報日僑單
一期星
日八廿月五年九七九一曆公年八十六國民華中
刊特庙街
HONG
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日三初月五年未己曆夏
港本集雲袖領年靑區太亞千逾
幕揭重隆今會大洲亞商靑際國
議會性域區大龐次首度年今
港幕
國際青商亞洲大會特刊
會社進推童兒育培:題主議會 討研持主港來人專會金基童兒
國合聯
獻詞 香港青年商會總
余振宇 一九七九年卡商亞洲大會,泡於香港平行 來鸯东省二十多酒國 家的青商會友,齊好多出,共榮一堂,透過各項研討會及工作小組
兒童食就會未來之研袖,代表希望,和平,友愛和棄,啊 應聯合國之國際兒童年,青年商會時邀請聯合國代表作基遢演譯。 國青商代安,更發此機會,共同研究及討論世界之兒童問題,實施塔 我們的下一代,作 出貢
本人謹代藐主 此次靑商亞洲大 會之香港青年商會 總會,歡迎各國赤 商代翻 出席是次大會,並
近二千名來亞洲女靑商分會),一九一將與兩個外國分會分別 二十多個國家之青年商」七六年韓國亞州大會之一結友妤及姊妹盟約, 會首長及代表,今起將「最佳青年活勛獎」「以加强彼此間之更緊密 參加在港舉行 堈一週,半岛分會 },一九七七一合作及发了,即半為青 五天之國際青商亞洲盃年南非世界大會之「最商分會與馬來西亞之一 扶助弱能人士羮JC| AWAU青商會及奇特 女靑商分會》,一九七分會與貧之 B A L.. ,於今日下午五時至七時,八年台北亚洲大會之「 | L K AT A NP商會。 根香港會無中心是說第一最佳分會刊物獎-一女,是次大會由女臂商 帶行,由本港市政局主 「街商分會),一九七八|代表香港青商總會主辦
·常沙理上,國際青商會
年馬尼拉世界大會之「,乃自有世界有商史 全球最深出新分會獎」以來首次由一至女性分 亞洲大會之大會主席推 漸爾等主持開幕優式。(宿港分會)、「最佳,會像辦之大型洲際會過 出席善除本站 - 日本:「公衆健康獎」〔半島分,由女青商前會長余 台灣,南韓,距律貨,「會),「最佳分會刊物、股鍇出任舞委會總監 章黑河後,馬來西亞,印「奕」字昌分會,及「其他助理傳監有現任女 關,關島,巴布亞新娩 半島分會等。 商會長鄭檗年、前會後,及馬洪秀等。總會長余
·西亞、菲濟,印度、伊紅於是次亞洲大合期
振宇則出任監察之職。 资燕苯、梁尚修娟及資 朗、巴基斯坦,斯著關,間,本粥有兩商分會 深會友在繁露,馬清眞大會則運美女銀行
·加,尼泊爾,以色列,
金鸡
打怪 青商會響應國際兒童年
一九七九年五
亞洲大會研討計劃
銀行侍應生
誠聘侍應生數名年16至22能閱讀簡 單英文有助學金例假醫療等福利有 晉升機會工作時間早入時半至晚六 時有意請於辦公時間携帶身份證相 片學校成績或離職書親臨中環德輔 道中六號19字人事部洽
寫字樓出租
賞用一千六百呎,新裝連設備冷氣電話齊面對佐敦道碼頭大家樂
不祥行、南工表及催生一致爲香港沨覺反 銀行等健助。
上月租五千元正,有意請辦公時間電:五——七二二九六二李先生。
各分會辦兒童活動
一·季他們之照顧 | 帮助所到之怎ț
一個階段社會及市民大衆 對他們惓如何去 渋 一栽培,他們於長大後能 自力更生,減少自卑感
·六一兒童自
【製樂器 及合奏比
青商版神及代表外,奥 *有本港官神名流,工商 名執行跑會長,會及 ,秘書長及士多名總部 工作人揖等,典过進行 中,各國首席代表被介. “籍時,大會均各配以活 托,包括其所代表國家 之來她,國家地方色彩 及其本人之照片等,使. 國際青年商會於今,都-
滿色清及暴力,總合正視兒童節目之處: 國策岢商會之友誼及
·半島青年商會將於 咁影節放映之影片: ·密合作。 一日開幕之亞洲大會 - 爲了使兒得嘅有對其所
九月問外並一見适自 開盤行,一响和國際兒童年,特將心有益之影片,平日靑 將包括各文化復供應
樂器及合奏比賽,目的 香港青年商會降即以来,是次大會之主要訂定官,年商會體與市政局合辦 之魔童智影片。
爲提高本港兒童對中西
·道之贞就待各國代表及培育凫童,推進社會,分年首次之兒童電影節
樂器之認識,從而能 各客試等前往希爾寶酒|集亞洲各區城會,並邀得火為電影會好 店舉行歡迎晚會,晚會之思想,加以探討, 繃。是項爾影節分兩部
港岛青年商會將舉,思及利用一般材料如小 木塊或小竹片,玻璃或 除億本港及中國傳統之研究兒電之教育,健康 份,一項縠一兒童爾幾米,海港青年商會於四號一個兒童工作計劃, 有外一些醫樂,心智發展,苯 製作比賽」已開始啟求、五月間將淀囓城及菲|題因為兒童玩耳樂愛心,金屬器皿以自行爽造出 會服務及憑有概利等閒一作品,斷沔業餘製片家律芨等髺鬨姊妹會聯合 ;皞染工作在落行中,一件脂從出冕音之激器 題,以喚起各嬴政府及「參加,比賽主題爲善用「學號一國際兒黃維比,預寫於十月至十一月間」。該比賽將與政府音樂 社會人士的關注及改進除暖。另一項爲「電影」賽,對愛爲每個地區之一舉行。 「巡迴欣賞」於八月間線|四至十二歲兒童,比賽
