喜
報日僑
頁二第張三第
日六廿月六年未巴醫夏
WAH KIU YAT PO
但戴氏指出,若干香多路明身份的情形。例| 大窩坪廠商聯誼會 保安司謂不會引起不便有可,使用身份證上的名字,便 週年會慶會員歡聯
新界政務司立法局提出保證
確定新界屋宇業權
梁區,廠商衆誼會七週
的地盤可供使用,而致使
腻的,旨在鼓勵市民在與政府部門有公事來往,在麗教師班導師校長俁夫在殺青方面之一 使用牙份證。
四期星
日九十月七年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本 題問屋住士人層中决解促員議
劃計屋居擴盼 本
字樓建興司公展發人私委議建
庭家元萬至入月及惠件條寬放
本港新聞
(3)
纳氏說:「財於市民與政府 時而不用身份證上的名字, 犯法。至於市民不出示身份證 政府亦認爲不商拒絕給予所需 振宇,拒絕病者求。
寬 被速成壞手之人士,銀包在船婆
-法局休會爭論時,委託私人 劃,以解决中等人息人士住两 蛋發音:租住一九七三年 按當局規定而發出的通知
·但要接受無限制的加粗,而 薏面積一千至一千七百方呎的單 你,目前的售價爲八十萬元至 “百誨元不等,令月薪在五千至 萬和之机人士的風暴問題已出
人事登記法案通過 段北道首大战,到政府部門辦事 宜用身份證名字
出示身份證 任香島道,蘇屋南官立退休,對流露依依不捨 例如在上述,上午小學符箕灣官立上一之情。主氏在熔融大毒 後作以上表示。 主民服務本能教育」心依出,當夕母京近酒 打臭蟲員對執法案對於已找商工作及本港居留界凡三十年。 租當時日的非法入境者所產生的不良反應,表示 優業於致詞
如,在發給綁照及許可證等,身份證明爲一項
(特)保安司安志昨日在立法局上強調可以撕安过現公事。 九七九年人事登記(訂》(第二號)法案。 是項法案坭獲強過。
事長洪光致病
年會座,並全體會員稱:參加本會之會員 歡大合作假座九龍西湾 酒棋平行模式首 會理事長賴漢光致品
「由該會會長林有祺。 鍋兹監事及理事長
現行程序不會改變
双坭。黎强先變致贈線,把組織防火像館 一有抽獎E 致党
·爭論,張有興員提出反辯說 「政府信低薪人士而設的「居者 樓宇的低格,而商營企業北未因 而受到阻嚇,減少风度小型樓宇, 張氏建議,政府可按公平安
·偵提供土地,並以過息一分的十 五年或以上分期付款計算法,委 托良好信譽的私人發展公司負責 · 宀 特訊) 新界政務司細逸傑,昨日就私人租界的僭建制責任移交與房屋署,對於已批 鈎建樓宇,且爲集中篇低對家庭,地上菲张建築物之舉報,以及腹否拆卸之决定間,租的土地方面將不會造成任何急激的改播。 提供住所,此其計劃是可交由正向新界土地業樵人保哲說,羝行的有關程序不 他說:「地主與住客會發質,在此種情形下,
·情况和以在差不了多少入或者我願否說更好, 奈加者的裔格篇最低限炎鎖 鍾氏保在立法局會能恢復辯論一九七九年官 在本港永久居住及工作十年
[地(法案時,爲減少有關人士之臺展商提 他說,將僭建寮屋變制的實任由新界民政 出上求保證。表示棄屍者,尤以會於職單時獲當「移交與房屋署,將是一種漸進的過程。 入金後七年内不得單位
局就杳施案間題向其重對意見之新界鄉 爲甚。
舉報非法建築物決定應否拆卸仍依現例 僭建寮屋管制移交房屋署政策沒有急變 東九龍環商務會黃鐵
題會改變。
過去一年租金暴漲 海外人員受聘抵港高價尋住所 來資金對物業市場亦有影
至於成過去十二 [湖購入中,大型字作供興 來中心大型居住單位「投機,以甜在目前對售,
抬出四項因素,轉售業取神。
共埌會使承租人能够再改建共 ,有關法例規定必須在該地張貼通告 而受此等 选,或者與土地主管當局商 道告彭要的人士砺有機會向民府提出意見,此 驅實含一項額外保障。
羅氏又服,是最最作爲新界僭建察尼德蘭 筲箕灣官立上午小學
他說沿並不影響任何人士的地位 繼利,亦不影器本人作爲新界土地事務監督的身
這外人員必須民失寶, 何錦輝建議政府
電影晚會,及青少年 長代表、食ㄖ甚衆,足球比美等等。 港大校外部教署
