Strauss Haffner
于粦指揮
「香港中樂團」七月份音樂會邀得 本港著名音樂家于绛先生任客席指揮 在七月六日至八日一連三場演出。由於 時值「七、七」紀念日,于莽特意安排 了一組有關抗戰歌曲的節目,並邀得一 成明合唱團」及成明先生、鮑蓓莉小姐 客串演唱。他們都是擁有大量聽衆的知 【名音樂家,故門票一早就售罄了。
樂隊合奏節目有「凱歌」、「下山 虎」、「北將軍令」及「漁舟唱晚」。 最有規模的是「北將軍令」。它是 由劉洙根據河北民間樂曲改編而成。全 曲分三段:「擂鼓升帳」、「將軍進酒 」及「凱旋」。它既有豪邁威武的氣勢 又有優雅清秀,輕歌妙舞的場面,更 有鑼鼓喧天的熱鬧氣氛。這些,都在于 粦嫻熟、細膩的指揮下,-
份表現出來 也可見樂團的合作與技巧的表現 漸臻佳境。「下山虎」是冼星海先生的 遺作,由劉文金先生改編整理 樂合奏。此曲多用對位手法,且在配器 上有突出的効果,特別是-
份發揮彈撥 樂的作用,頗能表現出中國器樂曲的特 色。演奏上,多要求强弱的對比,描寫 老虎的矯健、靈巧,借以表達對中華民 族的熱愛與信心。樂團已是第二次演奏
這首樂曲。因此在于粦的指導下,更覺 理想。「漁舟唱晚」是人皆知曉的古曲 這次由黃權洞簫領奏,于粦編配。全 曲抒情,優美,効果不俗,只嫌還欠缺 一點古典味道。「凱歌一曲用鑼鼓喧 染,頗能製造氣氛。全曲構思(變奏及 發展 ) 不錯(由高金香編曲)。可惜在 和聲與配器上均很不成熟,一開始的引 子聽來很不舒服(和聲進行莫名其妙 ) ,末段的輪奏在配器上也有問題,聽來 雜亂無章,頗覺浪費了領奏的板胡。看 來這種作品只適宜由非職業樂團演奏。 . 另有一個「巴烏」獨奏,由新近到 港的鄭濟民先生演奏。曲目是「漁歌
巴烏一這種樂器是流傳在雲南少數 民族中的一種簧管樂器,近年加以改革 ,頗有特色。它的音色醇厚柔和,看來 大可彌補中國中音管樂的不足。
獨唱的鮑蓓莉天生一副好嗓子,演 唱中國民歌着實了得。「聲情並茂↓四 個字其實還不足以描寫她甜美、圓潤的 歌聲及對
林絲入扣的表達。難怪 衆要她一再加唱才肯罷休了。她除獨唱 三首不同風格的歌曲外,還在合唱中担
男中音成明的演唱也是難得的。他 的唱腔很「土」,適合唱一些地方色彩 濃厚的民歌
「成明合唱團」在業餘合唱團體中 團員中盡管在技巧上有 應算不錯的 參差,但整除唱起來還是很勻稱的 比例亦很恰當。這次 演唱的兩組合唱,一組是全由于粦 的「泉水彎彎淸又涼」(粵語歌曲) 雷雨」序曲。第一首由鮑蓓莉領唱 合唱團只用女聲和唱,効果很好 和都能協調,互相配合。-
份表現了! 組女聲的酒質;假以時日,當有更佳的
歌劇「蝙蝠一介紹
· 小約翰·史特勞斯所作的十六齣經 歌劇中,「蝙蝠」無疑是最受歡迎的一 齣。不過,歌劇的橋段却沒有什麼特出 之處,不外是說一連串好 雜的假扮 調情,與及一種尋歡作樂至上,連徵 稅,入地獄也視作等閒的生活。一八七 四年的首演後,歌劇「蝙蝠」曾有二十 年似乎已遭人遺忘,直至馬勒再把它帶 進歌劇院,「蝙蝠」才開始大受歡迎 到今天仍然經常演出。歌劇的序曲,極
·成功地把整齣歌劇濃縮在樂曲裏,由一 連串悅耳動聽的圓舞曲調子把序曲連貫 起來。
蝙蝠「三幕喜歌劇」Fledermaus i Die 的故事
作曲者:約翰 史特勞士( Johann 編劇者:哈夫納(C
)根據法國喜劇Le Reveillen 編成;首次出演:一八四七年四月五日 在維也納劇院。
劇中人:富翁艾森斯坦(Eisenstei in男高音),艾之友善的敵對者法克醫 生 ( Dr. Falke 男中音),艾之妻羅莎 琳德(Rosalide,女高音),羅之女僕 阿德勒( Adele,女高音),音樂教師 阿夫雷德(Alfred,男高音),艾之律 師布蘭德博士 ( Di, Blind,男高音) 監獄看守法蘭克(Frank,男低音 奧羅夫斯基王子(Prince Olofaky 女中音),獄卒佛羅希 ( Froach 白)。故事發生在Austrian 城,時爲- 九世紀末。
