頁二第張五第2日四十月五年未己屣夏
獲多利有限公司
WAH KIU YAT PO
Bancom International Limited 香港國際有限公司
28/F. Connaught Centre, 5-253241
CALL
{ WEEK
.7 WEEKS
6. MONTHS
HK$
-U:54
10.750%||| 10.000%
11.250%
710.125%
$11.500%
8.10.125%
12,000%
10.250%
.12.126%
10.375%
12.375%
10.600%
|| 12,500%||| 10.750%
Minimum Deposit: HK$50,00darUS$10,000.
Rates may: change without notice."
Rates for longer tenors are subject to negotiation. For enquiry of deposits please contact:
Mr K.Y, CHOW. 5-758241 Ext. 34 MALAYCHAN6-263666.5-263788
Banco International Limitad is a wholly owned subsidiary of: Bancom Development Corporation,
報日僑華
商及菜染商。(丁
果
精之食格商號,可配
一你第三十二期自材實
分至于出口商、 紡織
O/MO/MORE
二,如屬染布疋,按 出口商與紡織商均分。 宁按五〇{五.比率由 本分致一,如屬胚布
月年取报 三涉 三四代表大
乙:
內七凡配現開指
五期星
7比配靈具九在願行始您
新鴻基聯合投資基金
冥入:$5.50
查出:$ 6.29
(根據一九七九年六月六日之位值)
下次估值日為一九七九年六月十三日
詢問處:
新鸿要信託基金管理有限公司 香港雅山大约32字電話:6-232493
KZZKOOOOK
100.
九四·OOC基,就,就捎亦饑用第三十一,往個邪共市會再 |〇〇〇國:一組第〇七八號回有關出一种藏交一
•
之貨品必須另行填发发
期限
滙豐銀行集團成員 港幣存款利率行情
利率
期限
利率
廿四小時通知:10.375-% 兩星期:
1.25%
一個月工
11.875%
三個月12:125% 六個月12.125%.
#
FMONTH
11.00 %
2 MONTHS
3-MONTHS":
二個月
212.25
90
兩年
11.00%
最低存祅額HK$50,000) 歡迎隨時查詢有嵗「可轉讓存款收據」利率 香港辦事處
九龍辦事處六
中環和紀大廈5樓 電話:5-263095
彌敦道625號 贊斯大廈19樓
電話:3-854027/9.
“怡和以更强結構
應付將來”
摘錄自一九七八年進怡和有限公司主席兼首席常務董事 翻墍堅致股東報告書。股東週年大會經於一九七九年六月七 日製行。
九七八年:集團業績可稱滿意
在截至一九七八年十二月三十一日止之年庭,怡和集團 綜合净磁利,在除稅及少數股東權益後,但未算入非經常性, 項目前,為港幣三億三千六百萬元,比一九七七年崖之港幣 三億一千四百萬元,增加百分之七。每股谯利爲港幣一元五 角丸分,比上年度之一元五角一分,增百分之五點三。應加 上之非經常性項目凈額為港幣九百五十萬元,一九七七年用: 需读除净鼠港幣六百萬元。
派發末期息相等於每股港幣五角一分,全年股息即共意 每股港幣七角一分,較一九七七年之每股港幣六角七分,增 百分之六。本年度所派發股慈共計港幣一億五千二百萬元。 益利與股息比率為二第二機。
一九七八年內,股東權益每股增至十元七角九分,反映 出儲備金之塊錢及會計準則之改變
數項有較嚴重問題之業務,經予削除,引致結束或出售 虧損達港幣七千七百萬元。損失主要與在香港經營之輕工業樂 有關,此外,尚須對此方面在營業賬項內另作貿易虧損準確。
一九七七年一
一九七八
港幣
除稅後盈利
