頁二第張九第日二十月五年未己质豆
WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
日六月六年九七九一曆公年八十六國民華中
華僑日報創刊五十四週年紀慶
迥
確實
華僑日報創刊五十四週年紀慶
輿論權威
華僑日報創刊五十四週年紀慶 遠東交易所有限公司敬賀
報導過確
萬年
基
業
華僑日報創刊五十四週年紀慶 新鴻基地產發展有限公司敬賀
華僑日報創刊五十四週年紀慶 利達航運有限公司敬賀
輿論端正
®
博愛醫院董事局己未年
前程萬里
華僑日報創刊五十四週年紀慶 英輝修船廠有限公司敬賀
香香
華僑日報創刊五十四週年紀慶 超羣西餅有限公司敬賀
聲譽宏遠
I
寰宇知名
華僑日報創刊五十四週年紀慶
台灣港華塑膠製品股份有限公司 香 港 塑膠製品廠有限公司同敬賀 香港華盛頓塑膠製品廠有限公司
工商明燈
健科 寰
利興鑽石有限公司敬賀
主席楊晉培 刘主席與水發
華僑日報創刊五十四週年紀慶
Toshiba
除于鄧暴 冠善機
成和虫㻶清田强光榮
王黃張屬黃
少喜寶赐块源承德
强初强囊化釬森綠球
華僑日報創刊五十四週年紀慶
東芝電梯總代理
通惠工商
其士(香港)有限公司敬
舉世聞名
潮九
九龍公共小型巴士潮籍工商聯誼會
聯共
A
東西洋 行
華僑日報創刊五十四週年紀慶
如日之升
佳飛東
亞
電西
織子
[實洋
佳事達紡織有限公司
公有
同人敬賀
敬 賀
唯
旅遊有限公司
5-456399 5-456300
山海之友唯一旅邂有限公司 |武来祝山海之友十二周年紀念 聯合主辦
·馬星泰豪華遊覽團
德華商精選假日旅行團
臺文娛
遊覽有限公司
5-250302-5
3-695008
羅曼蒂克
由山海之友制辦人李君毅先生铸除並由山海之友
期間團主席許世器先生任名譽總塑隊隨團出發 日期:七月廿日至七月卅一日十二天全程 3, 290元 周出發馬星八天2690元
兼谷芭堤雅六天$1690 菲律賓七天$1350
出發日期:6月4,10,16,22,28日7月4,10,16,22,28日逢星期日出發 美国: 6月3日
8月3,9,15,21,27日1 0
·住宿極辧蒂華之馬尼拉半島大酒店 全程採用DC-8型豪華噴射客機:
品嚐佳結斃食,包括多晚不同情調衣機谕
全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店 行程包括古城、鱷魚潭、水上市場、玫瑰花 海關、及市區名勝等。
美和
5-237184-6 代理或空公司性品
佳麗安
欣欣
大韓遊踪”
香港華商旅遊協會贊助 齋址:香港德輔道中106-108號
油德大厦三楼203室, 電話:5-4583845-452370
請向各會員旅行社報名查詢
旅運香港 有限公司 3-549192 3-841333-3-642277
特 阿里山溪頭七天
|馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊
$3390
$2850 出發:6月16,30日 出發:6月16,30日:
7月14,28日
7月14,28日
曼谷芭堤雅六天遊 $1750
「逢星期五出發
香港膠創興銀行大厦1102-3年
福祿壽寶島遊覽團
利安
七月廿七日出發曼谷芭堤雅五天 1490元 索閱游程及面洽報名處;唯一旅遊有限公司 香港中環干諾道中55號推康大度1103室
旅運有限公司 5-265181(+ for stat
$175 $9,980
22出發日期:6月24日 7月22日:8月12日
曼
東北欧
美加14天 $8550 韓 國5天$1890 歐洲七國$6989
*星馬泰10天$3550
谷6天$1980 菲律賓6天$1350 本州七天$3280 九州七天$3180
香港大道中16號友邦行1502室
怡安
族迎贸易有限公司
5-254431-6 3-826353 3-886256
|清德芭堍雜桂河横七天$1790,進邁四出發
韓日七天$3080 韓國四天$1790
逢星期二、六出發
∵持特新洗衣粉優待券可獲波費優待 日本七天$2980 台灣阿里山九天$1690 菲律賓七天 $1350 夏威夷七天 $3950 曼谷芭堤雅六天 $1690缀星赛十二天,$3350. 香港除行:香港大道中36號興建大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下,
永安
AAR 到
15256243-8
A 5-27-4779
3-690015 »
jes 3-SatVISA
感覺五天$2350
逢源五出發:
日本本州八天燕洲曲: 全日本本州九州八天豪华團 $3650
444 $3480
高達七天 $279
韓國日本九
3.3850
・逢週六出發
$1880
鹿期六出發
泰高星十二天特價團 $2980
菲律賓七天猫
$:1590
台灣九天豪装逃 $ $1880
(MEBILE)
$1990 XX*X*
日本本州七天 $2980
週五出發
菲律家七天$13906月 3,9,15.21.2730
韓日本州七支$3080
、浙適二、六出餐 夏威夷七天$3350 錄週三、四、六、日出 美加主受。6月7,7月12,19,258月27 ∵英航欧谣█$6989起7月7,14;21,28 8月4.11
