5JU15979
量
日五月六年九七九一恶公年八十六國民華中
二期星
報日僑單
再過一一七日地鐵首段便通車
地鐵列車較火車細 容量却遠超
觀塘石硤尾卽進行試驗性行車 市民將來乘車須留意規則安全
吳國基
地下路列車的滋味。
首先會考到一系列银色不各鋼柱竪立軍中間 車頂赤橫列鋼柱,以供三百子七名『企位人士 让扶乎之用。斑等養色不銹鋼柱在火車廂內便找 不到;火車車廂內藏在各排坐椅附有鋼柱,没 位坐的乘客扶手而會。
當然,地
華僑日報創刊五十四週年紀慶
報界先河
華僑日報創刊五十四週年紀慶
周氏兄弟 80 公司 周卓 敬賀
傅卡車八排位
下燈路列車亦 企位扶手則多 設有坐缩,但 卡本內共有八
周坤成 那不銹鋼坐椅,排可坐六人。鋼椅給入尚京感 覺,而且地下捡路列車全都空氣調節,炎夏君能
周厚澄
·地下铁路列軍用科技發成 面玻 大花列車在架空路軌行走時,兩字對車外景色一招施,各列車絕不會用體,萬一有意外,亦可保一路車站職員会協助乘客解决問題。 可一日毆然。同時,有隔作用,可戒 宮乘客安全。
[宜,地下孝路公司職員及市民對地 本外唱錄全部關在窗外。
然而,站的乘客仍須扶手以確保安全
磴務將會相當熱識·屈時地下路服務 。同時,無客在地下咸络範阱內,必須遵守所有 將進一步園,石硤尾至尖沙咀一段亦加入服務 此外,乘客不得幾帶任何動物或生日進入地,而坐椅赤祗是木椅。同時,火車亦麼有部份頭等,請告,標誌及其也指示,並不可吸烟,飲酒或一行列。 目前,地下鐵路公司已在觀塘至石一段下路。 進行沿親試驗性行軍,越接將來正式服務時的工
車廂有空氣爾節。此外,火車車廂坐椅雖多,但擔 作,並會喊骹發生的話外事件,讓地下鐵路職員,乘客向後立,待列事完全停下
每卡火車車廂號客六十至一百二十人,下 列車卡在粱三百七十五人少很多倍。 熟習其職務,並設米也們應付意外事件的能力。之乘客亦已渐部落車後,秉客方可登軍。在登軍 今年九月三十日,地下愛路覿系石硤尾段一前,乘客須消營造否登上共飲嫓捲之列登半
·將舉行「開放日」,以鹿就至时正式通車服務。之時應迅速行湖。 五,
地下號路列車由鋁合金製成,車身银灰色 在開放日上午十時三十分,第一塊地下城路列車 日 將由石矿的開徐佩斯,乘坐舘列車的人士將需付 程中赜及車尾白色附有「粗一幼紅色的商開 费五百元。開放日其他珧次則每程收藏十元。 花紅色經演出峰上附有白色的地下微路標誌。 預料開放日約有十萬市民可先嘗遍地下鐵
在外形看來」 地下鐵路的碗一 柒證過一百萬元善。
上事英妈而配料。
不同色小磚砌成,觀塘站用運麼出、牛頭角强 爲:湖站開車計算,至旺角十八分鐘,至油離 一,去認維那在本港屬於發精的交通工具,
涵軍初知,地下觌路列車左列在由四部市共
地下鐵路列車由隔塘開出計算,到牛產愛 大 米色、九阿姆紅色、彩虹做七個橘色、黃石山第一地二十分鐘,至佐敦二十一分牛舞,至尖沙咀二 色、黃大仙黃良、樂宮綠色,九雅秦成,石硤尾 將來,得日會有很多市民依靠地下鐵路作爲「組成,嘗昆蘭卡各有一駕駛絕,協慶由司機在一約需時一分半籃,到九龍灣約四分鐘,到穎虹約
十三分半國, 微色。乘客習慣了之後,好到車站顏色便知道 日常純來交通工具。當然,不少市民因其居住地內把門爐上,乘客不能進入魚駛室,列車中間衛六分半鐘,到鑽石山約八分筒,到黃大仙約十分 一 到目的地,地獄少過婚饰盡錄。 做非地下鐵路所糍,愛希望飛將共性交工以節附有桿架連接高架的锟隘。 2. 「磁,到榮富約十一分牛,到九龍茲約十三分半
乘客到站下求之後,離開車站須將車放進 節省開支,故他們將不會成爲地下對路「常客」附有那駛的車卡長二十三壓人苏公尺、鋼,石狹尾約十五分半鐘。
