頁二第張七第 日一七月五年未己歷夏
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨櫃航耧C兼收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等
(软日本、台灣及小呂宋貨)
*有利雅士輪
M.S. “ELECTRO ACE (VOY.27).
|開行
昭榮气船
株式會社
WAH KIU YAT PO
收貨站:現代貨櫃碼顯
大月廿一日抵港!
遺落村 總代理 東洋船務有限公司】
EKE110196-2602415 260900
K. LINE
|ASIA ACE (VOY.79)
「GLORY ACE C VOY.9)
交、禮拜、巴連、英那
-高雄——基隆全新貨櫃服務、
北 開行,前去科威特, · 貨物,訂翌日(一)
道接卡
六月二十日抵港
-自開行
光榮雅士輪
M.S. GLORY AGE" (VOY.9)
六月廿一日抵港
華利雅士輪
六月廿五日抵港
M.S. FAMILY AGE (VOY-12)
廿五日開行
【亞洲雅士輪
六月
三十日抵港
M.S. "ASIA ACE (VOY.80.2
三十日開行
*英偉雅士輪
七月二
一日抵港
M.S. DYNAMIC ACE '(VOY$49)
一日開行
★直航:小品宋
發貨日期:船森的刷天下午五時:
́政佩站:九龍油塘灣太平洋倉庫有限公司
L3-480915.3-481775.
繫酒現代貨務真.
TE: 12-268289
一个日本散裝貨只用槩收貨站)
SANKYO LINE
三協海運株式會社
M.S. ELYSIAN STAR (VOY.7)"}
一月十九日開行
「M.S. “CRYSTAL STAR”(VOY.3) 廿九日開行
菲律賓機
直航:小品宋
依莉莎星輪
六月十八日抵港
順興
·六月廿八日抵港
川丸
七月九日抵港
星馬韃
直航:星加坡、巴生港。
詩輪
M.S. “ASKISHIMA TVOYED
十日抵港 七月
十一日開行
|M.S. HOHKAWA MARU* (VOY.3) 七日開行
巷時時
六月十五日港
.包籟:二十日下午五時
郭日僑
·促廂,將從日本前來香
·确有限公司代理之宮阡
啓程,航往新加坡及
饱和举行代理之茧
幸本港,寄砲A號 週三:二十:)由台(航
:AH }嘘促悔,將於下
HH) (IBN QUTAIB
KKAO WANG)S
五明星
日五十月六年九七九一醫公年八十六國民華中訊航僑華
埗抵三週下訂旺高 來灣台巴泰奎 東中往港經將
港澳飛翼船有限公司 卽日預售十天來回票 票價:星期六及公衆假期香港
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 售票處 上環新墀地港澳船碼頭電話:444441,438648
「運有限公司代理之海 NOS)號貨輪-將於
美國輪船公司
百年傳統優服務
香港一日本 ·夏威夷-美國東西岸一歐洲
香港 ★三藩市 羅省 ▲紐約 波的摩 嚴國克 美國太空人號 American Astronaut ★★★六月18日 七月1日 七月2日七月15日七月16日 七月17日 美國金戈號 American Lancer.
●美國號 American Lyric
●美國自由號 American Libarty
六月23日七月6日‘七月7日七月20日 七月21日 七月22日 六月30日 七月13日七月14日 七月27日 七月28日: 七月29日 七月10日:七月23日,七月24日八月5日 八月6日八月7日 七月16日 七月29日 七月30日 八月12日 六月13日 5月14日
▶美國寶星號 American Aquarius
●条收檀香山貨 ★一切貨懺藏貨時間 ★★★一九七九年六月十六日下午十一時
請各收貨人鄧來本公司辦理船邊接貨乎價,否則將貨寄倉 所有一次費用及風、火、水險等意外,概將收貨人負責。
AM ITM-K PLES
中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD.
