分
工人歌唱比賽合唱組及其
指定歌曲
「半個月亮爬上來」
人歌唱比賽,繼五月廿七日開幕
·禮之後,于六月三日晚出現了一個高潮 合唱組初賽;六月十八日(複賽) 是另一個高潮;六月廿四日(決賽)是 最高潮。
除了除的和人的數量的增加之外。 歌唱水平也提高了。好幾位音樂界人士 都參與指導或者親自指揮。例如:冠軍
·紡織染工會合唱團的謝芷琳、
校友會的顧世德等。另一個提高得快的 原因是工人們的幹動沖天,要掌握更高 太平的歌唱技巧。他們在短短一年當中 使把水平提得比上兩居高得多。比如 紡緞染工會合唱團便是一個明顯的例子 又比如一曉韻合唱隊」(三行建築工 會合唱隊)去年藉藉無名,就在比賽前 的兩個星期,唱來也還是漏洞甚多的 但經過兩個星期的加緊練習之後 竟然 能以較好的成績晋入複賽,使人深心佩
今年的合唱比賽比前不同的又一颗 是:合唱的兩首歌曲中,一首是指定的 (過去比賽兩首都是自選的)。這個 規定,宣佈得過遲——離比賽約只一個 月左右有
-使大家波 施作好準備。初賽 日時便指出參賽 後王光正先生作評判
的合唱團一般"
唱指定的好。這
個道理很明顯:一首是準備得比較-
分
而另一首則剛剛相反
這次合唱的指定歌曲是青海民歌
準備得不夠-
半個月亮爬上來。」除了上述的準備 時間不足之外,這首歌有難度比較大的 地方,是對合唱隊的一個考驗:
(一)這是一首無伴奏的合唱曲。 無伴奏的合唱,是測合唱隊音準的最好 的方法。
(二) 這首歌有幾處半音的地方要 唱準。但除了少數的幾隊之外,大部分 拿捏不到
業唱曲
(三)這是一首寧靜優美的抒情歌 KREXW ( Mezzo Voice) 這個要求,沒有一隊能達得到。中 業校友會合唱團有道嘗試,但未能成功
(四)這一首歌的速度,不宜過慢 但也不宜于過快。過慢了便正如王光 正所說的像唱聖詩,但過快了像進行曲 那樣亦不適宜
(五)這是一首風格統一的民歌 在處理上不適宜着重花巧變化。一些 誤會了「要有對比」這句話。在一首大 , 型的作品中,要求强烈的對比是對的, 但在短短的兩段當中去進行强烈的對比
便有失風格的統一了。舉例來說:一 悲歌」這首名曲,在悲痛的氣氛中能要 求有歡快的對比嗎?柴可夫斯基的一天 錦湖」中的四隻小天鵝舞曲,在歡快經 盈的舞步中能要求沉重的節奏嗎?
上述的意見,本應在比賽前提出。 但想到或許會影响了比賽的進行,所以 遲至今天決賽後。因爲這到底是我個人 的意見,算不得準確,過早提出是不當 的。
此外,我想對這次比賽時的音响效 果問題提點色
這次比賽,包括開幕禮和閉幕禮 分在工人俱樂部禮堂、大專會堂和新光 戲院三處地點舉行。照推想:工人俱樂 部禮堂的音响設備最簡單,效果應該不 如其他兩處的,但 方來的結果証明 *反而是工俱禮 效果最好。初 賽、複賽都在
市政局主辦「中國戲曲節」
港市政局將于七月二十日至卅一 日一連十二天假大會堂音樂際舉行中國 戲曲節,安排上演多的粵劇、京劇和
「維也納民族歌劇樂團」的招待會
