SHOWA LINE
胡和運株式會社
全錢捷然接 C兼收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等境
(發软日本、台湾及小品宋資版)
光榮雅士輪
七月七日抵港
! M.S. “GLORY ACE (VOY,30)
七日開行
華利雅士輪
七月十二日抵港
M.S. “FAMILY: ACE (VOY.12)
十二日開行
*有利雅士輪
七月十三日
PACIFIC CONTAINER-
MLS. “ELECTRO ACE" (VOY.28) 十三
雅利洲輪
亞洲雅士装
十八日抵港
APLY CHAD :
M.S.ASIA ACE*(VOY.Bl):
七月十八日開行
海洋貨櫃輪
*英偉雅士輪
M.S. DYNAMIC AGE (VOY,50).
七月三日開行
★直航:小吕宋
歐貨日期:船鋼助兩天下午五時 收貨站:九醬油也都太平洋倉盧有限公司
#38-3-480915.3-481775.- 葵涌現代貨箱類、電話:12-268269
《日本散裝貨只用葵涌收貨站)
廿三日抵港
OCEAN CONTAINER 一,收貨站:葵油國際鐵礦項電話63246121
香島貨櫃輪
香港至澳洲貨櫃航線
· 直航:李梨、墨爾本、比利士彬。
液收愛遊霞特貨
收貨期開行 8-13/7 15/7
ISLAND CONTAINER.
洲輪
YUEN CHAUSSUR
SANKYO LINE 三排海運株式會社
香港至波斯灣線 兼收貨箱貨
直航:刁拜、巴連、達文
頁二第張七第日三十月六年未己曆夏
墨西哥國家船務公司
遠東- 墨西哥及中東各地: JOHNEVERETT
GINA LUISA
七月五日抵港、六日開行 往:安避那達、文豐路、阿卡
·浦爾科及中美、科林多港、 ∵溫約翰、奔塔阿勒斯。 香港代理:福來輪船公司了
促備代理:麥秦初父子丛 香港干諾道中84至86號先施大厦廿五楼
電話:5453911 (20)
澳門代理奥胞行
宜安街1i.13號電話:2493
WAH KIU YAT PO
JUMBO LINE
Australia West Pacific Line: 澳洲西太平洋輪船公司
南方船務公司代理誤來說輪船公司
香港干諾道中84至86號先彬大厦廿五樓 SATIN 6.45391-130
澳門代理离配行式安街11-13號 電話2493 吉航澳洲雪梨,墨爾砵‧阿德雷特 比利士彬‧佛力量度‧塔斯曼尼亞 十天到通信录(六代箱供感的
Bunga. Terstai 7月14 7月14 7月16 Advara 7月30 7月30 7月31 收貨站:香港國際貨櫃有限公司
∵熊濔4號琱櫫:電話:12-246121.
(NEOLLOYD HONS FEOSORVEKS
HU) 琥貨聦,將於下
「過六(十四)由南美洲
航返曼谷。
下週一(九月)啓
落貨物,訂翌日(十號 一開本花,勤碇A號上
(香港)有限公司代理 大商船三井柏
0 經蘇彝士入地中海
[i她在遮、打蜇巴、貝魯特、斑加西、的黎波 逃,停泊域擦插起卸貨物:盯題日(十月)啓碇 HEA)號,於下一(九日)由日本 (本報訊毅行代理之勝家(SONGK
日勝家訂本月十日開
TIN TANTHUWANI <SESIKKE. DR.
·代强之 英中芡 ( CHI一部日本駛抵香港,停泊 靈強雷納斯爾塔。" A MARU )我愛除 振盛行有限公公司,將於下週二(十日)
用及卡露福關卡等地。
“
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE
香港聯邦大墩十璎 電話:5-254481(十線! 5-262622 - 239911 - 247260
香港至美國西岸貨櫃航綫
凼航:長堤,羅省,屡案,三藩市,利秦满、 內體轉速至理地牙哥、史托頓、東岸及墨西哥灣各地
收貨期開行
太平貨櫃輪
一地及巴生港。 小片,開行,越往新加箾代班之美蹶星(MA)
一泡收取貨物,打书( 本抵港-停泊於B號幹,奧克蘭東岸等地。 於下週一(九日) 雅圖、溫哥華、長老及 TEMA)號文痫,將八·前赴西 一两有限公司代理天馬([赜桩上落貨物,翌日
· 本報》大類貼一由美國到卷,抛碇於花
先鋒訂八日赴美 美麗星準時由釜山抵埗
RY STAR)蛋蛋、
公司旗下之先鋒CSL.
