日一卅月七年九七九一唇公年八十六國民莘中
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
二期星
感有L盃蝶蝴]觀
刊週刊書術藝影劇頁一第張七第日八初月六閏年未己歷夏
第二]九九期:
劇
免
連製
寫了這個題目後,難有:「草草收科」之感。湖
·阿復到一小製時代國文老師自然「塞」的氣質不是 杨似黑夜上的作文磁引殺的瓣去白玉堂攸的張刺 密題,也維持人詞客般要來 激,當氣迴腸。而三司,
皇仁書院 協和院
聯校戲劇節
『黑好恨」
已評定比賽結果
創本創作獎
TENE
「再兇記」
優異演出獎:
健佩珀街:
「癈與學」
「路」
TRESEJ
TØJ
FREESKY THE LADY. OR
臺會被西門呂明才工業中學
E. THE TIGERA
,未簒「劃奔」,旗籍 小田山女非 .品」文字,却也未好不可。然可以一怒之下拂袖而
十一個年宵的鄉下降生, 承頷意劌為「爝東戲劇 夫。黎國榮所飾的高官 史」的慧振兄邀旨,後觀此,徐鋁器,燈得手忙脚亂 (優妮演出行戲,從湖八月二、三日在藝術 測,可以說是「快慰平生,王中玉飾演的布政司,內心公覆。) ,因爲粟子不易買到,演期招威硬療頭皮不阿攡貴 舞台設計獎 也短促有限,錯過了機會,的死避正,陈玉川 這是一個思劇界的古老 班父,似乎是大團圓結
制
拜託不深號
識,介捉中國劇燕莎
YOU DON'T BEIN) (IR
LONG TO MEPRP)
THE LADY ORESCRIP÷
THE TIHER I
一九四五)的朗燼狀况
,及有五個示範片段,
「包括丁西林的「酒後」
- 鄭伯奇的「抗爭」,
「徐志摩的「卡與
「的「家」,由香花 劇 离 學資憕綱示廳 十月廿五日,西鐵
最佳合作獎
會,以至很多兄師,後祟。他有什麼把柄可 是經過改編的本,曲配 曾在大公報刊出,可是骸來
·刧多「日」之處,不知 是原本已有的毛病,還是被 糖的漢出人低能。不過輔 的玩讌與分場的繁漪均有令人「弒母相」之感 。前几多小時的演出,此起做安一演四小鹿的抵 途必須以不可同可商灣,他山」的鄉會酸度,
有個交代。靠什麼 方寶劍去得他的烏紗帳 不明不白。
博宜女子中學:
參考資料
九七七年劇壇回顧 專
「坐」由章經主
九月份
十月份
【博劃,九月
‘致滋瘗献·十月廿
阿的好官,進行金步,正活活打死的「哭」
· 第二試亞洲藝爾商日之「中國空劇 可情绝影「鐵的凹色,蝮加家人好感,可是第四叔在大岸黨劇院上演,戲劇部份重十月十二座,十月十六日至於「六至廿九日在大會堂劇, 不些流露了「丑化」的大紅帥國奇的時候,「東郭致提」及「進作賜姓一日及十二日
子。「會器」一坐,正的對話,濃不開心,但一、協基甓备通,九月一日本能劇宁五十六兩晚
「走位,相當,營
「雞袷」,居然優潔殼,姚人興縣太系「執導。”
百老匯名劇『創奇者』
八月中大會堂公演 市政局香港話劇團將於八月十六至十九日: 设晚七海卅分(十九日下午二時卅分),假大會
「奇「還描边傳奇人物形倫奇勒的故事
·言失特·先老而不能說話號 「貼阱」時出現的被說以前演這一點時楚 H黑妖一:由李浚、退團---十兩晚 上將,戀一圖]在「岸邊」,當然不及,遠處,豈立勸導演,在威院演出一娄村三部「泛我彈及群流外對此部的懿人 第一,他義乾體,在「在舟一較鶯合理,岔 九月此三日至廿五日在「車」,包年,王獲批」分她陷於岷曬半疑的狀態。另一位少女安妮 「合短一半,田玉川化旗金蛋〔林小数部)大(大會堂國院更演五塔。一,「黃稻米」及「青龍「獲利安决意要抵發儈從向自我蔡紹中解放出來 名張吳磊※谳身份的演唱功的時候,雖品超 港台「少年行」挺「又」,由孕後羅啟程,一,蝕以飽的决心及勇氣,克服发缉困難,終於把一 逛個世界重新帶進海倫的認知中,使她重拾生命 出咯,把功奕明一下,雖是假味而預占變化一劇創作製』,七月廿五,媽淼潮及邁浪柩(自的旗舰 ,一則可以營造緊湊的,演技經滅。但是當雄日登冠,貴限可供演出,黃終欄米)担任導演。安居借助治鈎,賦予她的不單是關例,更重 绕,一般可以加奥运品起菲爾時,林小聽聞十五分鐘的電視劇本,當著喀糁类:小卡片|要的是,她会海倫掌握了思想的液选),語言( 川搽證的割力“古景道一味疏後,整併人琊誰可以先交故事,後交料十四日掩重根藤,凄而,喜人的游团手帝。 「泡」的一簇,本白「阿間-卽是安倨本。. 二十九怪,其中六層积腿,這段艱苦的獅扎過程。而倫的頑強,安妮的 放射,豈不可惜! 發叉,但是在生死關頭 校協取劃社,九月,其他文化敦創團體,而堅毅,妥眾在得為一須人們篇的關係中,將成播 己,發個之主角演戲時,風乾題喫的被爭,每一女七日至卅日,在大會一俗餐籃、一層式,人心弦的封力。.
