四期星
日一卅月五年九七九一曆公年八十六國民中
本港新聞
儼有近四百難民自澳門折來香港
鐵売船在小亞洲外 與本港軍警相對峙
恐再演新安號事件警方審慎處理
一艘連訊做有三百九十名越南難民之戰船,西澳門後,獲補-
食小及 公海,智澳門來港,昨晚滥本港水警及軍艦,在小亞洲海面阻截,雙方僵持不下,恐積成另一宗新 安陂事件。
荔枝角財利附近
·梧(驮BH九四↓8號代芈取上 鸿司揍一共五人於今盪一脚小分沿滿枝角道威在
凌晨發生車禍
新界,當映至財利船竅蠣再降突然失去控撞向一輛私家車昨晚躞經北角英皇道 停泊於路音一杯BK二七三X號之貨車尾部,再一撞倒,左面擋風玻璃裂開一個大洞 反彈出安橋底路面,並將路中鎗欄撞毀,折 柠插入車頭,敬上有三人受傷,其中一人被破策 鋼枝插正頸部,傷勢袋重,警方抵後將傷者撵往 醫院救治。一合】
賣
者 論
壇
歡迎讀者來函投訴說討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址、衛 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一砥書兩頁,勿用鉛筆寫;務 請合作爲幣
消息指出:鐵克船,昨於抵達澳門,由當局補-
食水及焜式,戴後拖出公海,將令能去。 一 該船捨澳門,潑本港,而本港水警及軍盤,立即派出軍艦瓦水警輪,在大腿山分流對開海面 月一,张行戒備。.
馬會會員購來賓章須依循規定手續
直至昨晚八嗦,有關船隻,發現喜Ø難民船,在大嶼山對開,小西米附近海面出現,等船隻
瘘壳粘在未搬進入番情况下,在小亞洲海面,與水警及軍櫨對峙,直至昨晚午夜,事件仍處於 .另方面,當晏採取應急措施,慎防閬成另一宗跡近新安號事件 【合}
·香港康市府誓路會每年均推期多在多朵之康 栒區內居民襬徐道路安 胡瓜四角(二角,一房及工友,生,並由專人餓到,因此 全常做,將由今日起,华人瓜四角(映一角)者異常画雞。該會出六月開始將推行一派庠之活 一連三個星期,在區內 ,多瓜三角五分一默,與调 展開一項全區性的道路一一五分》,白贔 「交通安全運動。
·馬會新聞秘書游寶榮 選啓者最近有些報章刊登了一封署名「一座會风】請者之來函,討論有關購資跑馬地及沙田 「馬堪會員來後章的指施,及提幾本會在會展申路購買來賓之姓名章時要求上來賓之身份證號碼一 . 由於很多公案人士或做甄誠浙郜成會被會邀蓄鸛往喦跑馬,因此本人希望能覺報一角披露 有關本會會恩在其邀請親友前往參踱賽事時所須負起的責任,使大變更能消楚明白,而避免引起任 底價攙高堖 沓霾 何不必要的麻煩。 本會黨事也知弰會烫爲親友姆買入送時往往遭遇到離鞬不假。不過,本合之所以制定這些會, 番茄七角(二角), 荔枝二元一六角 ,伊用各根會員享用的設施,並靈此而協助當局杜絕外滩集團在音身裙內從事非洪外饋活動。雖然 目前所採用的辦法未算完善,但本會董事局實在不願再實行任何一如謢識所弒繞的更葳格持准 以致替會員帶來更多的不便。
|赤柱全新三式地下花園洋一 一層出 售,三房兩廳,大露合及花園,另有 本會對於拖個馬季內,都會一再提醒會員必須對其親友在馬路內的行爲許實,會方並遠隣各位 私家樓梯直達海灘,磷頭可供停泊游 「會員須告知其親友 會所發給的來從章及絕對不可轉讓予他人的。任何觸犯此等還例的會員艇,全海景,有董車位兩個,交吉。 詳情請致電話H二四七六一一及 雖然這些紀律盛分指施可能有過份嚴厲之景,但爲保障本會及會員利益起見,實屬必須之舉。H二四七九〇五(湘農企業有限公司 此致各報鵡輯先生。英盭御佔香港賽馬會新聞秘钽源賣榮。一九七九年五月十五日
均受到足律鸡分,嚴重者,更有被革除會籍的可能。
黃大仙交通安全運動 今日起展開爲期三週 (訊)由近大仙」徵,樹路蔔等四種屬 民政處,圓內治頤機構| 新出ㄆ底價中,比起 及政府部門所組成之一,本月同期價格有變動者 四一黃大仙道路交通安全第一如下:(每公斤FOB 妣委員會」,烤~應全計算,以港幣爲單元) 湘性之交通安全歌動!