·美國海望聯運有限於今日(五日)由山 到狀,停泊於油蒍地
【利來本州從南美來
夏灣拿丸十一往東非
美中美明日到港
【PIONEER) 號貨櫃論上落貨物打蛋期六(七
AMERICAN PRESIDENT LINES
*九觀廣東赠海洋中心1301座 電話:3-697341
美國總統輪船公司
C全貨槰服務• 定期航萩來往, 美加西岸及東岸捷運
菓運毅數 散貨截數 開 行
音樂總統
5.S.PRESIDENT POLK. (1200) 2100 菲露摩總統
777
11/7 - 11/7
13/7
S.S. PRESIDENT FILLMOREC1200)(23003
19/7 19/7 21/7
∵菱利臣總統
S.S.PRESIDENT HARRISON(1200) (23999) 格蘭總統
25/725/7 27/5
RS.S. PRESIDENT GRANT (1200) (2300)
亞拉伯灣、東南亞航线
·特快全貨櫃輪值航新加坡(3天)、鄰加鹽(5天)棄文 (16天)、★沙指{18天)、*刁弃(18天)•靈相打比(19天) 多哈(25天)、斜威特(25天)、孟置(28天)、可倫號(30天)
做裁數 開行
S.S. PRESIDENT HARRISON (2300), 麥堅尼总统
82/7
24/7
天馬自扶桑南來
(十一)泄,前往
一世客村
|高醫樹灣總代理 東洋船務有限公司- FAMILY ACE ( Voy )七有十二月抵港 收貨站:現代貨櫃讀頭
[家巴沙、坻加、巴斯
KETEK 1101 E5-260241,5-260900
戀船
報日僑華
五期星
日六月七年九七九一圈公年八十六國民華中訊航備
·料。其中包括貨體船船東及經營裔的名單 洪份月刊剛於上月出版創刊號,它提供許多值得參考的有關貨櫃安 |
面經營商 - 用家,經租及有做的人士有所帮助。(雙)... TERMINAL OPERATORS出版温份刊物的目的,是希望能對這方
面的船,是超過十年的,有一半的貨被船是用倒聽准用途 一俗刊物——「貨適登記——說,有百分之二十的世界史
ATORS收集資料編輯出版的 君- 它又說,現時建造一般新貨櫃輪的信,約爲十年前的六倍 5: 這份刊物是由倫敦一個集團的屬下研究顧問公司TERMINAL OPER 談刊物稱,全球超過百分之七十的貨物是集中於貨撥船運價。
都和情况之下,优鼠會因爲其所行走之一特别贸易」枕核而有不同的計 〔本報訊)據一項有關今年國際貨花船駛的鍋查研究報告指出,在
運載全球七成貨物
新貨櫃輪造價劇漲
|
8-14/7 15/7
24-80/7
3177
8-14/8 · 15/8
夏利臣總統
20-26/7 28/7
S.S. PRESIDENT MAKINLY. 本公司奏通四號磡距辦事處
(2300)
電話:12-368021
软化站:奏循四號碼頭,電話12 296121 管樂部:3-699171 貨權及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301室電話: 3699171 落貨紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心1309號電話:3 699171
昭榮汽船
株式會社
GLORY ACE (VOY.In) mam
香港———高雄——华基隆全新优擓服務
福來輪船公司
香港干諾道中84至86號先獲大厦五楼 電話:54539113020 澳門代理:異記行立安街山至13號電話 2493 往:曼谷、星加坡、斑能加
吉大港。
百利怡美利 七月十二日七月十四