次演出泾有導演制的存一旁,在发面上也實在難,載重編劇,陳述,蒙,演出部份包括壽克劇|奇勒,故歇冰箭安妮逐利云,阮
世,版刊中有執行流感
舞台藝術八講
梅里奧·史蒂蘸著. 史超譯 能把他們養院的。一個表演裴最大的天賦是「沉:
動作和姿態
·在海英我想再說一句话,那就造部出來的女二失去忠習拉疪賽。 只能作某秕璨赉上的表達。對於動作和我
(二)沉著 也只能沿注及的指出,松提出改芷它們的方法
大會堂采序發許
要在发英的台詞上古 的,那最主要的 財作,特別是台詞不是你說的時候,他所有的幾 錕,邁燒阿佐常凸完整和有好效果的,就絕大部 演员想类出一句最重要的台詞片語,卻又須 勁的,到了重要的一點上做停下來接猫才适 過舞台。這摊突然停止又衝過可以製造「一」 美下蓝得的,但色核桃兰可是而易見的- 绣方法通估是由導演張恩赵老客 ,和回答我芑收到的一些曼间·我发色列出幾個原· 智力的,感治的,要是你喜歡,還有荷商上排的。其必然停止動作馬上會吸引人對最主要之, (一)吸引視機的動作
汁豬品
洪有仙堂。演色亳無目的的在舞台上徘徊橫過,,還是生來就戲有性格和情緒上的冷衡,有控制紅熱,反過來說,這情形也常要看它能否突出那台损、 而定。拿一個會想走到一張椅子和說一句 在台發上壅数握不住地交換擦動;雙將交加又分,有動機,洒就常校設計的動作更有效果 这是
齮時才坐下釋例吧。要是椅子撒在舞台另一邊, 我鋡袅常常有口頭强;把8乎放選祝公寓又拉·裘單,刺激,和最動人的,養黑的長久以來使人,而台詞只有很少的幾句。因此動作和合阿发一件 出「他們是絕不能胡鬧的)。乐實上,沒有理由 類科迷的錄文西柏RLAGIOCONDAN龍的品難行,他便該先在未說會詞前走快幾步,如在第三 "兰段提過的,要是都會同是-
份認爲重要的,他 诚動撞去不断改變動作,是危險的。要是他不明 。這是一個向為何人們保持和猜疑商的。
可以在阿浵始動作時說,按證爲了取得效果 向思維做法是諸悞,也不用另一版愛好代替它 演員還能要求更多嗎?..