出 口開的收基孔,若華農車智造,而有游戏 å但無論無衕,我個人都有好奇和试新的心理,一附有做桿架的重卡長二十11公尺,兩穎車卡揭牌
當地下鷺、有復國,則出口單機的旋轉開會開學讓乘客通過 而目前你是否能想像到將乘搭地下鐵路的说呢|長約二十三,價格邀港幣二百萬元。... 會較火車舒適 ,乘客會感到 不過,若乘客處理車票不黨而失效或旅運超 海卡相當色定一途了車件所限,則出口國機會將車嗎退給乘客, 倍地下後,三至十四求卡組成,車卡長度約二十三公尺,選一,她在開車及停車之一刻,因「惟堂定理」影响。劍客顧前往東亞捕不屈的髙聲,米 #類示出「本縣無象」的訊號 日觀塘至石硤尾
路的滋味;盛日收入金幣拍股必备金,估計室 地鐵列車醒目
而我們熟悉的火車,每列車除車鼓外,由十
[其他裝備,並勿觸摸或千預任何爾接,架空健院 或其他電座裝置,除在緊急情况下,不得。
段通車,固然是 至於操作方面,地下2路列車採用月行事
讓市民無情況 -何緊急訊號成安全設備。 米綁,由九龍邊控制室的電腦控制,以方作 地下鐵路列車沿途行駛,每到一個車站之前日錄取敦入;而另一重要因案,是先完成一段通 力,那當然比火車用人手需駛,以煤炭發動先號一,列車司機均會向乘客宣佈對遠的站名,以提驅車後,公司開點及市民熟習地下鐵路服務,才 逐渐分段加入服務,郝樣可避免全陵同時所 此外,地下,引起的混亂。 鐵路公司爲乘客右至尖沙咀段加入服務後,地下發路服
水湛力前,地下設路列車最高時速可|| 地鐵車站外將
公里、鞍火軍最高時速約七十二點五公里快,但
「路正式提供菜」度約三點五公尺,浙度約四點五公尺。而身體會「樱她」一下,秀與大車機發較大衡常 會由每日上午科路少於火車?
「處職員會根城情况,决定另發車票或將原有市
到明年二、三月間:地下雄路修正早期路總 南中级。屆時,地下鐵路列車由觀塘開出至 備 及中壢南站分册需時二十七成二十八分鐘,而 其費均||||||
·至於荃灣支,其建工程現正在展開。 共有車站十個,八二年底通車。番時,地下数 「路列車由荃灣至尖沙咀而時二十四分半鐘,基冊 至中接二十九分牛,而荃灣至為八在太子站 總車 需時三十五分半鐘。不過,到時 預料 另外,關於地下西路港島及其他支籬的哭
「出門會自動打開粜客離去。
問題,有關方面現時仍未作考盘。 ..當你登上地下线路列本城底後,你會發覺囥至於安全問題,塊下鐡駱系統有完器的安全性,若然,自動轉碼機及出口湖發出去病,地下
&路公司决定分
類
業有限公司 成電業有限公司
迅達電子有限公司
力行皮類製品廠有限公讀 同敬賀
力行發泡膠製品廠有限公司
力高洋行有限公司
永順塑膠製品廠有限公司
歐式企業有限公司
刊特年週四十五報日僑華頁一第張三第日一十月五年未己歷
·羅俶經負更揍我將越南豨民船拖出公布 越南政府公然表示在未來一段時期,會輪出,以逛後來來。
* 降低生活水準 港府爲了低法及抵消多年努力 偷運難民圍利 民來港,除堅決表示 工人的行深暫時來說是一個梯助。因爲目前本 望守第一书原則外 經濟環尙可滑化进北勞動人口,但人数再用清 , 並修剪商船法案,風意超破乘客及未柩本港批,難免典本港工人爭飯忱,減低爭取更高薪酬的機 哈而闖鲉本港海城的船隻的船東及船長,包括市
比而,大胺合法及非法入境的致比被 島更蒩視,因爲大陸與香港只是一歲 之隔天江西米,一湧而來,其打蔡豪特徵 無法承受。
「六時行走全次為一時,每天提供服務十九小時, 在最要忙的時間每兩分鐘開出列車一球, 首先通車之】給菉石狹路段長約八公里,共
華僑日報創刊五十四週年紀慶
較
梅及發展
不論深空成地下車站均有多個出入口,芬 | 有天橋與鬱氣與附近街道,方便乘客出入。乘 客路入地下鐵路車站後,可在大家的售茲機購 *(開放日戢例外,因爲當日車環全部預, 可保留作紀念。》
