日七廿月六年九七九一圈公年八十六國民華中訊航傿雞:
三期星
報日僑
訊
嘉樂將直往遮打
訂下月六日啓行
製
(本報訊)嘉慶烷。
干查洛夫下週一到翌趕返歐洲 愛麗莎訂下月六日過港赴東非 東美週末由岷抵埗 海洋貨櫃卅日赴美
ENKI (CHAR LOC 妙好信下月二日訪歐在空
招商局四四五五五
話
貨物,打鍪日(六日) 川
·東髙(香港) 太古 二四六一九二蚤 一太平船務二二大七四
二四
LEKOPL
於星期六(三十)自鼻尼拉開坻本, 東觀大地有限公司代理之東美(EASTERN (D)雖貨櫃貓,將於漢日(廿九)由馬尼拉瓦氏本機,拋德國禧橋起律, 貨物,盯翌日(三十)啓航,陵往長堤、羅雀、三縣市、利跌豬等地。(MUEHLHAUSEN 天样 (本報訊)R易飽船有限公司属下之高举督撒( OCEAN CONTAL 前限公司代蕃之蚬好住。 本來 ▲號貨,將於星期日 山下新日本
胖來
二四九〇九大
二四一九九一鐡盛行,四九〇二大
日開行,就返隱尼拉 池上落貨物,對黎一卷 - 花症A批佯泡上落 日本船二四八〇八一 洪嘉 四四
二〇〇五.
迅然
歷史
|菲洲快輪後日到
落貨物,訂醛日《三日)繼去,返個漢堡、安特嬴許、頤特丹、哈佛爾 ROV號貨遊輪,將於下個一(二日)由队米駛抵本港,雅泊囝感爝起
·林船務(香港)有艇公司代理之一,在洛夫人 ANDRIAN CONCHA
來本 下週四(宕H)抵達,寄碇A號稼收取貨物,打翌日(六月 )碓卷,前往德斑、約金尼斯堡、俄利沙白带、開普敦、東倫敦等地。惠普、漢堡、洛斯特-迅我 ,新興行船務有限公司代理之愛麗莎(ALISA)雙優格,將自蓋蔟第一寶物,由溫具(管)中央DLIㄤㄤ
高
星
雄洲到
維高下週二往星洲
YKES》號貨篇,將於 柳(嵐期六)高雄
爾馬爺士(VELMAIL 怡和洋行代理之路
一有限公司代理之菲洲快加坡及巴生港 (本報訊)安快船務(三日)李昂,前往新 路斯、侯斯斯明、高維· 黑日)開行,前往籍类
華爾馬禮士高雄來,有家務,而具
CAFRICAN EXPR
一、亞巴巴、斑纹等各地 十一開行,航往拉諾斯 上落貨物,打月底(1 抵本港,拋從A號手 「代理之难高 (RECEN; NAR)號雲論,將於一代珊之莎路關妲三號( 一,天祥船務有限公司
BEF鐡瓦毎務有限公司 之裂城(KOTA
◎ · 碩城自華北南來
務(香港)有限公司代 (本報)太平廸士褭、遮打、替地打 海王藍寶石正運港途中
莎路蘭姐三號將訪星洲
ITVIRGO)神,下】(三月)四腳村, SARUNTA 3.):每
裔百丹那星期日抵港
作袍上落貨物 - 打礬一四號》開,前往璐格 我乎泡上落貨物,签 本航掛香港,寄誕B邈一在起卸貨物,由蒸目、日本開抵本港,停泊B 町下返一(二日)由日 致低香港,擔LA號浮,紅星期日(日)由
·新加坡及巴生港。 【日一二片》業務,
WAH KIU YAT PO
頁二第張七第日四初月六年未己愿夏
的四三卷,
查理士禮士將赴美
本日熊
代理之海王东寶石(2 在恒泰運有限公司品
「造檐廠上五】月接線
「返耶加達及泗水性 AB甓乎泡上忞貨物,訂發床(二日) 啓程,跌 本港,铬荏現代橋邙仰 ,將於星期日(一日)由印尼卷口隔托本薄,碇一日(一)~日本航抵 理之肖丹那( ANDHKA PERDANA)號促檢E)號貨楹稿,群及期 〔本衆凯;臣利來(香港)檢沿有限公司代| EPTUNE SAPPHIR
日本造船業突興旺 五月所接訂單
破廿六月紀錄
【為抵香港,扮誕現代插起動貨物,訂即日開行,
LYKES)號保险,將於下選一(二日)從美团 市、蕭省等地。
柏和洋行代理之查理士雅士 (CHARLES窑及圾、奥克關、
已為七十五區九千三百
【在】
一,包括有于大盛油牌( 一綠說,在五月的打造中一 日本船運出口商組|
一商砥織(INT ERGOV. 一步地的國家政府海事 「原因,主耍是以偷教育
今次訂單突然增多的
我陔組檢及實人說
·TIVE ORGANISATI
ITIME CONSULTA
「 ERNMENTAL MAR.
