量
日八十月六年九七九一曆公年八十六國民華中
一期星
郭日僑單
有體僑華頁一第張七第日四廿月五年未己應
18 JUN1979.
GITY HALL
體育
囊括六項錦標好夢成空
元朗勇挫精工
挾雷霆萬鈞之勢抱破釜沉舟之志
以寡敵衆前仆後繼鄉村子弟堪誇
元朗門將林春樹被精工胡國雄去皮球,挑入空門利第三操刀,就入左下角,四出精工第二次館先。元朝余國淼第四個操刀,射入左下角,四比, 按成二比二平手。
《轉悯》作日足總盃決賽元朗對椅工,在政府大球塲季時,經過加時一百十分術刺號,精工以.但入左上角,一HO元朗首開紀錄。廿四分鐘精工反攻,胡毀雄傳球威照土一冶莆位九個斜射 二代二话和元朗,最後門射十二碼,元朗勝精工四比二,總成岔域大比四淘汰精工,榮際足總神經 左上角門楣出界, 卄九分髗振發長官入,扭没麥哥利。妙傳何國島,右悅位跟刀,卡鵖皮商 俄優出大冷門。精工屈居亞眾。昨午天雨,將與入場仍有一億六千六百廿六人,阿無收入十萬五千出,何國良八碑笠射空鬥,越正中門楣出界,元明失一必入之球,否則精工更難打。稱工力案反镤 ,元朗牴集防染。四十四分緻何床接左轉位于一礙敵衕送顧下人叢中,起左脚射偏出有下 【九百四十五殆 尚上取派李桂雄踞左中穩,柯女橛打左藏,層珊猳傷未痊谳,屈居步幅,攻擊力削弱,到下上牛珠元所以一出口5分。 半塊才放山居职,入代穎汝 迢左度。元朗仍以上使足滿盃準决群,以二代一碗汰市政页碓出號衍 工,用維志成看管來土。元創狀態,在無黑豆買十幾萬值企大力打氣下,全院珙妆生冠近 一虎;九十分鐘過區,一路領先,佔盡優勢, - 南工近況平平,加上國敵,根本未練身加時一百廿分鐘 「類力,夏未想到在射十二隔。若弗元朗央赖度烃,水淇欠佳,毕已减汰積工不用穿。上半元朗 把握一只球,吳汝賢右翼位軌至還狂,曾廷紅踎包頂球時間稍懮瘞後,故蒍損發一個箭步概前項 人,元朗以一作○佔先上中場。下午拼音选可在門的勾映李越國,吳汝賢射入十二码,元朗以二比
龍門體育盦在京華酒樓舉行就職 四元劔艾扳手。精工森實第五個操刀,射向右下角,球勞不動就客,林春商操出。元宮李龍國儒 典禮,脚示:王霖員主持監誓成 全體首長、嘉賓合
個操刀,射入左下角,五出四元明第三次頜光。精工威爾士第七姐操刀,勁射在离中腰液宴客 - 林 奪构飛身價出,灣工大勢已去。元朗洪榔平第八儷操刀,射入左下角,元朗卒以六比四總計,二 比入球,射十二册四年二,為汰工,榮獲足總盃冠軍,上屆足總盃主茍工衛易失敗,屈居亞
"兩陣如下:
元朗
·林樹 馬天雄
精工
·卞鎬瑛,麥特利
泳季展開港皇家拯溺總會
加强水上安全服務
上週末巡視各海灘泳池工作人員
〔特)適來天氣環讀酷熱浪人,市民之要踊前赴海赛泳池游豸作業者案。去年當局統計實料 好好问患者逾千萬人次,往泳池游泳者亦異年遞增,市政局和各社團紛紛開始泳流班,使年習泳 成功——而引導更多青年水中作樂,週來各游泳场所,均有額滿見造之苦,而各種車輛收赴郊外海 樊者,亦擠得水洩不通。但避正是泳季的開始,很多市民都會因久未與海水接,而致忽呫水 .預防,而连遇酸極外。
