日二月六年九七九一曆公年八十六國民華中

郭日僑華

REFERENCE UBRART

- 2-JUN 1979

WAT KHAAL PO

浮家泛宅少年行

「錫恩女士,譚惠珠女士表從社會精彩,致育及商時亦有戶兒童之國,在金人鼓舞。相信香港· 科學接,谢匦中心工此外,賽員並享有 角度以習圖片,而畫及手工藝良的大多數居民都跑到作,管理犯罪紀錄及體各種福利,如免費照察 只協會發表演說。除電影外」一空。

本港新聞」 明藝術中心首映

福利津貼

响應國際兒童年

教會師會酒

警務處長韓義理 福 發函各社團組織

, 消滅罪行,是有預警案,對民關保,尅單車 眼務,已婚警員宿舍,請畫 民間的誠合作。一 要滅罪行業得以丽,花反導。 利推行,是需要訓練有

·被選到海外受割

CHY

熱散片藏

描繪避風塘兒童

開業啓事

增加欸額

盼支持募警運動

傳聞公務員今年不加薪

本醫生證訂於一九七九年六月二日(星期六,在九龍 彌敦道一百號東英大厦一二八宮開業應 電話:三十六六三三 診症時間: 星期一至星期六 上午十時至一段 下午三時至六時

香港大學內外全科醫學士 英國皇家嬴东科醫院院土

華員會指爲不明智决定

招募規劃,看望於本年 轉訊達成一 九七九年招募]千名新 度招暴約三千名誉度, 委員之目猻新任砰務處督察及少醫學員。 長韓義理沃刻已大力呼 貴的待遇不但每 徹礙港人士鸠國,一封手,並可憑個人的優秀一 投狷議區之公函诈已發工作表現,獲晉升幹 出,並附有入申證書。此外,與可從多姿多 國家及藏際 工作, 來的工作比美國羅東, 陳可提供六十多 公園指出:「警民一種不同工作,例如車裝

·[浩訊〕「#家花 人有下列各社會人士及 老少年行」一再爲關 立法局議孟家時 聯合國國際兕赁年而撬神父,市政局發價辈一生,教協代表及

·奥的金影 - 將于一九七 幅度百份之十至十五 大 「正假香港藝術中心演染 對援助者是一項喜訊 熱 -本片保香港嫩燈兒 特訊在一片加價熱浪的密迫下,政府 批准提高公共援助·商及傷殘貼的項 ·童年委閔會及社工支持, 將影响公務員工作情緒 | 幅約爲百分之十至十五之間。

·上岸委員會聯合

[港)市一片加滚,尤其是出門七件事,件件都加,在百物騰貴 社會福利署及利用公共设助推數,去衡量受。」片主要是 發動人士的生活思酸否同物假提高而影响的。 給油減地避風瘸戶 的今日,薪金已無法賠上物價,對於住號的人角而言,减是苦不堪貫。 去年二月公共瑷動亦會因物價高漲而有所調 ,今年數字更在出生一葉的生炘現況。七九年 ,最近,有一傅說:安府今年將不考慮公務員薪金的愧整,以配合冷 是國際兒童年,鐮緋團 過熱經濟的政策。此消息已普遍引起一般公務弰關注。“...... 股祈望帝此片喚醌廣大襲香港政府議員會發言人透謡?香港政府在過去數年,都是根據過去 市民關注貘上兒童的苦一一年各主要工商機構薪金磴劃谮形前调整公務員的薪金,今年的薪金調查 巴有結果,故對亦已聯同其他兩主要公務,工會,正式在高橋公務員 本片首获啞之帮助一會向政府提出調整公務員薪金的要求

拆夥急讓

九成新製造衞生巾機器廉 讓。現成製造材料及市場 同行或有興趣者。請速

一,在幾個月棲方能發

($).

