日三十月七年九七九一屦公年八十六國民華中
五期星
福
" (本報訊)澳洲航空公司將由本月廿七日起
,無疑是旅遊者的一大喜訊。 睡床式」服務。此外,並削減旅遊機票價格 及經濟三種客位,各具特色。頭等更設有 在所屬七四七客機上,設立願等,商業
澳航由本月底開始
推出三項全新服務
航及推
天”
(FUSO MARU)
法航珍寶式客機
運難民離泰赴法
自七五年起法航運送難民逾五萬名打、蔡丹而
太平洋行代理之。
我咎泡上落貨物,訂製
促梅 紅星期六(十四
滷限公司代理之扶桑丸
[定本還內乘搭兩法航
本報一萬四:,洪航將以客圾運六千 由於法國對民 .其中七百六十名現法就已遭難民超過太調往協助通融民工作由飛抵池,從現代 將於本年內乘坐璎航,大部份將乘搭普通紙 忙旅遊旺季,法航S, N PHOENIX)號 空公司飛機前往巴黎。模,自一九七五年起,懵照其他機上菔務人員為,下週一(十六) 「千各濡留瘓國越南難民 名以上越南難民離泰國富同情心,現融區码第一鳳凰(NEW GOLDE
台打四七撞客機, 本渡將經蘇彝士赴歐
對越,東,峩,控助會 |主營救濟會,法國國家
扶桑丸週末到港
,及法國外交部摠法航:
金鳳凰十六返美
柴及經濟客位的服務皆經重新改,與此再持 ,推出三城往美鬱的航機的全新服務 頭等,商 十分黹意澳統的安排。 精
... 同時兩機將有 他-
滿信心盛示,在這幾方面的旅客,將會」大量毛群,兒童衣物及一行代理志本涣(HOND鲩,前往遮打、亞蒸巴 -集品,運往崧威越南口號貨櫃輪,訂下星、哥本哈根、漢堡、甲
·在未來的四個月內一進,她泊田際上落貨、哈佛爾、熱那亚等地 亞洲雅士,藏貨:大日下午在床 香港“高雄“小基陸全斯賞根服務 期二二十七》由日本捱萊梅、安特惠普、敦
(本段)花一物,翌日(十八)
·在其他談公司屬下的就',...
收涣則按诗的價餓 有兩铁風格不同的餐食,以便旅客有所選钵,但 鄭傑用一鵎萃新的「睡床一式坐椅;此外又供 : 在七四七客機上,設有廿八個頭等五位,一
,
一九十八元。 位爲一千三百七十八元;經濟客位則爲一千一百 千八百五十四澳元(以下均速元):商業性客 現時由雪梨直航蜜香山的來愒頭等票價爲一
之間旅客的需要。
旅遊的人士是一大喜訊;不過他們並未忽略那些 . 蓀要頭等服務的搭客,與及介於頭等及經濟客位
·他又說,她抗最近將旅遊接梨削減,對喜愛
行中,需做舒適服務的要求。
穡。一排八個坐位,十分鄋敞舒適。 澳航迻洲區車約翰羅爾說,亦號爲頭等 客而設的「醬」式坐椅是偽滿足他們於是金錢
,而經濟客位乘客亦將獲得澳航提供的飲料食 四十八個商業性機位,均採用馥一樣的坐
一
,但其始一切变用,均總持現有水平。 中途有停站的航機價或現時水平提高少許
,經濟客位一千三百九十四元。 ,而從基爾本經三赛市的頭等來以亞價是不 一百九十二元;商菜性客位需一千六百一十六元
經濟客位收一千二百六十八元。 由爾莜航經莅香山的來腳頸等粟假爲一千 九百七十四元:商業性客位收一千四百七十元;