三億一千四百萬光
每股益利 ®
元五角一分 六角七分
三億三千六百萬元 -元五角九分
·股東權益
每股股東權益
, 經糁正機
十撼四千八百萬元* 二十三億一千六百萬元
·九元七角六分
十元七角九分:
每股股息
一九七八年非经常性項目之谧利,還超預期,主要來源 僑出售並非作爲短期性持有之房地產。年內,集團會深入梭 討在聯號之多項投資,特别是自然資源方面,此稱投資數年 來並未派股息。檢討結果,集團現對若干投資邃出準備金, 計尖港幣九千萬元。
上述準備金對集團流動音金狀況並無影响,在一九七八 年十二月三十一日,樂團流動資金有顯著增長,而有期債項 亦有所減低,雖於一九七八年七月,會發行一九八五年期有 保証無抵押遇怠八瘋三七五債券新加坡幣三千九百二十萬元, ,以收購怡和(東南亞) 有限公司之少數股權。集團對維持短 期現金堅利之政策,繼續不變,年底時,綜合現金及存款超 出銀行借款逵港幣三億二千三百萬元。
不少具體業務問題已獲解決
一年前,本席會向股東報三間在交易所有牌價附屬公 同業續欠佳,此三間公司為香港之怡和實業有限公司,菲律 強之怡戴有限公司及南非洲之雷里斯聯合股份有限公司。現 足堪告慰者,首兩間公司之困難已相當成功地予以解除或使 其不致惡化,而雷里斯之業續則已大為酸帶。
對怡和農業,集團已於一九七八年八月將其少數股權隊 人,以便將之改组或結束其虧損部門。Concept 2000樂圈之 若干榖產(包括商用名稱及商標)經已出售,同時本集團亦沽 出三間與此有關之公司之股權,今後怡和實業將不再直接礬 與製造或銷售電子消費品。有關上項沽售之已知及預期較重 要虧損,一九七八年度賬項內經作有準備。
∵∵怕戴有限公司已宣佈除稅及少數股東權益後,純利為港: 幣四百七十萬元,一九七七年則爲港幣五十萬元。集團預期 在一九七九年可保持一九七八年所獲取之進展,但倘糖價繼 独留在目前水平,則收益難期激長。
雷里斯聯合股份有限公司業績在一九七八年中纘有改善 使該公司净溢利得以增加百分之六十二。雷里斯預期一九 七九年將再里佳况。
于除上述兰間附屬公司外,集團之貿易,服務事業、財務翰 及房地產業務,收益普遍增加,對集團業績。神益不少。集 中在新加坡之造船、機械及與石油有關業務,經營不易,成 穎較爲遜色。澳洲方面亦因 Toft Bros. Industries Ltd. 聚变 虧損,影响該地區收益。
中東方面,集團在運輸與貿易有限公司所佔權盜,已由 百分之二十五增至百分之四十。根據收購協議,集團已就付: 袭金三千五百萬元,使總投資額達美金八千萬元。運輸與议, 易之聯號公司在沙地阿拉伯及科威特恩營,業績甚佳,業務
正在擴展,並從事更多種類經營。新經營綁業,將來可對此 獎號提供更高收益。
集團在貿易方面,表現普遍長好,特別是在日本與香港 兩地區。
集團在運輸方面所作之各項投資,頗有成果。香港方面 空運增加,加上新設之來往香港廣州包機客運,使航空部 門溫利,有所增長。
∵集團之船務代理業務,對一九七八年總盎利,提供不少 在船舶投資方面,集團對前景頗感樂區,已將船保增加兩: 艘至十九艘,此外尚有三艘將於一九七九年交船。上述船隻
除一艘外,均以滿意阻率、定期租出。
保險業在經紀及承保兩方面,佔集團新资本投资較高比 率,但從集團由該行業所得之利潤,証明此項投資至為正確
最近數月來之發展包括在香港成立之一間國際分保公司。 在倫敦收購之The Elizabethan Marine &General Insur ance Company Ltd;收購更多Fiji Insurance Company Ltd 之股份,以使集團股權增至百分之五十以上,及在倫敦將各 保險經紀櫟構遷至同一大廈內。預期在一九七九年之發展。 將會再加强集團此項服務事業。
集團之投資銀行聯號怡密有限公司,榮耀甚佳,集團經 弑之許多財務服務機構,皆因各地區證券交易所交投旺盛 收益有所增加