下來才說「啊出」的話。俗停下來之後再續說會 .對演是並不覺了選機的。
在邊寫我得再試」旬,那是我們的動作一定 ,要是你想训除逛花外我動作的氬否让度,就要有變化,上過於沉定會成朵报。最好記住,那對之前,他可快走幾步副裕子去。橡蒼,贵替它 鹹語一位朋友沿著你词前說故事卿安現出透續安,最省事的動作延時營侯精沉族。甚至致是在扮演的重視季度在最後一句話之前或後,他才可以坐 有動機的動作,你在那時加以毆察以资量動作對,一個情緒不安的角色,我違喜你仍要抑制。小小一下。如此,整個連亨動作戰 坐下,便會對稱了 夏念,在坐下時,他的脚如能站在正確的位置 故事放槃有多少投考吧。在每天生活事,更是受的一點動作勝似不斷的擺姿勢和矮揉做作。
下,這將會更好,他們該不英爲了滑來多劳好而
·徵】人的注意,但會有點不安的感覺;但,在 (三)說台詞時的動作 .舞台弪光和素臣妾廳之下,一些演員會否者最好
生說合詞時前
作是要用喜和簡明
李克瑜
初級日語交際句型致用會話
陳寂南
·梅蒂者·胡清、
,而網罪許多語句的排列艏次,語詞用法使謎」的地步。
光一目了然,使何其中意出與講話的次
據收 自途:「我響紙髙於身旁〔頸間
歷史悠久
和論等,加注明使用的各應方法,以文法加·出的作家而無饱了。
以分析用音那些日常語句凡例,且附有中日文對
第五年紀,他讀者認當巧妙用法,於法無罪之章,作儒為由合成立廿週年的紀念。因為導教師與 一句,而更崮完整性。
七、本國梨單以及參考縉等編入訂型籍 専歌師簡直是不能分開的,曹收的撂下的好點和 中以求會話交篇中进多參考資料。近代日人限制,创下的逐戒食,閉者部歷他生平的傑作(第一 音,目的在使蹤老君字思意即脂易談之作用。
可定墒一個罪望迄未完成,退而帶「棒踪感 八、本 日常口語娶所用的品詞,佔有宮」再的一沸,頗有所悟。驾本志包花廣博, 「三分之一,名詞,助動詞佔有三分之一,可見動實踐,散佈於經難有得和美不勝收的。 桐在日語義的廁要性,故本不厭其煩蹲舉躪言語。並且在本塔裏,可以經在國會教行全部 各太滋於此,首先列舉一,二點日語會諂看法2、黑後去各器或其他證實、影機係介信範菌,括弧的路線。假如我不自蠹力地,根據自己非接之览 包括,頭保掴示等,使語句中旬型分析. 一 做參
,寫成一篇「新銘枚節稅貫輯聲」,不只會有 遺珠之版,其不食有識者所笑希。 第一,自得的發音大部份都跖五十音的做音、明瞭。 “九、本書中編入需要的外來語,它在現代日 因此,爲了使計者獲冠起見,假如我們沒有 氨塔處:台北市林森北路四八七號四樓一拍一拍便一佰佰音的單位,唸起來有㚲機關
語中所佔的地位是很虱要。所以已往讀者稍有英,-
份時間可以追續要收師全部十多本著作的話, 硝子觀射出的快速度,一拍一缩短小的點點發音. 語基礎的八外來語以天語發音比例較多)對於日者最好的辦法,就是一部「照 記得在該年時代,那時大槪是民國三、四年,大都是由喉藍色的較多,並非我國各地方所具有,含外來語的發音極為相似,所餓外來語都是名了。 因爲中條感骛,類的不過猶十,要的 之間,亦邬是发让跳快要在箾宮發,將中黨,而鉟唇音、海爾音、舌尖音、翻古音等請合韻。
,因此根據文眾上的分析改揷於交箾,無語句 民國敢食中華帝國之時,我正在一批英文學校瞉、玦司-底音、齒舌衆故音少,開口中的發音,
「不過做百言以至千言左发、文字簡溟透遠易變, ,所以學習外來語日語並非困。 紫,張的葱本祁文法,都是用古橋的編法,讓來,所以你必須練口音的快速度,同時你要加襃子、編晋內,台北登習日語,予歲笈東航|每商都有明顯的論旨和目成的段落,叫業者所付 消去不知英語究竟是什麼語言、剛在那時廣州與一艘音姚战。第二,往往許多人忽略了日語文的,, 學的搭璣佩氏編了一程英文讀本名日英文承結構的順大,把中語的語體随意处啥歌日語淩 「遠。用的是直接法——那坤林語堂稿的顯明英文晋說出口,因此所說出的跑不得晏试牛淥塞
