日六廿月七年九七九一麿公年八十六國民華中育教僬奉
四期星
報日僑華
頁二第張五第日三初月六閔年未己屣夏
WAH KIU YAT PO
【教育學院畢業生出路問題
將有空缺一二八個
教育當局深表樂
三教育學院學生會昨與教署代表會談
認爲當局提供空缺數字尙屬未知之數 我與紀念品。
(特):葛於湛,柏立敦學院 那生會在兩而非官守絕色安排下,於昨( 日上午十時在利隔大獲教育可喔會戕至退教署代 「李兆基及葉克爾會府,商討有關今年 路問題深表樂觀,保證敦義會傾力協助同學解决 「出路問題,並與情况會日槛好轉,至九月就業 「李先生夏骓一步肯定今年該署所能提供之驶席空 缺畢業人数多,在會談中,李先生提供了最 | 新的就業資料如下··新開設的特殊班脂提供致 北六個,特殊學校能操佛激降四十八槃及本站 小準在安置了超燐敎師後尙除致席四十四 遊蜍「二八個,当教育學院學生會對李氏在協助 萊固解决出路時所作出的玼度表示贊揚 近年來,很多人開始在意蔹 ,他會盡快將此等最新就業資料供與 學生的貼文水蛋蓉船至的現象。
·然間,逾本月二十三日調查 只有百分之三:一於是,如何提裔學生的中文水平码 黏六间供投到敦席,故對此等數字能否無助同學了一個備受重義的課題。不少人數 解决今年出路開題,做萬未知之數,變少將 八|力去發掘導致此極現的原因 月中旬再作會版,以底解决今年出路間
可惜
·會說一帶可惜te
阿花菜,幾鳐小時之後, ,就會當垃圾一般抛 選か 我不是林黛玉,對還那些花站的命運其 不少金錢作了無謂的浪費。
本益智的頭畫了,一次教學,可收到二 十多個花瓣,那是一千多塊簽無謂的消耗。 把緻一千塊贱鹮灵盆裡補物,將會給兒童。 來多少好處!
出版浪費的举人都看得到,却又仍然年 一年月月的證維做下去,因爲羽是傳統,打
·披著要勇氣,誰為那五十塊運來話腾崴、
0 假腳掛是學校的主持人,我會在跟帖上
府物或逖券代金。一時甚至一樣可以把那 些雅禮一份份陳列出來,一個小小的書展 ,豈不美哉1
1 童軍知友社辦
·他转鞭玅育巾,舞文化了一個
決定性的。於站,有關語文教育的 一可資任發現乖地讓中對學校 來,請果,中度水平下降,大家都 認爲原因出在學校。有人甚至說 中文教師做得不好,未盡全力,也 有人把問題笞咎於英影中的語文 政策,指出中交在中學教青屮己差· 不多禴於「聊獾一格」的地位。说
妝師多努力,或等修改中文, 或者提衕中文在,校致脊上的地位
但真正從事語文教育工作的,似乎 瑞應該研究更多的有疑問祖
第一是中文教學概念的間題。 無可否認,我們目前的中文激學 概念仍然相當受傳統的一面影响。 體使再提出檢討中文敦舉概念,
·吹中文朝传現代化,用實化發展的 人差不多被列入「潑莛者」之洲。 不少老套守酶的人至少依然未放棄·· 語文國文學的觀念,而他們心中 的中國文學仍是不包括白話文在內 的——至少認爲白話文在世上没 納崴。岔些一信而好古一的墾靶基 本上要求的仍是「仁卷道盡」「之 「乎者也」的一套。 隨岸時代和动 曹的改善,這種「天不養,道亦不
·們技期擁戏的一套並未完全消亡 依然可以是妨礙改進的盤脚石。同 時,促奏者所鼓吹的中文現代化和 實用化,至今仍未深入人心,一 般人,甚至包括相博大部份的中 文鼓師............也不明白現代化,實 單談會及大潭營地舉辦] [倦宏督敦],用化是怎胜一個事,更不明白這兩 先鋒工稅國蹤,颔鑱 斯帖灰幼稚園日眕畢業化的重要性和透當如何排戲。這一 未包括服結認識,先鋒工後,可於三校監榮校長一點,是致力語交改革工作的先隶們 程用此認識,先鋒工程致對,朱伯奇博士頒證|應當更菲細地降級的。 「來作,幹事,书使用,馬上大安區何 先鋒工程安全措施,思德夫人等張。 六「俄節年齡十七至廿五歲 經完成橼酀瓢竦珽或站
