報日僑華
WAH KIU YAT PO
真二第張二第日四初月五年未己屡夏
招待耆英遊烏溪沙 深水埗區敬老揚孝
本港新聞
「以增加收入的有涼。 一般寬發東華的勒葉 的經典和舆股獨方面 去照极導。在唱什誆大「 後,租金收入必然倍地 這些物英發展計劃完成 成爲提供多元化服泐的一金收入約爲一百九十章」藤作元為建設費,由於期間內,現金週轉方面 財務萃藝營,覿直賣國林店照,您有,蘇文剛
·飲水思源不能忘本敬老揚孝 [
共有五十個邊字地說,
大部份咖愛在早年选 分爲三于六個物業單位
樓梯衖物業,與橄 百年大楼(第一期]及 計面,則包括续利道 時在進行中的物業發展 起各項計畫一向進行的,對的財政問題。
·他文表示:至於現支出,估計在本年六月一當力以赴 以解決面· 康樂湛白浪,奶籍 各項計劃已約花大的會客困難。本屈同實自茄、林水波,公開左展
榮獲數大名牌代理權
俠家國術 新員就職 F誌慶
, 敬業,池光
·馬雒光。委員張強‧林之授徒云。 國 術激茲林燕平,鄧明一是挽男,李英系爲王
·李傑主席乃李英
利德森公司經營文具
(一九六四年五月廿九日)
宮山半山區太量,發生火種有兩間木身材
雅永要汽車理區汽車焚烧起 6. 北角五洲大厦地下一股技公司渡世,黃鲒
·此大岛長「雄」選
把水」 水將遒益廿四億加侖+存水慈已
,舉行一項剪綵我送鎬式。
戲及長出綠節目,使他一)們調過兩日一夜的愉快生活,
·敬維和關懷,我們超銭要肤水忠诚,不能忘本,近世有些怪論者,以一代
,黄平淡,陳川線,黃桂,陳富息,拍振輝,伍雄燥,馮永生;委員羅殿,四項及灣仔一帶。本年 . · 昨午二時各耆老分兩三爾臺鋸旅遊專車,由該會首股亭凋系,柳子元,所推縉,多位於上 - 片 特卲水埗全區敬老孝運動委員會昨日招待一百五十名耆老前 關係組鍋超交,明愛青年中心主任秦美德,青年會鄭秋華,對俄等率達八百萬元其中收入没有龐大的安金 座,潘圍中,深水埗青年事務主任陳君恩,民政區聯絡主任陳榮學,一座全部物業收益預算約,要完成以上的必 沙田至少遷假營,安排為富的恢序,包括恩來,晚宴,安夜,證號置,小部分爲然心人出他的唯一千四百萬,主病監誓,白精微育集 人年唐時,對社會亦詹付出努力。所以當老年人失去活力的時候,是值得一一月落成啟用,全年租。銀行貸款一千三百五十臟,同門其象,珞計有,余少張,義務秘安是一度擾動鉛筆,磁性重 腾一 大鸢主席李虎滅致數迎詞,强鷸人坐旅證由少年,中年至晚年,老年中心,這座大厦在本年,辰年董事局任內向通運一次化藝術界,白熱,梁、德興,隨鄧永。孔意可之各類高級記事團, 而各 下
- 大家齊奧中華基督敦青年會產堂多的物業單位,是位於一城多利道百年大樓,第一發嬷任,最晚到有南 抵達沙田,再乘機袼除至烏溪沙登岸
下:永送監督,李傑,一拳,「國安塍J耥突感 灣仔沿克道的東新商業一期)的計劃,已在內一北叛徒
邱主席最後表示:
期可在一九八一年內週年 应,屈時每年雅琪收盛國國術總會主席陳族宗 |永恩仔师本左主持 選任證書,該會會長
士打道極難,乍哥撕物 行首戰月偾職典禮 金、白崽,余英 菜等。全部發展計楨 李樂赅〔李英果授男 ,甘明·李锦榮·陳秀 武俠豆品健真主脊
日本「高」感針 席。該會本母職表 王少檢:李青,會長關字雉及台灣各名廠出品|抵港
祂成後,筵開數十個港澳代理构,包類 與同門戚友濟濟一█開業以來,己先後獲得 棋,學生座合套其y新
-謝榮斌,洗孟案, 夜公司,專門經營各國質上 异,天文具人口梁務,自今年
|須推行敬老得孝運動,大家才能過愉快的生活。
「選」兩字來塞度,不知戽敬老人乃天經地義之事。經有云:「愛敬鐡於
會作為敬老楊孝運動費,並說揚此項運動不輪有深具意義,更能作為狹育。《本報記者糍》
他又謂:尖月會有著名吳涇的深水埗區居民,將出港幣三千元函寄本
而是路過就會失事,奧賽不生,此種種
「下一代的技格,亦融本區之光榮事阿
二期星
日九廿月五年九七九一年八十六國民華中 聞新港本
