訊航僑華頁三第張六第日六初月五年未己屣夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日一卅月五年九七九一展公年八十六國民華中
。出口船期表
三入口船期表
(
逆钢快耣EL BE EXPRESS
APRN PACIFIC CONTALNER DIM 地
TERRIEA
(GENIE) CHU), CARLY
洲耧
OIL
SN
AMFR
逃
-1154
光
東方統:ORT.COMMANDER
非路錄總統PRES.FILLMORE
安道馬上能ANDERS MAERSK.
HUDSON BAY
想得和INTEGRITY,
燙桕路 AMPARD
ROACHBANK
KAI DIANA SKOU
建.MCLEAN
SCHLER ALLTRANS ENTERPRISE ENNEN W 天榮TEMPO
SILVER LAKE
SCLIFFORD MAERSK H
HUDSON BAY
US-WELAKSANA I 不老話WORLD LION.
YUEN CHAU.
MATAMURAEVERETT LE
12 CHEVALIER PAUL
SIMAA HIK EXPRESS
HEN ASIA PEARL
避险 WALBERT MAERSK
GENCIANO
*) BELAM
BENRINNES
T
TURBOJALAMUDRA DEVE
TUM PACIFIC CONTAINERS.
REVER MODEST: 約和JOHN LYKES: 群他帅F FROTA KOBE: 利于金源于LIPSCOMB LYKES
國EAMLARK::
照燒和
游
MARC KOBE
NATO PUTA
四妹翰
傑斯利福-MALLORY LYKES
:
巴薩鼠辑:BARCELONA.
瀚 大甲: TAICHUNG SHAN符
CHAR HANG 桃 保鮮BUENA OSA 小雞PAVLODAR 愛費快翰,ELBE EXPRESS WE瑪瑙NEPTUNE AGATE
834
A
搶
安達想州:S.OF ANDHRA PRADESHI
EDGEVENUSER
光榮權士GLORY ACE
骙撼ARTHEMIS
和來源是NL FRESCO
六龍
41✯✯ BARBER. NARA
拉丁美洲。
ZAWWALEFREIENFELS 六日 保利花村铁 RIVER KEREWA
琳迹
-4.
一代
炭國HEEANDERS MAERSK
東方嘯業家ORT EXECUTIVE
REVER SUFERB
音和美片 PERVOM AYSK
勝來:SINALOA
HERTZENL HOBART
SEA.BUNKERHILL'
PRES.MCKINLEY
亞拔區士滿AL BERT MAERSK
YOHKOH MARŲ.
GEN
HANH JARAN AMBASSADORIEK KAR
SENTOSA
香港快輪 H.K、EXPRESS
歐洲
法蘭非您上FRIENFELS
歐洲 歐
mi
卓在法,PIONEER CHUKOTKI 歐洲 歐洲 利來補安L:HOORN 基士頓顯士CHRISTIAN: MAERSK 歐洲 秦拌好落 SONDERHAUSEN.
二林
四日:西港
史達斯 TPETER STAROSTIN 歐洲 海王珊瑚 NEPTUNE CORAL
TOLLAN
歐洲
太
「治 NEHAL
W TOYAMA
ROMAN HING
地中海:
地中海MEDITERRANEA
繫亞九天雅
來滋生
"PATROCLUS
東京漫TOKYO:BAY
谢迪布夫 GRODEK OVO
雄錄BRAVE PIONEER.
INDEN EVER HUMANITY.
溪洲
堂開YUEN CHAU
澳
來
KOTA MRCMAKE
(RE) (31) CASE
SS P&GHT•菲EVERETT 棒 赫臣灣訂明日赴美
史達羅斯江下週到
三峯由釜山來
將續南航星印
政公可心理之必巠一代现之三) ( SAM B
·面鴷船務有限公司
16()()*ISH
R STARÖSTIN)號黑、萊格•沙特哥, 之可運維斯(:PET 宀五號》ı,花花 [淮有限公司代龍國際盤收貨,訂
潘拿妙亞將訪印盂HUDSON BAY RY ONG)民為,昨日
加、水,三寶照 祁滿地可、秦繃路, 海(ㄧ行號離港,前铯新加坡、 Aㄓ上落實物,於貨物,追星期五(一日
CAVN FMG.