先鋒工程訓練班 日學日和積著但他
,下月中起辦青年男女可參加, (PE) MERRED 就下月十五,十六,
八及十九日,分別脫險 以斯帖幼園畢業
|攤費有超識年男女
李旭初紀念展
......其实是香港語文政策和度問 題,由於長期以來政府爾英經中的 船交政策,英文成了一般中央的 第一张君」,成了主要的技祺供介
·雅中文對每遁唬節,與英文的:
今大會堂展出 [],縠名表格下列地西 (港訊)中文大學節數值啥不成比例。討竄到這一點 ,就不能不牽涉到實眾威的問題: 傩案:童年知友社總社」藝術系系會將於七月十 ——九龍促士游九號。 六日至廿八日一連三天。正因爲英文显香峦這個社會的一 高本中心——九龍一假大肏常高坐八凄岛座|第一點冒」,所以才也成爲一般中 廳潻辦「李近杌紀念瞹段的「第一語言」。這種「第一 一,腰霸時間由上午九建,並不是在香港生活的大多數 人的母語,但它長期以來是在法捧 時至下午八時)。蛋
和等中心—九郎,内容模化豐富,包括體上和商業上具有帶優越地位攻被體 【官助和樂邨居安樓六樓,書法,篆刻,用並據以爲準的额度。由於械通淋
#梅可致電軍知 百件。展示李旭初在深難上雲手段,加上
及幻燈片欣賞,約共二
另一個和語言環坻有關的問題 「結婚」和「書面語」的矛盾。 在香港,我們一般日常生活用的都 感粵語,但我們的書面語的基 影阿生的中文水平。因爲我們 文字寫出來的一套我們的
·套有分別,就無可避地需要一 粗「轉讓」的過襟。故此,現時小
·卓中文教學的融學ㄞ法之一就屖
學生上耧「安語」轉譯成「 ,面語」出來(如廣東「要 寫成「美登」、「返一要寫成「 上學」之類)。在比較快經書面語· 來晏運和溝通的時代,這種「轉來 專插幹音和影像的媒介越來越發感 的今日,我們的語貶已被大大 轉變了。上一代的套于,主要通過交 李泄物去認識世界,通攝文字進行 溝通:糖一代的孩子老逄鐡讯 和其他總處媒介去認識世界,雞湯| 聲音進行溝通。在践这媒介改變了 我們的語償環境的今日,這一代对
·文字的依賴已經降低了,加上他們 日常的口語和畫面帶有某種程度上
·的差虽饽,對文字的华抱和用就. -難免與受影前了。不少人提出要在 张可以促濳中文水來的提高。不 過,與其說這樣做是爲促進中文杂 平的提高,不如能爲了使中國的 語賀更語統一。筋然,使中國的 曾於統一完全有必要,並且是一 件重要的大事,但是在以地方方會 : 爲主體的香港,要提高中文的水平
甜文在致育上的重要性是大家
·都肯定的,但解决中文程度降低的 码題,並不能局限於半校的轉世, 他會譔觉 對學習的影响可能比 學校更难要。在英美等國,就有不 心
學習的研究,發現
似乎也有必蓝
比英美等地爲發 總之,在提到
·我們不能忽蜴
或者遵照酸加 -+
心理語啓
二〇一七號香港中國
書重要更正,
上期(七月二十四日) 標題應爲「臨音問題何其
多」,刊出時誤植作「 若問預何其多」,待此更
育
萃華英文書院 香島夜中學新生 崇理英文中學醫
圓幼理教
禮畢稚兒安
酸
NEW METHOD E. EVENING SCHOOL MATRIC & CERTIFICATE EXAM, SECTION
新法夜校預科 熱及會考專修部
招生
REGISTRATION TIME:6:30P.M.9:00PM.
<MON
SAT.) COURSES OFFERED: SCIENCE & ARTS...