維也納民族歌劇樂團(The Vienne Folk Opera Orchestra)是一個在國 際間頗負盛名的樂團。此次到日本巡 演出,獲得相當成功。在這回奧地利途 中,路經香港。他們應市政局之邀,在 香港作三場的表演。日期是七月一日、 二日、三日,每晚八時正。地點是大會 堂音樂廳。
在演出前夕,該樂團的負責人,聯 同樂團的指揮魯度夫比布路及樂團的 兩位獨唱家美雅娜。綺羅斯(女高音) 及雅度夫,都立寶沙(男高音),還有 幾位奧國領事館人員,在大會堂高座演 講意召開一次記者招待會。會上樂團的 發言人是指揮此布路。他的英交還 异過得去,但有些地方還是要借助領事 館人員替他選擇洽當的字句。
會上有記者問他們:「民族」( Folk )是什麼意思;是不是只奏奧國的 歌劇和管弦樂作品?比布路指揮連忙否
·認。他說他們的樂團仍然會演奏一些大 型歌劇和大型的管弦樂作品的,例如莫 扎特的「費加洛 ·普茨尼的「波希米 亞人,及馬拉的第五交响曲等等。不過 話說回來,他們面對的聽衆絕大部分是 奧國人 當然是以奧國作曲家的作品爲 主了。
其他幾個奧國人還補-
說:Folk 是People (人民)的意思。
建成,用意是有別于當時的專爲王公貴
采方
族享用的帝國 ( Imperial )歌劇院。演 出的劇日基本上與「帝國」是相同的 樂團的組成成因而也是差不多的。
記者問:你們是第一次到香港嗎? 負責人答:對我本人來說,不是 但對樂團來說,是第一次。第一次到日 本,第一次到香港。總之是第一次到亞
·洲來。
記者問:你們這次東來,有打算到 中國大陸去訪問演出嗎?
負責人答:没有。我們下一站是星 加波。在香港演奏三天後,第四天便立 即啓程到星加坡。在那邊演奏完畢後便 立即返回維也納
指揮接着補-
:我們不到中國訪問
粤劇方面,將由本港知名的雛鳳鳴 劇團担任演出。劇目包括[ 牡丹亭驚夢 」、「英烈劍中劍」、「紫釵記」、「 帝女花]、及日場上演喜劇「花田八喜
·一。演出日期由七月十六日至七月卅一
摊殴鳴劇團于十年前成立,由粵劇 紅伶任劍輝與白雲仙所領導及訓練。當 年的「難鳳鳴」有梅雪詩、龍劍笙、朱 劍丹等人,現在都已成材了。
此次粵劇演出之門券分五十元、 五元、十元及五元。
「中國戲曲節」並安排上演越劇和 京劇兩個劇種。
越劇的劇目是「碧玉簪」。定期在 七月二十及廿一兩天上演。演出者有沈 月華、張繼文等。該劇的音樂方面,將 由香港中樂團伴奏,由中樂團音樂總監
不是基於國與國間的關係音樂是國際間 的言語,人們通過音樂是可 的。照我所知大陸對古典音樂 量的聽衆,例如近來波士頓交响樂團在 那裡便大受歡迎。我們不去的原因是因 爲我們有一個很長的音樂季節 足足 十個月。因此能夠給我們到外面去訪問 演出的時間便很短了
記者問:你們到國外去訪問演出相 當頻密嗎?
此布路答:以我們上述僅有的假期 來說,可以說是相當頻密。另外一個因 素是:邀請是變方面的;我們不可以不 請自來的。是嗎?