理論實習 面包括有關樂體
多轉求需氣天熱酷
旺增驟路銷機氣冷 週一候輪要須般一衆戶客装安 好暢遍普量沽門扇風電
注
FANIN GROUES
泛印國際財務有限公司
辦理各種定期存款
期
限
港幣
金
:11.000%
10:375%
三個月
111:375%
10-625%
德 大廿四個月
十二個月:
三十八個月
611000% 11750%
10875%
10.875%
11,000%
10. 750%
111.000%
2.10.750%
資話:6-266385(691) 行,香港康樂大廈十七書
五角分行:在
興大张十二種: 尖沙咀分行:九龍彌敦道 23~25.湖
饿話:3-697307144線 話:3-044119{4線
申請入英籍啓事
鍋劇蛋(LIU HING JANG) K电磁式进(LIU,SIU WAH)
VADALEY LIU 在香港九龍旺角莚7 號1 樓A座現向香 如有任何人士獲知任何理由风爲不應准于其入英籍 布政司著將事實向布政司報告之,
TAM PING SUM) RUK
本公司昨輕股東年會議決,訂期於本年七月十八 日起開派一九七八年度股息,凡我 股東諸君,請到 香港德輔道中一七三號先施大食七排本公司內取具康
·罩签領 是幸。
派息時間:海日由上午十時半至十二時半 北島站,下午二時半至四時,假期傳派。 先施人壽保險有限公司謹啓
[九七九年七月十八日
YC. WOO & CO, LTD.
環產有限公司啓
橋港潮州替慶念佛社有限公司通告 唐著本社定期本年八月一日下午二時在本毗址召開第二秕第二次社大盘 會計年繒及商聘會計師及聘金級畢第三科風監事事宜除分离外 登報通知希各社登科時冗出席荷
理事長陳軒
請入英籍啓事
REK(TAM BING SUM) HURE(BENSON TAM)KS
·
如有任何 港總督申請入英籍
康樂管理文憑課程
可用後面呈香港布效司署將事實的上
協力推動當前急務
先施人壽保險有限公司 開派股息通告
姫蕤咸謂:「一九七九年匐業檢討轫係」對新建中型和大型夏位有的
「共用學對兩項間題,由單一個部門處理是更好,對康樂雅育之森求问一 當氏說:「對於任何土地或建築物之樂魚菇的
謝氏說,關於在已批租土地的米可建築 當務 本年預料興鵡的私人及公共居住單位,共有六慕五千二百五十五個,一定程序,政府仍會徹底就行。而對於進行整张寮 垦管制讃查後暫予容忍,或我們現時加以考慮的,上張貼通告,他對現行的上訴途徑覺得滿意 其中中獎單位強佔一千一百六十個,而大型單位則佔三百五十五個,
任何其他因素亦復如是。 明年的預測,在陸廣大糍式手七百零五個位中,中型者佔六 百一十五個,而大型者則佔三百五十個。
「秋人土地上之邀築物採取任何行湖之前
饲至總可的用
大型住宅樓宇單位
米格可直
事務監督,在僭建案量管制工作方面,並無任何 不同分別的。
歡送王齊樂校長榮休
,符箕灣官立上午小] 王齊樂校長於一五 於昨十四日盛大队四九年開始加入荻有可 長王潾樂榮休主溝服務,歷任官校貌
一般理論,組織及管禇 九月
公司醫院藥物及用品部營業經穌培君經於一九七九年七月三日菜
邵氏亦向新界物業業主保證,即使有關建築 種登記工作之前或在日 治時期已建成,以 無官方紀錄,當局亦不 一會對緻些已經存出多時 的建築物採取行動
用品希售集。
由於中國門戶開放出出,雖然政府,中等入的香港永烈 及更多銀行獲准在本港|伏要撥出若干鱵土地,民的苦度不開心。 注册!琥近受聘抵港的
住所,卽使付出高價
在所不惜。
通過抵押計劃
- 送來國家前金錢似 源流入本港投資在树染, 機性的都有。
助中層公務員
政府本身並沒有抵。
自置物業安居 為樂歌爾雪行斯加 非官守瑕員何流埤博士則建議政府通過一個一個宇說興邀 「鐵中大型樓宇,以供有,抵押計輪,去協助中等入息的公務員及半實方機
何氏認爲此項計斯去提高公務烈的士氣,波一將不會採取行動」
房屋司謂紙百份百通元 居屋入息限額增至萬元 則削弱助較低收入家庭.
