今年來

資金

婿。也受關注。航運方面,南洋 激烈,亦是新的動態。工業方

·努欠佳。商品方面,

遊及典建物品入內地

南髄港口的貨

外流

置業資金外流又激增

品行業獲得一定的支持 外,對於其他一般性消 費已多站緒。

對經營

存或套息亦多

銀行界人士表示:

忌,現時大多一東的收益實屬有限,甚 已採用腦處一至有個別婚公司表示無關

及其

亦有不少雄行的微利可觀。瓦生意分乘,中

今後三個月盒 金外

雖然等迓業形式並不一定按示該等

移民營地,他們置業原因部

今年半年結的最大」 減弱 张居之所,同時這些經濟能力富裕的富及中一特徵,是財務公司利息最近燈芯生產懋總

頁二第張五第5日四廿月五年天已展 WAH KIU YAT PO

一週金鈔概况。

日八十月六年九七九一公年八十六國民華中

一期星

雙春潤月婚宴例旺仍難挽經營困難

酒樓頂讓倒閉日多

市民消費力減弱,燃油水電等經營成本增加,與及燈光管- 制影响,生意落行普見萎縮,就過去五個多月,倒閉或暗中招 頂的酒家便遠二十間以上,籬設開業者亦將計劃擱置, -

份反映業內的不景氣。

本港經濟發展步速放慢一對本港的消費業務 傅本港經濟帶來繁榮當然,實施夏令時,出口生意減少,工人 實相當嚴甫。 羊年的豐春國月,更閟與管制光燈光,也爲 就業隱低,都促使市 ※能挽救酒樓網已頹之一飲食業帶來憑訊,你從一民不敢任意花費,再加一出於 勝。就過去五個多月,招時盛快一小時後,一上年內鷄貨膨胀加烈,一年酒核茶 倒閉𠵇中頂謢的蕤一市民上证的時間便顯得,市民工資增加違聡薩。每期诚少 ,使超過二千家,而在談爲易忙能够早起上茶 連上物僻升幅,亦蒞 日前六百五十家酒樓當」極的人減少;而一些大。餐生意退磁的原因。當點五:就算是躞香閱月

【中,據估計,只有一說一酒便善營夜總會的,生一然,中國大陸開放旅遊,而布生就亦較去年減退 造有利可阙,百分十仍,意用心是在於午夜至凌及商品遒身後,本港市成, 可維持風獵,而且分之一及時的一段時間,但 民在一般回鄉慈的剌徼一菩校去年 入于前是虧本經營的,管制燈光後,晚上十一下,亦多瓯抽空往內地「因此,今年以來,已有一形狀館外野遇新 惝若局聲傳持續下去,一時半起,佢要把門前煜既光,君君隔莉三十年,三十多家

些案馆中一本础的薄 結楘轉讓的傳况將會飾及食虹光管熇減,對的祖國河山面貌,冠豆|中頂部, 一些夜遊人來說,影响額外遊消費,自然會钏 邓佛大拳脚的封国,一般市 從安面上君,酒樓」並不很大,但對一般市蒻了洗内的消粪力肚,一也因爲投降 类的不食,是令人難以 來,心理上的恐懼何况,有親发在鄉間的,以雅 相信的,因爲現有一般但會夾使他們儘批黨少市民,更要願付他們無阿辉假 |酒擞的茶市生意仍相夜时應酬,不僅晚飯【止境的「苛索」、除了西 「旺丁」,而婚孃孃局生意受攝影啊,就是返金翎外,亦要戰: 不樂觀, 「在今年的「仔日于已甚[酒席生意亦受到打罄。計算機,錄音機,脫寬十六 除了這些因素外,一機,這些免鲣外流。 星一,部份瓦制模的酒家差

,不多完全滿座,表現出

-一片繁榮熱閙的長 但事實上,些一席上 容雪滿」的酒家,可能 巴陷入「笑蝕」的..