另外一位記者問:我們知道在歌唱 方面有許多不同的學派:例如德奧的藝 術歌曲唱法和意大利的美聲唱法。都立 寶沙先生,我們注意到你原藉意大莉 但移居到奥地利;你在意大利米蘭的拉 史加拉歌劇院演唱過)(編者按:米蘭
音樂鉅片「樂府春秋」
由香港業餘音樂研究會合唱團主
·辦之音樂鉅片「樂府春秋」(Carnegie Hall)欣賞會,將于七月十五日(星 期日)上午十時在灣仔京都戲院舉行
加尼基大會堂是美國紐約的音樂之 宮。能夠在該堂演出的都 流的音樂. 家,所以一般從事表演的音樂家,都以 一登加尼基大會堂的舞台爲畢生樂事。 一位有眼光的製片家將一些會在加尼基 大會堂登過台的成名的國際一流音樂家 們的演出紀錄下來,再加上一個故事把 這些演出連貫起來,拍成這一套有文獻 價值的音樂鉅片。雖然拍成至今已有卅 年以上,但資座率始終保持不衰。足見 該片的價值。然
片中担任節目演出的音樂家有:男 高音仁皮亞士(四十、五十年代世界一 流男高音)演唱名曲「我的太陽」,法 國著名花腔女高音莉莉 唱名曲多 首:著名女低音李絲史蒂芬演唱歌劇「 參遜與大利拉」的片段,著名男低音愛 滋奧平薩演唱歌劇名曲:樂器獨奏方面:
有:鋼琴大師魯賓斯坦演奏蕭邦名曲; 大提琴大師海林茲——片中一段很有人 情味的插曲:這位「身經千戰」的世界 頂尖之一的小提琴大師在後台時竟然出
是使人滿意。但是號稱音响設備I流的 專會堂,在小組唱、重唱組比賽 現毛病,一些小組唱的隊伍都唱得很辛 苦,盡量放聲唱也還是顯得很弱。同 儀的狄娜女士也注意到這個問題,但技 員還是無能爲力。
而新光戲院的音响效果最差。司儀 用的咪高度僅僅到人的腰部,一直升不 起來;而且曾經一度完全沒有聲音 邀嘉賓男高音宋遲獨唱時,他的歌聲和 他自己件爽的電子琴聲也根本無法送出 去。而特邀嘉賓女高音羅訪莉也好不了 多少。特邀嘉賓黃愷欣更糟,她的歌聲 固然無從送出,而相反的是那隊伴奏的 「大」樂隊却拼命用最强音再加上强力 電子眯,簡直是在一喧賓奪主」,完全 忘記了伴奏那回事
·希望主事者將來能認眞辦好 慕客來
江担任指揮
至于京劇方面,將于七月廿二及廿 三兩日上演。廿二(星期日)的劇目是 「羅成叫關」,演出者是馬玉琪及程麗 華;「望江亭」、演出者是馬玉琪及 文件等。廿三日(星期一)的劇目是 曲「天官賜福」、「百花雕劍」,演出 者是顧鉄華及金慧玲:「林沖夜奔」, 演出者是李少華和周元武:「奇雙會」 演出者是鉄華等。
越劇及京劇的門券分爲二十元、十 五元、十元及五元。大會堂票房發售
·德拉史加拉(La Scala )歌劇院被認
"爲歌劇之宮 歌劇唱家都以能在那裡登 台爲榮), 又在德國漢堡唱過 你的唱法是屬于那一個學派? 都立寶沙答:基本是屬于意大利學 派。
記者問:我們注意到:都立寶沙先 生出生于意大利,而綺羅絲女士出生于 南斯拉夫。他們在維也納唱歌劇。請問 他們是用那一種語言來唱?
負責人答:我們是維也納民族歌劇 院,因此我們是用奧地利的語言來唱
·至此招待會宣告結束。臨結束時 負責人給記者送了一幅維也納民族歌劇 的圖片——是一座典型中歐建築物。雖 然建成于一九八四年,但頗有些「古色 古香」。
由于篇幅所限,對他們演出的聽後 感下期刊出。
還有大提琴大師皮雅 里歌斯
石曲「天鵝」;交响 曲方面
家指揮樂隊演奏貝 多芬之「第五命運)交响樂」,世界已 流指揮家 戈夫斯基指揮樂隊演奏柴 可夫斯基的「第五交响樂。
大學合唱協會合唱音樂會 陳頌棉、朱慧堅等參加獨唱
九七九年七月十七日(星期二) 晚八時,在大會堂音樂廳將有一場精彩 的音樂會:那是大學合唱協會合唱音樂
節目內容有高達宜的「樂師頌」 「馬泰拉風光」,巴赫的「第四號淸唱 劇」,莫扎特的「安魂彌撒曲」
担任節目的主要音樂家有:葉發 、蔣慧民(指揮),戚明儀(伴奏) 陳頌棉(女高音),朱慧堅(女中音) 湯保歸(男高音)及阮品强(男中 )。其中陳頌棉翔于六月廿五日在香港 -紀念音樂會演唱黄自 聲翕的大型清唱劇「長恨歌」中担任一
·楊貴妃 ]( 女高音)的唱段。不論音色 、音量、技巧各方面都有甚佳的表現 錯過上次欣賞機會的聽衆,這趟不要再 錯過了。
女高書陳頌柿
請問
Page 35Page 36