一九七八年,集團在發展及贸竇房地產方面,頗為活躍 在香港,集團在新界三項聯營發展作新投资,其中一項有 一合股人代表北京方面投資者。近年底時,集團將在金門天, 屬之權益出售,利潤甚豐。所獲利潤,在一九七八年报备费。
內,作爲一項非經常性項目處理。
在集團經營之其他地區中,房地產市况,普遍好轉。在 夏威夷,集團已將戴惠施太平洋中心出售,頗有所·珍奇 與一項住宅樓宇計劃,此計劃在未興建前,所有機房已全部
二在香港新界方面,集團除投資房地產外,向新設兩間幾传 亦處。在新界之新市鎮及其基礎設施快速成長之際,此兩間 推銷樂團所經營各種業務之辦事處,目前已有要好進展。
中國與英國及香港之間,關係至馬良好。中國之四個現 代化政策及隨着該政策面來之貿易擴展,對香港及對集團之 中國貿易部,皆爲其訊。該部門去年已大爲擴-
使有助填 中國現代化計劃,經其在香港總辦事處之職員及其駐北京之 代表,該部門與愈來愈多國際太商行来往。集團期望今日所: 做之基礎工作,加上與中國在商業上之友好關係。將會有所
三一九七八年內,集團解決了不少具體業務問題。在問題 解決後,集團將在業務上及財政上以更强結構應付將來。淪 利增長之改進,連間每股湿利及股息之一再增加。在集團而
一九七八年榮康,堪稱滿意的
怡和在一九七九年將繼續增長及擴展
瞻望一九七九年,香港經濟之未來動向,頗令集團關切 一九七八年香港經濟,榮潯互見。自年底起·政府已宣佈數 項調節措施,此種措施,雖非嚴厲,但應收效。雖然如此,樂 密尙對伊朗石油生產翻慢地回復正常及中東普遍動嫌不发所 對國際貿易之影响,對已發展國家保護主義之日趨谝漲、及 對美國經濟前景之不明朗,深以鑫應。
儘管世局如上述之變幻莫測,及各地利息率處在高水平 樂團在一九七九年仍會堆崧及擴展。
主席:
香港
七年四月
年鞡可向本公珩税
JARDINES
怡和有限公司 香港康樂大厦
公式
楽協樑用
日八月六年九七九一曆公年八十六國民華中 濟經儒華
工助所來
師費
世七方
易交匯外銀台
買美首去
超元現月
元美萬千超賣幣各
三若
√特
元
超掛超來元
電。
建通
凍,酸則樂
凡斯不時
六新二指 三份際大
素份。白·痛,最榮囘 五肤成收指升後價
白收新四○六社上收
索快,則械 程師圖程 花九三天重 周宗捷,包切丞樓則系
「心,撞及使摇面它
及來· 城薙 针力·能計的一 殘越 士的 圖,折算 其乐
師的 腦舒待力之同一覧 【考工公。 有等毫不分鐘 【獵徑司 最矩俎 系工
做港部是〇
成一份不 的對以只下
保元元值
接三受
謎,元區
「三掟所客及O
持的少
及液增有
銀行和牵的提升有好處也有無處,好處是惹
少消費、箸加在默、增加一般存疑在银行的市民
曲。
福的
二五隆堂
「喜交來裁者
輸歐共市多類布匹
華僑經濟
口子
改採配額出口
蕃决不考慮迦期交入之一全部統計表格,均興哉 品出口簽證事務處。該提供之料碤實無訛, 大厦十六樓跋署之紡様,意在統計表上盆書證明 統計表格僅須由供之商號,可能根據香港
逹九與廣東道海洋,因此,出口商務
·匯交易中心估計, 「口商,亦須督促所花之,铁进受檢控。” 須留剂,備並非分爲出例第三十六條第二一) 口商橫交,惟製造商以法律第六十章進出口
與安後最浞在六月十九,將作爲分和祀短之用 東京股市轉見閃縮
交投量減少10
港元與利率的趨勢
全日指數續升十點
「出口南城交意當之統計「進然近月觀光熱㹴與小,六月份外國交易依目,採用一副腦音源工程系。及癌案案例,同時操作一
繼照就帶求仍會,如進,而格考用到府會出黑族。因塔它設計的學 簡易,又有完善的保爱心房」所包括的程式相公析、道路股行为发分析,套商盟行在都外的喜我只好布了八億元,但附長,還來仍對巴份批點二之高,但此去年百份出五點,分兵元的比值有密切關係的,而這膜舉與美元本
「我能普通工程系、之山她與控制、苗為分一次入足少了,一有力加是一、二、四月、易有持積的规著。而期四個月便當快速的「港元的值倍將會止外,另方面,港元利率與港元
國際商業銀行總經理張實來,昨在城市獅子會作專題演講。分析