康樂體育協會主辦 工友夏季康樂計劃
敎育司陶建八部振聲代行 啓者:貴報一九七九年五月十日「論珸]刊登「官立夜中學三三四月份欠薪起運未發文
·茲特爾義如下
,在三月份薪金經已發放 - 而四月份之薪金,現正糪集由各發師烜報之個人張訴並核算中
,
·一薪金之結算,由各激師投镍至該有最後一天,如城報其個人領號表,於次月第一週內經中心 主任轉交成人教育料,經該檻席無後,再轉豫独育司署會計組覆核,然後拋交康務司署辦理 再由庫務司韾將其茅額撥入個別老師之銀行戶。J
毎月之薪金,均須按此程序辦理,發放日期與波師妝函投訴無價。
誠聘營業員
【應徵者必須持有電單車駕駛執
照年龄三十五歲以下中五程度 有售貨經驗者優先月薪優厚公
亲假日休息有年起雙粿加薪升
>職機會良好請付近照學經歷及
▶電話號碼寄九龍尖沙咀海洋大
鷹七二九合則苖約面洽
ER: 2858
肯定有利息賺
穩健過做生意
生力啤酒廠有限公司
本公司今日舉行之查事會議,已决定開派一九七九年 為一九七九年第一次中期股息啓事
第一次中期股息,每股港幣一角。
:6個月 存款利率(最低存款額五萬元)~以過息計 「24小時通知 10.25
%
12.25
1個月:
12.
19個月
12:25
此項股息將根挺一九七九年六月五日之股東名單,於 一九七九年六月十二日(星期二)派發。本公司由一
·九七九年六月五日至六月十二日(首尾兩天在内)
3個月| 1250% 12個月
大额存款及年期更長者利息面: 利率如有更改,恕不另行通知
11.25
暫停辦理股票轉戶等手續。
政府註冊接受存款機構
承董事會命
S
秘書 何大衞謹啟
【美國太平洋財務有限公司
香港德輔道中廣東銀行大厦5字,電話:5-253021
美國太平洋銀行聯營機構
一九七九年五月二十八日
.吳少波先生或黃之民先生 ,
中區出入口行誠聘
歷史悠久。 助理經理; 年歲四十五歲以下,必須中 英文庄客流暢有五年以上店新聞翔實 理公司行政經驗並帮助推擠 飲食,將紙地毡等業務發展 利豐富 (二)女 秘 書: 必須講寫流利中英文,有三包羅萬有
年以上處理商業信札及檔案
經驗並執行一切秘書職務。 經濟報導
請具詳細履歷照片,薪酬函港鄉第一〇九三八號
全僑稱許
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物 承我府物料供酒還處是命定一九七九年五月卅 二一日(星期四)上午十時卅分在香港产后大道 中卅六號美稿大厦二五座本的安行內將升代車輛-
公貨車輛及無人要 之聖物一大串拍賣,本行備有倉貨區及自修表,按得者於下搵時須照按倒 交與金五戒其餘之,現金限於日变。; .. 電話:五——二三九四四* 香港拍粪行及地產代理有限公司啓
ERKEKLEKC. T.L. MARINE FORW-
ANDERS 之寫字樓傢俬廣告
OKKKLEPNE UNDER K. C. J. ACTION NO.6200 OF
「TIME OF AUCTION 1ST JUNE, 1979 (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)
「GLEE KUI BLDG. BONE C.TL. MARINE FORWARDERS (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE
1978 準於一九七九年六月一日即星期五日上午十一時正 (DATE. & 「在香港畢打街區打行土建本拍齊行内存在九龍佐敦道(音)門牌五十 貨物性質......寫字樓及各物照出所對者當拍以價高者得 我得者須立即將全部貨以現銀紙綠足並應於指定期內該貨物出清下楣 之後若有錯裙或意外之事俱區買者自理特此聲明 電話五———二零二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 SUN KUNG TRAVELLING BAGS FTY. 之衣車及各物廣告
TIME OF AUCTION 1ST JUNE, 1979(FRIDAY) AT 11.00 A.M.)
