四期星
日七月六年九七九一曆公年八十六國民華中 港聞版界新
物築建成建下府政無去過
價補許准慮考
認承期日訂前價補在議建並局議鄉
局法立出提究研允釋解席列司界新
新
版
元朗 破獲偸魚黨
及爭實語衣團。
警探
拘獲三男女
,又有沾濕脚印數點,連晚已加留意。
「發現將魚大法,黃間老近魚塘蔥総一帶
·于完工焿主报关不嗽,魚就肚癌「肥
·因此- 天水眞一譚姓主,以近來 百斤,以時值每拫八百元計算+可獲四
數德前,果見入含雙鐘,乃維基媒同,應付源源湧至大陸非法入境者
「本港新聞
相本港町集中毒付
組專
批人影兒登不妙,守掉登車飛跳而
【特訊】就有錢一九七九
吳政務可錯進後讓黃紹費局該案隊
天水圍檢獲魚網鮮魚貨車 泅水逃脫多人續偵查
英軍增員巡邏邊界
已屠宰猪隻置污水上
·破,相信英軍今篌會把巡递區域体膮至青山一帶 雄觅商題,低英軍發言人指有關報導只屬揣測。(分) 本港一份西衆昨鱼報導加英因可能會另添進兩偃兵團來港,協助康付 目前英軍在盗做的巡透區域是由后有變度至此其在沿岸和西育率易部份地 事實上,英軍賒護區的軍力於上星期一2 由一個增至两個多圓,而
容。 行會之前列開會,解釋內
【警集中人手對付水路越南難民
割皇發副主席提諭謂: 不決例與以前無大改變 府代儒拆除等問題, 發現有澁例建築物,有要求
惋鉅向政府舉無之文多來 行,土地業主發現有違例建築
抱,對一般媽媽例屋宇之管制 必要。於鄉局最近致函所 已有詳細公佈,在此無再解释, 訂後,無地改作工業違例者
·鍾逸傑笆先表示;洪案格 用 ,有無保留需要?土地業宅 黑點,今後加嗵邊巡。 地點的無號整宇。
(韩)由元朗軍便衣探員 脫。警方現正展開塑入偵查,以期一網 偷將鮮魚數百斤,用做划至婚,轉癮 梁沉之中。 十六歲,女。三人均報住天水攤不同, 偷食餓並非等閒歹徒,若不得彩魚拔·雅。〔君) 微者,實難施展技倆,控衆一晚偷魚五 男;@陳*年,廿歲,3@陳x 更,且
亦被扣留,一併移遫元朗警署 廣們,睡夢中離於發亮,况的貨車, 被捕的三人爲:因黎x序,十二歲許多魚置或撕主,平時很少通宵发:「福壽魚」歐十斤,一輛疑爲溫魚 打造,並把天水綱魚塘一帶地區,列爲入梧,盈車運去,明目張服的行徑,實 結果,經方先後被撼了上述三人皮
·聚在欲捕惋魚賊玲,因在翠夜,意地網及魚鰭,又弄來木錯,匈在塘中撒細 张良行曲- 先把日網上艇的爭魚,傾 ↑個「翛魚」,拘獠名男女,並檢出-大事偷網中的淡水魚類,他們 婚,在若干魚醬港星硭口倚伏,等候多 區廣闊,至少有七、八人摸黑泅水而逃,于取予糖,每夜花數十分鐘,便可 觀塘中,潑而水登岸四散,消失於現在港的四督軍步兵 一輛貨年,全部帶返警署訊辦。據報警破往蓫偏僻的魚塘地帶,並拋儲多個魚 捕行動。但該批人影,亦相當機警,發一雒国均派出絕大部份兵員巡 成的專案警除,雅晚槊夜在天水圍破獲,常有偷魚黨活隘,長於深夜時份料煮,水圆魚塘一帶草阙,於前晚深夜十時開始加派軍方人员在江區執行巡魚任務。 技罨:邂來,緊山天水斑一帶魚堵 僞裝及探員,成立一專案小組,繪就天 對此宗事件,十分宜,國下令 上述魚網,竹鐺等物,並檢獲主跳跳的
·某午乃緊,並由警民關係主 獲嶭魚數十斤,魚網三個,無賠數值及,每次出動皆配備一輛貨車,兩戰魚涌、時,果然有人彭在魚愛出現,乃展開團」派度搜捕大雄非法入境者,不過,晉人強調四步兵團號非糖動員,但無名肉商,將已平幸 被告蔡承開控:水中,被告人未能採最 片特頣丷世府爲俗應付涼湧至本光的大陸非法入境者,將由今天開: 在浩英軍發國人昨已證實,由今日開始,全港的所有四個步兵團都會 (訊)娟鍵拜] 五百元, 油過境,但他不允透露實際參與巡攝工作的人於地上門水中,昨品,嬴氏無發的食物渣一切花施,防止食物污 判罰欸一千五百元 肉商違反食物條例 八
工臑酸於銅茲爵奇士域, 染,還反食物條例的 期三)午被帆籟費妝乳