置業

|及|激|重|外|資

<析分濟經週一港本>

流金

工業國

* 吸收存敦泄加 務公司,形成財務公司 居渺。雖然這類形式置在利息貫报大爲量用。 業早已有之,但現時在 其次是今年來本港工商 外地性菜如此活耀,多正常活動轉,一般銀 少與本港工商前景不稳,行在放貸方面大爲密 及內部受難民湧入問題」,且爲了配合當高的油 紫艇根政策,亦使銀行 困乘有密切之關係。

倀娀石油國家會缬决定的新淮價跟帳不太高的話,工要國家的邪道这 銀行進口押匯已 工商放送減慢,整猲一不太大,否則,高峯會额恐怕必須對迫阿翔作仅邀考慮。

難有什麼完滿對策

石油靴出國家會融在二十六日畢行,七個工系國家的高星爵二十八 日開始學行,這兩項會聚有世惻的關係。

目前的公定油價是每桶美金七四點五元,但由於附實價格等因素,平 去年有所改觀。均價格爲十七美元,如果石油國家把正式價格統一而爲二十美元,不算是台灣荔枝空運來 . 由於冷丸內經經濟

由於在兩個月即鴿 意外的事,但二十美元與去年的優格相比,所破的就够懂人了,還還不算一些多 過熱措施緩緩生雜,本 |行已大力抽緊銀根,便是做准的事,嚴俭的是現代石油價格,那是由市售情形决定,比前B到

豬工商統活動有線北塔,各行客戶已有所雅們,十五美元(煨在資遠五十美元),如乘客發威根在現貨市場買油,即即使一特殊發匾,本来是荔枝

市民的收人不

一天造時候,但中國大陸 因此,今年半年精的针同石油調整為二十元,半年後就可能艾亞到三十元。 一對市面消费支持力 巠辦顯得十分輕鬆,預 一般的看法,按目前的情况,工業國家實無法在Ø個问题上有什蹶 ,各行向外訂購新收 料法幔不會很多,而銀 完滿的對眾,只有具石油國家國開交案件,條件是,石油固定在一個價 誰有 棠的進口坤: 一番深影類受影响。出出,行亦未因半年夠,而臨一位上,石油嫡出國家保體不任意抬高價格,以後石油價格則依照通貨區,傷後 的指數比例正常地調整。 打呲一方面,亦因這對加碼付時進一步將銀根抽跃,

,在德

一對的傷任反渎,做為對一般客戶均提们要求,經濟區半會中也許來不及對此作得決定,但一般預彜,在會致中必

·如常辦理,不過在挄 縮鶯討論此一方式的可行性。尙使工業國家十分合作,則石油帶出國變

谷爆的運營,包括 半年鲒前銀根未 油附加費在內) 湖本港工商各業商人

·收運費約價港幣一百 莹外第一抽緊 群金 本港中西銀行已開元,比一年能提 高被 外流愽况再逛被激發,其外關在外地營業地盛 始 手辦誣华年楠,約一高了一成多,但由於各 其他布 美國、加拿大、澳洲及英國爲主要投資對象,安在本六月廿二日左級營成本的提高,船一時代

: 飲食生麽不龍,並 獎是受到多方面因类的,

乡啊!首先是鋪租、工

,多家酒妣持藥,但是

由於租約期滿後業主大

當加科而被迫

。另方面,工人的工資

, 僅是張蹀的薪金- 每

: 月平均便惑二千大百元

左安,廚房部的點心師 ‘舞,更超過三,四千元 福因此,一些細規技酒 家的員工使因薪酬與

·大酒樓比較,在服務態 健土石生了整距,而透 工的流淛率亦相應增大 ,體方面的現,都在 接地影响酒樓的生意。 與此同時,各種食 【品材料承風凌厲,也使 梁翡盉楷,今年來點 六、粉麵與榮式雖然語 「改了價法,但加價後利 強却相反数少,以 點心的尊嚴爲例,月前 毎斤不過是四至五元, 現在帳至十二元,用 以炒蝦球的剥壳性,更

金價反覆稍跌

港幣弱勢持續

港金遇六收市一七一六二,全週下跌 十六元六角。港匯指莛全週跌零毡五。

·金市場搶購

一由十歐元一斤曆至二十一、去溫金價轉呈反報,升跌幅度有時大,反映金價升至姁此高位已受, 跌于六元*角。... 多万一,除壳後每厅到脚吐壓力,但由於利好因素仍多,承接力强劲,國際金價仍在二