各者茲承九馥地方法院命 UNDER K. C. J; ACTION NO.3310 OF 1979 準於一九七九年六月一日8星期五日上午十一時正 DATE & 在香港畢打街 打行出席本拍棄行內將存在九龍長沙膏道(音)牌七 [七七號五樓A座 GUN KUNG TRAVELLING BAGS FTY,(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINESFSK-KLOCKSEAS 「百餘項(4.):JUKI'架 (5) JANOME:农事于九架, 〔6 ) MITSUBISHI''农車五架,?) SEIKO ·造模二 及各物 照法院所封 當衆拍賣以價高者得投得者立即將全部貨款以現銀紙緻足 並限於指定期內將該貨物出襜下杻之後若有錯漏或意外之事俱際資者自理 特此克明 電雠五———二二零二三博 香港境勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 KOON YIP GARMENT FACTORY 之摩打衣車及各物
及維多利亞拍賣行)洽,經紀兔問
官立夜中學三月薪金已發四月核算中
,不慌水性的市民參加,由車門導師貸資致薦 角《跌一角),被占 後可完成程第一期 冀大俳民政主任林角二角三元一 行,現正接受報名,獲國 舘光及其他合辦機構代 五角〔跌五角甘蔗 幾,今日下午五時,在一四角(跌五分),西染
,並由專人負責腳線,起加者完成線 接送,詳情萦向該會查詢。
WAH KIU YAT PO 報日僑
日出榮蔬台
少漲多跌價
唐三角(泆一角),茄 在運動推行期間,「子四角五分一跌五分 除由學校交通安全在 區內繁忙交通要遒,向,
數術造:九龍旺角鐵敦道五七四號十二樓
3
「官立夜中學一主任」所云與事實全屬不符。該不嫌冗贅,再將本籍成人教育組激的薪金秽算程序 中媒如
棲身政府船塢越南難民
|小册子质
低內常展地方。 海報和標話等。此外 尙有一模範行人」粱
二十九人腸胃不適 昨晚送入醫院診治
由於臨時計孺,個別之研命,每月均有涟異,故必須於哥月完後方能算,且寬過很相當 一整夜,與一般定額月辨之支付,情况不同,故四月份之等金絕無可能於五月初發放者
·三—————〇二七七二四成人教育組 | 組屬下之資深教師,對此能况,均已了解。如仍有疑門 查詞。此致華僑日報椒蛋先生。 教育可掏蛮遴啓〔邱葵代行一。一九七九年五月十四日,
台價
公共屋邨居民改裝樓宇間格是否犯例
北
...上述事件,爲政府鵒額之近萬名難民中,入院治人做最多一次。初 慨,比上時傳出有二十九人不適後,當局已立即達費事態進展,恐防疫症或其他傳 月同期價. 染病基廷,經診治後,發實各人他爲冒不遠。
打街攝行行土軍本拍兖行內概存在九龍美竽新四百老靑(音)門牌 物性質——杨衣車,包括法院對靈來餘項(六)'BROTHER" YING BLDG 打通」兩惝屏粛,拆掉嘴性的一部份牆壁等,以與離得較大的「實用面積」。縱然本邨樓宇面積在堤街(譯音、門牌四十八號TAL G-EZER EZTEKEBİ · KRUMMEBLETE - ANGUSK BLOCK NZ FLAT 3 STAGE 8 (<B) YEUNG YEE WAN (NATURE (+) "PAGOSUS"
TSE KWONG CHEONG (NATURE OF:
OF GOODS-DOMESTIC PREMISESKJEBBEN
(PID).