得調整,所以,造鯊調整是合理的,况且,他們師金的調整,已比工商

·撒落後了一年。:

海事處隊揚威澳門 龍舟邀請賽中掄元 技壓對手敲起勝利鼓歸 賽後接受澳門總督頒獎

發诱人警告稱:如果政府爲了冷却經濟過熱而「凍結」公務啟的薪金 調整,將殼魟地多香公務性的工作情緒,降低工作效率,甚或引致整公 務片怠工的行動。發人同時呼报,政府在未作出此插不明智的决定之前 ,種憍拚考慮可能產生的嚴重後果。

投函華僑日報信箱223號

̇六期星

:由

团示勇奪冠軍之香港海事處除代英林佑森, 接受澳餐頒獎時。

在南灣漁仔頭海面 行,全程四官公尺,比 賽前澳仔伊达速將軍

九碌,香港佔了一

明划的「鹹樂罷J按壓 盡龍,榮概冠軍。

的伍分成四析,演 五,經過分組初賽 第一名的,可進入

聞新港本頁三第張三第8日八初月五年未己歷夏

一一組澳門水警除新砥

第二龍香港貨船商

「香港渣打銀行除,香港

「澳門華南

「保!照碗,香港

第四組香港有事· 榮公司躁,香港水上居,

公司,香港漁民公會

磁經過兩次初賽,被 能食調而出獲得參加 森的什伍含路環,我 尤水上源民利促進會 除,華南船妹香港 海事處。决是在昨 午二時于五分舉行

·珠精英 烈的角逐後,香港海事 抛除以兩分四秒二彩佳 成毅得冠軍,在南廠

伊艾迪將軍及旅推

無後谌視的龍舟

「現沉船,未有任何意外

第一仁愛堂聖餐

週末遊船河

明一六月三年 十一時,在英舟道 百利大厦堪堂 發發主日崇拜會,由李 武凡主任教師主持, 迎附近片案信徒參加。 又試堂爲埆强啼

友舘,由六月份起

大九〇0二定位

七股

派發之普通股末期息(每股

* 每股 0.70分

BANK

STAFF

A LARGE BANKING ORGANIZATION IS RAPIDLY EXPANDING AND HAS MANY OPENINGS FOR THE FOLLOWING POSTS:

CLERKS/SHIFT DUTY CLERKS/TYPISTS

SCHOOL CERTIFICATE HOLDERS WITH 5 SUBJECTS PASSED INCLUDING ENGLISH.

EXPERIENCE IN CLERICAL WORK PREFERABLE BUT NOT ESSENTIAL.

KOWLEDGE OF TYPING AT A GOOD SPEED.

SALARY COMMENSURATE WITH QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE.

FLUENCY IN ORAL AND WRITTEN ENGLISH.

SHIFT DUTY ALLOWANCE IS PAYABLE TO SHIFT DUTY

WILLING TO WORK OVERTIME.

THE ORGANISATION OFFERS AMPLE OPPORTUNITIES FOR ADVANCEMENT FOR THE RIGHT PERSONS.

INTENSIVE

TRAINING WILL BE PROVIDED TO THE SUCCESSFUL

APPLICANTS. IN ADDITION, THE ORGANISATION OFFERS ATTRACTIVE WELFARE BENEFITS SUCH AS ANNUAL BONUS,ANNUAL LEAVE, MEDICAL SCHEME AND PROVIDENT FUND SCHEME.

APPLICATIONS SHOULD BE WRITTEN IN OWN HANDWRITING WITH FULL DETAILS OF SCHOOL CERTIFICATE

EXAMINATION RESULTS,RECENT PHOTOGRAPH, CONTACT

TELEPHONE NUMBER AND EXPECTED SALARY TO THE ADVERTISER,BOX 169

WAH KIU YAT PO.

APPLICANTS NOT CONTACTED BEFORE 30TH JUNE 1979

MAY CONSIDER THEIR

APPLICATIONS

UNSUCCESSFUL.