月六日, 娶大角到上 座真浩她表示,本年四
報日僑華
法局提出。
土
承法
方式取得郷村屋地之村行拆建。
經於五
界水族業來函投訴有關 開設水族馆之短期更改
民,皆應仍可申請小型(丁心澄狷拆建「大會堂实基楂 隱批地。通過去函政務 小蒩之安任問題、任 三日舉行,請由前任主、元朗區居蜃的種類、住 斯潮止,通過,誰續證席來自新主持,並於七一宅區的現狀,包括污染 錄音旁述等形式來介紹 葵型姆作、幻燈片、
11 之屋宇,在其神僕前訂定一日
·依正村民經正式手續所建 鄧志员及文伙泰所提希望者 得研究,加以考世。 柒並質 政務司對此建,俗
僻村落不明手摸照 轉爲屋地,使居者能安居樂菜 之建築物,可否准共補食
·府狀態下及軍政志
組會議,並在五月廿九 心及「魚之明月北一日來函加以解釋 間查詢有關「水族館窗務哥五月十八日及五 各該代表,决定密函點 本官地財法案,新界 滿 日會同本岛黄主席接員,組提嗪...有關一九七九一生負要直至本屆任期)主持法事,希望該局全,住宅單位
一直本根未能 元朗鄉中開放
遊討論下列各案: 一、房厨組搡戰: 水解釋,並精礱緩二 巴於六月四日函
最後,總務主任孤一守琦戒沐浴。(木) 特性及能在當日共同致計用的各越何單工具及 及人口比例、垃圾 之交通工具、住宅面積
物料號等。調查方面 包括元朗 雞生常用 該項展覧對元朗
舉辦美工聯展
主題爲:居住環境的渴在菜屬作一概括性
的介紹,資料珍貴冤
假該校學開放日皮英 十三、十四日一起兩天 蔥元朗區中學將於本月,以繪畫萍攝影,統計」。《君》
貝鲥觀里先生默哀一分鐘。 政務司吧:在此情形下,唯一可採取民事訴似方式。」 在會體群首先由主芦億章領導全體與會者起立,爲該局已故執行 但政府却不理會 - 反而向業主施壓力,任推 在業主身上如何?. 張人龍指出,如業主發現其工地被人借建違例建築物,向政府投訴,
華 要求詳釋暫緩二讀
地組對官地法案
認局 插限,表示准予研究及向立
接提出。
附新界政務司每期編製,有關 〔乙.3各區民|本局與租民府及其他
鄉村屋。通過分坯各區|克始能換地离 郑丰會像詢意見,再行(乙)由本局投糊 設計,供村民申請興建一去函大埔理民府遂何 由政府以合理條件收小(甲)由 不須補假之小型屋宇時大商會合理限期業,賽內容不謀而合。 與衆界政務司會餓時底一公函通知大浦珊天府。種面貌,與香港政府及 本月十一日各小組主財署,並將此項决定用的元朗區居住環境的各 西京居民講說 辦安後應根據合約,餘,連後中的香港」攝影比 之補假辦理。鼐過,於 莱格-亦由張人龍主任一項民畫,以廉示進展中
小組主任張人甜先表 在換地契約 客巷彤合影的「
各項宇精益嚴實,特眾籍此 一環。讓校隆於元朗 近年人口激,居住問
會議通過追認・研究房屋建議 徵各鄉意見呈請官方澄清六
軒版本,如本局對
段,凝舉行笛十二次執[發物處理案乙份, 十二時政務司羰夫人局面,內附一九七九年 詢本局意見。
現有內容有任何意見一選根補價與否,以决定 利,人亦有限 須早日向該署提供。 是否保留其優惠椒利。 五,本局漁媽組接新
(戊)以任何拍留
秘醬處工作報告: 日亞小一日來函,解棒 二日新界政務可钿贴 一九七九年宮乖一財 攷本局函所答覆之事殯 逸傑於本年五月十八 會,除檢討本年五月 一,接新界政務司日本局基組舉行大
鍾逸傑、圍爲與主席心湯讓機等酒會談。 仁潾竪院各總理甗間昨擞霎新界政務司
年少區田沙
賽開公球棒
韓訊由政府展
扣留於警署
在天水圍
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日三十月五年未己曆夏
政府以合理條件
幹i佻村良事精興沖
用途時,方予“除一節 表示同意外-其他對
界政務司所答工之事項 一日舉行會體,討舘新,區内的私家 。除對在本出好實施後