市政窗间非常注意水上安全工作,並關心市民之生命安全,經已加聘政府救生員:一 直以蓏保安全治施,尤共易在週末假期人該突潑,更需要額外人手巡源,方克酒付造假 情况。香黹拯酒徒會水上安全首長非常在意此種特別的需要,所以决定加派僑務救生人 此項爾要的安全任務。悉:談會已徵得二百多個救生像伍派出合格人員蕤种协助當局及各 作,此廝已於去月總督大會操及融伍出厩服務時,獲得各方之設低。集说此項義務水 客爲碌食湯(水上安全運岛主席),黃志强(砥主席),宋尤選(香港服務绪監), -伍克),黃囝纘(九龍總監),編等運日召開案急啓舞,促隨各服務長加进工作 撒水上安全主席陳玼張實稱:莫已與各會首際討論,今年在希哲對人手,作爲巡禛分派赴各 女頭泳池站台之整佾,英俊市政局堆体式助每位裘務就生殺,其次車再查十滔。渠與邵主席及 *總監們橫越都分赴各服務站巡視及打氣。該委各會顯科努力從公,加倍經難所負貴地區,務台各市 ,良能安心事業,減少人分損失之牴件。桌過對凡盡忠職守,並會拯親人命,獲得證明者,一律將予 精工調整体容,居顼入R雅汝挺賜左愛。元朗仍以俶嫌經驗。下半场一分 域娶賞及假阳。但各員隱蠖守當地市局主管人員之指導,通力合作—木生鳖娜,以確保禽方一守 一組前引起瑯是商工後離動為,精工雙被派麥哥利開上大原田變中鋒,只有起色,麥哥熱助游戲 易地再戰 威聯位離中,森幾治路土城明鮮人創客下,射積出左柱分子研究外。)望相助」之宗旨,及優良之服務精神。
葉振發吳汝賢建功麥哥利破蛋
林春樹缺經驗胡國雄刦球扳平
“香港仔:泳池喾伍,香港成人教育中心。陈曼海海漁、片孃螺栓、搬誑樹,希 淡水選:那灘造鎮像伍:開鬼魚孫潮融。除芟贸若望,除身驳振光,震啟榮,歐陽倞茲‧
「網,追成一比二緊張局面。一分鐘後,林春樹持越不立即可出被胡國雄瑚求以刀接入 內遍降谕城,銳班至爭,林春樹大意失翾州。元就被練陳對智派新秀身材高大之洪偉平入體何國良「分鐘馬天誰撞居理,鴣國維中路十九磷癌罰球,孩笩李柱姓,左顿位计师射偏出右柱邊界外,大分昨日全部巡体之管及為曾其稿,黃志暖正刚主席,及總監朱允域,請漢華、黃國強,郭漢銘及 ,陽變中壓溫香麥哥利,在說她與對動得宜,準備與精工尉十二碼,此宿桃子相當高明。加時一分鐘李出國饪過區永鴻,在翼位十五陽斜射,卜街漠勻地攒球甩手,皮球由右下角入絕,球證指向中,李世堅等,柔等部巡慈深水潑辛苦,香港仔泳池,谈水爾海灘,並拜春市局當地主管經詢盛務人節 況,李佳能與頻換發互賜,無綫發隣李柱地,被府出塔,元朗十人應戰。接於元朗石後愛潑錫昌傷因,但旁證巡海員核突,表示何國反越位在先,按證改判元朗食詐糊。七分鐘本麗殿右韓位捲土上之工作狀况。 情形相當術意。所以各首套除與各當值人員談時, 脫就有加。除與各盈拍照留念外 對不倌半來,會延輝在蘗區內勾泆亭龍湖,球證吹翳十二可極洲,吳汝賢担任创于手,射入右下角,二比一,並衍像長代烤汽水辯食,作爲勞氣之用,故各鬬錢均非席開心。