通告

茲通告本公司將於一九七九年六月三十日派發 上述股份之優先股息如下:

每股面值一元累積週息七厘半 可贖回可分享之優先股份

半年度優先股息(按遇息七厘半)每股3.75分

可分享於一九七九年六月一日

一角四分)之百分之五

共每股4.45分

本公司定於一九七九年六月十七日至一九七九

年六月三十日,首尾兩日在內;暫停辦理優先股份 登記過戶手續。

一九七九年六月二日

承董事局命

秘書 布倫

和記黃埔有限公司

HWL

女西醫朱偉怡啓

拆夥通告

宮於香港九龍大坑東邨七座三二三坐之商人到港 店勞街十七號地下之商人馬景輝與高於香港九祖籍 五堂之商人張秀君一以下合稱「出讓人與萬 六座四六九縮之商人勘賢君(以下稱「承讓人

於特城南里中七戰地下之要屬高中戰廣很(以

從事一般儀業務,現出人將談生意间商安招牌

修前照按金等全部出讓與承行人,並於 民中八日正式场交易·永嵌人將以榮福等中西焖能呂麗續於 上述業當地特此通告,彼將不承担任何轉讓人於一九七九年五 「起以後所招致之實務或育任。 韓讓人與承讓人代表律師

九七九年六月二日

鄒偉雄律師行啓

申請入英籍啟事

贺驚龍GHWO YEE NUNG, FENNEY)九龍尖沙咀版士風道女 號六樓現向香港總督申請人英籍,如有任何人士獲知任何理由爲不拆准 予其芙英籍者,可用書面皂香港布政司要將事實在布政司報告之,此啓

申請入英籍啟事

HADOWONG CHUN KUEN)又名發術展(WONG HOI CHUN RA(ANDREW WONGING (ANDREW WONG CHUN.KUEN),

香港九龍福老越道四十九號B座六樓現向香港總督申請人英籍如有任何 上海知任何理由認為不應崔于其入英籍者可用書面呈香港布政司署將事 實向布政司報告之,此

香港最高法院大錢債案

第五二四宗

韋柏:過往經營英件事B

停車房其地

香港理工學院徵聘

(一)物業及擴建處副處長、主理維修事宜 J 月薪港幣):八一八五元至一0100元 (二)地盤工程師

華景大厦(九龍下鐵道SIM 號 )

根據香港法例第三四四章多魔大厩八業主立案法團、 H條例定於一九七九年六月十七日〔星期日)下午 八時正銀座本大二座開本大工業主大會以通 月薪八港幣):五五九五元至八九四五元,

過設立業主立案法團管理委員會並即席選舉主席謝名 詳情請閱即日南華早報廣告攔或適向本院校務處查

、秘杏壹名、季員若干名及表决其他議案,以符合法、 與及索取申請表格。

例之規定。

召集人、業主李鴻 曹蘭,林寶松 李漢:范梨梨 哀寬 簡耀光 江楚

一九七九年六月二日

欖勿拍賣行拍賣 LUCKY KNITTING FTY, 之各種衣車及各物廣告

「 AND ALSOK. C. J. 3116/79 SEIZED HEREUNDER 健忘 九中丸

| AUCTION 2ND JUNE, 1979, (SATURDAY) AT 10.30AM,) 11-10H M/F (5) THE LUCKY KNITTING FTY. (NAT-

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 481 - OF ' 1979 年六月二日星期六日上午十時三十分劍:CIDATE & TIME OF 在香港畢打街畢打行上本拍幾行內將在在九龍必發道,還音門牌一 URE OF GOODS-MACHINERY KEEL DRSEKERD 錄項目(1) BROTHER"冰鎮十六架,連打及架,六22JUKE 一雙針車二榮摩打及架,C) JUKE!”多種用途本一架,°C6 ) UNION SPECIAL" KAIKEBERK - (+-) "MARROW" # 二架打及架,(8):SINGER"武事二架鸿以打架 (18)*.s. 車帶機一架,(現一四六卷及各醜照法院所對者當來拍可以種 高者得投得者須立即將全部貨以現鎘紙繳足並限於抱定期內將貨物出 问下梅之後若有錢啦攻意外之事俱过者自理持此望明 “磁话五———二J零三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