公平 背
一受 讀影非
响適 盛則有所保留。
/CHAN KWOK SHING T
KO SIU CHEUNGING AGE
打破入
晚田南旅運西藏面(MR. C, Y. SHUMO
皆有其臺計劃住宅單位 的資格,推廣到每月人 可以使本港的人口之 [中,將近有百分之五十 「八符合查格居住無樓
遏止黑幫引誘青年
九年敎育填補危險空間
他提出,政府不會運用官地條例之規定,要業主發現第三者在其土地、氣機安裝公 上搭建違例建築物,須加以肇軒,除非是在特殊情况下,例如:業主與第一改安裝 到更多籟路
「此粜刨使
無前例的,而且必然。 事務
本港的環境有矛盾。而
,了協助收入較低家庭的一,更提高本
廖氏說·申期
位的入息限額,最近已
不多九成人色有資格「有小學生可接受
「活三方途供化已行的準
表示這些錘气中有犯法
此外,爲雙勳業主合作,政府可協助他們泭拆此等邀例建築物,但必安裝】 網蓨定一點,你該等建築物如在未批租的土地上非法风趣,政府亦會同時 于以拆除違採取其他行點站留。
佐打法案擬將現行為例中职于房屋委員會的染力擴大,使能管理整体 界區,楊氏對此舉費疑問
他指出:政府办新界的政策,過去七十年來,一向由新界民政署執行
,該署行事時,須蝕重當地的傳統習慣及顧全新界的
他說,無論如何,香港房屋委員會是一個獨立法定團體,不受立法麵,當前,冷 構或政府直接控制,故如报當項服實,實非選富。假如必須將進與福力一段時間多機會 一提予一個額外管理當向,勇段署署長悅是較適當的人選
「 天氣因素使然。
是近平月來較旺而且
謝
(鄉宗友世教波姬
凝衆男女孫納會玄孫等
發生多時,並在調查時,
·認許而獲容忍者,當
非法
|實建非已|存取
非築法久在 締
讀二案法(訂修)地官年九七九一
當適非實界新理管會委屋房為認
聯金保險有限公司股東叙會通告 啟者本公司定期一九七九年七月二十七日下午三時正 在德輔道中一八一號康年銀行二樓開股東叙會爲省覽 一九七八年年結並公舉當年總理及定期派息希新依時 黄臨指示一切幸勿吝玉爲盼
來才琳,而莱內開
天來,由
聯益保險有限公司啓
九七九年七月十九日
(保送參加公開考試,及格者可獲相當於本港成?
大學教育 能者居之
★南年及三年制英國大學語文課程★ Cambridge. Program On English Studies.