津中環津剑興銀行大厦17010 九重,秋孩636號保行中心大716版:
美麗寶島
曼谷芭堤雅王 泰馬显十天
美加四十四 歐洲卄天豪蕺營
GARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845
「日本大阪東京七天豪華遊 $2980 T 邀遊日本五大城市、大阪東京深入觀光 伊豆箱根國立公園五十里湖鐮倉大佛...... 實士要海人間仙境,日光48海緊張刺激 6月8,22日出發 (早機去晚機近)
韓、鍛四天$1790 ·英航假期逍遙遊 曼 谷六天$1690
十五天 $6989 台 菲律案六天$1350 西岸十三天$7995 慈量各大航空公司機票、代辦各團簽症款迷
:在酒德启铁树17-19號被和大厦4字全型(炸育部主經
星期六出發 韓
$1650 濃週三,六出發 $3380KKKK
$2980 XXXX $7980XXX $9850
XX
姥社:香港德接進中48至52號裕盘大厦401-403宽
旅遊發展有限公司
| 西北美加精牵 湾九天$1830
愛美
旅蓮香港,有限公司 K 664173
K664735
$1730 皇谷芭堤雅六天
芭堤雅桂河橋 $1780 1本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$1790 星馬泰芭堤雅11天$3390 菲律賓碧瑤六天$1290 遊艇租售 九彌敦道241號金盛大厦1004室
3-660996 3-676493 3-660999 3-660679
永恒
5-444537 5-434305-0
太平
阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻
馬星泰12天 $3450 6月9,23日 馬星八天$2890 7月2,7,11 曼谷五天 $1590 6月16,30日
台灣 $1490
谷
$1640
特别推出
日本青年團
菲律賓
日
$1390
$2890
尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室
九天豪豪遊$ 1880299 三乘新航—天天均可出發 「暑期酬寶七天圈 $1390 日期:7月18、25日8月1、8. 15, 22, 29日 FORMOSA-PAK 台北四天$780 往返機票、桃機場接送、三晚酒店。 天天出發一一乘新航
請向各大旅行社接洽
香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座
|六天 $2890
【寶島溪頭五天
少行枉路700
五天行程勝尤天
4些山亠天祥一大魯閣花糖:住花楹稱 5.THIS SELE
逢週四出發 $1450
3.阿里山一路個一演訊
兩光環,
4.日只得一八街山一台中,炸灣區、
進週一出發
$1650
| 阿里山溪頭盤了八天:
先週日出發:$1750
| 九天台灣環島$1830
九龍彌敦造36秒。
漢誠
3-883071 3-899734 5-438211 5-438231
暢遊阿里山,比較行程包你讚
美$1150 支 $1350 杂 $1490
性圓山、芝麻城、希爾頓,內陸機出發:造星期日
曼交$1590 菲美$1090 律賓住夏宮、花薄
谷出發;造星期日
法星期六、
九龍旺角廖創興大厦415室(按3)
中式精大厦512米
康年
& 芝麻城阿里山溪頭 豪華環島遊覽團
福體力、日亞航、早操去、晚媺退 ( 全程超极享受、歡迎持证加
逢星期六:日,一出發
全程收費:九天行程收签$1,830 七天行程收變$1,630 請向各大代理旅行社查詢
旅運有蹰公司 3-698333 4
張雄
韓 $1990
(硬栗子瓷四天遊
全程住單人房義務代客安排特别節目 馬·星·泰12天豪華團 $ 33905月266月16 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 5月6,13,20 菲律賓碧瑤7天 $145077, 台
日本7天
$3090 逢星期六 各國籤趾特價機票:中華民國通照 九龍類款道81 號富利大厦10楼
九天$1780 湾七天$1580
龍珠
台灣
九天$1490
旅穄陳
H222061-3
七天$1320 新航線澎湖蘭嶼
曼谷本 50 需服藥高等国12天$330
淸
豐萬豪華團日天$2750 婚七天$1690
日本九州
七天 $3200
*台灣旅團總滙* 盛天天可以出發 台灣本地團,不拘時間 天數及旅程蜜月旅行∗蓝黑茶華相任择 *豪就五週年紀念*發團贈送台灣特
本州
- $3190 住發甲粗糈光店*長短程內粒*埕廣藎克地區*減輕乘事之苦、 韓國四天$1730 日雜八天$ 3250
*週滩:台灣名層、芝麻城、亞里山、滿獺、豐丁、佛光山
菲律賓七天$1290 旅遊唔執輸,最好搵醫珠 香港中環砕釕乍街6-8號立烟大厦1101重:
**循正式手趟代辦台证*張窾可靠
- 香港購車道:大道中14號大厦行809號(建擋8)
05257148/9/0$224765夜查5469957行程表電索即響