的實施,促成就裔克萊
「染街,由於上述新規定
「目的,是爲防止海洋的
一獨立分離式的,此行
「難,其幹預腍,必須是
|年六月一日起舉的油
ON )陞决定,凡於今
港澳飛翼船有限公司
即日預售十天來回票 票價:星期六及公眾假期香港
往澳門廿五元(另加入我八元) 星期日下午二時後及公来假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
第第訊尙 M 三七刋有 售票處上環新場地港澳船碼頭電話:444441,438848 頁張在航
香港開 由上午八時起至下午六時卅分。每半小時開航一班
澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班
太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司 杏花太白太原因楷电话:5-254311
福來輪船公司
·香港干碟中84至86號先施大區士五線:
55-483911-20 澳門代理:熊配行宜安街口至13號 電話2493
往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
吉大港。
七月一日
七月二
七月三日
PATEVERETT
往:門司、神戶、橫濱、登山、仁川
香港怡美利 七月十二日 七月十三日 THOMASEVERETT
往:星加坡、椰加速、三寶集、泗水 印尼惜美利:
1.7月17日截貨 7月18日開行 寶利怡美利 BBB NOUMEA, VILA, SANTO, HONIARA & PORT MORESOYEE
PABLOEVERETT POYANG T
SHOWA LINE
CN
亞澳快航有限公司
全貨櫃服務
亞洲雅士輪 2 2
M.S. ASIA ACE (VOY.B0)
*英偉雅士輪 :
M.S.DYNAMIC ACE'(VOY,49)
二日開行 七月三日抵港
七月三日抵港
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL 澳洲企業 AUSTRALIAN/ENTERPRISE
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌上
集運截貨 普還截貨 「已载貨 6月27日
開行
6月30日
7月7日
7月1日:7月2日 7月8日
7月5日
萬利始美利
7月11日
MANOLOEVERETT
三日開行
紐西蘭快航
五古太古、大阪三井·渣華聯合航萩航:
| 光榮雅士輪
M'S. GLORY ACE*(VOY.10)
七月昌
七日抵港
7月15日 7月18日
鴻智勝、渥克脅• 收貨站:海運糖及記 威靈頓列提頓。 利来自由城 LAUTOKA, SUVA AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON.
7月6日藏貨: 7月9日開行 NEDELOYD FREETOWN (QUOTA VESSEL → 请西LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON
7月14日
百利怡美利
七月十一日七月十二日:
【蓬利怡美利40 MAKEVERETT
*有利雅士輪
MAS. ELECTRO ACE (VOY (28)
華利雅士输
M.S. "FAMILY ACE" (VOY (13)
★直航:小品宋
成貨日期:銀缀能附天下午五時
软建站..九體油塘源太平洋倉庫有限公司
CRIS: 3480915.3–481775.3.
∵業淨與代貨箱确理 WTS: 12-265289
KWANGSICQUOTA VESSEL>
七月”
7月20日兼貨 7月28日開行
貴州 LYTTELTON
KWEICHOW.AVI Hatch
7月21日截尙7月24開行日
七月”
新畿內亞及南太平洋航線
日開行
湖 北WEWAK,MADANG,LAE, RABAUL,KIETAD HUPEH :
七月三十日、七月一段
TAMUARYEVERETI".