組織誤於本年五月三十一,被政府曲爲鄉打
府徵收鄉村昼性, 依照新界政務司每期
於本年五月十八日本 政務司現正安排出
二、接新界政務司撤鋨及發
·新界政移可補述意見。項附註解运官 明猫表示,本局話再向提供推望。並增訂 界政務司在獾丽中未作,其用意乃在於就地基工
·用拆除,以上各點,新一摩程內列第十二條,
引用-有無保留需要「已接納本之速 土地業主發現有違例建「使用一字句代替一 築物,有赧要求政府代,用一字句另在普通
有逖燕築物之條文淇」九日來頭,爲修訂中 向政府粜報之文未牌照內容字句事,希 始施行,土地業主發現 繩迆傑於本年 月子 是否在法鎘實施之後開 四、界政務司 脞性盡例譒字之管制,製之補價紀錄辦理。
仁濟醫院各總理顧問
·宴謝新界司支持
一期插畫已於月前完成啟用 邊感染表示:「前仁漒院第 的支持與殼舞,席問诎院芼衛 鍾逸傑,这謝其過去對仁濟醫院
「特訊】仁濟醫院昨晚節
如伉儷:朱飛沆,我仲和优,吳榮伉,張宗优,李新梅,協亦劓外極,就適倪 府計劃推進區內的文娛康樂活動,務使本港能爲市民接供較佳的醫療,發育改文娛眾樂活動服构] 夫人,林建名伉號、胡忠伉儷,許,孕業華优姿,鄧家优,趙然伉儷、蔡華伉飆,周榙 敦吮礙,齋明伉俪,黃佩幹伉任,何茲緊狁緻,周雨优,羅定邦號,智伉,唐翔千 成,何兩章伉儷,范甲吮發,楊振,何于平优蛋,何米光伉儷,在邊境仇」,魏天歛狁施,王文 ∵,昨晚參加宴會者有烈正版,耳根伉鋼,胡應茲號,周嗟澄优嶗,蔡順优籃,受 州社因發展,現正聯同荃灣民
計劃推展文娛康樂服務社區 園長隨著演示一直到合 主席廖湯慧靄表示積極擴建,來改仍須接都行。
獎頒成完爭劇
除伍計有蜚華,沙
NO(K) 躲人,頒獎完善,主護人,嘉賓及球員拍照 張嘉、陳汝輝、梁美倫、科生等高雲 陳嘉偉、花園和、余佩文、书店、租和, 商會主席姚啓亭、隣克遜校長、張校長、 民關係主任李汝賢總黃察,羅其警長,沙田
會主席陳堖武故罰記及頒獎,陳 娜鍾美蓮女士致謝詞。出席盛究計有沙田 致送紀念族,沙田區政府康樂育事務主任 球媯行頒獎典繞,由沙田區染界體育 爾、敲年:沙公。實我却假沙田官立中學經
北全部圓滿結束:
來之劇烈幾年 【舉行,經一個多月 上午在沙田 降遯剪
多寶彩池
$641,346
MARK
六合彩第 44/79期二
2,5,7,8,15,2931
下次攪珠日期六月八日星期五。 今日下午八時前在各馬會場外投注處 接受投注。
香港獎券管理局
Hong Kong Centre
Computer Training Courses
HK$650.00
HK$650.00
HK$240.00
Regular Rate Student Rate
9.7.79-13.7.79
歡樂歐遊團 ,21天收費
b) RPG|AUTY
HK$450.00. HK$650.00
HK$350.00
HK$480.00
由HK$8,880起
16.7.79 — 26.7.79
流
c) COBOL
HK$650.00
HK$480.00
30.7.79-10.8.79 ·
HK$480.00
HK$2,150.00
HK$450.00
HK$650.00
HK$650.00
HK$650.00
華籛領隊隨團服務
閣下可於星期五或星期六在 香港啟程,乘搭英航 747.定期班
機前往倫敦。 小 豪華空氣調節旅遊車 載你遊覽歐洲各地 在抵速倫敦後,閣下即可轉乘
「美國運通」
獨有之豪華
調歐
住宿旅遊級酒店,舒適雅潔...還抽獎
·房間有私用浴室。
、「英航」與「美國運通」,辦理 旅遊之經驗最豐富,安排旅程多 姿多采,讓你更能體會歐洲美好 的二奶。30
-精獒量程備索,詳情請向告 大旅行社或怡和航空部洽詢。 查詢熱線:5-2293280
七、八月份歐遊團已訂位團 員,可於餞別茶會參加幸運抽獎 ,中獎者可獲價值五百元之食街 代金券。