郵
美內瑞拉哥倫比亞國家聯營航線 由香港直放中南美洲
VINCENZIA VL 014
海威类盐日行,
金城自華北來
AMWIDEAL號行業,一日本、中國發攻
訂下週二抵埗
遂利怡美利將駛星印
CALLING: Buenaventura, Cristobal(Colön &
Panama City). Maracaibo, La Guaira Puerto Cabello, El Guamache, Port: of Spain, And Paramaribo,
日本 高雄
白馬土基 攤的
快輪
陷款
CALLING
三曰:豐藤
餓
六月十二到推落貨 六月十三日排行
Cristobal Barranquilla Maracaibo.
La Güaira: Kingston Santo Domingo Port of Spain...
PANJANG 城KOTA 利來宮美NL.FUTAMI 約翰亞士JOHN LYKES
鹚FAMPARO
嘅MPIONEER CHUKOTKI發;2 滚滚樂ADVARAR
澳洲
JEANFORT.COMMANDER
#EASTERN MINICON BED
W (UN INTEGRITY
土尼商波JASTARNIA BOR
源利HXHIMAKEVERETT 新
STAR ENEW
GOLDEN GLOBE.
SBN BAJJAH
U ELECTRO ACE
PALMA
蘇大拉斯 ATHERAS" 大拿
SKOU DIANA
传志
返断
新加坡
檢察
日本
外
·多地打黑上茶MATHILDE MAERSK波斯
#SLMCLEAN
NL: HOORN
戴KORAIGAN
SMAWAN ISLAND.
·澳洲企業 AUST.ENTERPRISE 澳洲 寶拉PARAGON
全進企撫 英鶯 榮
PEAK GLORIA 大科時光 TACOMA MARU. 海挑貨
CONTAINER STRAIT 保:TEMPO
ALLTRANS ENTERPRISE日本
BULSOOKLOO
BRUHUSI-MALLORY LYKES
MAKE FROTAKOBE
EHHERMANOLOEVERETT 安排 EVER MODEST N 陶南一號 DONAMOOOOO 燕
通往
三日卷、恆
城銀行
新加坡 新加缏.
骗
新加坡 新加坡
三川崎
三美邦
̇釜山
路易士熊
香港總代理:香港海運有限公司 中亚聯邦大厦23年懷話..5-225046,5 236171, 收貨站: 美利公司貨名 考拉652742. 澳門代理: 新興公司 電話:2515
安迦谮州 5.OF ANDHRA PRADESHES
利大魚腰牙LIRSCOMB LYKES
四、恰耀
白
綠線
Puerto Cabello cargo acceptable with TIS ar cristobal.
Santa Marta and Cartagena Cargo acceptable
vie Barranquilla.
Cargo to Puerto Cortes(Hondurasy and Port Ai
Prince(Haiti)acceptable with T/5 at Cristobal.
TOHO LINE
·洲明珠 ASIAN PEARL
愛樂AD VARA T
澳洲
大明BIG GLORY S
新畿內亞
ARIE MIKHAIL OLMINSKY
“岛古來林
印。 寧飛棖克“BERGEN MARU
王瑞珠∵NEPTUNE AGATE
巴·中東綫
史達跟斯汀PETRE STAROSTIN 歐洲
天樂 TILDS
蘿
HANG. 航CHAR
·巨大拉斯 ATHERAS 泰
SLAMCLEAN IBN BAJJAH
KSMAWAN ISLAND:
淡路馬士某ELED MAERSK 茂利恰美利MURRAYEVERETT
#ION HAYYAN DA
# LANTAO ISLAND
KOTA MAS.
新球NEW GLOBE
新丸NISHIGE MARU
瓶
#MOMIN
「BRAVE PIONEER
&AKSONS:
新星加坡 ZIM SINGAPORED
波斯德
紅糖 波鴻 打
曰百保粉
路
HAMANN GANDA GUNA!
·桑線好偕 SONDERHAUSEN:
波斯湾
波斯灣
波斯灣
仰光吉大港:巩白蘿
花
子
**
波斯灣 吉大港
我
歡晚JDINVILLE·
巴薩倫鯽...BARCELONA
裁費耀九MONT BLANC MARU歐洲 基土頓馬士族CHRISTIAN MAERSK 日本
茂利合英利MURRAYEVERETT, 日本 突越百鍵 AM.LARK: 华宗丸GISO MARU 愛路馬土基ELÉO MAERSK 大寶E TAIPOOSEK
新加坡 新 ·R·NEW GLOBE
城KOTA MAS
燕北
●功HALMAHERA CAREER 臺北
我糖 日本 地面
哭购
四:
四新興 四大
日本東方輪船有限公司
∵收貨站:青衣
四路來
百順也 新儆
東南亞耧
∵果球先鋒:GLOBAL PIONEER
香島輪船有限公司
LAKSANA 1
野牛英CHITTIN TANTHUWANIT疑行 美江 AMICAREER.