七月十日
全貨捷航務(兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等填
(無收日本、台灣及小吕來貨櫃,
M/S AVA
六月三十日第二
往:神戶、名古麻、橫濱,仰光。
| 7月25日截貨7月26日開行了
百保利輪船公司
香港大道行政行
(日本數裝望只用商通收貨站)
SANKYO LINE
:協海運株式會社
B35
往:巴拿馬、美國、
東岸及加拿大、 多倫多、滿地可
涖貨 香港
BARBER PRIAM
直航:小吕来
百保盤 6/7 8/7
興
6. CRYSTAL STAR" (VOY-77
美甘
M.S. "PALME"(VOY.8)
七月三日抵港
依莉莎星輪
M.S. ELYSIAN STAR" (VOY.9)
七月本日特 七月二十日抵港 廿一日開行
四日開行 九日抵港 ·
BARBER TAIF
百保考 20/7 22/7
THERMOPYLLAET
多獲利
25/2/7 软貨站:葵酒HIT四號響 13:246121
百保泰 20/7 22/79/8 * 收貨站:秦湘HIT四號 12 246121
委內瑞拉航裁
塔虎脫純肤
S.S.PRESIDENT TAF 甘迺迪總統
4/7 ES.S.PRESIDENT KENNEDY(1200)
甘樂慈統
·Barber Bluesea.
ATENNESSEE)
截貨抵港
星馬蔽
天時
直批:星加坡、巴生港。
注:西雅圖,铸金离
HHIMA MARU" (VOY.15
●地皮、冰槍,三油市, WA LINE ID
9/7 11/7 收貨站:葵HIT四號糖 12 246181 中東蒓
邈貨 抵港
SARGODHA
往:刁拜,逃文,已連,科威
特,亞布打比
夏利臣栲訣
央航業有限
*腊逸 4/7 15/7
TENNESSEE
藏貨抵港
TELENDOS
S.S., PRESIDENT HARRISON (2300)-- 麥堅尼糖老
MARITIVE LTD
9/7-11/7 羊附鵬貨在西旅圖梯往英国票
收貨站:舞瀦HITPM晚餐 13-246121
大利多
17/7 19/7
PKS.S. PRESIDENT MAKINLY
5-156399 5-456390
(一)笃慶祝山海之友十二周年紀念合辦
馬星泰豪華遊覽團
TORRENS 多倍士
5/8 7/8 ∴ 收貨站 謝博舉寄倉雙3--762151-5 barber lines:
華商精選假日旅行園
22/76 24/7 (2300594 本公司奏箱四號碼頭浵爽您健话:19-268023 收促站:葵油四號碼類電話12-296121 李素部: 699171 保險及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1901室 電話:3:699171 落貨紙及提貨頭部;尖沙咀海洋中心13095话:
Thereus Sea直航 竊省,是堤 聖地牙哥、是撈、三藩市、史托镇。
貨、開航 到翻省 BARBER PRIAMULE
百保盤 6/78/725/7
BARBER TAIFRO
IERICAN PRESIDENT LINES
九龍波道海洋中1301座 電話:3.697341 美國總統輪船公司 (全資櫃服務·定期航线來往) 美加西岸及東岸捷運
鮮業運粒數 散貨數數開行
已滿 20/6
4/1 6/7
ES.S.PRESIDENT. POLK (1200) (2300)
THE 11/7 11/7 13/7 S.S. PRESIDENT FILLMORE (1000) (2100)
·亞拉伯灣、楽南亞航线
*特快孕質櫃始直航新加坡(3天)椰加糖(5天)、李文 (16天)、沙(18天)、长刁弄(18天)、追在打比(19天》 多哈(25天)、科威特(25天)、孟蟹(28天)可佛坡(30天)
散貨金數開行
墨
西哥國家船務公司
達東——墨西哥及中東各雄 JOHNEVERETT
GINA LUISAR 七月五日抵港,六日開行 往:安遜那途、文些路、阿味 5 浦爾科及中美、科林多港、
南
安
「碧約翰、奔塔阿勒那斯。
香港代理:福來輪船公司
香港子話道中84386號先施大厦廿五楼
電話:5453911 (20)
澳門代理奥紀行
宜安街11-13號電話:2493:
JUMBOLINE
Australis West Pacific Line
澳洲西太平洋輪船公司
南方為公司代理蔬來融船公司、 香港干諾道中84至86晓先海大厦计五楼
NAPERTE 5.45391120 V
澳門代理與配行宜安街11-13號 電話2493
直航澳洲要梨,墨羅砵,阿德雷特,行 比利士彬,佛力量度‧塔斯曼尼亞 十天到涼神型(大通皮箱供病)
Andros
6月29 6月28 6月308
、船
Bunga Teratai 7月12 7月137月144(公有 收貨站:香港國際貨展有限公司,故
TEAN EN TEAMLENGE 1415-12-246121.