·本我踪前面臨最大的問題,不是經濟過熱, 司掩帱局發給臨時身份證。
項國際性的問題,須由調協的國際性行動去解決, 因爲亦合因難受惠署,有所資助,毎名越南雄 有九個車站,其中斷糖,牛頭角及九龍灣爲架空 通曾任服,花貶值而是如潮湧至的越南民及,不少民貸及社會人士都巠力促請政府採取 , 世界各國須精參予,特別是賣涼宮的國家,後日俟庆浩幣五元,而是要毅力安徽難民及安 車站,殘紅,鑽石山,黃大仙,樂富,九龍坑碑一大陸的非法入獎者問題。直接影响本港的社會精,堅決及强硬的方法,去處理間顯。因爲現肯手 法 , 在這力面豪無受間能給予對大的帮助。 排對其他國家定居, 石硖尾是地地下車站
.邊極爲劃,而且照單全收,會引起捉效果 除此之外 | 警方已加派人手巡语本港水城一且周朝時間較曼,其他問題將隨之而生,
·雖然目前仍未見到難民對本港进成的威脅 ·吸引更多難民以香港作爲目的地。
並苴益 多製快速巡潑艇,加過實力,而英軍 包括,各整,康樂及文娛活動等,黹府需 但越南雄民乘船一批一批出無止神謝而入
亦加入行動,以期組成一樣有力的防,不過,要予以照。 本港水城,如潮溯至的民,已使本港水
·本港水域,實在對本港造成一個沉重的壓力, .至可以抵消了本港多年來在改遊市民生活水 交通:開亞,治安,驶育、社會福利的努力。 1:姚民湖何時終止?實在無法有背定的答案 地下鐵路公司已於上月佈地下鐵路未來軍 費價格,最低收費一元,採分段收費標剂,以王 ·香港承受別個國家所造成的悲劇而產生的後果 角一級酒墳,全程最高收告三石,其中九龍授及一倒何時才能。是太港政府,以至每個市民都蒸心, 一忡忡的困長問題.居民楚体等葉
議員促請政府 局際員鄧 採取堅决措施 均作出尖銳的批評, 會降低本港市民的生活質案,對難民人酒,但對 本 卷拼手紙足,努力爲建設香港成爲後好社會的
如,羅德氶及無憂
葵
疲於奔命。
好對那些
工商是賴
「高收費二元,而過海底隧道一段最低收費兩元 十月一日正式服務的跳至石硤韬一段,
曹至牛張角,九龍醫院物嬌財收費一元,
堀全鑽石山,黃大仙,及九龍四個車站收 一一元五角,至石硤尾則收費二元。 購票須用硬幣
--乘客講菜時 蛸使用二、
乘客系
習了乘搭地下段路辭掉之後
廿五十藏,由國不負責任的行事,將使東南亚政府處理过方面的問題,是無法不受卻肘及 朱近國家,由不受到越南歸足的「人性」。 受對客傑的環境限制,而獨立自主去决定政策。 際論如果無法伲使越與政府「收間成命相
港府商人士承認無法採取監拍施,阻止 因本港仍有一段長時間,要大傷腦筋,去應付酒 或難民船拖出本港水域。而在人道的立路下, 個難民問。
唯有暫時收容越南鑫民,等候其他田家收类他們“改 大陸食粮及非法 元硬幣,以支付
趙太大爲堆加,主要 王磁的車資。地下岔路公司爲方便乘客有足够的 輔幣支付正茲的車費,車站大堂內將試有
開放政策,批准更多人民來港探親,經港往外 朝幣找换役,乘客可用新「元成二元硬幣换取王 國定居。而同時大陸方面在防止人民榆的措施, 角硬幣,故不敌因輔帶荒而聽啊購。 in ·略爲故繫,或使非法表人士有無已,分海 由於地下成路毎日将有大批乘客,自動收受 丽路進入裱控。 [系統初時難以照付復雜收費方式,故初期無成 ·致宇指出目前粕研在港的越南盘民人破 生桌優件。李三國五千人,而由本年初至五月,本港已暫時 收容意二夜三千越南難民。 一面預料未來數月,越南民來在人數更會 把錄,每月平均約跑一萬人,英國語 朱估计由五月造十月,鄧圈的起爾: 為要將超過七萬五千人,換言之,到本年底,題: 南韓民人數會超過十萬人。
民財的非澳集團。 造案日立法局誠實施後,確然收到阻 ,但郑伲致民改换方法來港,化整爲 乘坐牌殿來港。
中共官寳示
直至本年五個月.