F.7 HKU AL F7 GCE ALF6 HKU
10 TAI HANG ROAD, HONG KONG
V FG CỤ ( HIGHER LEVEL) .F6 GCE OL,, F.5
ADDRESS: 219 PRINCE EDWARD ROAD KOWLOON
TEL: 3 019206 8( 3 LINES)
115750291-4 (4LINES )
招生班級:F2F.5°C中二至中五) 考試日期,七月二十八日(星期六)上午九時 報名地點:銅鑼灣校:電器蕸35號(裁判司署斜對面) 七八六七一武 電話:五
中學班級:中一至中五 英文專修班:初學班至1.5 接受申請,九月一日開學。 校址 九龍運動塲道廿九號 三
筲箕灣校:東大街2G-2H號電話:五,尖九六二 旺角校:運動場道5號 電話:八一五二六九 土瓜灣校:北帝街141-142號 話:二二元一 油麻地校:砵蘭街109-113號也話:) 六四六七KO
銅鑼灣女校本年度除文、理科外,增設商科班被 科目包括會計 商業原理美術設計及打字
高等程度會考 中大文理赧 台大預科班
新生及重考生
中五文理香港班新生及其發生、 在小至中四(文理】各級生
壽山中英文中小學招生
中國语文信箱
新法夜校英專部招生
二、中與各級生毎月均可領取獎助學金五十元一百元直至英 I7 爲大米港超齡生安排學位,專師貸畫耐心推導英文科, 校長:甄健石
級:宇母班、初、中、高及會者班 九她太子道二一九號: 8.019206-8 CH) 5-760291-4 (2)
寧遒302 306號 電話(《八六九四六三
語文與語言環境
報名時間:一至大晚六時半至九時
海外招生
讀者何津來論 手,恐怕梁煤加上客隄璐坻的神變
·才能改善。
要在要本校子
(B)日夜預科F.6F-7分君大、中大GCE文、理、工、商、法、欣、数男女生。
全校中央冷暖氣調節,設備完善TEL:3-616809, 3–616555,3–611819
瑪利亞書院招生 (1979-80)
(一)編制:上午全女校,下午男女校,上下午F.6 文、商、理、工全部保砻省考 (二)招考班级:(A)FB-F 56F午各級新生(F4F.5分交、蒜、理、工等科)
「校址:深水埗青山道339-345號(近元洲街邨)
“休之商科、法科、工
(五)夜校語言商科,夜茶中,F4VF5%交、商、琄、工同時招生(六)英享各投入月初教裂。
轻科或社後料。而可進入大學或各類是會進修專業課程。
(七)本校政府全部爲學位專任,絕不兼任他校教職
。
報
裕箕
除課室特別設計,尚有獨立唱遊室,圖書室,室 本團特点:地方克敞,全層樓宇面積共佔三千多呎,環境幽靜
中 心內遊樂場。具儋校車,並有監譁發師隨車護送 開學日期:低班八月十五日,中、高班八月十七日。
名:相片二張,出世崧映印本,逢星期六下午二時新生
入學試。
培元幼稚園
招生:高班、中班、低班
地
址:筲箕灣愛民街6-
—8號二樓
十千遊牧
月三吃带
電話:H 693142?
誠聘各科教師有意函本校秘魯室」
加拿大多倫多市教育局核下六十三間政、 府中學今年再授權多倫多學生服務社在 港招男女生。
質量校舍,冷、調節,雙聲名善,師資,粮食品德之培費, 建梅拧松之校風,滑動優秀平生可減免學費,畢業後可獲得保送出
校監校長劍天就博士
班級:第九班至第十三班(F.3至7.78
·報名日期:即日起至八月十九日止 地址:中環砵甸乍街六至八號立举大呵一六一案 電話:五十二六二六三、五—二六二六四九
利瑪竇書院
九七九至八〇年度 新生入學通告
本書院各屬校現開始醫理新生入學申請,有赖注意事 填·公告如後, 英文部及中文部中一·
本書院各鵩校均經敎育选定爲政府派位之中平凡 獲政府分泥位之升中生,無陰派予本校,或欲轉 本控者 須於教育司著通告指定之注册日期到本校校 英文部 2 至 55,中文部中二至中五: 小學部暨幼稚班各級:
大同中文夜中學 卽招 在:F.1-F.8%位之學生,如欲轉讀本校者,本校可代辦理全免手續
本校率准备加高等程度會考及中學會考 #800TKIN! -- (BB÷ENTE).
英文書院招生 眞愛 英文書院 刀口
暨幼稚園
校址:九龍亞皆老街一〇六號勝利道口
·撒話:Q一三〇九〇一
報名時間在每日辦公時間: 將對她
B
Economics
Geography
Biology......
Chemistry
Physics
c
Higher Mathematics
History
瑪利亞書院預科
¤ PIAF * 3.616809: 3–616656. 3-611819
校址:深水埗長沙灣青山道339-346號智生银行大厦(近元洲街部)全校冶投氣設備和
、(一)本願港大及中大人學試成弒特別強典美式E(REVISION CLASSY
(二)本除扣收6.64
(三)本校教師全部為學位專任,絕不好任他校教授)
英國大學預科濉 G.C.E. one year course
* Subjects for both "A" & "O" Levela,
AEBY
Frintish
Anglish Language
Business Sturtier
Cennomics
Constitutional law
" LONDON U.
English: Language
Principles of Accounts.
Govern & Political Studies Mathematics.
Commercial Studies/ Economics
British Constitution Sociology
Building Construction Engineering Drawing Building Drawing Surveying
Pure Mathematics – Highår Mathematics:
Applied Mathematics Engineering Sciencac
of Governt & politics Further Mathematics
*f Surveying
·Physics Chemistry Biology
Japanese.