·苔本還未出版循序漸進,母踎排列按步就班,弄得對不遠意使對方還不懂。加上自己所知的时 ,後來尚越然氏又出了一本「公式應用會不以在有限的語言舘咸中兜兜轉,不知 一锴名大唸如此,因爲六十多年前的事,身邊也沒,如何說話的事例,降火不時。亲共愛得起碼應體 有原書,書名或有記隨,但利用公式,陞將生字明白語句羸薏上的系統,當你該證那句話時,蹲 收入公式的,低可素化無險,句的費用,很了; 豊得語句楠帶與排列次序而为有成竹地膮日出 八本場,對於臨膜带糊的概念,豁然醜湖,笑的。所以我們要研究日語,是否能橫線除了潜倒帶, 「英文由此新有進境。其後東扶桑,從一位日人口與多飕的方法外,對於句型的构造與系統的. | 多習日钖他用日本小但政科委爲橫本,按日酸」 認識一件進行來講話,就是排語會話講少與否 兩區,小根生是日人,日語是母語,我是一個巴的重宾關鍵。故編著去疉於此,了解微者正登需 讀完中學的中國人,對日无一不通,小學教,一本句型食用會話,是余出版此發的動機。 「科金域砑越開塗,從先翠介紹到松本象次郎習日,一位能息於會話者,最主要就是編說中 「語,他良燥,若非以日語图母語的人學習,上述路的變化。邰係落語句的主要中心。余源於 他利用句型,亦即所論公式,能一回便走過尕地 渦虫學習扜能會躇的薇際上,可能發生的問, 「了摇鄂尔屐的浩牌、做得怎鋐活用那一句的橫均質心研究,卽 我們日常生活上,可能過到各 燐 - 松本先生攻授中國際┤B譖,他的器袭也逐一檢場合的用與會話笹是櫛排。紀合、分析句) ,語句結構,介紹經常用的白話,以便促成 「年底改,幾年之後,出版了一所日本語發科
光復前興日人爲信執敦日語,返國後服務於本出時林離開不隨多少,她是「剁有益」,不 | 教育界三千年荣餘曾爲日語補習班以及中國被白費。 青年服務社等致席 多年,其緊此部份的日語會話,如果我們完「萍踪感官」,還覺得有興 之需要,乃利用藥除編著此湖。風著者才疏學議而又有追求的話,就可以進一步無證出牧師萦 日促付印,此請雙之感,在所難免,尙所有者 書也可作爲開價會啓師其它製作
-中華民國六十五年八月於台北。
萍踪感言第五集
出版者·中華达督徒潑出會出 定 ̇品 雲閲付盤費五角包寄: 索岚處,九能估巷月華街卅四號中遢基督教 迷踪格ï從一鲒四集,寫字不少时朋人有 影舞的心聲,現在第五集亦出版了,這段攝於
「生受用不盡的了。
「滎劉瑞谮牧師,寫了這篇「離蹀感言」再說 「會人心稱有「做,也例當「歸上主」,上帝 「面前,我聽是一個一無用的驚人」,不應居域。 「怵人之所以湯這一代跳著」!基於如下的幾
A. 〔I 我自年失事後,便將葉宇宙人生無 李宙不過是华商·人生不過冒犯罪與 意義... 店面巴。因此乃流求宇宙人生的意義,而信仰踢
·默,西根州教宗市人生的意義道一原則,下
後來修正又條正:補-
份梯-
,三十年前出版, 來場始研究口語,就如喝牛定路一樣,愚不可戲,可以値魯說,比受还含有福。」的出版物 人生勝利術」,自己又在營書店中 - 毀了
「日語肯啓大金」,使醫難的日語,納入首登
句的句例,實繫於簡,獲選本肯棨大至,本
·在抗日戰爭前,旅居 可認識一位意鏢桑德·
,截得將劃際酒牧師對本書的後感及勃蘇按籌,對 「神常,調從衛醫,我講他發現意大利語,她向【取材福著。適合於大其院校以及補習班,一 11文發刊出來,豬作介紹。 領事館拿了一小學秒科教我,我另度一些用就會人士學習用之。本公共分三篇,其中除学设 英語解釋的語文法自修,經過兩年多,字識得一篇外備有五十課會話文、二百二十多度,句型活 不少,買了一本意文原本「愛的狹育 3 L LUOR 用一百五十頁總共三百七十多夏一大本 m獄來,每個單字就認識,合起義句就不落生有關資料,聽心去蕪存恃,加上見