七十元:商業性客位录一千五百一十四元;經濟 客位爲一千三百廿四。 由尋鲱鱼三落市“來隣照筝骐質爲:千零
香港至澳紐兩航綫
士亞
亞洲雅士
華 訂十月分别增運費
利將赴星
寶利怡美
十八日到
WAH KIU YAT PO 報日僑華
利寶
【 燃料附加費亦會隨時作出調整
[本報訊)中央航
十度磋商談,運務協晳終於修正前囊,雙方達成協踟將運營恪減低,及延,打死日(十九)啟航 東運務會及香港付貨人委員會飛經協商而遂成,并為協會以接議由港至澳批貨德倫,取下週三 (
- 增幅分別爲百分之六及百分之八,上述道森之個整是由澳洲及紐西冤塔·廉士(ASIA ACE) (本段訊,由香裡至澳洲紐西蘭航綫之運費將於本年十月一日起增加藥有限公司代理之亞洲 十八一由美宙航抵本港
-邀生效日期。
延數
另驮)摸香薰至澳洲牍公會船商表示,他們懇决定由本年十月一日為著三、湖地可
開始,將蓮獄提高百分之六心
.他們解毆的理由是各項經營成本大大增加。
·這是繼美洲、東南乖等公會镪迷致增加後的另一决定。
·油國方面鈾態發威决定。 另一方面,他們表示燃料附加是亦會隨時作出調幣,其幅度需視乎系 VURETT) 糖, 「將由日本開來本港,打
4.今次該公會沿次定掛高運費,未知非公會船會否跟隨。 現時香港至澳洲航棧的競爭羁常激烈,船多倫少的情况不斷困坐航商,許初一,十六,並速, 一批妮A號浮泡上落貨物
是迫核的促素相當迷定,預料今年仍會有少許的增長。(會)、糖、西水。 據一位航商表示,雖然該種出現一件多錫少一世况,但比較幸運的,一起往新加坡、耶加鐵
頁三第張五第日十二月六年未己曆夏
訊航僑華
地
再駛西雅圖溫哥華
貿易將先訪日韓
《接港
易(SL TRACE)促概難,屬於高雄熱,一鍵在於能服用10
英西、丹 A號平酎收取貨物出翌日一十五去,赴年 從台灣來香港,打祗期六(十四)插花,船泊促 之若月丸 ( WAKAGIKU MARU)號貨,將 (本報訊)日本船(香港)有限公司代理
百日圓,經濟席根爲二萬七千四百甘。 本及韓國。東京釜山航甌等极煨為三萬七千二
· 至目前爲止日航母店有四十六大城模飛行日 ;每周有三次班接逢週一、週三及週六飛航。
·佈數公司近已開晒京金山南韓)新統
·“〔本報形)日航本港辦事處今日(周五
日航經已開闢
東京釜山航綫
爾体、雪梨、比利士影等· 日(十五)開机,前往挽里文度,阿特幣、平 第 ANGSANA).號貨櫃輪,將於本過《十四】 日痍州現抵港,寄碇國際橋起卸貨物,散翌日( ...妈来牌沿有限公司代理之基莎娜(BUNGA
若月丸週末到
嘉莎娜將赴澳
·名古屋、、川、西雅、溫哥華、長堤等
蕊
·備現:堆大古萬8
高升貨之
現時該公司之貨这领队
臺收國 ®
新際
造温,最新千初風緻場貨貨
七港滟全運用解
來¬櫃櫃
【裝香]
頭燕三始此皆好。 〖頭
巴。 萬獼 運負
KYOSEI
LINE
昭榮汽船
株式會社
陽
ASIA ACE (VOY.81)
GLORY ACEVOY, 11)
收貸站:現代與低极頭
FER?