·香港經濟至爲群盡。列舉香港經濟病態,作深入研究,值得介紹。 長是年窜百份五十五點大之高,這是對麼加出中
在巷〇
百是元瑭
五元的力肇份美本元
樂觀望態度,民意 二,日立二四七,本田
·交投越爾·投安者刷四四八·富土通四〇 典槁六月七日東京股本印刷五五,凸版印
出
及
城口圈
「磐咋日【七】涵無出口,在響件的發前坡出 算配額。過去一年具第卅二類付運商獲配額 《特歌》本港工商、颍上文G及包 廠商務 施由配額取代,恨於本月十九日前群與實績換 布匹各國限量已定,即日開始現行出口授權播 工商箸通知出白廠商,梭搬越面及圈毛花橫
一
予垛歐洲經濟向盟之橋|額內扣除。(戊〕九 - 暫停益殼出口投梅 付運由公司, 日下午五時十五分開始一般投寫寫紀新,而任何 年出口怏怏冖及村迅
墩商,前宣佈四月二十七七九年出口俊傑書畫 注意他
重注
要
意商
額績椎花
換措機
事莨,包括自行
五息削下
值要
之所公诺以加口不元菇
敗,今開不稱推本意度
革存宜,不番的削影电原 由效四更採港。滋响接料 加利個促取的出了引和 红教食 一間鐵腳部 競鹅人物
在形、第三十二而一定一個不能列入上文( 出口證,此等實賴榮 11月1日至十二月三備自動獲因八0年5月一日至十九年三月三,行買人美元外唯一三億四千萬美元,出三億
五月份外瓴
日期內,將希往
於發
一正及旧毛花布尼(第 110 三十二類、限為下,消由細付速實藏 「經濟同盟之段為被面布一個精時,則作信根等於,而布建及阿毛花钱布疋 十一日期間內梅仔|五千餘萬美殿, 合計二五億九千餘萬繞,買大
正歙州兰四
七九年崎辙洲經放,統計表 楚列出一祀。
「部份,銀行賣出一
·送包
值
折掛新
法耶居多。
銀行界人士指出,
外提
(銀国道亨銀行
银行代收
行集團存厰
的映灰口膠艦智
担濟支
第二個月發
三個月的
三個月|12.375% 六個
十二個
定速
行司借畑,及增易百增首年,四
12.125%
9.6259
限不足败了增欸貿李是行学校
10.75 %%
8:50%
最低密 存款額
̇港幣五萬、
道亨銀行所有分行均接受上列存欸
行
SEEMD) 15" 5-778934 5-251341-
他地分行5-758254 5-779878
23-427329; KERST 3-948324 CSAYTİHARA CƏHQİR3-253796 *3-877537.
KISS ETA $-435236
† 22–244831 我知髌 12-908625
加只公五島是有助五失效鐡一高
* 並培岡十站低百的點的投行些,
反八鹅元多酷方面娄寜酒是在
快點銀中的,八面,若是放一年国
出 八行的是反,錢這藥百效娃的
速滑入析
點來
我行!
#14517, 3-872954
英國建利銀行集團成員
电藏
廣東銀行
要口應成地點令百
代收
廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司) "港幣定期存款利率行情表
期限 利率
一個月
的時口炸
長榮增近由
出長完於興
必現族,锤,三人份
如能培央立
道保是定性
招持放缓
易的
計的量制地份更一月
#11.875%
三個月
三個月
六個月
12.25%
12.125%.
12:125%
一年半
11.00%
1.00%
兩年
年 11.00%
線上列期限利率外,其他期限利率函鑴 最低存欸翻港幣伍萬元
詳情請致電蟌行何錦添君或留念要君查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽 DATA 9-43632244-8417,91)
6; 5-706231;3-270145 3.770171 鐵支行55-239650 大角咀分行:1850131;} #支1:5-278341 亚冠-430115--
下租
级酒。审象折,因易對原有甘
將在十頭身免
重國三四的蛋元
粗解榮九份近的
跡 挫對寶元有值網
和剧。內赤其接出。
九米如石字她關好
有的方
1兌的局
非比车篇,元腿勢
値指五