DE BUENA OSA
GENCIANO
世界之额WORLD LION
神戶丸KOBE MARU 大中山TAICHUNGSHAN 錢、湖 SILVER LAKE
A VENUS
ASAM BONG 新興SUN HING
新加搬己生
费行
新城线
新加時回車 馬尼拉
·新加坡謝尼
泰銀行:
全往新加坡 新加波定能
转
哭輪
Hom. K no. islands LIND
MAMMA 5-254481 +IR
5 262622 - 239911 - 247260
香港至美國西岸貨櫃航楼 南航:畏堤,霞省,磨光,三藩市,利寨满。 內潋轉速至聖地牙哥、史托頓、粟辦及里西斯舞合雄
牧貨期開行
太平貨櫃輪
EPACIFIC CONTAINER
海洋貨櫃輪
OCEAN CONTAINER
24-80/5 31/5
欧洲定期航裁
迅發貨倉
電話12-457112:
M. S. SULU CAREER 江亞快輪
六月五日落貨六月六日開行:
M. S. DAIWA MARU 大和丸
七月五日落貨 七月六日開行 一直號:HAMBURG. ANTWERP. ROT TERDAM.
BEAMSTERDAM, HULL. LIVERPOOL. LONDON. Dublin Le Havre with transhipment at Rotterdam. Bremen Oslo Gothenburg Aarhus Bergen, Helsinki: Copenhagen. Stockholm, Lisbon. Lexices Malmo. Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室
H-29809178 (8 Line) 澳門代理星舊船移公司 電話:2797 地址巴斯打爾古街95號
鴻勝快輪
六月十二落貨
直航上海
M.S. Baynunah
由欧洲到港
(PETR STAROS
[本潑訊)跳或示行代理之香港決輪(HONG KONG EXPRESS)
長謝將由台灣經港轉航中南美
ITILOS號貨輪、
「A號荏想起船貨貨物,
枰途我就有計公司說下NS T EVER MODEST)號銳戰飾,這很 *我出運嗟,我前部長短、所称境、鋼筋、酒、科學、速、阿布達代、遂文等
台灣南北和良,當個國際臨心直响,即H將西,師徒有限公司代之更喜泰斯
JUMBO SLINE
Australis:
West Pacific Line
澳洲西太平洋輪船公司 情方船務公司代理腦來輪船公司 香珠干諾道184至6光佈大廈十五樓
電話:5453911至20 澳門代理與紀行直安街1113號 懷话34933 直航澳洲雪梨,墨爾本·阿德雷特 44 比利士彬·佛力曼度‧塔斯曼尼亞
士“十天到達智榮(大業促穎供麵)
賴
開行 與系截貨到港 Advara
6月15月3L:6月2.
Bunge Angsana 6月14 6月14:6月15 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 1 涮1號碼頭電話12-246123
·墨西哥國家船務公司 墨西哥航线
遠東~一群西哥及中東各帶 安栢露AMPARO
六月一日抵港二日開行 往:安那達、文些路、阿卡 ∵浦爾科及中美、科林多港
聖約翰、奔塔阿勒那斯......
香港代理:福來輪船公司
......翼做代理:本逖制父子公司
香港干诺道中84至85號先施大廿五樓
電話:5 45391(20) 澳門代理興記行
《5257113(十座)230271(
:宜案 11:13號電話:233
銀美銀
鹽 M/S SILVER STAR 北麻十四樂
美麗星 MIS MARY STAR 六月七日開徵 銀 星 M/S SILVER STAR 五月卅一日開行
船泊日8號泡)
往:釜山。(宋政LCLW毅會日期五月卅一 五日到
往:釜山。(穀收L CL'做,戴拿任期六月十一日) 選咸街一號至三城联邦大厦染新興行船務啓
往:釜山。八熊敢L CL,检苜鐦六月五) 1月十三日開行。
達將
放
斯航
航
諷
香港決輪訂下月一日啓赴歐洲
舞技、紅約、巴爾的摩等地。 一月四日開行,前往奧克關經長堤、客、
自美國號抵本港,定檔收取貨物,訂 AMERICAN LARK) SET(BE
美國百靈下週一到 東美週五往馬尼拉
東亞船務有限公司
本報與輪船公司調下之美湖省油精 NDERHAUSEN )號
代理之桑格好仉 ( 50
五月卅日
由日本抵港:
壯世
.