調失理心退衰能機 顧照當適獲應人老
劃計健保辦議建生醫院醫合聯 信自力活持保使作工人老勵鼓 R
遏項其命:目睹各得老-
滿一片青氣氛,心感快尉。
·主席陳富長致詞,道出其個人心。舞今天在愉快的心下
機老
S速度粗成的變工,分總院同造人年宿舍休息室(驚) 會人士作參考。 被撲及無聊的感覺。
長及有站協助因選代表曾念。禮成後,各耆老由廿多名來自深水埗區各志 代的閣度,因而做成老人被捨來、憂鬱、 上興社會失調的現象有退休,喪偶及
最逬由會長柳子元 陳鼎控等代表大會分別致送锦旗璃起念品與各 鹿及坐到健康照顧,並供點意見供社 近就此問題設專文,內容提及老人的心 蘆的問題,基督教聯合醫院生黎者董最 佘因而廷,老人問蒩漸成爲文明社會教 [ 〔特)、李儒生日益進步,人類壽 老人由於機能在退,容易引起其心
能人
二、給予勳及培養
·龜山
感——設立老人中心,提供職業治療成娛樂 老人更可担任半職,義工成其他有工
浤休年齡憑礎乎個人的工作能力而定 .作有助保持活力,自信心及延遲老 一、排除工作能力失去的感
强的專科設佰及大盘,於需要時給予老人 斷的會生主理老人诊所,另方面用無足 供固泛定期身體檢查,並由富老人醫學經 在老人心理及社會方面,他提出四個
黎醫生寧舉辦老年人保計劃
及支際活動,令老人保持對事物的风趣及人際師的溝通。
,左旁貸公關主任內乾亨。一本粱抵。 邱木城演講,在旁爲主席顏成坤,越甜長李東海|城以東鋸三區物業的推 東華三院暴戾主席會午餐會,三院德屈主席三院馬主席邱木 张国主席會昨(廿八 实阎東華三院呂年 全主席,總經等。 (特L.)東華三院日举行三月份午餐會,事局新任主席邱木城堡 「進工作爲題演譯時評:
配合三院多元服務 今年租金收益達入百萬
於家庭的免稅額的設是老人經濟最基本的幫助。(甘 四、經濟铈助———足够及適富的豢老金,退休金及公共援助,和老人
入一年增至一千四百萬
發展物業增加資源
·題的認識,及此醌覺對老年人的愛護及會敬。
大家對老人的認識!——透過長安反傳播媒介,給予大家對老人
甜鮮施瘓的組織,織展 「的努力發展下,由一個 東華三院在辰树茸事局
,有的内容豐富-
實,節目推陳出新
本報讀者美加旅團
文儀洋行有限公司 THE OFFICE APPLIANCE Co.
香港干諾道中130-6號 誠信大厦
電話:5-456080(五號)5-456265(天線)
SO YEARS IN BUSINESS (OAC) ********
·SICONO TO NONE IN SERVICE
本公司代理世界各國名廠
商業機器及文儀用品 種類繁多,任君選購
就,而且整個旅程節日,內容洋举大雄,令以畢生難忘。 訂價最蹤,服務最佳,節目录畫,是華僑日報英加旅行團的主要特色 *下參加本美加旅行團,不倦可以看到兩國的怡人景色秀選風光,古今藝術與科學成
親團者真唸頤躍,今年再度辦,以觀賞自然奇景見勝之「別開生面美力遴」反瑪尤爲熱烈, 各界社會人士前來華僑日報中區辦事處報名參如西海岸豪華團,中南部及東岸豪華團,及 我無日報主辦各在美加旅行團,由於旅遊丰富案,節目多采多妾,日來,本報讀者, 豪華團探親團別開生面美加遊登記踴躍
受到各界熱烈歡迎
舞和歌唱表演,令你心號神怡。在承名的博物館內·艾可看到 成宜爲人類过造歡笑的地方,在人間天堂國风底賞律篑 比如說狄士尼樂園(西岸風遊繩省狄士尼樂園,東岸關遊阿蘭杜狄士尼世界
炎,除了必經和衆人多灤舫的三藩市和羅省外,均別跑徑盡是鬼費神工 奇 至於本報獨家創辦好釺如潮今年救主辦之「別開生面綎加難,內塔街,更加多來
宋的賭城籃光,欣賞全球首屈一指的歌舞黏演+荷里活電影明星工作
·本漫畫富的假日生活,威乘坐豪製露效舒適的遊毀車,來往名勝風女之間 甘聽有,使人大曉觀止。閣下更可置身於設佈新型。當梅現有冷氣關節 附梆民到傳統節日盛會。與藝術精素,在旅行期:亦可得見。至於士 傳統藝術氣息。尚有其他选節日,安排之巧,置之新,往往出人意表,如攴宰起的话- 美加