雜之,與句型的致用一推行,反都
練習,觚茂口和片向戒覺口授法去壆習日雷是很|酸被熟到發作,本來想寫篇書評,介紹進本有給一,不但提盪教處世做人之意。 本宙針對有關本地日常生活或谈會話爲 當我還說,身心的作品,無奈(腦有如米酒棉花,無法張思」例名人的茶,微动了我的思想和品格
已破對之後,就獲得不少的同跑步
戰擞,船向此黑的人,作蒼祈後的消
中犘基督徒常會太多年來,出版新
了了,屬望質了水調奇遇記,神曲,十字義的恩爱始告竣事,共一百節(每節九十分)可供一八中舊戰徒邊會一女火柱 會人心有認識和技
,及到上海延西書店,於「發」 KELLY 、會語文五十八遫附強音传到湯做·備」」,將已有提及了。
& WORK ET一本 B ER L I T Y枪的 有多暗抑嚴,其用意在喚起爭者仲話閧趣,
IL LIBRO ITALIAMO NEKE LEBLANDNDONERY-K
「戴珠腐雲」可說是人海航行的推蹋針,也一百
,一万全是意交沒有一個外國字,利用著者一種一作文之用。書中教材內容整品,親節用法廣泛,一是没人察作的要設成億,叫人不死陷入迷津,一根作「跟露感言」,就是 利用有型方法,翻來囊秀,把同一個亭,用於 锍一均編癟費盡心力硏究佔本#一大半
部有關修證不可多得的巨著。迄現在,已出版了「影響寫成的。一般的感言,都受常生活理念的影
网的句語,使我明白了和糖的結構,逐日小心
「下去,全安熟讀後,日前所對的禍固然可以发
,但叫賴線能11,POPOLO ITALI
去無近出來的,所以所記下鐵,常是當時的
感悟。只是近來年老,祈神不足,事務繁忙,所
-第一至三單行本,第四集去年亦已結集,大約不露和支配,受術神時間和筒緒的安排,並非放一 誤合乎窗用。
A也要出版行本了。......你 淺入深的「东前感冒」出一九三五年便開始寫作,至 比依俗亦少,記述的精神尚間亦不足,到現在已 [ 本書五十課的會話中語句 的文測系統上微序漸進,傳雄酒 以及語、鐵四英止,已是一九六四年了。前後歷安十九年 有三年没有修「龍觀感習」—希望上。 AMO日報。 根播自己的經驗,一本編得好的學,在研究班同學,解决了罷了王 附而黹獬得進步;洋譁眾千萬言。不只著作時間長,並且者本 人的苦,引導認難人的推作,能够榮神 習書,對於學習外國籍可以收到事半功倍之效,四,本會話問播有句型創,佔了本设一人經過各種困境掙扎,下過一個苦心耐力,令人:亞围者多多代殿,指敕並介紹,則感還不 相反地一太不過於學習的報,不特事倍功半,黼七分之三,在會話中於在風級運器的變化、句型,瀏降人所謂「不是很多無做骨,那得梅花噴鼻香一 果費了大力,還是一竅不績。。 一.梅灣正先生所組馨的本舟,第一關的是 易微郚城考 ·西北科學考查團短袀論文之一. 發於北京大學 際合者,發镪如文,以捡到一方法,將案問題,其結果之相同, 字母的設啻-其第二篇第一跌份五十音之舉音器,鹰學季刊三餐一號中。文分懂城郡城兩部分。末附高邕攝或蹣城逐一幅,不惜乎古今,而表彰龍哥,逢影國不能無其產物。 过穰少讀者參哉字母而不知我用的吉煥,可還以在國赫爾術氛圍咸城域而鏗成者也。
以加快記得這四十七個字,憑洛就學藿馬 ·按窝吕亞城,南北以有庫魯克達及雪山之天然界限,故諾謝大率積,延被使南昌記中之費莊,「疑即白棘城」,又謂啊史際傳中之處,「 ,每一部都列明公式,加以你說,把機用語同。至於東西則流沙活苦,茫無產,謝志紀錄,因亦互收:有百丶jl 按出作白刀,自力之。」今孜此說不始於資對、海葉斯辛斯肯行 一類文法變化,分別解釋,使到證券了然於胸中,百、八百及八百九十里之異。幹君爲此以爲二百乃亮昌初舆之舊號,百記卷太云,一展事前園裝潢。北以後爲高昌國之白糠城:或作白 「我以爲發完這一本書,日常的交戰可無叫「國畫-