組織的錘骨資金童亦從四十七萬安士戒爲四十四葛家都是引起金市强 湖,金價上場的因素之一。

市场人士指出,一些產油國利用油價上所增加的石淮美元,投入

在西方风金市海上,不少教金起商和市攜分析家都爲,金價很可 能在年底前褪到色安士三百美元。

去選國僻金價走勢反覆露,週五收市時倫敦市場爲二RO R 元,全週無起跌,蘇黎世二八○, 二五美元,跌二角半,加拿杢究: RO美元,跌一二角,紐約二八三。00美元,开元角。

本港金亩,上平過向告下挫,下午還回升,四| 一元二角,週二 跌八元二角,通三跌三十一號角,週四升二三十元三角,週五跌元, 升五元四角。全面最高價位爲週一之一七〇,最低之一六九一

·五,波幅四十元五角,週六收市價一七一六。」,校再上週六收市價

週外幣匯價走勢,英鎊及馬克升暢帶大,美元將低。然而指歐溫大 伊達四十八元,若琪一 无以上,张金則在千七關以上。國際貨幣基金會與金在即,七國高峯會議,爲九C・八,至還下跌)、五;週六收市時往百美元兌4 一一。元 搖姫球區邀來計,僅是亦即將開會,金們將面臨考驗,故此金何時無力再拔高。 “ “全煦下跌二角,每英鎊兌一0、 九0港元,并二角牛,在官馬克鈷三七 「蝦肉的成本便要人、九紐約一格證期貨市綁評論」的出版人史達爾锅,S石油變出國組織於 *、三O港元,升四元,每萬日圓兌二三六,一睹元,升五角。現鈔方 元。此外,鮑魚,魚翅 本月底舉行會證時,黃金價格將升至高舉。在一篇爲载特魯斯召開黃金會 面,每百美沙五一一九〇元 無疑,每英見一〇七五番刀,升 !藍、黃至蔬菜,質感而發的演說中,史爾稱:役久以前買入黃金作貿易或投資的人士,二角平,每2克二七章,OO港元,升三元半,每篇日鈔兌二三 IS 格都平均戴月前提高一,可以在現時至本月廿六日之間琳利同吐。」他說,任何行動超過每安士 八○富元,無 成,校年首時强了成中百美元大跳龛不當的。實品並無短缺悯況,同時在殴十年內亦不會出現闖 附表九九金(椰霸合港幣) 。因此點心,小菜等價金短缺。他說,已出土的黄金供顾超過三十億安士,而南非未開採的黄金 日期 開市,收市 最高 最低 「銃雖然調升了,低利潤 蘊藏超過十五億安士,而蘇聯考耐操的西金蘊艤玗超過四十五循安士。

6 1 1 110 則反而下降,生意亦因金價在去年十一月卡特變佈反遹貨必服和保衕天元措施後一國歌,十二日-10·四 一七二六·一八八 [六九四· [六九一五 一六九六 0 1天一 五 價錢調高而相濺減少。而現在又再南浆突起,在做大程度上是受到市瑞投機力垂的作用。正如英 十三日 ***ACTOR ZHKGENİ DEHEEUTTIDSBERGER + TEE 1910.0 1414.3 1910.0 [211-0 1409 0 1410•< 1919-< 1404 0 ,其水電桿加價,亦投機性壓力對黄金價格造成的影响,無疑地比對金實質需求的影啊更大 十五日 加桀了此業經營的困難」。事實上,在這幾個月內,黃金的基本佻八南非金鸨蘇菲肾虚证) 十六日 185 。一〇 一家宝日魋角担的六和實質需求,工業用)並沒有重大變,故形将金低的主因是投機者的 千元燃油的家,現在、需求和官方的强金政策。

每月的開支健至·萬 ... 由於油價上漲,必然導致生產成本攝高和物慪上亞,這就使抓來已隔十一日 五一 五一 o Fri 00 0 元,而較有規模的酒樓出恩化迹象的通貨比羨問題,成爲更現實的威脅。西方工業國家管通担心 十二日 五一二·九〇 五一三 四 五一 二 五0 KO ,則培至二、三萬元,有兩位做的物價漲幅在今年內可能盧新出現。從而,黃金作爲通貨膦股挺十三日.. 五一三 HO E 6 10九0 HORRO 換臂之,一間中型酒家,凡對象的勢不斷增强。