日薇中區辦事處。世 五二五九七四 行有專人代爲解等一切有關親,說掌。與名翁處砵甸乍街人银行大现地 -闢下者欲參加本報主辦之各凄奥加旅行團-請親臨砵甸乍靑業 中區辦庫克 ——四大三七九
VICTOR
畫子計算機及加鄒麗
Simplex
| 13活計時紀錄機
適合各行業採用
British airways 英航假期
逍遥
暑假錦綉歐遊 好日子好享受
八月四,要緊記,最啱遠行最啱你
GAF
晒圖機 晒閒器材
每業系統地址境及 支票磁黑印刷機
「歐洲7國23天錦綉團
特選出發日期:八月四特別優待
$9,988
·暢遊英國、荷蘭、德國、奧國、瑞士 意大利、法國等七國及十五大城市
•每日三餐全膳以精美中菜為主
•全程乘搭星運豪華專車,舒適怡然
●大酒店均設有精緻浴室,
INTERIOR DECORATION DEPARTMENT
「傢具裝修部事人言
Haneo Vickors –
全乾式影印機
·寫字樓鋼猋傢俬
似老少
·妮藉顉隊導遊,悉心照料
介紹期間優待辦法
1. 每位參加者於出發前御宴香港仔
鲜歐送贈
者席政法送
路邊汽車起火,東好村復護膠
屋,一日之間港九發生火警
「近大十億加侖。
44贈送實用精美旅行袋
“不久愈復供水。 來一大把水仁水進益為二十四億多,期望 第一天:一年,此次風姐「雅奧娜」帶 四日一次供水之苦大家都受够了,祗
官立小卒之大百居民無心原處居住 山本黹务虚居民四千多人,慈於前任由
·中人訪氇當無危險 - 昨晚被安置在荷理活道 西樂打街九幢樓宇,昨經工務局
始跳海,由水手江术激鬥兩條性命,投都对 小輪中,实有「背箕丛侯之好人,由等 今垂九時三十分,由北角開紅磡渡海 西梁··九龍天星碼駐東翼,某定作爲該局之 肌之政府競發表市政局涵畢注册主任之謀 作爲市政局遴之批耎站。今°C北ㄤ) 九雅公张明明一部份,現再正式指定
副理財官今日長葵涌安置災民,並要 杯籍未孫瑞,但出會仍甚熟,節目並無減少
展開襲査災材,基義民府推理災民登節
一年,劉勝任泰州·盈成給署任消防阡像 新界各區風災過後,理民府與長林
妊龚克,任行政局非官守長角,任期限 煮接全(廿九)日發表内府任竞令
型四十八吋口壓及一條五十四时水管已落率 人黛全木往九龍之獅子山楹道一樣耳
,均姞於颶風吹襲期內,離開其居所,至
·料學校校長氣,將於八月一日
名額有限,簽証需時·報名從速 萬里天涯·稱心如意巧安排
MUTOH
繪圆尺友 繪圖用品
油 測量儀器及
繪圖儀器
星運 旅行社( 香港)有限公司 香港德輔道中106-8號鴻德大厦301室 電話:5-434014(總樱)
*敬請駕臨參觀選購無任歡迎
名次
進展中的香港”攝影比賽
香港政府與香港攝影學會聯合舉辦
結果公佈
香港交通銀行
華僑服務部增設旅遊部門
*承中國旅行社委托經辦-
港澳人士觀光旅行團
七月三日—七月十四日上、杭州、配料、李選(1)
七月七日——七月十七日鸟朗、成都
章黏保俬特大商塲」,越易希工耍作,
界免費送貨。此大展 折優待,且買
,本質使能按熟,炎看,要因棄,章記傢俬特大,被餓得光漓堅實而古、三角竹捷等,在示範」至四十四號,並自設工 淨不絕,大有其門如昀
竹製家具盛大展覽 【章記傢俬特大商場
史,在頜絡上最富時候 傢俬瓦有典雅脫俗的氣 竹家接寒之氣而生,生涼,爲人人樂用之主,淡黃色素,帽爲梨啡色藥,竹古星架、竹靠背 | 大仙●國村飛鳳街三十,遠近菌客參觀選聘者格 九折優待購背千元加禮券 美肌,其林、竹格、竹上竹書,該商塲位於九龍貢十元,多買多融,日來 平旌築和竹類,不受中心,包括有竹屏風、竹傾銷之風開生面 畫意,且由於源科菩操,傢俬,現正舉行盛大展谮色彩,爲本港好怅桑,全部
竹
家財,觸的商缮柔慈經理指出竹輕一生古香。
配上木理枱煜一塲,歡迎訂製,港九新之靈。
全場總冠軍 Frank Fischbeck “The Annual Harbour Swim”
粗别