「更目錄項目(1)"PHILIPS 彩色電視變一架)及各物雁法院所對者當衆
‘SMERROW陪打車機二架)及各物照 院所對者當家拍望以低者,
格:下炔者較多。在 一十四種出口蔬染中,計 「有胡瓜等于二種蔬菜选
平均每日診治五百人,除病勢越嚴重外,一向黃少轄選落院合理。 客婚此槽大面積
?艾器問逭種蠢大樓宇面放的方法是否可行←否觸犯條例 ? 若遇是可行之法,我們也希望有配 | GOODS FURNITURE貴物性区——家慰、各物商者得技俱者須立即將全部貨款以與熱紙造並限於推定期內難 再投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內對該貨物出游下 台灣熱當醫舍,叫什病務,由五名醫生及三名德士,因黃醫療,大面積的哥此现,若没合候都建粲條例的話,則爲何身整器不加以調查—君君本區十六座有没有生組袂院所對者當案拍資以價高者得投得者须立即實驗出荷下施之後若有術调成器外之中使即買者音理製此明, 「市政新聞」中英文版標題不同原因
,樹之坐著有蝾粥成意外之事供婚買者自理特此查明
特全部保欸以現錕紙繳足並限於指定期内特优 畅出誇下槛之後若有鐡漏意外之事俱管者自
電話五——二三零二二館 香港杬勿兄弟拍賣行啓
【腾訊)在政府姬橘,等候入住腐留中心,或碰民營之近萬名越南難 其中二十九人,關稅不適,昨晚至區,經診治後,其中十五人人院 3,其候十四人返同政府船咯。” 哨謝加購,三千九名越南結里,大部份爲兒童,因腸胃不適,部份有 經醫生診合後,十五人入院部幣,病勢情况良好,其餘十四人,則經 診治後,離開書院,返回船接。
「
欖勿拍賣行拍賣廣告 否者数米九 地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 36 OF 1979-犁於一九七九年六月日節 展期五日上午十一穿正 (DATE & TIME:OF
AUCTION 1 ST JUNE, 1979, (FRIDAY)
AT ii.00 Ä.mi)在香港打击打行土庫本拍
DURU• • <<ALKERE HOONES)- HRUNKENISSELENEN-SEASE COMOPOLITAN ESTATE
誌雜裝時港香]
行旅球環開展現
裝新≪秋計設港本傳宜
聞新港本.真三第張三第日六初月五年未己歷夏
瞵越紅筑事案。
(黹訊〕近一,容有一開底邊大表演」,「組合表演」及「宵年 期的「香港時裝」雜誌設計家創作表銜」 宜,現在正鬟關「讓此外,又有兩威彩色屬片及文字,報蕸一九 球旅行」,將本港的“七九年「時裝節」閉幕後的一星期內,香港脚藐 時拔帶到國際市媯。在美國達拉斯作曆史性的首次演出。
市政事務署總新聞主任馬少 敬啟者:關於貴五月十六日報導「市政新聞乚中英文版捱码不同一事,本人问向實线及貴 讀者保證,「市政新聞」無意「將市民望在波」。本人相信改報明白有鎘出版報紙所遇到的難題 獎」拍舞了新彩照片,他們包括本港的巴少拉·上「市政新聞」係由兩位楣起分担工作,以符合不同談者即及反映出我們警機頂視兩種語宫。香 趣年出版航期,它以,白珊卓而家森,滿天生,林偉臣杨凡,美國的話 ,之,同課的有為是會出現不同環想的情形。 - 有關這一段消息,中文版煤輯會採用一條小標阻,其內容限尧文版一樣可惜由於篇幅所限,要 图文介組香港製衣業 诼反荷蘭的黎保路。 圖爲最新一期「香港時裝以雜誌,該雜誌現一微被迫取消,惟該段消息經網報導因書館可能會受租金上漲所影恼,因此其在没有一縢市民融在鼓 最佳的品質,手工長
正作母球旅行,宣傳本曲時使。
「美」的用意。本人希望以後不會有同樣的事情發生。
這一期的「香港 時裝]是一九七九年 第二期,它前處於1 傅香港大厰航及設計 公司的秋多謝季新裝
太品「香港時裝.
