翼四第張二第日一十月五年未己歷

報日僑華 華僑日報創刊五十四週年紀念

WAH KIU YAT PO

二期星

森澤照相排字機新MC-6型

電話:五——七四七三三四,五

地址:香港灣仔洛克道32號金冠大廈四樓B座

新僑印刷器材有限公司

植代 順利 字理 福興 機各 企 及類 影型

版日 印 刷

機澤

Grindlays Dao Heng Bank Ltd

日五月六年九七九一醫公车八十六園民藥中

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

聞遠播

I

一紙風行

◎ 尖沙咀彌敦道甘商大厦

電話:K六八O三六六

聲創

金聲玉譽

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶 金銀證券交易所同人敬賀

捷聯企業有限公司敬賀

冠冕東南

威牌

版機

華僑日報創刊五十四週年紀慶 金冠大酒樓夜總會敬賀

報導

名山事業

金銀業貿易塲同人敬賀

新貢獻

敢向電版挑戰

總代理:友誼公司,

地址:九糖彌敦道469-471號新光商業大厦六楼602室。 TEL: 3-857194-5 -TELEX, 83279 YYCHK

利興發展有限公司

四道亨銀行,方便你同我

操作簡便 十分鐘搞掂

適用於: 膠袋業印刷

活版 機 印刷

華僑日報五十四週年誌慶

假日酒店仝人敬賀。

}

週年紀念何送去

Crystal

篇找一段宴地類來香

Ballroom

不用再猶豫了,假日酒 古的座蟲般誠一理想場所,我們歌 陸宮殿式的佈置,有口皆碑的食譜及感勤有禮的服務,必能 使你賓主盡歡,愉快地渡過一難忘的晚上。

Holiday Swin Hong Kong 假日酒店

International Asia/Pacific

光龍彌敦道50號 罰球電話: 3–693111 内装277-278.

我先行 營業部:五—四四二九九四·五—四三二四五六 龍門市部:香港中環機利文新街二十號地下

CHOS SHINE POLISHER

11TA SITA JITA JUTA HITA SITA JITA STA HITA

錦綉美加

十六天西岸豪華觀光團 費用: HK$8,350.

包括...珑住宿及全親早午晚三餐: 來回系搭沅榮航空公司747客機

西岸探親團:HK$4, 950.

出發日期:

Me

TA

LTO

ATA SITA

SITA

STA

行程包括:夏威夷、柠香山 、威基基沙灘、珍珠港、天回

堂樂園。三藩市、金門大橋溪

。溫哥華、十丹利公園、加

碧蘭奴人峽谷,哥士大雪山 。賭城拉斯維加斯、胡佛大 水壩。聖地牙哥、海洋世界 。洛杉磯、廸斯尼樂園、環 球影城。

四達旅行社

九龍瀾轨道100號東大版FA鶘G34號 電話:3-6780773-6783543-680826

纸沏及例假照常辦!

JITALITA

JITA. SITA

SITA:

Share This Page