PATEVERETTIES PALANIE VYAN 新菲島怡美利 七月十二日 JOHNEVERETT FR
「往:門司、神戶、精演、茶山、仁川
激利怡美利 泊入18点七月七
MAKEVERETT
香港怡美利
七月十二日 七月宮的
THOMASEVERETT
往:星加坡、椰加速、三寶集、泗永 七月十日 七月十一日
【寶利悟美利
PABLOEVERETT: 差利怡美利 I-MAKEVERETT
七月廿七日,七月廿八有
菲律賓枝
綠
島翰
8-14/7 15/7
GREEN ISLAND
船汽央中一第
直航:小品宋
坪洲
18-84/7
25/7
| M.S."PALM(VOY.95
七月十三日行
十二日抵港
PING CHAUSER
香港至紅海線 兼收貨箱貨
美國輪船公司
百年傳統俊良服務
M.S. "OCEAN EINE (VOV:11)
七月二日行 十三日抵港
∴直航:派打、蘇丹港。
收貨期 開行
大川
IM.S."ODKAWA MARU (vo七月廿一日抵港
老塘洲輪
二廿日開行
SALAMTONG CHAU
依莉莎星輪
七月廿六日抵港
銀洲輪
ZANGAN CHAU DRO
M.S. “ELYSIAN STAR" (VOY.9) 廿七日開行
請各收貨人國宋本公
所有一切費用及機、
28/6-6/77/7
18-24/7
進口船期
香皂貨櫃輪 14/7 吉利島24/7
輪 15/7洲輪27/7
25/7
太平貨
中
CENTRAuto
航菜有限公司
MARITIME LTD.
5-357031-7
"LA" 7618.93815
收优站
0688729
2246121
ZALEATT MLta : 82017 - 6062
七月八日抵港 九日開行 千諾道中5號大科大厦八OK室 戴路;5 247266 247267
總代理:泰山有限公司 接洽處:永 通 江絵有限公司
TLE EASTERN FREEDOM 往:新加坡 +45 445623, 435180
—新加坡定期航棱(每月二航次)
香港
美國自由號:American Liberty:
PETAM American Aquarius
●美國貿易號 American Trader
V82 七月10日 七月23日 七月24日 八月5日八月6日八月7日
-V47七月16日、七月29日 七月30日 八月12日 八月13日八月14日:
七月25日 八月7日八月8日八月21日 八月22日 八月23日
●突鼠精兵號 American Legion of ve4 七月30日 八月13日 八月13日 八月26日 八月27日六月28日
夏威夷——美國東西岸-
歐洲
諾料寬
出貨
AM、CAREER.
AM.CAREER AM.CAREER
26
即冐懒椒黉時間 黄黄去一九十九年七月七日下午十一時。
東南亞區貨箱貨送服務
VOYO
香
單加坡 25 勇江號:七月13日、七月17日 七月20日
美江號 七月27日 七月31日 八月3日 英江贼,八月10日, 八月14日,八月17日
大道中友邦大廈24樓(
君 港澳粽代理:業 初 船務有限公司
電話:5-237071237031葵涌辦事處是浙收貨站,電話
遠洋
活在香港有限公司
3-860208 3-671165
九末碱基隆$1830 逢星期六班表...... 台北九州,關西七天豪豪园$3280逢星期一出發 本州七天豪豪$3080遙星期六出發
·苿山、農州六天青 $2680逢星期二出發 新門店四天妻平船$1790造星期六出發 十天赛布厦 $56905米
。 加
$8450 3 +天天豪美国 李有七天港美型 $1450 7月10,18,22,28日
8J3,9.15;21(278.