MILA : 5 25700 -7
澳門代理:冷東洋行
APILLON **,92 3HMANCE MOMÁTA618, 8381 5
渣華輪船公司
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
東南亞區貨箱貨運服務
香港星加坡 曼谷
AM. CAREER
AM. CAREER
美江號 天月28日 七月5日 七月2可 25 美江號 七月10日 七月17日七月14日
港澳球代理:棠初船務有限公司 展后大道中甘邦大厦24樓(24)電話:6237071,237031
:藝潮收貨站: 電話:12 247526,
Mitsui OSK
六
航
,真花新加坡及巴生港。 十七)由日本航抵本港,停泊B號祥泡起卸貨物,訂下週一(十八)開行 天祥船務有限公司代理之際涌CHO CHUNG )號貨綸,將於後日
六十九)啓匪,前往的黎波里、班加色及阿爾及爾。 日本靈船(香港)有限公司代理之能登丸(NOTO MARU')號寊稳 ,將於下週一(十八)自糍開抵本港·碇A號淨泡起卸貨物,打翌日
[葡萄牙丸扶桑來訂十九日到 豪涌下週一放星洲
慈上落實物,在契日(二十)開航,龍往利士多堡,拉加利亞、恩城、 S MARU 號貨輪,將於下週二(十九)自日本開抵本港,安篪A號浮泡 [本報訊]川(香港)有限公司代理之葡萄牙丸C PORTUGAL 能登丸將由基隆過港往北非
〔廿二)從日本橋本倦,抛碇國際棡卸貨物,訂即日維港,前去。 香港團船有限公司旗下之百號.CE.R.BRUGGE)號貨概論,將於下
海明下週一往南美
*本毂颔 ▲ 香港粼-C CAPTAIN STEFA
百吉將航行波斯灣
祈福馬士基將訪歐
JUMBO LINE
-Australia West Pacific Line-
澳洲西太平洋輪船公司 南力船務公司代理亞來輪船公司 香港干話道中84至86號先施大廈興十五樓
*電話:5453911年20 澳門代理與配行宜安街11-13號 電話24931 「直航澳洲雪梨,墨爾本·阿德雷特 比利士彬‧佛力曼度-塔斯曼尼亞 十天到連江梨《大致貨供應)
「Bunga: Angsana 6月15: 6月15 6月36 Andros / 6月28 6月28 6月29 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 淡浄4號櫑電話:12-246321.
墨西哥國家船務公司 墨西哥航耗
丹、高登、安特惠普
福來輪船公司
∵香港干菜道中84至86號先施大厦廿五樓 .1975 +5:453911720 澳門代理:民記行宜安街1113號 電話093. 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
安吉大港。
X
【 利民怡美利
(開) 六月十六日六月十七
IRAMONEVERETT
萬利怡美利
0400HRS:
六月廿六日六月十七部
MANOLOEVERETT
往:門司、神戶、橫演、釜山、仁川
六月二十日六月廿一日
:遼東——墨西哥及中東各雄 P BARBARA MARIANA
七月廿四日到港 廿五日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡、寶利怡美利
PABLOEVERETT 浦爾科及中美、科林多港、
利怡美利金 聖約翰、森塔阿勒那斯
MAKEVERETT 香港代理:福來輪船公司
保徹代理:李猛初父子公司 香港干諾道中84至86號光塊大廈五樓
5453917 (20) A 澳門代理奥妃行
宜安街11-139號 電話: 24930
七月五
七月大
【往:星加坡、椰加進、三寶盤、泗水 印尼怡美利 六月十三日 六月廿四日 TAMUARY EVERET¶_____ 寶利怡美利,5日在第七版
| PABLOEVERETT-145
大阪商船三井船舶株式会社
利堡 翰
六月十九日
六
日月
總代理:協成輪船()有限公司 六月二十日開往;星洲、庇能
·香港宋后大道中縣湖大直到一〇一滾 -5 243-429-5-250241 (+)
唯
M. S. ''LADY BIRD''
Nedtloyd Simonskark 利來西門全部
**25-45563316463:
MMO Nearseas
船
開統日期 直航
INEDLLOYD NAGASAKI.利來長崎
6月24日
罪
【南非各
Nadiloyd Steenkerk
利來士鍌
7月6日
INEDLLOYD KOBE
利来的岸
6月16日
非
6月24日 斯
西北客站
日光鑽類鐵
六月十八日
| 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 素类大厦十二種:電話五————六大九七一
日
OSUN DIAMOND
NEDLLOYD SCHIE
6月24日 INEDLLOYD ALGOA 利來臨高雅 7月24日
7月8日,拉丁 按T Nadloyd Forcados 利來科加隆士
各事 NEOLLOYD FUKUOKA FERIM 刚美 NEOLLOYD NAGASAKI 利來長蜅 [NEDLLOYD HONSHURIZEMERI
斯里'NEDLLOYD KOBE R 利菜鲜岸
NEOLLOYD FUTAMI:利來富群美
请表限公司
5-456399 5-456300
“山海之友 唯一旅遊有限公司 葛鹿祝山海之友十二周年紀念 聯合主辦
6月24日 南美東岸 7月10日
6月16日
7月9日
可倫
J
海榮
HAKATA MARUT
六月十九日到貨 RECIFE MARU A
KAGA MARU ( KHAIS)
六月廿日到十月開往地打
六月廿二日下午五時致 廿四日瘸
→ CHICAGO MARUN
不來梅九月三日到,如四日開 拉塔基亚,加西由LIMAS SOLE)
芝加哥九月出日落,他四日開 花·逛了、打、審感、比利尤斯、鋁力山大。
在:榮巴沙、達巴斯諾拉娜、路易士捲、尼汪島、大
、奧克蘭、三怪市、新奧爾良、崇斯頓、加爾維斯頓 注:紐約、波士頓、費城、波的單、克福、沙農拿、
BREMEN MARUBAN
OCEAN HARMONIA
六月四日到出五日
阿卡斯雅中四日到 廿五日開 往:灯,荷辣逹·阿米巴·蘇丹港、吉布地
ACACIA
吧、刘多納、馮麗、搖加拉的、西药、 七月八道到九日
在:班、普教、阿別、蒙羅健康、盲南市、阿巴
樂N GLORIA PEAK T
H OCEAN HOPE 金:豪巴西、加、具拉、巴斯薩拉姆。
TACOMA MARU.