十四間, ,每月的開支,但夏加 在對黃金的投機需求加之際,官方城金的減少,包美國財政部後十五日 五一 五Q 五一 KO AT OF fol 數千元,大槻撰者現在,五月起把究金新,每月一百五十萬安士瓿倉七十五冀安士,國際貨幣基金,十六日

消部分5

上遊鲜菜市有一種

春夏季成本,內:入口四千四百ㄝ,由於市用含轉一吸入下,行情双 訂單旣然被三噸,出會是四千一百一蟛向,果椰大部分品種|数开二

上遍布匹市,大劳

恤衫配額一個下前每] 港產麵粉價格 有訂胸,每包一。人仍谈。台灣T.C·布 打三十元的,現在只值

一海靑焦照沒拆 角六分美金比较今年 0元打酵的俄額,現在(每磅六角三分美金) 新倒一、三元,平一個降百分之十一 出版 一均低B一七五五元,今年一月初(五角 一橋,現在新促一,八五,本港市梅現貨

「運到不一九角一

LES.CA 5.00 e air by

日由企業,

這次發表新預算案,宣

入而

WEEK

·低利爲英國將會遭受

一息,激餌,工而等数

夜大新婆導加

上週股市走势一话影响而減少,於是日 | 貨品轉星減少,由於亞一谷商場貨物特崩褾銷的 遠東證交所一週股市報告

原因,僅受今年以來泰 晒量,下半年亦將比上一中,貨物初銷拭去年同 崴通貨駹股加刺的影响。斷。 近荔枝空道插倦,返霸下,臂家在首三天取得阻導地位、做個陸籍夜时,後市雅盤柳把獅,

年前被、台灣及南韓被一期更爲明,因泰幣 ,物價上升後消費力台 【收市時多類股價仍比前明顯,

「用的彩魔性 因爲初 最近磲率下降,港爾夫 --棠東推重受挫五四 O-四大五,七大收醒,

「相對減習。同時滅國工 業及旅遊梁亦欠佳,要 週一股市普另疲軟,交投親優疏死。開市時由道不檻,來我賨謎錢續一級原料供接 出現,做假紛紛報氏,下午銀况林段生成,設值大多留守上午收市水平。一俗事都對觀類織需用

行股瑠,故在上月間餐,收產品檢出未如理惩, 泰商購辦貨品呈一段商家已向本裕的 冷落

一部份來求退之

背和

|出儕號,銀行出| 宇按揭方面,則一般盤的可能性也很大。 行都揸得很綮,反映出 能業務結息

被動,雖然一部分煜态。佳,英國商家酊購多季-入食出会凝用增加,然 大家對浴方面的故貌並

·港府當局採取的神:

「被改用廿一處橫融代替 安化去年減少,估計。彩中恊入口於商營利一對面, 却 內部經濟琳熟浒施寳不熱衷

一十六支接紗作莚紗之用 已接入胜窜貨量平均比盡削減。

·撼港府工商統計 四成,形成零售 施了約二個月

能增亞 上,基本上,美國商家」,截至本月在任爲止,更高,自然珦實箱。 的旺月 基本存倉六萬九千六 例如合課西瓜果欄批領 似目前、百淅二噸,包括俊酇米,每担一百三十元至一百 二千七百六十一順,另二十元,但芬市却高至 有特风ø匹千七百九十一年磅一元入角,利