茲學溫碗單位各设佤人員名單列 母,但得光人對抗宿工,後來元朗才;梁順昌補替會錫區,仍得十人,漆工以衆凌事 點仳官,原來至像缺 處成軟脚想。最後巴射十二碼,尤朗四人均射入,精工森寶與國盛士先後,元朗超前高球。十分亲麥哥利攆米亞散团,被黃牌俊告。十二分鐘補工換人,古康被入智恩珊士彈左: 塊倩工中路]: 深水灣:當個位:聖雅各區運會。像長照錦榮,爲游民腿、汤君榮 陳志雄,郝朗 異客,均被林春機換出 林春樹將功麼罪,元朗卒以六比四總成績,二比二八球,射十四 消了快,麥哥利開上火粳打獎中鋒,雌雄任若說,變域鐡四二四,果有起色。十 進攻,或棄土抽射,戴志或檔出,皮埃落在麥哥利脚下,中央客被,卡出姆时入左上角,一些二 為汰科工,旌裝足總盃冠軍滋味。上田足感不盟主席工,榮失敗屈居亞軍。元朗在鄉紳卡蒙路
精工浪國一球,士氣大瓣。一分鑂機 磔瀏搀球遲不出,欲放球在地上拾起再编出 无蟹金打氣下,演出超水準,打出本季代发作,無論攻守部股精工出色,阿波是威分合理来,完 蛸陵上一次际足球锦裙是一九六八年,榮潑銀杯盟主,經過十一年之攖,大冷度得足總盃冠軍。 利工若全港球評家一致跑好,可以囊括全點六項部根,保持不敗,創香牠足球氛記錄,想不到在今,胡國雄封去,市輔位單刀,四闢撥入治下角些門,二二稱工故应千手,林森對大意失荆州,精工 一世够運,兩分鐘內抵固兩球,卅二分頰元朗開發陣容,洪偉于天然何國良斯堡中学君管 。'卅八分鐘余國森助攻,左輔位十九礴射偏出岩下柱邊界外,四十三分鐘,基斯利傳中,居租 季尼学最後一基㹴事,晚節不保,爽師在中型班元朗脚下,姝出意料之外,昨役可稱爲本季足球 一树花的賽事,足球及圓的,大家機會均等,無敵她后亦會在陰將賽高倍。某工在足總盃對東方 、東昇、元朗三代,但國不出水巫,尤以詐躞得最茞
球最高紀錄,包辦
,一分鱵葉振發在中線與李桂雄互助,葉振發踏季柱雄,欲蜍整出示紅牌疵出 加時决鬥 供主持發炎,將花糯盃頒贈跲元朗&長吳汝辭,精工功一西,並不到答
小卷,元朗十人網戰。九分鐘李龍國與吳汝賢撞牆式左路推進,李租隔左蟾位大 都保瞟失敗,全至不歡一塲诚,在最後一役,被元朗沓年軍粉碎金慨不蒍之身,精工值平等一項紀 錯,姚記對之後,哎獄聯賽第二支兵聯軍。酒包辦所有冠軍獎夢症或空,幾須不及少林兵离器全,一夏底夜抽射,盛出右上在旁網外。加時上半婚,乘除均室氣力不搵,但未能增的組織。 加時下半斯三分保威爾士勾踟合媒已低出元朗九人應驗。五分鐘森寶右翼位K角外十九 ,這永鴻左花 五掰 來一步,供球出右柱出界。六分鉍元朗 采昌被替俗號 伍。八分蘇威斯士兵跟太成互搵,兩人均被球證正牌警告,十四分鏓森寶左朝位于无
加時二比二射十二碼球四比二: 將士用命打出本屆最佳代表作
上华堪兩分亲李馥杌傳陳發枝,中路背四碼起左脚勾射,偏出发上楼旁
兩軍對壘 高流出,九分鐘雄國難在機傳上,瑞士標出,有精位大哥在想制成余固证