b

HongKongTelephone

新界民政署

香港電話有限公司

公開競投

徵聘男性訓練技工

香 徵

薪:由八百八十五元開始

儀表端正。居住在新界元朗、沙咀、粉嶺及離島者將被派往同 歷..應徵老年齡應在十七歲以上,最少其在中四程度,品格純

土地感磯鄰近地驟工作。

一合格,將成爲公司之長期僱員,其月薪調整至一千零二十五元 遇:錄用後最初十二個月為訓練期,月薪為八百八十五元。(线

2、按少遞場至一千六百一十元。工作表現孫好者,可藔派往木 公司官辨別德學校接受技術理論訓練,並有良好習升機會。

公司保其更可享有多項福利,例如免費醫療、有薪病假、年假 及退休金等。

申請辦法 申請願位人士必須填妥附表,連同證件副本,寄香港郵政總局

信箱四七九號,香港電話有限公司人事部收

住宅用地:沙田新市中密度發展

沙田城市

一千六百

地段第四四號

七十九平方米

(沙田、西貢、大埔、荃灣、屯門、元朗

於一九七九年六月十二日上午十一時

礦其他詳情可向新界民政署總辦事處及各區 於沙田官立中學公開出售。......

一及離名)理民府查詢、

新开民政署

電話公司簡易職位申請表格

訓練技工 ®

年齡:

籍贯:

告人黃天生及上

奥者,原告人得向法院申技 原告人

聘請美容師

銅鑼灣高級專爲女界服務之女美容及皮膚護理中心聘 請下列職員:

-女檉,年228、而有塔及皮備製 理等經驗,月薪$1,200——$1,600。

一見習美容師- 二見習美容助理

·均可,可獲类呢买蓉及全身護理等 專業訓練月顙9800。 -5程度月薪$900識講者

〔三〕收銀及接待員

九龍地方法院

·舗錦榮經營 冰

原訟庭

「第一被告:南大經本公司一商號 地址九龍九龍城衙前圍道八十四號

第二被告,周振光住址九龍九龍侯王道二十三號四樓,

一, 啓者上述原告已於一九七九年三月十三日入案九鼎地方法院向上述 第一及第二被告追討二萬元正利息及盘費。

·在奉九龍地方法院經歷司何汝河在一九七九年五月二十二日 心庭筑佈之敬会將本案之控聂之剧本一份,及于被告人之通告第五號A表 「格一份及該證令离本以下列方式作爲有效歪湖上述第一及第二被告 將本告示刊登在華僑日報一天主意

CL)將上述文件之融本優產上述地址內一成年人;及

《三)將上述文件之副本用掛號信寄往上站地址。

如上述第一及第二被告對本案進行啓發,必須在告示刊登日起八月

之內向九龍地方法院全憑答辯書,否則圓告可此法老申請對被告進行

原告代表律師陳林律師事務所啓 香港豪辅道中此穴A至廿八A中昌大度九樓,于三換

華僑日報 汎美航空公司

聯辦

美加西岸

姓名:

*電話號碼:

教育程度。

工作經驗:

【附來證件副本:

姓地電

名實相符

言行一致

十六天豪華團.........八千八百元 西海岸探親團......五千六百元 暢遊:檀香山、三藩市、羅省、聖地牙哥 狄士尼樂園、拉斯維加斯、溫哥華

第五十八國:七月廿二日出發 第六十團:八月十七日出發

香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處 電話:五—二五一九七四 五—二四六三七九

申請人親筆簽名:

日期:

Share This Page