第一幕:傍晚,在艾森斯坦家的花 園和房間。阿夫雷德是羅莎琳德從前的 追求者。雖然他的老相好在屋裏聽不見 ,但他還在花園裏爲她唱一首情歌(他
HERE (1825-1899DTH
在等她的丈夫離家 )。女僕阿德勒當晚 已接受了一個舞會的邀請,向她女生人 謊稱她的姑母病了,但是羅莎琳德沒有 准她的假 因爲阿德勒假裝得不如她想 像中的那麼好。律師布蘭德和他的委託 人艾森斯坦同上。艾森斯坦因爲辱及了 個政府官員,必須入獄八天 竟較 他原到還多了三天。眞幸虧這位值得稱 道的布蘭德博士的努力!羅莎琳德對她 丈夫撒嬌說,沒有他眞是無所慰籍的了. 艾森斯坦的酒友法克前來拜訪,邀他 秘密地一同去參加一個在奧羅夫斯基王 子家舉行的舞會(唱Komm, mic zum Souper ),然後再去坐牢 ( 法克 有個外號叫蝙蝠,因爲有一次他參加一 個土風舞會回來,打扮得簡直像是個蝙 蝠的樣子)。羅莎琳德跟他丈夫來了 KERR (IS。 muss allein ich fleiben )。而他和法克一塊走出去, 假裝是去入獄的。阿夫雷德等的就是這 個,抓住機會就會進屋子裏來。羅莎琳
·德穿着她丈夫的睡袍,坐在桌上大吃大 喝。他勸她忘記一切,因爲生活本來應
it mir
顬是關智力(Trinke, Liebchen, trinke
Schnell )。當然囉,阿德勒也獲得許 可,去看望她那「病了的姑姑」了。監 獄的看守法蘭克,來訪他
認阿夫雷德是他要找的人犯。爲了挽救 她的名譽羅莎琳德說服了阿夫雷德 保 守這個騙局的機密。經過好久臨別的擁 吻,阿夫雷德揮淚告別了他的「妻子」 跟隨法蘭克到監牢去了。
第二幕:在奧羅夫斯基王子大厦的 舞廳裏。阿德勒穿了她女主人的衣裳 冒-
一個女伶和奧羅夫斯基調情。艾森 斯坦看見阿德勒與其妻之女僕一模一樣
Heimat
表現。「雷雨」序曲分作沉重的慢板(. 雷雨前的悶熱),强烈的快板一張甬淘 滌一切)及抒情的慢板(雨過天淸、光 寧靜)三段。末段亦由鮑蓓莉小姐. 領唱。合唱的男聲 很能表達出歌 曲的內容與氣氛。
另一組合唱是抗戰歌曲:黄自的一 旗正飄飄 ]、陸華柏的一故鄉」及冼星 海的「保衚黄河 」。其中一故鄉」最好 ,節奏的快慢很有戲劇性,男女聲的合 亦很純熟,伴奏的配器亦很有特色
聽春天合唱團的
一磬」與一木魚」很有鄉土味,頗有感 染力。至於一旗正飄飄」與一保衒黃河 ] 都是雄壯,富於號召性的歌曲,合唱 團反而未能很好地表達。盡管氣氛不錯 但其實此氣氛多由樂團(伴奏)噫染 而成。(不過,敲擊樂似乎太響了 保衛黃河一的三部輪唱不很清楚 有關吧。 概是與唱者) 于类的指揮很熱情,很老練,對合 唱與變
有一套經驗,使這個 音樂會
「草原之歌
采方
唱女主角儂錯加的唱段。
男次中音鄒允貞的聲音保留他一貫 的水平,很受期衆的歡迎。下半場「 草
春天是一個播種耕耘的季節,而春 天合唱團在音樂,特别是聲樂方面,也 是很爲辛勤地在做着耕耘播種的工作。 在此,讓記者先行對他們的勤勤懇懇而,,原之歌-中他演唱優錯加父親老公布的 父朝氣蓬勃的春天的精神致敬。
春天合唱團在七月四日(星期三) 八時,假座大會堂音樂廳又一次舉行 樂會。這次的節目,除了獨唱、重唱 合唱之外,還有一個比較大型的歌劇 涍唱——「草原之歌」。作曲者是羅宗 溶、卓明理等。
女聲三重唱是黎玉嬋、 溫鳳儀、譚 观瓊。她們是這次工人歌唱比賽小組唱 重唱組亞軍:唱的是是那次唱的兩首 歌!!「小鳥」及「百靈鳥,你這老 的歌手」。唱來比在比賽時更有進步。