一群群澈-總代理 東洋船務有限公司
港澳飛翼船有限公司
卽日預售十天來回票 票價:星期六及公枭假期香港
協成汽船株式會社
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公假期澳門 二返香港廿五元,平時二十元
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨櫃航綫C業收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠
KECEKE1101125-250241,5-260900
M.SSUN BRIGHT"
光輪
由日本抵港
七月十五日
·容港嶷衍大道中奏商大贬泡一。一条 6249420 5-250241 (+-)
總代理:協成輪船()有限公司 七月十六日開往:星洲、庇能。
七月十八日開行
抵港
日開行
M.S. GLORY ACE (VOY.n) 七月廿三目嗎
★面航:小呂宋
廿八日開行
發貨日期:船到前兩天下午五時 收建站:九龍油塘灘太平洋會跟有限公司
3:480915.3-481775. 葵瀧現代貨箱碼頭電話:18-268289
日本散變貨只用罚酒收貨站〕
SANKYO LINE
協海運株式會社
菲律賓機
直航:小吕宋
七月船日抵港 拍819泡
十四日下午時五開行 十八日抵港
山幸丸
M.S. SANKOU MARU”(VOY.8) 廿六日開行
依莉莎星輪:
八月一日抵港
百保利輪船公司
大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141
B35 The Supercarriers
巴拿馬及美加東岸航線
截宜 抵港 百保泰 BARBER TAIF 21/7 23/7 多獲利 THERMOPYLAE 25/7 21/1 百保圖 BARBER TOBA 4/8 6/8
加州特快航線 直航羅省、長堤 百保泰 BARBER-TAIF 21/728/7. 百保 BARBER TOBA, 4/86/8
大川丸
M.S. "OHKAWA MARU (VOY.9)廿五日開行
2七月廿五日抵港
M.S. ELYSIAN STAR" (VOY.9) 二日開行
請各收貨人部來本公司辦理船邊退貨手籤,否則將貨存倉 所有一切費用及風、火、水酸等意外,機斷收货人負責、
收貨站:葵涌HIT四號橋
AMERICAN PRESIDENT LINES
九瓶天東落海洋中心1301 電話:3-697341
美國總統輪船公司 (全貨櫃服務,定期航錢來往) 美加西岸及東岸捷運
集運截數 散貨裁數 開 行 RAEB, 15/7 15/7 17/7 S.S. PRESIDENT WILSON C1200,C2300) 麥堅尼總統
18/7 18/720/7 S.S.PRESIDENT MACKINLY(1200)(2500) #NE# 25/7 25/7 27/5
S.S. PRESIDENT GRANT (1200) (2300) 杜魯門總統
1/8 1/8 3/8 S.S.PRESIDENT TRUMAN(1200) (2300)
“PALM”(VOY 9):
|海松輪
M.S. OCEAN PINE” (VOY/11)
七月十九日開行 七月廿四日抵港
美加西岸及委內瑞拉航線
力 MENELAUS
能 MEMNON
9/8 11/8
9/9 11/9
12-246121
WILLINE 非公奁中束線
中央航業有限公司
往:刁拜,逢文,巴連,科威特,亞布打比 大利多 TELENDOS
多偷士 TORRENS
20/7 22/7
5/8
湿寶隆總統
7/8
收貨站繇塘聯盛倉 電話:3-752151 -5
S.S. PRESIDENT VAN BUERN (2300) DUBRO
TE: 12.268021 本公司焚桶四號與辦事處: 攻促始:癸龍四晚確頭機話12-296121
營樂部:3699173: 經搬交蘭客服務部:尖沙咀海洋中心1301室 電話:3 699171 落貨紙及批號跟部:尖沙咀海洋中心1309號 電話:3699971
CENTRAL MARITIME LTR
MAMA : 5-2570*1 NILA SMO TANPA MU
澳門代理:通深洋行 LEMENTS!), RG 38 VA IX 12 WTA:7618. $3875
福來輪船公司
客備千諾道中84至86號先施大厦廿五镇
AGR - 6-4580113520
澳鬥代理:美配行宜安街11至13號 電話2493 往:曼谷、星加坡、庛能、加爾各答
渣華輪船公司
香港54556393
156463.
閞日期 直航
新亞拉伯灣、東南亞航綫 特快圣保欄輪商航新加坡(3天)、椰加座(5天)、避女 (16天)、冰沙渣(18天)★刁拜(18天)、篮布打比(19天) 多哈(35天)、科威轉(35天)、金買(28天)可倫坡(30天)
散貨建數開行 海鮮 艾森豪橞統
5.S.PRESIDENT EISEHOWER (1700)
船汽央中一第
|_ 278--- 4/8
JUMBO LINE
Australia
West Pacific Line
澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理福來輪船公司 香港干諾道中64至86號先施大厦十五圈
话:5-45639112
租璃紀行宜安街11-13號 電話2493),
奥洲整型,美国砵,阿德雷特
彬‧佛力受度‧塔斯曼尼亞
「Bunga. Teratai 7月16 7月16 7月1
1-7月30 7月30 7月31 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 蒻通4號呷頭:電話:12 246121.