英國文學士學位奏格)
聞
查詢及預約面試關電2363089(辦公時間)
▶上深地點:(市區)珞旅英文書院太子道 375號 8 第102班即日起接受绳名及面試 額滿即止
李開腿日期:八月初旬
(如雀)翱橋英文夜需略和宜合道心的
用面地地租
官地招標承租
下列之官地將予招乘承租
租約期限:二年八期滿後每季計算 座落九龍海新城地
KX五二四號 約二千四百平方米
途:限作貯存货物及停放汽車 截標日期時間:一九七九年八月三日中午十二時正 如欲诺姆園則及索取投標表格與章秘背到謝花區 美利大厦二十樓 地 區或九龍彌敦道四等五號九政府合署十一樓地政測量分 附: 二六北〇二四四九
先室崔漢英女士 於土層一九十九年七
月十四日息勞歸主在世寄居六十九載奉移香港殯儀舘 治喪謹定於本月十九日(禮拜四)下午一時卅分在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩歌連臣角火化場 火化謹此報
率男
如歌賜
請折現金 撥-
北角 合一堂建
夫趙强華
善策 媳 錢慧美 善權 媳 周美琪 倩美 婿 江大可 倩儀 婿 李信偉 孫女,汝賢
泣告
江宜嘉
外孫男
江永家
外孫女 李沛文
治喪處:香港殯儀館藝
顯妣項母張太夫人於星曆一
九七九年七月十六日上午七時五十五分 在養和醫院蒙主寵召李壽八十五歲奉移 香港殯儀舘治喪謹定本月十九日(星期 四)下午三時卅分在舘大禮堂舉行安 息禮拜謹此許
之下,此等建築物將獲 登記,過去沒有錄 情形,亦將以正
天租地之内的 間建立非法
業主不如循民事法律途 邵尋求解決:不過,這 當然是另一回事」。 他又說:「政府的 目的,旨在公平執行有 - 历崴司本僅昨日 單位供购入息較高人士,在立法局會融中淙結對 中型及大型一間,他說,最近已】一九七九年官地、悠
署理社會事務司立法局表示
教育社會服務改善
以向威起合鎬示
取締
存在
現會
《特别】立法局非官守義對楊 .初昨日稱:基於種種原因,新界有不 少村屋未經政府插准,而在農地上雲 建,亦有些受用盘築物改爲住宅或其 他用造。 此等佩因包括:村民對對解
七少認 及缺乏認識,散打交通不便,但息等 初爲種困難,戰時與戰後初期民政府份来 恢復,以及自一九四九年以來,因 來港人士湧入,使到他們的法本生活 他說,政府有效的權力.
制在彩界非法搭州硬被木廚及木工 啟,自屬正著,但另一方面,政府要 宇,實非公平台聚。
楊泰員昨日在立法局會中,就 一九七九年官地(修訂) 法案二致
·各非官守員會成立特別小組,
-辭時,發戮以上的意見。
群褔研究該出案,楊員爲被小組的多天來 平均每在整不多繪出二百 第黃信今年以來最高一米許大讚
·非官守陵對法案之目的,即 如證到:杜絕非法份子搭建木屋售, 予無知購買者,表示支持,但對若千
對於在政府批租土地上時搭建 可以來冷氣投呆油銷市 當 朱經批准建築物的間題,楊氏希望的既局,不過現時第
得保說,現行的砍棄不會受該法案影響。 他說:「事實上,如果業主提出中,被府會將此類存在白人的樓宇 及建築物,視作在興建時已提出申諧,並准更改成獲免給附有者干件 的許可親,因而使該等建築物成爲全
至於畫將用贴築物改作其他用途,楊季身示此法案只是3 政府 在沿方面的執行料力,然而由於逛形開上的一項新措施,在歐則上寫求 公平起見,他認爲最好能譪定】慍翲始實施的日期。
香港租務法庭
租務案一九七九年第二十六宗
啓吉·本案申請人已於一九七九年六月五日香
收商建宇命合之事做以下列方式壁上述
上述申請書整即本及本繪本掛於香港堅道大
先薏陳母江春好太夫人主懷安息於昨 (十八)日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
子 希之 媳 楊秀卿 女 希來
辞
聞
啓恭 媳劉氏
孝男啓軒
啓振媳 宋氏
孫男才
孫女 怡欣
多達欣成彤
英達
泣告
親屬繁多 恕未盡錄 通訊處:香港康元製罐廠 Ka TY
·香港筲箕灣道360A號
治喪處:香港殯儀舘 先和
電話:六一五二三六
Page 10Page 11
聞新港本其三第張三第日六廿十月六年未已夏
WAH KIU YAT PO