REFERENCE LARMAŢI

-1 JUN 1979

報日僑茶

CITY

HALL

版·界新頁一第張三第 日七初月五年未己麽夏

:(一汗ㄡ哐糸笙制台国基酸施方面的不足,〔二)&勒區內市民參與

「社區窈說;「三步建立區內市民的福感。 「乙)特殊性的:(一)爲基私人團提供更多康樂設施;(二) |爲區內機提供到競賽水平的接設施三行过不牟利的原則開 設一所康樂中心:四行發展康樂活,俾能蓋適合各年齡及社會階阱 人士子,

關於該餓的嗢大建設費用,有關方面包或從各方來源,包括一

士捐助五百萬元;以及[四]港督特基金等五百萬元。

一九七九年度

屯門好少年

活動告閉幕

官紳主禮表演精彩

至於興建地點,工作小組根據城市設計師建議的幾個地點中選委穿 山道以北位於富華中心與華戲院之間一個社區用地,預計可於一九八一 特〇〇九七担任演出。故事演講比 至八二年之前可供還用。猥髙將建一座L型的四胜大樓。

|九屯門區好少年情劃」,賽優勝者(甲粄、有 會義並決定將組設包括官守與非官守委員的强大管理委員會,以處理之閉幕頒獎典廠,已形露(妳師同學會小學 一瓶計劃。成員將包括市惠民,樂體育會及文藝康菜協進會各派代 於日昨下午世時做屯門》,余倩雯(拔臣聚校 表三名,荃灣、青衣及馬律三鄉事委員會各派代表一名,社團首長兩名。大興台山商會小學若堂);孔淳風(鄉師)及 官守委段創包括由理民府、康樂體育事務處、市政事務署、敦育司及工 行。當日主禮嘉安爲李新聚一发点),各网

·程拓展處委出。此外並將邀謂區內及其他社會實遠出任各學職位,以合力 新界鄉局副主席藝展 學皆有優異演出,來 「發太平紳士、發育署終點聽,台下張張無 高級教育官陳世、

·不季容。至於像際歌唱 「政公煞榻來分處主任朱 比賽的優勝獎一級) 樂生與屯門強民府王 “有何福堂上午校,拔臣 英偉,狹路程宇首先由

學校及何幫下午校 文炳校長致歡迎煦,然

鄉局研討官地法案 決再請新界司補-

對業主須舉報建於其地違例建築

蒙太平紳士 保莫分。簡單而這近的

土地組認既無引用應刪除,並以加持。其多的源

「發傑文及標語創作組的賓於會後亦有其他 ( 嘑訊 新界鄉喽物並且有“收回該土地行絕無影同。主要之徒一優勝者,至於故事演講」三項比賽的優勝作品。 局土地镇於阼州一)↑⻌之媿鐈郗無確切答 紅髅准許政府在法例案 及線段歌唱比賽的優勝,大會並設有茶點招待豪 日下午二時卅分在九龍 生效日期後,如發現,獎則分別由陳世彬先生一頁。 除各項比賽外 至有關五月廿一日任何鸯於農地甫新近波 及王要偉先生頒發,獎 該局舉行會,研 新界读沓司鍾邀傑於五之覆函,在證滑若干事改建之巫築物,但可投一頒發完妝後,再㬎王,好少年活动一的另一 夏二月十入及廿一日版,對項,並表示:編《新界東行納將其拆卸。任何英偉先生致送紀念品予目打招廉巡越長 , 膦励三月五日所提建 | 政務司)將於六月六日 在本法例實施之前已披 各委段學校:周文炳變|於五月十八日圓滿結束 有關一九七九平官地(一出席該易舉行之執行,發現有在整地之改建 藝紀念品給予各務,參戰展翼的各校學生 「]俧訂心法案所答霾之事員會,加以解释。”一物,政府皆不能將徙,助單位及評判,最後由,共達二千多人,至於不 [中拆卸,在法例實施之一活動舞委會副主席潘文」便前來的學校 由郭志良主持,只有一些新界 已改爲邀例用途之,橋長致送紀念品于各委會安排琦來分成的職 ,與會有:與發,與居民是真重要性者,共建築物,如果情况有點主燈人。

一台携同品的幻 「新,鄧德球、邵伯裔。他的修訂娒醫技術及要,當局可能採取將土 ·閉幕典反的教演節在該等學校放映。是項 法律性之更改、同時此地收回之行動,但除养 日則由故事演露比賽及活是由屯門區的步二 有關十八日政務司 够修訂對寮聚管制之旅,有特別需要,例如污染,像際歌唱比賽之邊勝者一間小學主辦,瓤府委