混聲合唱由新近抵港的史君指揮 。史君是一位歌唱家,天津音樂院聲樂 系畢業。畢業後担任演唱和教學工作 同時也担任合唱指揮。他指來很有氣氛 可惜與合唱隊的合作時間短,很多要 求合唱隊未能照辦。
關于獨唱方面,顏添英的女高音圓 潤開放;在上半場獨唱節目巾如此,而 在下半塲「草之歌」 時, 優點仍然保持 毫無倦意。(她在一草原之歌」中演,
Marquis
不由嚇了一跳,但再見她在那兒搔首 弄姿,才發現是很可笑的錯誤(阿德勒 唱可笑歌Mein Herr )。法蘭 克以爲他的「犯人」很安全的在牢中, 於是把冒-
一個貴族來追求阿德勒。羅 莎琳德假扮一個匈牙利伯爵夫人,並戴 上面具,很莊重地走進來。 她只是來看 他佯稱入獄的丈夫和她的女僕。她決定 親自與他調笑並好好地教訓他一頓,但 決不去掉她的面具爲原則。在玩他們的 數愛人的心跳」的把戲時,她乘機偷
·他的寶石手錶 並以匈牙利貴夫人的 身份爲來賓高歌一曲(唱Klange der
然
艾森斯坦和法蔵克醉中被 鬧鐘驚醒,他們兩人都要在天明以前到 達監獄,於是他們一塊蹣跚地走了出去。
第三幕:城中的監獄,大清早獄卒 佛羅希趁石 在的時候,大飲其酒。 阿夫雷德想請個律師把他弄出去,佛羅 希就替他請了布蘭德博士。未幾,法蘭
Pianos
Baldwin
美國琴王
Organs:
****
唱段。蒼勁中帶着清爽,韻味濃郁。
男高音陳靜德聲音清亮。他是華僑 大學聲樂系的畢業生,曾師承中央樂團 的韓德章及廣東藝專的呂培生。他在一 草原之歌」中演唱男主角阿布扎的唱段 他的歌聲很帥,劇味却不夠濃。假如 能更深入角色中效果會更好。
其他幾位角色如黃埸全、黎玉網、 顧世德、葉啓賢、黃建中、楊忠源 錫榮、莊渭洋、譚婉瓊、鄺慕潔等也都 稱職。事後一些聽衆的意見說,一些唱 段稍多的角色,例如黃賜全,也能穿上 戲服,效果會更好些。
「草原之歌」的指揮是春天的團長 張英榮。一般音樂會聽衆只知道他是揚 琴演奏家,却不知他對指揮合唱,也是 頭頭是道,原來他對指揮合唱也是素有
當晚的幾位鋼琴伴奏:沈籤、黄慶 雲、鄭文杰都能分別給歌唱者以很恰當 的襯托,使音樂會生色不少
克酩酊人醉地山阿徳勒
地址是他告訴她的。艾森斯坦也跑來 投案。他知道有人在他家裏被認爲是他 而遭逮捕了。當布蘭德博士去看阿夫雷 德的時候,艾森斯坦却拿了律師的法袍 和假髮,決定去查看究竟是怎麼回事。 羅莎琳德曉得她. 我會在獄中露面的於 是也來了,正不知如何掩飾她的言行失 檢,就和阿夫雷德一同在律師的面前說
· 出了眞象(律師是艾森斯坦假扮的)。 正當她丈夫要責備她的時候,她反而先 發制人,抓住她丈夫的過失大發雷霆以 掩飾他們的穢事 坦除去了偽裝
和他們對質,羅莎琳 !拿出了他的錶 來,證明她就是他的匈牙利伯爵夫人。 當鬧得一團糟的時候,法克和奧羅斯基 以及舞會的來賓們一同來到,解釋完全 是他的詭計。於是羅莎琳德與艾森斯坦 日歸於好·阿德勒則許身於法蘭克,每 個人都承認,這是香檳酒害得他們惹了 一大 堆的麻煩。
由五五折起
暑期
大特價
獨家代理:美國BALDWIN鋼琴、電子琴。經銷各國 名廠樂器、琴譜、唱片和盒帶及鋼琴零件和工具、
鋼琴、電子琴、結他、怦樂、管樂和小提琴。現增設 調音、修理及買賣舊琴,附設音樂學院教授
暑期速成班,請從速報名。
佳聲琴行有限公司
***
代理:
電話:5-756239.5-746587
#IX3-80089813-808030 KARLSEN PIANO CO. LTD. 水銀仔軒尼詩道164號地下(近你转球店)
旺角太子道131號地下(近彌敦道口)
家廠音琴期
獨名調鋼四
************