有輔幣找換機 語,看一元成非法入境人士 大秀的人數,今年開 海陸兩路潛進 原因是大方面採取
本集團亦利用商彩法案之氣洞,用大枪雅
難民潮不知何時了
本港備受沉重壓力
基於人道立場港府無良策應付 越難民已逾三萬餘人等候安置
入自動車碟機之後,該術 强 背面記有磁性密碼-
料,并采用多種顏色以分娩 喜價值。每張軍線可用於其拍定車費的一改雄難民遷居外地 擅長安先到乐团安居 依循外交途徑 國會英出外交部,透,還來香港。 政府所能做到掖戰難民本粥水雙附近,而再改以流船將他們 比率百分之四的越南籍民約100
向越政府交涉,著外交途區向越南政
改變手选夜!本水每日都戴越南民
車票不可損毀 口樂館際,會較原來希望爲少,其原因為聯合國雄民專曼斯,布政司難難在立生局表示,英國政府已就焰,人之間。
自動機器售票 客風潛車票款,然激的百分之四而預期在未來啟月獲安置移耐民,限制酷民家常。 府及大眾方面照會, 飛船。至五月份,每日獲的人要在二至三百
牧察孔內,車票一般不足。
,也不可把車媒過破或滑礎,否則車夏將會失效 第二萬六千人只
让沈蓓太拖越南品,同時會對此問題予以记
五個月內,估計非法及合法入境者重到
·成人。合法人埋著桑奇在留港期日滿後,大
港書及理該料士在四月下旬訪問大陸十天婚 東省革委會長安人,良無此項問題,大陸力 措施後所獲得成效有
兩地生活懸殊,两地生活水草有拓 吸引大陸來客
者來港的主要原因
·湖,實在無法出到,所以問題必在香港短期内
阿拉近,他說那里長發,見同業了才
英國外交部亦已服會中共方面,希望被少批 准來港的人數。
帶堵截非法入境者,主要是准中共方面的车 ,其大唯有依靠本港的防篮力赴,去搜捕偷
·這方面已加強人手,英喀兵亦加入行動 五個月內,即捕即解的渡者爲數二萬六千人 。而成功入境者與被觀石的比率是四與之比。 最近降爲三與一之比。
南檢出難民問題,代表香港向越南政府提出交 月底,幾號扔了三千餘難民來菇, 「會馬上由收孔退似,酬的轉肌同時開啓 ... 由本年一月至五月底,大熊的合法入境人数 及體到有秩宇安排人民離驗,必須與聯,為最大宗的蠢民數字,其後天氣號, 號 | 讓乘客經過,乘客取同車票後,須小心打車異保過四萬五千人,而估計成功的非法入境者估計約 難民專員。其合作。一
邦號及安安税都接來大批難民,但本港難民數字, 存,切勿將軍粟物、摺茲、金花、弄熱國濕八萬人。被截獲而同中國大陸的非法入境者 英國政府將對可能藝京一切接穿,以速徒 升 而其中天運號的船長及對因偷運民 北府高院人士會檢討。
而要接受審訊。
從四月廿一日域多利大民入境分處啓用 布政司稱:乘搭小船抵港的難民,較難解决 乘客難過人口難後,可乘牙期爾拼往月台悷 高層人士承認 本店面臨烤
,在洛方面本能更需依賴英國政府眷本港深取外 如何安置難民,如何安籤數意如此麻,身份證的搗都情况,反汶出大腿合益及非法入境 本港地疾人外排了二千多名大陸來客,申請延期居留及臨時 乘客前往月合適當的一方等候其欲乘搭之列車, 構成威脅情勢 南籍民湧來兵中國大 交行劃,及聯合國難民專員公署的支持。 改用小船逃港
·與美駐站出車及透
月台將在行本日的地滄示板,有蒸楦導
合法及非法移民不 乘客在月台民車時,勿踏出月台兩邊的黃色界斷增加,碤已構成本造一項令人担藝情勢」。 國外,並應避免拼立於上合任何一處。
對此種情勢,本港必須應付的最基本問題
可按入乘客不准進入之地區。乘窖亦不得換期。
|帶任何因共磴積、重量成情况可令其他乘客感覺 不便或產生意外的物品。家長更須小心,勿讓兒·無度
他指出本來竟地最感頭痛 大的外來客,實在使用者數目大多。
使府目前所换取的招施,是否令人滿意呢?
詹確保安全起見,乘客不得在可做上行走,就是治安與就萊,其次才拈另對易黏質在手 情况更爲惡劣 在管盛頓的外交金,能讓出來的些微地方,已作爲蠢民公。由於市區, 在與非政府保持寫者把無合讽地點,所以要出移到新界方面去,並打 根津浸會術院所作的民黨調查,受禽在對八大
算租用新界未人伏的工業大直樓宇安世&民。三大之中,百分之四十部爲政府義中醫合米的
·現時越南難民主要安置在啓德笛中心,移民「太實」五百分之十一爲太默。大部分
寶昇有限公司敬賀
華僑日報創刊五十四週年紀慶
中
基業萬年
德成置業有限公司敬賀
Page 45Page 46
39