·苗局,本報前經

節所:「現行法例第. 沙田男女籃球公開賽

十一條之規定,指定 主有賫任向當局染。 於其地之違例建築物。 第一站路交驚列於法 多年--但妹本人所 版一從未在實施方面出現 業主未有早報 築物而

·將彼等檢控」。 各與會委員以紙 無引用,不如予以删除 取消。惟對局方所提: 「鼦爲法例赐于怅改,

角逐月餘已完成

續辦少年棒球賽

·須負暈報之責任,承租

人皮持牌照人有港要來

理民官周守信劉漢傑主頒獎

詞。出席要濱計有:沙田警民 關係主任李汝蛋總督察,那民一

五伉儷,副主席陳志強校長,

會主席何鼎理

陳嘉偉,爲,布恩和, 孫寶湖等嘉賓百餘人,獎

艾康體處(沙田區)附 政府康樂體育事務處聯合主:真小學禮堂 頒獎典禮,由,辦之少年棒球比賽將於六月11 辦之沙田區男女于嶷球公開賽·沙田路跑。 康樂文化及裔:下午十一時半星期日 ,經個多月之爭持,日昨·育事務小組委員會主席摸 沙田官立中學禮堂舞行颁荚典

·穎時將由新界學體會沙田 直至心-亞軍繁星!季4期舘 及致訓,太平紳士吳樂林救,分會主席陳武校亞及沙田康 ,殿軍沙聯。男子組:冠軍藍,侯紀念庆,沙田區政府撥樂語,樂體育喀務處主任鄭鍾美爾女

五期星

日一月六年九七九一曆公年八十六國民華中

館育體娛文建興劃計灣荃

萬千三需算預

全齊備設樂康項各民居內區供提 理管會委守官非及守官括包組將~

新果版

深井新村高地台水力不足 當局決興建水塔改善

宀特基潑長,協齿構則爲廉政 骨链辐及屯門諮詢委員幼童號盤,靑少年總活 衆井因魏天橋巿離 公暑福來分,並護著一會的支持 建的新村 食水麼

與不定同地不大 沙頭角鄉事會

i戶外寫生,清渡暢遊 - 球比賽,乒乓球比 餐等,並定於八月二十

荃官

“街宫立小學將於六月六

特訊)荃灣茲有關人士 已擬就初步計爾,準備以三千

村民不同意負責電費維修 億元洪並盼早日完成街燈鐵欄設施

社福

·可解決。有關當局一 日决定興建水搭皮.. 談高地台的村民亦

發舉暑活

動辦期動 運近

街霸海灣荃

日放開小官

塞覽展三週下定

一度「開放日数 迎學生家長及各界人士

午二時至五時。

上午九時至十二時;下

展 「渡出作品相當實。

提供靑

正當康樂 通 宣

除中文、英文、數學

; 經成立一個工作小組委員會

|獲有關官方通知土萬計劃,碑,此項褴;供水設施將可於本年八月興建。村民方面對此計劃 , 並以拼在基灣市中心區南山,於歡迎;但對於將由村民負担包方用及維強度任,同不同意。 遠以北四萬平方蜒土地作館址

搜丛灣鄉事委員會副主席暨深井村代傳元洪表示:樱井村民係因協助當局對案屯門公路高架 (特 沙頭角寳國安 杜祖念等 橋梁而法徒,但去年初入伙郭村一年多以來,直至現時第三級地台各月村民均感水力不足,二樓已事委員會爲使區內靑少 逌項建設計劃最初原是由

極微弱,三樓贞騰議全無,自動熱水器亦均失效,村民櫙盼早日前項。 田村民负担水泵维变过一年在行將告與之暑假期,本支持此活動 荃凄啓洵委員會務下的康盟及

維修過用,則欠公平。無由全村民分混均第三地台的村民負担,均說不通。

內獲得正當樂 傅氏希祟掂屦貸起此類供水的蛋性。此外並希望完成發非新村的街、攔以及新村門籓公 徒有益身心之活動中風後,隨即 導其品德納於正軌,故逃,通過 民特別

、美術、勞作、家政、木工等科外,尚有被

進行研究及考察港九新界各區

他乖:村中的街燈本已裝成,但實際只得放明·對村民夜間上落地台不方便。一) 同 发型中心後,已列民眾以書 並於昨日進一步評議修訂道 過,將原定荃灣康樂中心的名,情况日坯酦重或對對境一些之掐施,以促授梁政」會之正副主席分別爲中 陳家創校長、旅蜮灘油 西殖官地,一門公立校周文校長行學校臨優校長、一校校長召

及參加之校內與外文娛活動情况,分門別 陳列,正是琳瑯滿目,美不勝收。 港及敎育界人士前往參觀,布料當天到校人 士定剋擠擁,必有一餐熱悯。《田)