墨西哥國家船務公司 墨西哥航线
遠東——墨西哥及中東各埠 BARBARA MARIANA 八月四日抵港 五日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡 浦南科及中美、科林多港 聖約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司
宜康代理:装运初处于公司 香港干諾道中84至86號先施大厦廿
135 453911:( 20 ) ***))))).
澳門代理美紀行 ( 宜安街11-13號 電話:2493
Ene
美內瑞拉、加勒比海航线
M.S. JAPAN CAOBO"
日本家寛快輪 船泊A-43泡
晚十 落卽 開盡 行收牛四 货日 夜日 汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD
·德輔道中71號聯邦大厦705室
電話 : H2380918 (8-LINE) 收貨站:青衣島迅發貨倉
TEL: 13457112.12-457387
美國輪船公司
(免收日本、台灣及小與來貨櫃)
*有利雅士輪
七月十四日抵港
香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。
電音
M.S."ELECTRO ACE" (VOY.28)
亞洲雅士輪
十四日開行
十八日抵港
MIS. "ASIA ACE"Ę VOY.BLY:
澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 售票處 上環新塬地港澳船碼頭 電話:444441,438648
|英偉雅士輪
M.5. DYNAMIC ACE (VOY 50) A
光榮雅士輪
華利雅士輪
七月廿八日抵港
M.S. "FAMILY ACE'C VOY.143
| 清潔香
人有責
百年傳統優良服務
-日本——夏威夷——美國東西岸————歐洲
香港▲津市服省▲紐約波的剛諾克 寶星號 American AquariuskV47七月17日 七月30日 七月31日 1月13日 八月14日 八月15日 圍贸易號 American Trader 英國精兵號: American Legion 美國百靈號 American Lark
V2 七月25日八月7日 六月8日 八月21日 八月22日八月23日 V84七月30日 八月12日八月13日八月26日 八月27日八月28日 VA‘八月6日八月19日八月20日 九月2日 九月3日 九月4日
★★★一九七九年七月十四日下午一時
●參收檀香山貨★一剖貨備貨時間
東南亞區貨箱貨運服務地
AM-CAREER
-AM. CAREER
AM. CAREER
VOY
25
強加坡
八月9日
香港 江: 七月27日七月胆日 26美饮號 八月10日 八月14日 八月17日 美红,入月23日八月17日 八月30日
港澳代理: 業 初船務有限公司
中友邦大厦24樓(24)電話:5-237071,237031,共浦辦事處葵涌收貨站電話:12-247525
七月十四日抵港 十五日開行 道中25 號大昌大廈八〇式 247266 247267 :6
總代理: 山 有限公司 東方自由EASTERN FREEDOM 往 新加坡 雄楠道西8號十三字,过话:45 445523, 436180
香港——新加坡定期航 每月二航次), 接洽處:永 通 運輪有限公司
大阪商船三井船舶株式会社
MitsuiOS.K.
·坦、巴秒、斯萨拉姆·貝拉。
! OCEAN HARVEST
·的黎謗里、阿爾及爾、里斯本、拉士巴馬、卡布
大海鮮 安 ATLANTIC. MARU
庫拉薩俄丸後,在四日開
加拉加斯丸 商總剂,即日開 怕、旗拉俄、西飛牙、巴拉利、佐治市 注:基利士多堡、那瓜拉、卡柏精港、澳門各、路 *杜阿拉 膈堪地-浩加拉的、科多們。
·阿湖重、喜糖亞、自由、馬、英、阿巴巴
IFE CARACAS MARU-
CURACAO MARUT
·正里,馬塔拉尼。..