日本本州七夫豪森隆 $2980 遞星期五出额
尖沙咀北京波57號团部大厦904宝
羅曼蒂克
菲律賓七天$1450 出發日期:7月10,16,22,28日8月3,9,15,21,27日
9月2,8,14,20,26日 住宿極盡奢華之馬尼拉半岛大酒店
太平
3-660996 3-5764931 3-660999 3-530679
永安
怡安
受谷
$1490
7 A28,8 A10
特别推出
$1300
719,26,
台灣九天豪车
菲律賓
日本青年團 8月2,9,11, 六天$1988
菲律賓七夫蒂蒂国
日
$1150
710.17,24,31
本 $ 2690
7 89, 15,27,
BAZ
菲律擯七天特價無蔽團 是谷輕言出的提睢五天精確度 ※熊显卡天高级国 星馬泰十二天渡假團 美加西岸十四天李赫国
$1880,造型期六出糖 $1590逢星期六出發 $1390 WYKY
$1590 浙週三,六出發 ,
$3300
$2980
HKKKK
$7980 XXX
7月12.26
歐洲女王豪落购
X X X X * • 0986 $
8月6日
28.AZ
尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室
唯
在潑有限公司 *3-456399 5-456390
宽敞中黨十六天都亊案 $7950 ***
\塑社:香港德輔道中48至52號裕写大厦401-403室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-586353.
(6) 3-886356 清邁芭堤雅桂河榴七天$1790 透過四出發 馬星五天 $23507
逢週五出發 馬星七天 $2780
太透過六出 泰馬星十二天特價團 $ 2960 台灣九天豪鏈效 $ $1880 (包四别正) 菲律賓七天$ 1420,7月1,4,7,10,13,16日,
日本本州七天$2980
每週五田 健日本州七天$3080逢週六出發 夏威夷七天$3350 透過三、四、六退出發 糖加土羮素搊 7月1925 69.2,9;16日 英航欧波團 $6989起7月7,14,21,28 8月4,11, 中透咖劃画超行大厦1701 九龍彌敦道636號銀行中心大厦16年
華商精選假日旅行團
•全程採用DC-8型豪華噴射客機 ・品嚐佳額美食,包括多晚不同情調夜總會
測定-256243-8
MOS 5774779
03-594447
# 3-846-184
日本本州八天 :
$3480994 全日本本州九州八天戴菲團 $3650999 KA 韓國日本九天菲國
$38504
曼谷芭堤雅六天$1690 逢星期日出發前圈:6月3日 4
全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機、 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店 行程包括古城、鱸魚潭、水上市場、玫瑰花 奧、及市區名勝等。......
香港華商旅遊協會贊助
查址:香港德輔道中106-108號
鴻德大廈三樓203室 85-458384 5-452370 請向各會員旅行社報名查詢:
旅,香港有限公司 3-849192 3-841331: 3-842277
欣欣
【獨家首創
澎湖
三七天藝深,
1 香港一台北一高華夜總會往芝麻 2.台北一澎湖(噴射機) 3.澎湖一高雄一絲丁 4.澄清湖一台南一套頭、 5.日月潭一八卦山一台中 費用 $1750 6.梨山一天祥一太密閣一花蓮住花蓮輪 出额:7月23,30
̇夜機返池 7.野柳一陽明山-故宮 548 87, 14.29
九龍彌敦道636號銀行中心2110室
住圆山 往漢光樓 往雞
美麗寶島 !