世界之獅週五運抵 壯威訂下週往西非
MINICON)號貨輪,於今日八北一)由馬尼拉 大地有限公司代理之東夫人EASTERN.
「抵港,停泊8號浮冴卸貨物,打過日
江波
下斯
週灣 到
̇製話:61249429-5 250241 (小型)
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
香港皇后大道中僑商大厦號一〇一
總代理:協成輪船(半有限公司
六月二日開往:星洲、庇能。
有。
能
寶
~ M. S. BUENA OSA''..
往週
桑
格島 好下 不信週
地Ã ॰五航
日紅
赴海
歐
鳳凰货柜海運公司
GOLDEN PHOENIX
金鳳凰
六月六日截貨
六月八日啓航
直往:西雅圖、溫哥華、三藩市
羅省、西岸及東岸各報。 義往:基隆、金山、
获代理: 太平洋行 總行:伊利莎伯大厦5字樓 電話:5-7909633 接儀部:5-763101 分行:公主行609日
1355-245997 5-221486
福來輪船公司
一前往誕乾丹,安特惠站
8-14/615/6
23-29/6 30/6 APLI CHAU
收錄站:榮溫湖國際4號碼順 電話0246129
香港至澳洲貨椏航線 直航:辇梨、墨爾本、比利士彬吧 ∵兼襃愛戀當柃貨儆 收貨期開行
21-28/5
打制
雅多美ARTHEMIS.
* *
還利憶美利MAKEVERETT
新加坡印尼
有利雅子 ELECTRO ACE
馬尼拉
美EASTERN MINICON 烏尼拉
二曰般
雅利洲輪
FORTUNE RUNNER
再跑古餐 三县東
美PALM
LOGANDA GUNA
新波能四 KOTA PANJANG
雅加達泗水四日五
茂利语贺利MURRAYEVERETT,
藏宏丸GISO MARU
美鶯美BULSOOK
海鮮 EAKING
̇谷新加坡、五自來
新加玻 英谷 新加坡
五日 擬興行 大日天孵
圓洲
輪
1/6
YUEN CHAU
新谷IM BANGKOK T
南∵機、OCEAN PINE.
新丸 SHINTO MARE
*
環球先鋒 GLOBAL PIONEER
魏BELA KOSMO
A. TAIPOOSEK
TANGA
·螺斯陽士LARS MAERSK 赛上英BOONKAONG
** EMERALD. 世界之虎 WORD TIGER
六日中央 新加巴生 大日天希 馬尼拉
日 海巡 新加坡它能 大白 成 新加坡此脂 七百八 新加坡色生“七日大遠
·净谷新加坡、七日 黑土新
馬尼拉硝務,八日東方 日曜
台灣・日本・釜山栽
鎂且SILVER STAR),
AR VENUS
龍珠島輪
8-14/8
16/6
·瑪尼拉
PEARL ISLAND
香港至波斯三線 兼收貨箱貨
傲粒:刁拜、巴連、李文。
馬灣島輪
收貨期開行 27/5-3/6 4/6
5-9/6 10/6
• YN SUNSHINE ISLAND -
MAWAN ISLAND
一日光島輪
香港至紅海線 兼收貨箱貨
邅航:遮打、蘇丹港、鵲地打。
收貨期 開行 29/5-5/6 /6/6
大姐气輪
LANTÃO ISLAND
::
新
日本
ㄗ
印尼恰美利TAMURAEVERETT
號:DONAML
HLEENJASTARNIA BOR 天·保 TEMPO
*萬利恰美利MANOL OEVERETT
光榮雅士GLORY. ACET 編
非 洲 利 OCEAN ELITE 法蘭非效士FREENFELS. 想得利LNTEGRITY
* RIVER KEREWA
#HALMAHERA CAREER
#JOINVILLE'
滿拉HILLA
西非
SE
無非
新盛街
日本
三日魋利舒
游山
星加坡島輪
15-217622/6
日本
SINGAPORE ISLAND
機
雞
NEPTUNE SPINEL 蛇謝VARDA
非 拉布士亞巴巴八的佳 東西非
六日新
九日新興
進口船期
到
到 圓洲輪 31/5 新加坡島輪11/6 坪洲輪 10/6 龍珠島輪 15/6 收貨站 散置:九龃倉海巡(二爛) 電話:688729 貨箱:秦酒100男酒
電話:246121
澳門代理:萬隆洋行從話:82012·6062
GRANARD LINE
Jopm Line
非公會定期特快半貨櫃航裁
香港至紅海线
直放:遮打 交興輪 MAN HING V.27W 文豐輪 MAN FUNG V23W