·马阿勒那斯、卡拉篮、伊落籍、洪爾巴来案、伊基稔、 往·曼森尼羅,阿卡蒲爾科·阿卡於那、面地馬拉、奔
H ES OCEAN HOPE-- LI GLORY ACEDO
「MARITIME GARDENLA
蒙特利爾、多倫多,被約翰。 、奧克蘭、11洛市、新奧爾良、崇斯頓、加爾維斯頓 傑克溫維爾、遇溪、溫哥華、西雅軍,被幹業、羅省 往:紐約、政士鎖、費城、渡的麻、諾克爾、山西傘、 |光榮雅前一日下午五穿越貨业三日,
MAYASAN MARU
SAVANNAA MARU
巴薩倫那丸5 布利斯托丸到,也三街民离打 PING OR I STALOUIS MARU*** S. BRISTOL MARU (全貨櫃船) 七月廿二日到廿三日開
ALS BARCELONA MARU
美加西、R持由LIMASSOL做。
LOCEAN ESPERANCE.
在:邊打、荷戴湖、阿卡巴、蘇丹港、台布、亞丁。
KK SPES
- 用七到八月開
· 阿巴巴,杜爾拉······
星巴耏兴西區辦事處電話:5-463393 康樂大厦十式接 電話:五千弍六六九七一 迭代|大阪商船三井船舶(香港)有限公司
FREE WAVE CIRIL 2017
往:陈班、開管教,阿、蒙德森、自由市、淼
在微实、開普敦、伊利沙伯满、傘灶、財敦。
吉大港。
百利悟美利
七月十七日、七月十九日
PATEVERETT
響
新菲島怡爽利
八月四日
JOHNEVERETT
INEDLLOYD NAGOYA 和樂名古屋 7月25日 南非各均
Nediisyd. Sinoutskerk 利來生路十 8月9日
INEDLLOYD FUTAML 來高萍美,7月13日,東非毛里
NEDLLOYD FIJI
NEDLLOYD ALGOAZEMINI
7月26日 求斯
7月24日:
往:門司、神戶、橫濱、燕山•套川 香港怡美利
七月十四日七月十五日 THOMASEVERETT
印尼伯美利 七月廿四日七月廿五日 TAMURAEVERETT
PABLOEVERETT
善利怡美利
往:星加坡、椰加查、三寶鑒、泗水 寶利怡美利 七月十九日・七月二十日
七月十七日:七月十八日
西非 NEDLLOYD KATWIJK 利來古號:
拉丁 NEDLLOYD FUKUOKA 和樂福洲 美洲Medlloyd Streetkerk 利來
NEDLLOYD HONSHU 色彩康瓏 南美
(NEOLLOYD NAGOYA
斯里NEDLLOYD FUTAMI 關卡 NEDLLOYD FUSHIM
8月24日
8月8日 拉丁洲
: 9月7日
各機
7月18日南榮東
7月25日
7月13日
8月9日
MAKEVERETT
大古船務代理有限公司
太古輪船有限公司
香港太古大厦四樓 衛話:5-264311
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
Newseas
B CORAMONT
高
即船
油
BA
高樂門 日開
在:巴生港。
膜樂大十二樓:度話金———二六六九七 | 代 大阪商船三井船舶(香港)有限公司
全貨櫃服務。
碇泊威:現代貨箱碼頭葵涌
零梨、墨爾部、比利斯本(愛带雷特艇槳爾飾)黎運截貨
普運觀貨
開行
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 亞洲翠 ASIAN JADE
7月13日
7月14日
7月17日
輔樂
7月20日
7月21日
7月24日
·東方專家 ORIENTAL EXPERT
7月27日,
7月28日
7月31日
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPEORER.
8月2日
8月8日
8月6日
華僑晚報 分類廣告 每天三元
費廉效大 上期繳費 不折不扣
紐西蘭快航 太古,大阪三井、连華聯合航棧而航:非墨島、雅克蘭、
P肷保站:海速橋及多如德記戚靈頓、列提邨。 利來自由城 LAUTOTA SUVA AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON
*NEDLLOYD FREETOWN(QUOTA VESSEL) 巳截貨 7月18日開行
廣西AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON,
KWANGSI (QUOTA VESSEL ).
7月16日截貨7月21日開行
湖北 WEWAK,MADANG.LAE.RABAUL,KIETA.
新畿內亞及南太平洋航线
HUPEH..........
7月17日截貨7月18日開行
踢 NOUMEA, VILA,SANTO,HONIARA & PORT MORESBY.
FOYANG
7月25日截貨 7月28日開行
Page 20Page 21