漢誠
3-883071 3-889734
5-438211 5-438231
無期豪维特價團: 馬星泰十二天$3290 7月20日專團出發, 泰國芭堤雅五天 $1490 7月27日專團出發 菲律賓七天(包証)$1390 选星期六出發 大韓發選:由季季98 ·峰星期六出發
國□末$1700
菲律賓14天自由來回簽証連機票 $986
代辦綠印往返港澳及回鄉簽證 $80
代理各地亷價包機機票
台中55號惟车大厦1103室
文娛
遊覽有限公司
5-250302-5
3-695008
九天豪華遊 $1880 乘新航——天天均可出發
星期酬賓七天團 $1390 3 日期:7月18、25日8月18, 15, 22 29日: FORMOSA PAK 台北四天$780 往返機翨、桃園機場接送、三晚酒店。 天天出發一一乘新航 請向各大旅行社接洽
旅運有限公司 5-265181(+)
佳麗安
5-254549-0 5-24)845. 大阪東京七天豪華遊 $2,980 日本 大 桂河橋七天高級豪華團$1,750 99 曼谷 星期六出發(兩畹古堤雅假日大酒店)
阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻、
台灣 美加西岸美食城南
推島九天豪華團$1,830星期六出發
期虞樂發七大$1,290,7月24,31,8月7,14,
十三天精華进 $7,995 199 遙星期一出發(粟描西北747珍寶客機 輕信各大航空公司機票、代辦各團簽証旅殡
電話:香港 街17~19號德和大厦4字發爾(盖主要
龍珠
旅行社
H222061-3 -
利安
$1550
台灣耄奀| 阿里山溪頭$1830 | 曼谷 百樂雅六天 $1650 星馬是豪廠區12天 $3450
九州
日本本州
+ $3180
$3190 T 韓國四天 $ 1790 日韓八天$3350 菲律賓七天$1290 旅遊唔執輸·最好搵龍珠 香港中環砵甸乍街68號立耀大厦:101室
17$11988 曼谷六天$2080
$3550
馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊
$2850 $ 3390 - 出發 : 7月14,28日: 出發:7月14,28日
曼谷芭堤雅六天遊
$1750
逢星期五出發 香港廳劇興銀行大厦1102-3室
桂河橋七天 $1680 星馬高華團,8天$2690
不隨禮柯多新彩ș無報請遠 另報拜式采穎色3任販就道 收附出印多雜華 歡訂近閱 费送版刷姿誌僑迎閱向戶
美和
5-237184-6 代理航空公诉機想
雙十國慶台團14天$1690 %% 乘國泰班機,房間已全部订妥歡迎各社團美托 韓日七天 $3080 台灣九天 $ 1556 韓國四天 $1790. 曼谷芭堤雅六天 $1750 韓國釜山五天 $2180 日本七天($2980 菲律賓七天 $1420
星馬泰十二天 $3450 夏威夷七天$3950 美加西岸十一天 $ 8390 香港機行:香港大道中36號與玛大選1001座 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
福祿壽寶島遊覽團
品 茗麻城阿里山溪頭 豪華環島遊覽團
信心能比
踹方、亞新、早機去。晚機返 全程超级享受、歡迎特征參加
逢星期六・日・一出發, 全程收費:九天行程收費$1.830 七天行程收費$16308 請向各大代理旅行社查詢
康年
*中華觀光局痣定* 台北市 甲種、國際旅行社聯教
暢遊阿里山·比較行程包你讚||桂河橋·曼谷·芭堤雅 美$1150美$1350 䶮$1490 | 七天普通組$1480豪華組$1650
性圆山、芝麻城、希爾頓,內陸機出發:逢星期日
韓$1790 菲吉 $1190
「律賓 住夏宮、花郎
九龍旺角爆刻興大厦415室(按3) 香港中環李寶楼大厦512岁
張雄
旅運有限公司
3-695333 / 4 $9)
小豆 $1990
東歐秋果今資
17天 $98802
本州七天 $3280 九州七天 J474$.3180.
香港大道中16號友邦行1502宽
四天遊7月8日 全程住單人房義務代客安排特别节目 ∴馬、星、泰12天豪華團$33909月8日) 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 5月6,13,20 菲律賓碧瑤7天 $1450 台湾七天$1690,九末 $.1850 日本7天
$ 3090 逢星期六 各國簽証特價機票中華民國踵癩
九䲢彌敦道21號喜利大廈10樓
愛美
逊避:古城。國立蝎
*粉、佛烷大佛塔
能錘乳們越魚溺
三泰國黃大仙,我仔培
三、棍、秦國桂村鐘乳佛 上網、珊瑚島等名勝感 香港辦處:大道中14煙太夏行助份電梯按器)...... 9257148:9 0(5)224765夜假(5469957行程表電案即寄
旅遊(香港有限公司 K 664173 K 664735 曼谷芭堤雅六天$1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780元 韓國日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天 $1790 星馬泰芭堤雅11天 $3390 菲律賓碧瑤六天$1290元
遊艇租售: 九龍彌敦道241號金豪大厦1004室
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話 5-229081內線3號
全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富貴久