委內瑞拉、加勒比海 特快航耗
M.S! JAPAN AMBASSADOR
香港干諾道中84至85號先施大厦五镇
電話:5-453911201 澳門代理:興紀行宜安街11至13號 電話2493. 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
、巴生港、吉大港。
日本國賓快輪
六月五日
六月卅日批港七月一日開行
六月九日抵港六月十一日開行
香港至地中海綫 往:泰德港、亞歷山大港·勒德基 亞、班加西、比那斯、的黎波里、 比魯特、依斯坦堡、蘇彝士港。
MANHING V.27W *文興輪月九日抵港六月十一日開行 文豐輪 六月卅日媽 七月一日開行
MAN FUNG V25W
★不收往伊斯坦堡保
ARIMURA LINE
六月七日落貨 九日開行 直航:基多变,LA GUAIRA, PTO)
CABELLO.MARACAIBO,
(SAN JOSE· DE GUATEMALA
PUNTARENAS (COSTA RICA) ARUBA, CURACAO SANTO
DOMINGO ACAPULCO.
ACAJUTLA (El Salvador )...
汎洋航運有限公司
【茂利怡美利
MURRAYEVERETT 利民怡美利 RAMONEVERETT
六月十四日・六月十五日
往:門司、神戶、橫濱、釜山,仁川 印尼恰美程: 五月卅一日六路二段 TAMUARYEVERETTY
★萬利惜獒利: 一六月一日六月二日 MANOLOEVERETT ★不敢出口貨
往:星加坡、椰加達、三寶飾、酒水 遂利怡美利 六月一名六月二日
MAKEVERETT 印尼恰是利 .TAMUARYEVERETY:
六月二十日(六月廿一日
收貨站:迅發貨廳,背發
TEL-12-457112
·德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:23800591-8 (8 LINES)
太古船務{代理有限公司 太古輪船有限公司 香港大古大厦四括電話:264311
CN
亞澳快航有限公司
翡翠輪RALD V.4 (1971年建湾)
全貨機服務: 李梨、墨爾辣、比利斯本(愛當特耙服 開發了 亞洲明珠 ASIAN PEARL 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE. 亞洲 ASIAN JADE 東方專家 ORIENTAL EXPERT
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碳治處:現代貨箱碼頭葵涌
重運裁貨 普還裁業 已載貨: 巴谶貨
開行,
6月1日
6月8日 6月9日
6月12日
6月12日:6月13日
6月16日
6月18日 6月19日
6月22日
紐西蘭快航R 收貨站:海運欗及彩卹彍記
太古、大阪三井·渣華聯合航趨兇航;冰島、渥克、
、饗帳、列拹鎮•
利來芬蘭
AUCKLAND & LYTTELTON. NEDLLOYD FRANKLIN 廣
6月7日截貨 6月10日開行
西 AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON
KWANGSI (QUOTA VESSEL)
6月14日藏貨 6月17日開行
專門裝運各類車輛及用車輛起落貨, 直放:馬尼拉、宿務、大阪、橫渣。
二時速十七海浬、卸實特快
EA VENUS V.5 (1975年超造)
金星輪月一日拯沸一日開行
六月八日批港八日開行
散貨收貨站:東太貨倉
:12 450271. 日本、新津航卸INT 話12:246121
或北角聯益倉 電話:5-702231
香港東方船務貿易有限公司 行做代理:太來船務有限公司
5-220606
-5-228101–4.
新畿內亞及南太平洋航線
湖 E JAYAPURA, WEWAK. MADANG, LAE, RABAUL. KIETA. HONIARA
HUPEH. 鄱
NOUMEA & PORT MORESBY
6月5日藏貨 6月7日開行
LAE. RABAUL SKIETA,HONIARA, SANTO,VILA & NOUMEAT 陽
POYANG
7月23日戴貨 7月24日開行