一日寄出海外,不
·將抵九十餘國的我
∵! 這份雜誌是貿易發展局主要的拓展工時 以在海外加暨香港数號工業的聲響,令人知道香 港以玉置,款式及手工委提取勝。 除了發行一萬八千册英文版之外,雜又 有法文及德文真,特別爲歐洲市場的盆中而梅 过一期有十八頁面片特別報道今年4月行 的「香港時裝節」盛况。這些照片鼾「時裝節」 【奥羽的攝影師巴沙拉和他的助手在現椥拍攝,內
REL
....靑報及貴報讀者對「市政新聞」雖在之橋,本人種此致謝及歡迎提出任何批及建案。此舉 僑日報稱輯先生。
.市政事務署總新聞主馬少醋。一九七九年五月十八日。
到室內運動場打羽毛球應穿什麽鞋
編輯先生:本人日前到香港仔|內運動場打茲毛球,因一時匆忙忘記糖蔥餅膠鞋,(當時我郐 一對膠底豬皮鞋),當開始打球時,突然有三名穿谱蓝色制服及一名戴眼鏡之先生唱令我停止打球 當渖我覺得愬然,跟著祺期限飥之先生問我點解唔響運動鞋,並卟我立即換業,否則不准打球, 我會向他解釋說蹤士室内拓館是酸香底皮鞋的,但他說:「點髒你去剛士打而定璃强度? 籍之,唔換裡就唔准打。,現本人有幾個問題要請没有關當局20
一,香黹仔坌內殛勵塔告示牌寫「只准穿著運動鞋」,而士館寫上「准穿著 J什麽同性質運點,而告示有以上的分別?究竟以那一
〔二〕黼的定論是否有法律條文規定,面一定要有兩條顔色邊?因爲觀醌鏡的先生還
(三)是否該區的主管接激他的屬下滩樣對待市民?
香港攬勿兄弟拍賣行啓
玉泉汽水再送黃金
玉息汽水大抽獎:第二次伯括,已於作日舉行一
。由聯合汽水廠九龍區營業經理轉投先生頒發獎品
a頭獎得主葵盛谓修炼,得黄金半斤;二獎爲: 利臣山道歐陽仲明,得黄金四街,獎蒍山道集 惜春,得黄金三而。至此,宝泉汽水黃金十八至大 抽獎,已順利完成。阿爲昨日頒獎情形。左起A序 借綎 或换及頭獎得主,領獎後與聲也先生合照
吳浩楣上,五月廿四日
欖勿拍賣行拍賣彩色電視機及 傢俬廣告
啓洛茲承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.248. OF 1979 鷸於
【九名成年六月。前期五日上午十一時正(DATE & TIME OF
ORKESEPRU UNDER K. M. P. ACTION NO.183 OF 1979. 茗於一九七九年五月十一日即星期四日上午十一時正T DATE & Ai M, I在香羰畢打街平打行上底本拍暨行內將布在九龍長沙灣道宀譯音
TIME OF AUCTION 31ST MAY, 1979 ( THURSDAY) AT 11.00
TONLEY INDUSTRIAL BLDG. 一字樓 門隔七七八號———七八〇號:
OR KAM FUNG FORMERLY T/A KOON YIP GARMENT FACT-
AUCTION 1ST JUNE, 1979, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)ORY (NATURE OF GOODS-SEWING/SEAMING MACHINES
月
香港電話有限公司
HongKongTelephone
徵聘男性訓練技工
薪:由八百八十五元開始
務:裝嵌或佐理電話器材。
合格,將成為公司長期僱員,其力防調整 千常二十五元 ∵拔步遞出千六百一院。工作表現球好者,可無派往本 遇:錄用後之最初十二個月爲訓練期,月薪為八百八十五元。訓練
公司官訓練學校接受技術與理論訓練,並有其好評开機會。
歷;應徵者年烯應在十七歲以上,最少具有中四程度,品格種異。
*儀表端正。在在新界元朗,沙律,粉維及離島者将被派往同
一地區或即鄰近地區工作品,
公司僱員更可享有多項福利,例如免費醫療、有薪病假、年假 及退休金等。
申請辦法:申請職位人士必須真安附表,連同該件副本,寄香港郵政總局
信箱四七九號,香港電話有限公司人事部收。
電話公司簡易職位申請表格
̇訓練技工
年齡
籍貫:
姓
名: 地址:
電話號碼:
教育程度:
工作經驗:
附來證件副本:
份
日期
申請人親筆簽名
無報請遠
遠道閱户
·販就道 歡訂近閱 僑迎閱向户
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
新穎雜誌
多采多姿 柯式印刷 禮拜出版 隨報附送
不另收費