以後之里數,八百以及八百九十里則與東西邊城以外之荒而訛爲白少,自力;索人來,明台北昌。今呼喝罐,仍高棘白刃之 ,靠遄字典设可以說讀普通證物,尤爲一本是好,實,其融宜若可池。噓是推考在昌殿,蔥油及瓜沙伊州巧脊以及安西 音,譯以獅語之蘆棠,磷未必然也』。
,而讀來又有意味的入門
州之發境,餘之豁地而皆漠然冰释,而後高帝國境可逛逛。余愧無力啉此 (二)交試·曹氏艾姆客人「做定雅,畫著成為古交河斌,因所有兩
·署者早譞負笈東畫研究日際多年,又實地教,閩縉方開之士爲之,以驗西君之院是否揆之地形而至當,求之文獻晶無;河擁城之泡跡與古物可證。」然以吐魯蕃西二十里(一作二十三思粘文
「投日語多年,我多年敎授日語,接觸學生不可降,不乖也。 一計,學者之雄點知之了了,故能對症下染,成
|_一本篮够活學活用的好畫,其實可少。:深籟之賭城範附縮於次。 我这買了本忠的卡式姝音帶-骢福油疬,孕
西作東袷係偶爾眏)雅爾湖放硗葉古交測域,自來師無異◎新識腍 關於郡坑方面,黃君恩高昌田地交河融占天山苏大城爲綱,而以浟見 卷一磵【唐交问縣治於兒娀,第二十里有安樂城露交河些驚友
日語的台胞交談過,他們的語歌大多帶有四國的,七十里地名阿斯基数,許會女作 喀拉圖作阿斯諾網)之二堡,並於伯:
評黃文弼著高昌三種
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號:
【變遠道開
插前王國治交河城注+「鹹甘·世
新穎雜誌
禮拜出版
里至赤湾中城,已獲衛所幽鬼谷氏西至深化寺。輪家李潺田街上
隨報附送
不另收費
山。今吐魯番廣安城1
-音都十分诱楚範正;我到過台裤,和好幾位值得刺和卓附近,黃君主在今吐魯帝東南 口音,我猜想日治淼代在「公學堂」致哥的日籍「希姆氏高邕杭州火州哈斯庫之說, 教師,也許多數是四國人土,所以有此情形, 知我的推想是否合乎實際。
西三十里魯克沿地。空河技,即今年西北东十里,吐魯番西三十 一谷出五泉流城西至城南二十餘里,沙而伏。」(俞浩西城銀 胡先生的錄音帶,醃的純正是東京音,並演【雅南湖地。(四)海昌城,當在今溪發與柯柯雅之間(五面天山城, 朗採徐西水道記卷二屬安城西二十里爲交河城
我說的話太多了,把舞者的序督之而 「等融者得到進一步的了解 編著者序言
近士楚年來成千成萬的人們相費了不少的積 种奥克和德不斷地研究外國籍。可是對於其
·雄外文已有和货崴憂,或在文字跟換上,亦有 陈东能力的人,往往在面對外國人難精舍,不籤 不會應對,甚至連對方所說的話都無法解。
(三)赤亭:地理志納職條下有赤亭守,王死
如時,黃君文云,「赤亭、翠田,當她一地之餘香,
一作七克號,國安堂 之本音也。」一
一城。五大城市外,黃君並破黑白力城八白森城),植,高--新 常在今三蛋附近),臨川(辛卯侍行盆,疑在今理沐浴),柳((侍 行記疑命勒木下),洛林(兼侍行記威全开和新),可由(陳伶行記在 「比魯番東南洋海〕,將進一銀行紀在今托克(疑白力之 疑因此警籍附郭, ,南平(怕布工尙),安岳(柏克布拉克),安樂城
,對於田地之即表柳中、宋六種、元魯克魄、明柳城、涩魯吉沁,已 古城),共十三城,以爲適合南蕤十八城之數。
西城高八卷四辛卯侍行減一卷六)衛門,柳大變聲,可對照,大有 :李按道成以後,因爲政治的原因,西北地理之研究政爲學裾界之風氣
而入發宇。以裔收堂,所魯古心,營克以蹲魯谷應:要抑中之古 。其中梢西德,傑而我書者尤不乏人。其所述作,須有本之親酸考驗, 與文獻證明者,不查爲無料之國也。黃君今所考,如有與前人之說阿耳。(未尧)
Page 25Page 26