“香港都市”黑白照片租
“邵添堅「地下鐵」
余磐石「形改類變」
洪長光“Magnificent Building"
邱兆食日以繼夜」 唐景沂「海港蹄帆二 葉永銓「大都市小人物」 譚錦超Typhoon Shelter at Shaukiwan 袁志强沙田馬場一景」
生富祥石
“香港郊區”黑白照片組
蒙敏生「進展中的標誌」
蒙敏生「開拓者」
馮國富港穗快車,
̇錢根祥「農村新貌」
余磐石广香港仔的華富村及 2. 武當花團的發展」
劉國光「繁榮根基 林群基「假日的瀝源邨」 譚錦超“Fishing Village at
Aberdeen'
“香港都市”彩色照片組
Frank Fischbeck "The Annual
Harbour Swim"
黃錦標「香港之夜森林」
劉國光東方之珠」
黃正勳“酒店之最; Frank Fischbeck
“香港郊區”彩色照片組:
劉昭明「發簾中
十月六日——十月十二日,桂林、從化 十月十二日——十月廿五日,上海、杭州、蘇州、
宜興、南京、揚州 6 十月5日一一千一月六日海南島優雅
(10日辦: 十一月一日一十一月十四日上海、南鼠、泰安(泰山》
七十一月三日的——十一月十九日,瀏州、杭州、上海、南京
天津、北京 十二月三日——————十二月十七日·北京、哈爾瀾、吉林、是
(7日)
(14日起)
、
(17日起)
(15日)
獎勵:
入選展覽作品:
全場總冠軍:除冠軍獎品外,並得雙人來向 倫敦塑程機票連兩星期食宿招待
冠軍;各得現金獎2,000元及獎牌一面。 亞軍:各得現金獎1,000元及獎牌一面。 季軍:各得現金獎500元及獎牌一面。 優異獎:各得現金獎200元及獎牌一間
"The Bird Shop" 邱兆食「力争上游」 邱兆良”海港之最, 劉仕瑛“香江海港,
對國光「貨運夜色」
William CM: Ng "The Corridor from Kowloon .to NT":
區惠「跨海長虹喜接連」 關景怡「銳獎中的水鄉 瘐國鴻”分工合作, 張錦濤 ̄屯門新發展」
Frank Fischbeck “Aerial View
* of Paddy Fields
除獲獎作品外,每幀入選展覽照片可獲犯含
七月一日——七月十一日地區 七月十七日——七月廿三日廣州、從化、星湖
—七月廿四白德羅、州、 八月三日——八月十三日 洲地區 八月六日——八月十日 5 星瑚、圓州 八月七日————八月十三日 九月七日——九月十二日 中山、西樵、順 九月十八日——九月廿一日,博症、州
十月十九日————十月廿五日廣州、從化、星湖 十一月一日——十一月九日 浙江地晗...
歡迎查詢報名請早
行:香港姦怊道3號A 九湘辦事處:九龍彌敦道 563號 北角辦事處:香港英皇道442-448號 西區辦處:香港大酒中 327-3310號 英皇道辦事處:香港英皇道 71號 灣仔辦事處:香港莊士頓道32-34號 深水埗辦事處:九龍元洲街20-23號 旺
99-101號 辦事處:九龍亞皆老街,
電話:5-401243
5-709425
電話:5-272655
( 省内線
港
(日)
(7日起)
(日期)送
(5日游)
(7日)
(6日)
CANY
白雉)
:電話:5-259261
*電話:3-30625i
5-691604
電話:3-864393
各參加者將獲專函通知比賽結果,領獎方法 及时照片苏法等細圳。
鹽味
要瀾辦事處:九電石籬邨大融街 93 號 荃灣辦事處:荃灣沙咀道 289號
辦事處:觀塘临安街 13-15.號 藍田辦事處:蓝田新邮路、22 座地下 1-2 騰 太古城辦事處:太古城路2號太湖閣地下 PERMES ALBAN 121-121A-5
電話:3-938131 微距: 12-252231
0512-431010.
電話:3444663
-189:3-494592
電話:5-684385
電話:6-580167
冠亞季優
軍軍軍獎