週二段市仍然疲乏,做低出氏。在買家苷昆观望下,嫌無給佔· 郁以在線股所受岳力較大,收市時股份無巴者,这東推设料券一次,四

·西三股市疲雄特裏 炭勢

薛家佔先

一週經濟大事

形,新加坡絨是其中 特選的

一於兩月由見一五點二里拉,改

債略

梵二七點十八星拉。很

之外

現在磴現一米,各運到百分之八十以金山橙及萍編爲主。)的一起檢點,運到估計 四,尙餘一萬四千吧在檸版由於君好後市,且 降了百分之一月底

一來價亦高,故此反而用 1升。西瓜及卑梨堅

一念碑等牌子,她包要度比降 空氣紡棉紗期貨 四百一十美元 有成

七千包左右。壯,史上登

第二季出

貫注

至於原油

台灣TC布訂價 三角 急降

先大米南矼第三

來保一補-

紅牌亦不發生 共市熱門類配帼又將西率則爲每 用 完,下平年產鈾遭受】十五出耳其里拉。

「至九月交貨,幾家布

四十元:針織衫配额 提高

在一個月前每打二十元。

一均有成交,原因是四月 畹,已呈生產過啊,出 傑紗廠以縮包一一六八一口價突告下降, 10

的,現在只值十五元,一格突然提高, 羊毛衫酸在一個月經小麥價

○元及一,七〇〇元售.LTC 胚布C 出七至九月期促,現在

咪市疲淡泰米盯

銀行指南

本月底 也是造成若干船公司出,平紋布的關工 逐渐成爲內,法意少的原因之一。

織布業生產繼續製衣業產銷大勢

本花製衣業大势

(銀国道亨銀行

香港:經道李銀行存入建利財務有限公司, 海外;經道亨銀行存入建利銀行有限公司

利率表

建利銀行集團存疑 道亨銀行代收

期間

一個月 二個月

六個月 三個月

一十二個月

港幣

1175%?

12.25%。

12.00%

10.76 %

9.50%

9.50 6

8.25-9425

THE BANK OF

CANTON. LIMITED.

廣東銀行

創立於香港一九一二年

麥香港德輔道中六號 電話:246011-

雞麵

-5-246011

S-239650

1675-436-322

#3-20191

·熊娜準區管理處,

亞沁辉情蠢

皮隆城分行:古籍街十六至二十五

電話

香港香業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD."

88€

德輔道中120號 電話: 5-458111-

德仃香港蔬菜銀行大厦 西區分行女或西街63號 西環分行1平路乍街192號 銅鑼灣分行:波斯富街69號 九龍分隊:彌敦道711 713號 九龍城分行衙前圍道155 新蒲陶分行:彩虹道66-68

-5-465217 -5-435091

5-7905720

3-960236

3-8201 47 3-285127.

代理通達全球 經營一切銀行業務

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

01285-268411 (11))

大西區分行

陳樂

香港德輔道西29

電話:5-484165

我地籍轮 卡

494

電話:

309

前路244號

最低

港幣五

存款额

447141-147′15-12-422323

道亨銀行所有分行均接受上列奉款

215-713934

中证您行4-253344

·EBAR va–948924

T-75625027-475-666814

#FF5-460113 | Mer (13-244827

*73-872954

*部門慶察銀行有限公銜

*L*@H' 12-908425

澳門十月初五街一尝不败,

英國建利銀行集團成員

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

「與日本富士銀行合作聯號過設全球

豐銀行集團成員 獲多利有限公司

設、港幣存款利率行情

期限、蒜利车,

廿四小時通知 10.375 6 三個月12.00%

兩星期:

11:00%

六個月12:00%

一個月

11.75%

一年11.00%

二個月

12.006

兩年11.00%

歡地時查詢有”可轉進存款收據」利

二(最低任款額HK$50,000)

香港辦事處

九龍辦辜虐

中環和記大廈5樓

電話:5-263095

53-85402779

台電1625號: 麗斯大廈19樓

香港商業銀行(海外)有限公司

港頭港費及外幣存款利息優庫手續簡便

耙分行均代辦本行全資附屬機構

香港香業財務有限公司

WING HANG BANK, LTD.

【MD永亨銀行

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

516-5-444421 中區分行:皇后大道中22B洗,電話:5-2603314 粮 行:皇后大道中-161號,電話:5-4460716

西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118. 筲箕灣分行筲箕灣東大街141號電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-84154D

葵涌分行:葵興路100號電話:12-29441,13 深水埗分行:長,沙漠道57號電話:3-802244 金銀貿易場分行:孖沙街12-18號二樓

信用昭著 經營一切銀行業務 歷史悠久

「BANGUE DE LONDO

电费糖

CINDOSUEZO

ET DE SUEZ

03-940181 J200Y29%

我尼慈道分行

在进行时

U1276471

620906

法國東方舞 匯理銀行

A七五年創立

電話:12-276161 4

EVERYB416628

跑馬地分钟结:

香港問題4949人

17至119號

但港人传26128號

Share This Page