時,一 世後,於一九三〇年辂 名十九歲少女王X妙

出版專輯介紹今昔 為紀念園地九十週 一本名爲「做地商进 一年誌慶,該公司特輯成的黯年史,開衆置地集

在百襛新鹊

樂發後,醬方通標 录一名身高五六时,番 其他從未發表讽的「名,甫出酒樸,帥在門有小酷子之湖距。 貴資料及四十一外,街遭獨行 ·

伍炳垣瑜伽學院

旅遊烏溪沙夏令宿營

(唇跃)伍抦祖象,张惠車出發,全體衕染 伽曝院,對學良之康樂烏溪沙愛地後,自由活 活動非常重祺,除每天缺,有游泳

習以常榮財魚伽學

外,並經常舉辦課外活外散步等,各強其式

加以調劑身心,每年之 晚上在大社堂舉行. 晚會:包括有譯座 ·

榮獲好市民獎

葵瑜伽學院,於日遊藝節目及幸運抽獎。 千元獎金磨明愛中心

前舉辦享仝著「烏溪沙 助興,另有野火會, (特)由皇家化,馬頭角筑卅九號陳萊銀」,參加男女新舊學員有豐富,翌日舉行驗 動 務處,香港總商會及彈」有之刻體捉住,鄒氏除非常養護,但因營地斯 科技,遇運步行往十 的健鯤聯合舉辦之「好,獲馬登爵士及警務處長,首次被帕接受登西鄉,於到石黃湯,至 市民獎」,表揚對模猳發艇狀外,並獲獎一一位參如,出院及依姬一下午一時午道後,乘小 罪行者,見義勇爲的良 千元支系,織捉贼不 任總隊,暪元假王聰往馬料水轉乘豪華旅 囓馬路,尤其是半山區 受阻更爲嚴重,雖然經好市民所作出的質撒,运行善,即席將一千元一龍鼎章,何志光,內體遊專車返市區散除。 一於日前供中區愛丁蛋置,獎金捐耠明愛中心作爲一禹;蘇寧民,李求恩分 通霄及的愛的大撕除

艾·學院在暑期

部份路面仍未曾開花,一塲遂大頒獎典燾,北有蓋金,由該會會長李東一任祖风,乘芬做至華雄內晏貅晏期稳伽瞵諫班 | 以致昨及上班的時間受,甘五位好市民獲獎。

廣州府同鄉會董事

(二十一九七八年本港備出乎娠四千九百萬巠,比一九七 七年激增百分之六十。以出口數而言,香港版

·越了瑞士,日本,成爲世界上手婊出口最多地區 本港黑翎尙商以不到十年時間、世界 市場上籍籍無名,一成爲出口首一指 一九七二年以來,香港一直保持世界「玩具 亞國」。七八年本港製造玩弄,娃娃,烟花 百分之七十鞭往共市和美國。玩具製造商環 會對台灣南韓劇烈的競爭園愛。

幾個碼頭被風吹毀

渡海小輪多線停航

一條行車線因路面受阻

·要好停服 颱風「荷ㄡ一在業,於今日恢復。 難以泊變。內裏的入识 九巴有三條槁 對全世界各國工業成長影響最深廣是石油問題啟∫天,到昨水 來往美子至中盈機,亦全被吹朝,一停,另外所有行走新思 題。香港的挺濟的榮枯基太依報國絕寶易,任何交通仍未能全间恢復。,因美爭通风《用意外。在地上,明頭內外的巴士未能核復行駛 「國際主要市場如英國,西歐及日本出現經濟波速|天星海頭因局部被做)被風吹殿,也片(合) ",對本港未來十年的製造識勢必引起嚴重後果。種毀,兩條航綫,紅姗告整体服務。

其中一位是會叱咤. 喜界之退休探長郁統, -長在任時遘破奇 梁:退休後仍寶刀未老 鄭氏姊於一九

賀伍旋操榮獲獎章

市政局主辦

黄龔生、黃勝、何

十二有世六日下行 。

英女县

將一名持槍行郑土瓜课授榮譽獎章 七月十大

廣州府同鄉會管旋

黃本生、雷榮華、林

正、奠京、孔

香港電話有限公司

HONGKONGTelephone

徵聘男性訓練技工

務: 装嵌或炸糖電話器材。......

薪:由九百七十五元開始

四年級或中文中五年級程度,攻讀部科及居住港島者將獲礦先考 歷:康徽者年龄晒在十七歲以上,品格船底,儀表端正,最少具有英文中

̇將成為公司之瓶期僱員,月薪調整至一千一百三十元,按步测垍至一 千七百七十五元。工作實現良好者,可獲報往本公司官塘凯練學校接 遇:錄用稅之粒初十二個月為間練期,月薪為九百七十五元。訓練合格。

公司僱員更可享有多項肅利,包括免費裝嵌、有薪病假、年假、及退休 受技術與論國棟,並有良好晉升濒會。

申請辦法:申請職位人必須與安附我,速間證件本,寄香港郵政總局常 箱四七九號,香港電話有限公司人事部收。

電話公司簡易職位申請表格:

訓練技工

年齡

名:

電話號碼:

籍貫:

教育程度:

申請人親筆簽名: 【附來證件副本!

工作經驗:

日期

Page 10Page 11

Share This Page