世:喀拉潢、布什爾、巴拉 大科馬九七月六日到,七月開
海豐 日到九年開 伴:遴琰,開舞敦,伊利沙伯務、廣華社、東盡致,
OCEAN HARVEST
馬·里斯本》: 一窑:打,的黎波里、阿爾及爾、卡爾布關卡、拉吉
DATLANTIC MARU
香港洛林道中流塞银行大厦十二樓,
·羼巴庭代俄西區辦事處 電話:5 -453393 康樂大夏十式模 電話:五—式六六九七一 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
「大西洋九月九日到,日開
注:馬塔地、杜阿拉、阿巴巴、希馬、阿別、李約
營華商精選假日旅行
羅 曼蒂克
曼谷芭堤雅六天$ 1690 菲律賓七天$1350
出發日期:6月4,10,16,22,28日7月4,10,16,22,28日 逢星期日出發:會團:6月3日,,0
8月3,9,15,21,27日
全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAY SHORE 大酒店 行程包括古城、鱸魚潭、水上市場、玫瑰花 闔,及市區名勝寧。
馬泰豪華遊覽團
由山海之友創辦人车转毅先生領球並由山海之友
剧閏国主席许世高先生任名譽總镁融庙国出鞭 日期:七月廿日至七月卅一日十二天全座 3,290元
間日出使隔签八天2690元 100
七月廿七日出及曼谷慈堤雅五天 1490元 鰲閿进程及詢洽報名嘬:唯一旅沿有限公司 香港中㻪干諾道中55號惟康大厦1103室
住宿桎鑫李豪之需尼拉半島大酒店 全程採用DC-B型運噆射客機
利安
旅運有限公司
S-266181 · 12.
美和
*品嚐佳誄斃食,包括多晚不同情耦在粬會
5-237184-6
佳麗安
東北欧
美加14天$:8550 韓 欧洲七國$ 6989
● 17天 $9,980 "大韓遊踪”
韓日七天$3080
出戳日期:6月24日 7月22日 8月12日
韓國四末$1790 遼星期二、六出發
曼
谷6天$1980
1890 菲律宜6天$1350 國5天$
星馬泰10$ 3550
本州七天 $3280
九州七天$3180
香港大道中16號友邦行1502室
怡安
4254441 G
三清儺言堤雅拉河樯七天$1780 逢週四出意
排特諾波改粉便栲邮可獲減嘰伛特 全日本七天 $2980 台灣阿里山九天$1690 菲律賓七天 $1350 夏威夷七天 $3950 曼谷芭堤雅六天 $1690萬星秦十二天$3350 香港銀行;香港大道中36號興珍大厦1001年 九前分行:九龍湖水埗附路154號地下
水
UKLEX $ 2350
大馬星七天$.2790.
*只第三十三天假国$2980
逢遥五出程: 爆週六出發
韓国日本九完善 台灣九哭豪蕺
台湾九天薇辜 $ $1880
時
言
4/
$ 3480⠀⠀XK*'!