Ink.u.F.sssnomm.p.m.&Evans
Economics History | Accounts. Psychology
Geography
Use of English Principles of
Pure Mathematics
Physics. Biology. Chemistry.PATRE
Applied
Chinese Lang & Lit.
Mathematics.
C
Chinese History:
• G.U:H.K.Ca.m., & p.m. & Even
English Language --
Chinese Lang & Lit. Mathematics Chinese History
崇新英文書院 婦
生
政府派位中學 班級:英文部:FIF35C文、理、 商科班〕F.8°C文、理科班 中文部:中一中五
校址:1葵涌和宜合道124-136號 電話:鈔式四八六八六 大九式三五一
校監兼校長 趙光國
精 雅各英文中學
本校爲政府银派學位中學,凡獲分。 派學位而欲轉讀本校之E. L至.F.3學生
,本校可代辦申請免費額
至 F:6(文理超)
招收班 報名日期:即日開始 校址:官培瑞寧街4號
電話:三八九三九三0
全校課室冷氣備
校長:嚴定國
本校爲政府選派學位及補助學位中學〉
班
商科部:F.5醢科班(ALIC.C.及PITMANSAS 大學預科部:F:8 (參加香港高級程度會考,分文科理科班)
報名時間:每日上午九時至下午五時
報 名 處:深水埗塘尾道一九七———一九九號 慈山蒲崗村一四五一五一號 電話:3-271647. 官塘秀茂坪曉光街四二———四四號 -電話:3-493513
8-969532
校監:何 榮光
聖璐琦 ㄉㄨㄥ 英文書院
招生
班級:FORM I-FORM 考試日期:校內公佈
皇后大道康
校址:灣仔皇后大道東山
落合一號人自带座 士體校舍。
6272563
RE: 6272558
監督条校長:李福柱
本校爲政府派位學校,在 HK2、
(F.1, F.2. F.3,)本校可
凡欲轉網轉校之學生
代辦申請免費學位。
K9 及 NT9 學校網內。
其中若干班級有少數學位供新出投考 有關申請手猜
·請到本校查詢 大學預科班·
案全部G C. E. Soance HIGHER LEVEL Arts. HIGHER LEVEL Solence, ADVANCED LEVEL Ars, ADVANCED LEVEL Science (Maths); ADVANCED LEVEL Soisnow (Medicine)
及中交部中六將於查考放榜後第二日開始接受入學申 請。屆時申請者須㩗同考成撬証明產親自到本校中 請葳接受面試
校址:
香港第一枚:西營盤第三街9號(5-402480) 香港第二校、灣仔船街9號(5-275014) 九龍第一校:深水埗海壇街再至甫號 (3-794453); 九龍第二校尖沙咀山林道5號及8號 (3-691812) 九龍第三校 深水埗橋街28至38號 (3-817166), 尤能第四校:牛頭角新九龍地段53號 (TLKEEN3-754883)
附註 本院牛頭角分校於秋季增設課室十二間(合 共三十六案)。該校英文中學部將堆加若干班 級並開設大學預科班,
慕德英文中學招織生
本校爲政府資助中學文 旨:本校辦學宗旨,注重業、德、智、體、群、 福美之訓榇,培養學生高尚品格,秉承基 督爱人之精神教育學生,具有荣神会人之
·良好德性,爲社會作育英才。 灬:全日上課。管教嚴格,早晚自修,專人
·導,男女生宿舍,寄宿客食,專人管理 招考班极 英文部:FIFA及F.5.重讀生。 中文部:中五重讀生。
報名地點:本校校務燧、 考試日期:報名時通知。
督教禮賢會香港區會主辦
香港禮賢會中學
一九七九至八〇年度招生通告
班級·门至日一會考班 ),任至拈商科(會考班,LLE1,及 PITMAN # (中大预科班),印度日(港大预科班 報名:由即日開始,請携正面半身吋半近照兩張 '原枚學歷證明 ,出生證書及身份證,以便辦理入學試手續,
校址 射鑼灣校 劉鑼灣運花宮東街一至九號
電話:五七八七五一。
在国九草彩虹村巴士總站乘90 號巴士二十分鐘 高可達本校。 htt
七至廿三號:
@香港筲箕灣碼頭合成恭小繞半小時直達本
七九三一二
香港仔校,香港仔舊大街八十二號,
電話:五- 五三叄三五二
校監 黃劉秀宜
国凡申請寄宿或乘校車者,必須由父母或監 人陪同來校登記。
本耶穌其
3-8606833-483509
對學生悉心教導,尤其注重 青年品德:
@本校校車經咸田,油,官塘,秀茂坪 牛頭角,彩虹村及黄大仙等地。