(2300)
8/7
(2300)
8/779/7
9/7
香港華商旅遊協會贊助 全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機,會址:香港德輔道中106-108號 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店鴻德大厦三楼203室 行程包括古城、鱷魚潭、水上市場、玫瑰花 電話:5-458384 5-452370
請向各會員旅行社報名查詢
·圍、及市區名膀验。
選:香港;有限公司 3-849122 3-841381 3-842277
由山海之友辦人李君毅先生領絿並由山湖之友 發問關主席辞世品先生任名譽總領隊關團出發 日期:七月廿日至七月卅一日十二天全程$3290 下次精察继开律賓七天进8月12日出發
(二)台灣九天豪華遊 $1850掟747天天出發 本公司台灣署期七天實數$13800/
7月18,25日8月1,8,15,22出
羅曼蒂克
曼谷芭堤雅六天$1690 |菲律賓七天$1350
出發日期: 6月4,10,16,22,28日7月4,10.16,22,28日運星期日出發、答團:6月3日
PART 8Я3.9.15,21,278/?
住宿極盡奢華之馬尼拉半島大酒店
利安
香道中55號惟康大厦1103室
旅運有限公龍
,全程採用DC-8型豪察噴射客機
品嚐佳餚熒食,包括多晚不同情調夜總會
5-265781 +
美和
5-237184-6 代理航空公消磁波
佳麗安
欣欣
日航假期
本期七天$3280 九州七天$3180
雙十國慶台團14天$1,59010月3日 1,590 日
日本 大阪草京七天豪華道 $2,980 光电有
獨家甘劃
*星期五出發(早機去,晚棲近,行程足七天)
美加15天$8888 韓國5天$2180 曼 谷6天$2080
·星馬泰10天 $3550
北極美國
澎湖
加勒比海雄島亊基遊 TEE$11988-
香港大道中16號友邦行1502/
5-254431-6 3-885353 3-886356
房間已全部定安,歡迎各社團委託
韓日七天$3080 韓國四天$790 逢星期二、六出發 日本七天$2980 台灣阿里山九天$1830 菲律賓七天$1350 夏威夷七天 $395 曼谷芭堤雅六天$1690 馬星泰十二天 $300 香港穗行:香港大道中36號典瑞大厦101室 九龍分行:九雅深水埗南蛊街154號地下
怡安
永安
145 2462.3 8 繃 49m 3-69 447
淸通色堤雅娃河桶七夫 $1790 逢週四出發
日本本州八关赛美国
美星五$2350
透過五出纰
$3480 沙HACKD 全日本本州九州八天嶽连播 $3650 4
馬堂七天$2790
星樂
添四六出發:
台灣九天豪巡照
泰男星十二天特價團 $2980
菲律賓七天攀攀團
台灣九天牛 $ $1880
(包個誌)
菲律賨七天$1420 7月1,4,7,10.13,5日:
●日本本州七天$ 2980,
皇馬樂十二天涼 假團
夏廳有七天$3360 逢週三、龍、六、澼出發
歐洲甘高濃
鼓日本州七天$3080
** 7119,20 882.9.16A
ÆRUMM $6989147317,14,21,28884.11.
難娜網刴銀行大厦1701 九部落款猫636號銀行中心大厦716官
香港
美麗寶島
阿里山、溪頭、墾丁、鹅樊口
∴九天豪華遊$1880 乘新航—天天均可出發 暑期酬五七天團 $1390 日期:7月18、25日8月1、 8, 15, 22, 29日 FORMOSA-PAK 台北四天$780 往返機類、桃園機場接送、三晚酒店。 天天出發——乘新航
菲律曦七天特價黃華国: 曼谷推言国芭堤雅五天蒂亚齡
$:18路流星期六七 $1加逢星期六出發
$ 1990 K
$/590逢週三:六出發 $3380 41
298 SA XXX
$.798K
$980 X X X X
香港德輔道中48至52號裕 大厦401-403室
旅游展有限公司
永恒
5-44437 5-434308-0
「馬星泰12天$3450 6月23日 ·
馬星八天$2890
Hey 1782.7.11.14,15
782,7,11,14,15.