(特 西貢鄉

事會主席劉嘅生一

溫可以交劉校長,其他委員时一興德學校郭開源校長、對各項活勵項目及負實主席對天殿,副主席在皇后大道中三十七號

定明日舉殯,病逝於九菲伊萊 育館』內體有下列各項設施,一付有之改逃。法例修

進行「有:鍾屋村偈所學校黃玉醫學校區廣智校長、人燕等事宜。”葉院、謝東計、劉烺棠昭穆及地下辦公。 宀甲 求酹S劃:马保齡球場 訂後授予當局可以拆知|溯見該

邵貼等一薈來校長 保良局第 稔季校娜登发校長城會有河天稿·棄,李俗,晉寒,名旅游郁症蓝的高 2, 多項用途室內運動; 新違例建築物之撥力調焢及評

六十一歲,遺惟巴移往九髂世界殊儀館,定於租 五小聚馮志强校長,大鄉師同孳會小學劄倫校群,謝東來,氣煥棠• 營顧問李卓南,總幹事,我夏百程說 群球,四乒乓球;及面網球。一對新界土地業主是有所 (3個月:台健身過;一裨益,同時亦解决设局:「委任房屋署著長,顺语学校熄容選校長: 長、宵山天主發展校蘇、黃柏模,李新然。丘晉 杜維念,秘礬邑元调,一年前由傳已立街遷至大|从永月二日,上午十一時大殖及公祭,十一時裔 白

家,獲稔隨即運返西貢品坪山安神。 蒸氣治家及健美院。(因),長久以來之投訴,將來一笃法例下之主管食局並何福堂小學上午校凋靑龍雕校马、青山佛殺奎泰,黃啟新,逐惠生,財務揚先,鄭區,葉輝一澧中後已受到客戶之歌 室內遊樂場:新穎兒登游戲股一常局再不須收间造主之一不影响新界寮屋管制之一極校長,合山商會學校學鞏做珍校長,其田學黃攝新,陳冠新,提先一至各村代姿,各校長均一知。他說,行政部遷移三国主席的哲嗣場生等,已由英趕返本港無 雀山聖 邱染,輝·梅島篇委員。 該處後當可提供完書,西買各區人士及其生龍友好,日前亦已成立后 *備。《丁心室內燈水泳池。(土地以便器上其密户马旅行,同時新界政務司,佢國平校花 带膏·校李秀

喪委勇會,協助衰事,主家並備有專車接逸就篪 日後康及酒吧;他行政人員,將土地-

公,而可採取、主管常局。」 佛激到天生學校会金林·青山廚德學校空少雄校、志超,組國稷,任冠祺七月二十五日起一連舉」,旅遊部電話是:五、痰友,時間為:大月一日下午七降至七時午。大 一月二日上午八時半至九時,由西實開出「君 辦公產及主任與職員宿舍:白一直接行動對付違法改建,經交換意見及予 校長鹚地福音學校|技及透至學校園活川校·東亞強,江錦明,謝懾辦青少年競賽遊戲 體育用品商店;四各種用途鯽,將先逛例改藉之建案,好討後,寫新界政務 司之訴並不等於法例 「修訂法案之第二 1. 由鄉議局再凾新界

內其他附屬設施。

館有大自槭:(甲)一般性的一十三條,目的在澄清現之意見予以補-

(木)

-1101111·

·莎伯醫院,職笛辛

日誌

名車荷頓

往來皆顯貴,氣派冠同儕.

名車荷頓,出入上流社會,高雅塌合,夠派頭,合身份,無論用作公司專或 私人代步,在百物騰貴的今天,選用名車荷頓,更物有所值,

何況車價實在合理

李捲式避震設備自動波、風油助慈璃、 *尾窗散霧線、電動窗、按鈕收音機,朱

荷頓穩定、靈敏,舒適,再加上费華的設計,作為座駕,的確大方得體 獨有

、一旦盤荷頓座駕之中,揮洒自如,必能了解個中超然感覺,

$85.000

Holden Statesman De Ville

下午 1:08

晚上9:00

周董事晚饭:半岛

遠東汽車有限公司

15:3–849623, 3-854158 香港北角四臣道2號 電話;5-702221-4 九能染布房街5號:

本世紀偉大發明,現已隆重上市!

和記

現已在九龍陳列室示範展出)。 Marantz: Pianocorder 自上月正式 介紹與本港人士見面後,獲得一致 ̇好評,並許為本世紀驚世偉大創作。 鋼琴電腦系統,會於去月與香港藝 術中心合辦的演奏會中示範,轟動 整個樂壇,獲得音樂文化界極力推

Marane Pianocorder 現已在下列 陳列室展出及示範,歡迎駕臨參觀。

能錄能收,自動演奏! ( 自上月面世以來,好評如潮

Pianocorder

鋼琴電腦系統

鋼琴電腦化,

即事遼背樂卡式張3集(杯案10盒)

櫞代理:和和貿易有限公司、

广州话:4鯱冠国201-2车2字樓

特約經籯∵佳莖零行*樂聲琴行

Share This Page