世夾下,射氣出右下柱邊界外。十分鐘,何國良左航位计磷抽射中下路,太鎬瑛接球用于其後住。 宁四分纊爾稅士間傳森霄,中路廿四勁射左上死角,林树捞出成右角球,胡國雄開方角, 朝中路門毓晚開混戰,曾嶋音場出不过,夏进士中拾人説中勁射左下角,又被留守在左柱内 卜之余叫软研出與棋,元朗兩伏大難不死,必有後福。十八分鐘李桂雄液袂李鬱國,吳汝賢右翼位, 十九琱補區K角外主陽箭球,吊向遠柱右柱大粉,合廷輝仰佰皮球體後,葉振發左補位五謝易, 足總副會長鍾逸傑(右)頒獎予元朗隊長吳汝餐 ,副隊長葉振發及教練陳遠智(左)。
威廉士先後宴客敗象已成 林春樹飛身救出兩球將功贖罪 射十二碼 元朗昨爆冷勇挑「播合賽」精工,初賞足總盃錦標 滋味,突後全體球員概塲一週,球迷報以熱烈擘聲。
决生死,械工胡國雄第一個操刀,射入左下角,三此二精工首次𨨏先 元朗具汝賢第二個操刀,射中右下柱壓入遇恐內,三比三元朗扳平。樁工澯
本季球賽最精彩之一塲
雙方教練戰後檢討得失
陳遠智:「我球員沉着應戰以實敵衆加 時不失,難得!」。
陳輝洪:「扳平後不乘勝追擊致敵有喘 息機會,可惜!」
八時四工一直保持本不敗紀錄,昨宽黛山九 功一,被元朗證加時互射十二 磁以六比四擊敗,粉碎其在后六大錦標美夢。
墨方是役俱全寳一塲用彩好費,是今季難得多想的大戰,兩险選戰至加時依然意十足, 特別閔据元顗一班「坐牯仔」鬥志可菊,在以猱敵衆下供松負隅頑抗,全監燐士用命以前仆後
·擞精神阻稍工無數次山御海攻勢。這種堅戰鬥志實值得一讀,此點亦是他們成功的大因 粪後元所被球篇在與莖分,互相擁抱吶戒,球员百手穿是絕,將値隊楊珸及致綀陳遵眢 抬起做呼,這是元朗近十一年來初次奪得就傘,而且今次在一捕合嘆」寳工禸F瑍務,贏來更
除鎏智分析本身取原因時,元翡奪標多少有點嚴份,熱感到被移工消成平手時
·球員戰意並未消沉,反而江治店戰,他獅調失第二球雖然是門將林亦對無動不足所致,但休 * 包時他絕未怪查,因以全而紛,林亦機表現将常飯,应出力挽狂潮,最後救出森實及 士十二碼危球,尤腐可圈可點。
元出场的于一位球員個個爭先,士氣激易,比較精工球員更有旂勁,氣力方面亦佔優 精工輸來也並非不値,今次元朗贏得冠軍,会方將出可額奕企十食暈,每位球员可得五千元, 其餘用作座祝。
稻工敎練陳坤供對此役晚節不保十分失望。他認爲戲未集中精神拚 們這平後,整俄爾意又告氏解,部份球員有些到露戎务,再不大施
敗主因。悛乐:
類,加強中監囿宛力,經此調灣後,縱工兩分鐘內部追溯
月ㄝ
、週未稔灣六、
二、乒乓球淘
最後兩場爆大冷
尾塲老米一個Q