789,14,15,168
曼谷五天$1590 6月16,30日
請向各大旅行社接洽
香港德輔道中g105號工商银行大厦六楼B座
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-06-241845
曼谷 桂河機七天高級豪華四$1750
三 星期六出發!兩晚芭堤雅假日大酒店)” 台灣 環島九天豪華围$1,830星期六出發 美加西岸精车送$7.995
墉期庆樂營七天$1,290 7月24,31,8月7,144
5,496
逢星期一出技(乘搭西北747珍寶客機 輕集各大航空公司機票,代辦各團罩证旅遊 香港循自签街17-19號德和大厦4字全屋主理
愛美
旅镟「香港)有限公司 K 664173 K 664735
皇谷芭堤雅六天 $ 1730 曼谷芭堤雅桂河橘$1780 韓 日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$ 1790 星馬泰芭堤雅11 天 $3390 菲律賓碧瑤六天 $1290
3-660996 3-676493 3-660999 3-660679
谷
$1300
7 A19.26,
住芝麻
住辦國® 往鳳山 住薏米欉 往寶島
*1.香港一台北一豪華總會
2.台北-澎湖(噴射機) 3.澎湖一高雄一楼了 4-澄清湖一台南一溪頭 5.日月潭一八卦山台中 費用:$1750
6.梨山一天糕一太魯閣一花蓮住花蓮輪 出發:7月23,30 7.野柳一隔明山一故客
837:14.21 B
九龍彌敦道636號銀行中心2110家
3-883071 3-889734
5-438211 5-438231
漢誠
暢遊阿里山·比較行程包你讚
美$1150
文娛
遊覽有限公司
5-250302-5 3-695008
馬星審豪華十二天遊馬星豪華八天遊
$3390
$ 2850 出發:6月16,30日 出版:6月16,30日
7月14,28日
7月14,28瓶
曼谷芭堤雅六天遊
$1750- 逢星期五出發 香港廖創興銀行大厦1102-3
福祿壽寶島遊覽團
芝麻城阿里山溪頭 இ WE
豪華環島遊覽團
福祿壽、日亞航、早機去、晚機返
全程超級享受、歡迎持証參加:2
逢星期六、日、一出發 全程收費:九天行程收費$1,830 小七天行程收费 $1,630 請向各大代理旅行社查詢
旅運有限公书) 3-695333 4. 89
張雄
韓國 $1990
$1490 果今月四天遊
佳圓山、芝麻城、希爾頓,內陸機·出發:逢星期日
美美$1190 律賓 住夏宮、花園
出發。逢星期六
九龍旺角廖創興大廈415室(按3)
香港中環李翼楼大厦512
全程住單人房義務代客安排特别節目 馬·星·泰12天豪華團$33905月266月16 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 5月6,13,20 菲律賓碧瑤7天 $1450 台灣七天$1690
日本7天
九天$1850
$3090逢星期六 各國簽証 特價機票中華民國護照 三九龍彌敦道81號嘉利大厦10楼
龍珠
韓
元 $1790 國 出發:永星期六,
遊艇租售 九龍猁敦道24T號金券大厦1004室
太平
O
康年
*中華民國光走* 台北市 甲種國際旅行社聯合 *台灣旅團總滙*
|
台灣
特别推出 日本青年團 六天$2388
8 A2,9,11,
天天可以出發 台灣本地圈,不拘時間
799/15, 27,
日本 $2690 6月28 7月12,26,28,8月2 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1008室
台灣 $1490 7月28,8月10
菲律賓
$1150
8月6日
2)天敷及旅程蜜月旅行*李翠豪華組任
*度积五週年紀念*參團贈送台灣特產* 住宿甲扱觀光版店*長短兩狌內陸機*境廣偡冠地區*液糎莱成之苦
*遍遊:台灣名飛、芝麻城·亞里山、溪頭、鹽丁、佛光山
*循正式手續代辦台訨*穰就可能*,
·香港辦高處;大道中14晚大夏行809室;石梯按ㄛ 52571469 05224765在假S469957行程表電索即寄
九天 $ 1550,
旅行社
H222061-3
七天 3 阿里山溪頭 $1830
曼谷5 星馬泰豪華国12天 $3450
「禄河狱七天$1680+星馬豪華團 8天$2890.
一九州
七天 $3180.0 日本
全本州!
$3190 韓國四天$1790 日雜八天$3350 菲律賓七天$1290
旅遊唔執輸,最好搵龍珠 香港中環砵乍街6-3號立蘇大厦1101室