AMBER $ 3660 – X****
$3050 YYY
$ 1880-端星期六出発
-$1500濇最期六出获
$1390 K%%%片谢
$ 1650 雄赠三、六出版
$ 9850***
雅华宝七元 $1390 6月3,9,15,21,27
造例五出畿
日本志辦七虎 $2980
糖日本州七$3080 雄二、六主府
·高鐵機七天$3950 維妮三、羽、六、和出發 **TI8.6871-7812,19,28=8/2 PERWESERES G989257 #7,14,21,28 BM4.11 4 九龍獅數635晚编行中心大厦216家:
美麗寶島
阿里山、溪頭、亞丁、鹅堡學
九天豪華運$1880
乘新餘一天天均可出發
番期麗寶七天国$1390 日期:7月18、25日8月18,15,22, 29日 FORMOSA-PAK 台北四天$780 往泗機票、桃園機場接選、三燒酒店。 天天出發一一粟新航 請向各大旅行社接洽
洲
馬星泰12天 $ 3450 6月23日 馬星八天$2890
789,14,15,168
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公蘅 5-254549 0 5 241845 北日本大阪東京七天豪華遊 $2980
邀进日本五大城市 大阪東京深入觀光 伊豆箱根园立公园 五十里湖鹻拿大佛 富士辦法入游仙境 日光48灣緊張刺激: 6月日,22日出發 (早機去晚機遞) 韓國四 $ 1790 英航假期進運迦 曼谷六天$1699 歐洲十五天 $6969 台 灣九天$1830 西北凴加精准 菲律賨六天$1350 西岸十三天$7995 輕量去大航空公司機票,代辦者團簺症誥进
香港德导三街17-19楼抽和大厦4字全厘<花。
愛美
纖(香港)有限公司 K 064173 K 664735
曼谷芭堤雅六天 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$1790 星馬泰芭堤雅11天$3390 菲律賓碧瑤六天 $1290
游艇租售: 九伽彌敦滶241晚金盛大厦1004室
S 3380 XX*XX-
EM.-8. $:7980KW ALS
絕社:香港雒輔道中48552號裕县大厦401-403年
永恒
5 4445.37 4 4S OF
太平
3 660996 3-676493 3-060909 3 660679
$1490
$1300
o 7月2,7,11,14,15
特别推出淋 日本青年国
7月2-7,11,14,15
谷五天 $1590 6月16,30日
菲律賓
六天$2388
$1150
$ 2690
香港谑道中99-105號工廠總行大道六雄B隘
香港華商旅遊協會贊助 嘛址:香港德輔道中106-108號
鴻德大厦三樓203室
5-452370 電話:5-458384
請向各曲員旅行社報名查詢
脈單:香港、有限公司 3-849192 3-841331-3-842777
阿里山溪頭七天
欣欣
「寶島溪頭五天 少行枉路700里 五天行程勝九天 1.- "Siesta"). 2蛸
GAIAR-SE DER.
7.-*-**-0020-00 逢週一出發 $1550 每週四出發 $1,450 阿里山溪類樂士八天 逢週日出發,$:1750 | 九天台灣環島 $1830
九龍彌歟道636號銀行中心2116-
漢誠
3-883071 3-889734 5 438211 5-438231
暢遊阿里山,比較行程包你識 美$1150 $1350 杂$1490
往圓山、芝麻城、希爾頓,內陸機 出發:逢星期日
韓$1790
美美$1190 「律賓 住夏宮、花園
出發:逢星期六
出晓;雄星期六 九龍旺角廖創興大厦415(按日)
大會津中珴率赠楼大厦51.2米
康年
文娛
藏運讚 POTENZA
阿里加、伊始,法爾巴來案 牙特、阿路伯、蘇拉定度、瑞限拉、卡拉俄、馬塔拉
六月十六日到,十日開往巴士拉。
口遊鼗有限公司
5-250302-5 3.695008
NILE MARU
G:曼羅尼羅、阿卡蒲爾科、地馬拉、阿米勒那·沖
|馬星泰豪華十二天遊、馬星豪華八天遊|
7月14,28日
$3390
$2850 出發:6月16,30日 出發:6月16,30日 7月14,28日 曼谷芭堤雅六天遊 $1750 逢星期五出發 香港廍創興銀行大厦1102-3座
福祿壽寶島遊覽團
芝麻城阿里山溪頭 豪華環島遊覽團
信心概跑 九
褐綠源、曾亞航、早機去、糖機延 全程超級享受、歡迎持佂參加
逢星期六·日·一出發
全程收費:九天行程收費$1,830
“七天行程收費$1630 請向各大代理旅行社查詢
旅運有限公
3-695333 A *)
張雄
國小
(歇泉今賚》
(計東今资四天游 $1990
全程住單人瞬莪務代客安排特別節目 馬。。泰12天豪奪$3390 5月266月16 曼谷清邁芭堤雅7天$1750-5月6,13,20 菲律賓馨瑤7天 $1450
九天$1780 台
1$3090造星期六 七各國簽証特價機票中華民國雄系
九鶸歟彍81號高利大厦10楼
粒米
灣七天$1580
台灣車
龍珠
14722061 3
*台灣旅團縭滙* 天天可以出發 台灣本地圈,不拘時間 天黢及旋程蜜月旅行*番蟹黃蕺柤任播
台灣
九天 $1390
七天 $1550
阿里山溪頭 $1830
1 2 3 $ 3450,
九州二
*慶貺五週年紀悆*參團黿送台灣特憙* 往陶甲敬齲光纸渹*長埡隔豷内舳撒*瑨起區濊嘰乘車之賨 申遇遊:台灣名辦,李森練,亞鷲山,溪頭,覺丁,佛光山 *掘正式手續代辦出正在鼌可能* 香港辦事處:大道中14號大夏行808室(電梯拨}
AUMNAE $1650 MG
谷 $1680 馬表期間 9天$2890
七天$3180 日本
$3190 韓國四天$1790 日韓八天$3350 菲律賓七天$1290 旅遊唔執輸,最好握龍珠