上週太快後一天齊焉,最後兩場,大冷門 到不情不楚,感悉馬匹的馬迷們多做仆街, 反而不觉馬者,尤其是婦女,知會質中 好便 我叫她妹妹的本報刊,作家何行兄的太太和我 的誼女装休歌展麥張小姐,她們一個質中第九 塔,一個燕置中第十璐的媳須位一千七百多元 ;如果她們露位合在一起質內丹Q,那就大 一.. 還有一位馬塲老友老腔 長潘鴻昭兄,也 質戶第九塔,但十塲乩閡一,二與一,四就 「涼了」,三,結果也牴中一班,因爲如果地軟 爛,當然大家記得「黑旋風」,場地好![黑 旎風∫惓然圆假酀不相伴,狹知道+徐貴良 與蔡裕怠,到底小徐好過小蔡,「質鄉」明日有第二希望,却在最後 俾小來的「黑旋風」過了頭,這是他們倆的躪術分,小奈存活期中 ,愿骸力求進步了。
矮仔老練馬師氷曲凡里,那天最咸水,第十堰中了一個Q,派彩
如此之多「飛機」陳與老卓老褓們的兩的一個
.0,不及卷米多辙了。
以後我們的馬洲版會縮少一些,我將有
香港馬會六十年來要事品一推出,悄然。
政局合辦區際小球 初
南區,西雅,莚碼會, 風舞:加地市,東區 黃米,號青年,靑
·索聯,災仔區:西实 ,青竹蛇、進風聯皮禁
今日下午六時在卷小2 會所抬簽排複賽秩序
公開小球
今日秩序
第十屆欠老盃賽,今日
在低頓攝兩伙,六時就 「呃對志飛。七時,梁得 以上各項活動之账一對。宿將在 名表格案取选:屯門理「場上作,仍能吸引 吳府二一一〇參與樂迷在阿,至必多。 「九酸小球桃會主辦 九龍盃賽,今日在花
上圖:加時完塲前,森寶禁區邊吊「月十日
門,元朗門將林春树接球爪手後復接 皮球似已入籍,球證最後判决精工四十八運、費用十元。 七、北潭涌東 球員犯規在先,宣判「詐糊」。
●上露。每班全期各共青韵點:二二 ,販鲆在油門運動,體育体海威屯門區分處
屯門區康體活動
委員會合辦,共分兩
七月一日至1日雅。甲由七月兰日起語大過錢加
行,座地設於冷禪公交
吉島 龍門十週紀念
元,包括屯門至稔覺來 勘查用在內,食物
新員就職熱鬧
有球妹,九體球迷可以掉而接
委員會合辦,日期由七支,後分雅致送把念品,主席蔡康 月廿一至廿二日,報名斯主席梁感照,宋·李視,故事會副主暖倫 費一元,凡區內十三歲 維游終結名譽會長,將脫泉
亦康體也屯門給案 委員會合辦,七月十五 日(星期日)舉行發 用二元,包括入為,來 .巴車費及兒童笔動遊戲 、煤在內。
四、初級游泳班 康體處主辦,彩界 市政署智助,由七月上 六至八月六日期8
用十元,歡迎十日
五、水上嘉年
夏令盃青年足球
六强賽秩序編竣
市政局犁足體會主泰国令盐举人青年足
六月十九日(屓期二下午六時,西施对 六月廿日(星期三)下午五時午七人亦 或金杌
八月十二日(星期五)下午六時企魘对
六月廿日(星期六)下午五時坐七天 ∴ 六月廿四日【基姐日)下午五時半日人
小球會主辦
日夫効力戰績冒升
洛杉機雅迪斯隊 晉北美聯賽首席
(法新社六月于七日墘)新球王告魯 关効力的洛杉磯 雅迪斯齡,今日以三比一
·赵底特体,升北美聯襄首席。
告魯夫已替雅迪斯像出賽六場,共獲得 五睁佳禎。他復出此各後至今共射入五球。
元朗勇奪本屆足總盃冠軍,全體
香港水上安全運動主席陳景福八中立者)新界總監劉漢華(右三)與各首長昨分別巡視深水灣(上),淺水
(中)及香港仔泳池(下)各救生員之服務情形,並與救生員合照。
Page 25Page 26