*費用機票在內,其保留調整: 費用權利。
與君同遨遊 稱心又愉快
British airways
英國航空公司 英航服務 倍加週到
d) FORTRAN HK$650.00
13.8.7923.8 79
Schedule: 9:30a.m. - 4:00p.m.
Training In Computer Programming 12.7.79-25.4,79
a) Basic Computer Concepts
127.79 -3.9.79 Mon & Thurs (b) COBOL
|7.9.79-13.11.79 Tues & Friday c) FORTSAN
20.11.79 — 1,2,80 Tues & Friday d) RPG II
B.2.80 - 22.4.80 Tues & Friday Schedule;5:30p.m.-7:00p.m.
VI Assembly Language Programming
12.7.79-28.8.79 Tues'& Thurs
| Schedule:5:30p.m. - 7:00p.m.
VJl. Advanced COBOL
25.7.79-8.10.79 Mon & Wed
● Schedule: 5:30p.m.-7:00p.m.
IX、Programming In BASIC A
31.7.79-14.9.79 Tues & Friday 82 Schedule: 5:30p.m. - 7:00p.m. | X.
Introduction to Systems.Analysis 3.8.79 -3.10.79 Wed & Friday Schedule: 5:30p.m. - 7:00p.m.
HK$800.00
HK$800:00
Venue: The Hong Kong Productivity Centre
HK$600.00 20
HK$750.00
20/P. Sincere Bldg, 173 Des Voeux Rd.. Central, Hong Kong
Tel:
•5-443181 Ext. 28°
物業投資良機
跑馬地商業鋪位
(地下及一樓共3,500呎) 現與大公司訂有租約 每月租金約二萬元
息高:
詳情請電:
图5-2104 康小姐洽
太古地產管理有限公司
英航與你暢遊歐洲旅費連機票由 HK$6,989起 全程有經驗華籍領隊同行
英國航空公司現與美國運通 ·節旅遊車,暢遊歐洲各地名稱。
李箱領隊及當地導遊爲你詳盡介 旅遊聯合舉辦79年英航歐團、 帶給你超值的旅遊享受。......紹各地熊光。
有多種精選行程,帶你遨遊 更多歐洲美的城市
公79旅送的
司年遊行城
現英享程市
以及名山大川。
超值享受 費用合理
旅程中。閣下不但可享受歐 陸各國名餐及美味中菜,同時「英 航與美國運通之專業服務 亦必定会你稱心滿意。唯有收費 合理的英航 歐遊團能給你超 值的旅遊享受!
FORTRAN
11.6.79-23.8.79 Mon & Thurs (English) Schedule: 5:30 p.m.-7:00p.m.
II. RPGIL -
29.6.79-4.9.19 Fues & Friday
Schedule: 5:30 pm, −7:00p.m.
11l, Keypunch Operators Training Course
37.79-31.7.79
IV. Training In Computer Programming
9.7.79 – 24 8.79
V
Mon to Friday ra HK$2,150,00 HK$1,500.00
a) Basic Computer Concepts
空氣調
Page 10Page 11