·等,以期於賓主盡之 地方色彩]
(三)國際兒童喚愛心
(四)兒童玩具
「將會有自製樂器等合
並印中英對照之中西 樂器資料小册子,免費 激發予各舉按反兒章。
七傷健兒
· 香港當年商會總會」行,以小磊益灣之影,主題共有三個,即我們(五)不幸兒童,自製樂器合交比賽 編排非常及悌之大會各項程序,將於明早八旽起,蘇州股關。各出席一屬下各分會今年已盛定,予兒童,爲時約兩星期一眼中的世界,我們的第一 地點在一些人口稀棪和我們的家庭等。得 多個兒童計劃如下: | 代表除獗會證靳通各區域會員之思想,互相觀摩會務的進長情形外,今次
太平山青年商會將 大會更特設有二個針對會議主題「培育兒羅,推進社會」之實習研討會及 元朗兒童 之新區,公爵及法染摄一獎作品將巡酒在三個國 「等。是項電影節亦爲刺一家展出。屋項比賽之日於四、五月間舉辦一個 九餲有關會務搽展之實習研游會;以共同研究,討論,發掘新及徐出多
微萊俄製圴家之與近,他給提送兒童對總監的「不幸兒童補助運動」 「項工作計劃,喚起各國社會各階膝人士對兒窋間或北忽略問題加以關注
提供有關電影商及電視興趣外,並爲堆這個」,目的爲優於术圈「童暑期渡假營 元朗青年商會於三 行性。於最後一次之會多項獎勵及殊榮,計有
維多利亞青年商會 强熊見證,中勝者佔大 關於譲二個針對會 | 段大會中,將決定下舀一九六七年之加拿太多 、四月間舉辦了一個 爲
元朗分會舉辦「元朗兒童日」中一部份,其弱智情况參差,將於七月間,與香港傷 劉主顧之實習研討會,一之會汹地點。在此下屆倫多世界大會之「娆年期三天之元朗兒童日,
不同,十分複雜而日健協會舉辦一傷健兒 節目內容包括:眼耳
之兒童跳飛機茏藝大會 其內容包括多個項目, 攝地點之決定,每年|國家分會刊物獎」,一
.但境。香港至今仍能一暑期渡假營,以促進傷 「計有孀兒童於體力上之一,均由有堂舉辦之國家乱,九七一年星加坡亞洲大,健康教育展览會,民歌
製訂全面性之康復計劃 兒童與健全党章之瞭. 需求;兒童於培育前後相競投...卽如是次大會會之「最佳凄年活问獎「演唱會,凫滾音樂晚會
協助該等强能兒童及其解及友誼,一同遊 之照顧;兒童於康樂活」乃香港女青年商會代費」,女资商分會 | 及跳飛機游藝大會等, 湖上之需求;見精之安香港育商會總會於去年,九七四年台中逛洲大會使元炳區兒童除獲取健 「全問題;兒童之心智经是台北亞洲大會中悅敗」之「辰佳有年活動獎」 康常滋外,更獲得一連 「展,見對於啓習時之需,對乎而奪得此啟兎洲大(女胄商分會),一九一串有益身心之活動。 求及不幸克童之则顧等一會之爭巒挫。競逐下囯一七四年紐西蘭北界大會
。此外,珽研究有關兄一食色舉辦證之國家,至一之「最生動會發展獎影節
童之發育,健康,醫槳,目前已有兩個,卽基加〔卷高分會),一九七
,社會服務及應有彃利坡及馬來西亞。 五年日本札幌亞洲大全 ·鑑於香港災時的慰
一等等問題。上述研討會,除了出席長時間之一之「最佳人與環境獎」一影及魂片集,大部份
;將邀得聯合國UNI會議及研討會外,各 市政局主席沙理士
Cm F (完嬴基金)東一青商代滋於晚間可
·雅區間總監夏交黎博文與較棘之聯誼性活
特別來港主持,挺供深|萬,例如富本國色彩之 入而可行之意見。
晚會等。至目前已有多 一該九個有關灣商會,個國家安排了上述之颂 務推展之實習研討會,隨性項目,計有日本 將集中於下列各項,計之夜,韓國之夜 - 星 「有人分脚年工作計劃,坡之夜,馬來西亞之夜 一之徽记,分會之公共關」等。
係,碳貰訓練,一個臘哲獲國際青商會一 大之地方分會之管員「榮游之資磔胄 國際務獎勵計劃,以商會員及隨各出席代表 「禇立目標爲意定計劃之來港之家屬,大會方面 始,實商國際化及青商」帶露他們安排特别之後。 會美園總部和淼處所攝動,計有參閱金銀質 場金券交易所 除上述研討會外, 訪問保良局,限於
·整個會主要部份包括一進門舉行之韶光帶 三個會貴大會,以罰央旅遊新界名稱及珠 所有由各委員會(長 飾等。 一期計劃委會,會风 : 於大會最後一天: |小組等)及世國進行 將舉行一頒獎典祗13 中各實習研討會所結論於有出色表現之優秀國 之具體性或可行之杰晒家分會-地方分會威 ,同時亦各出席代表一人會員給予適當之獎勵. 能再一次證其個別區。查香港資商自一九六 域對問題 應诠成可一七年以來,年均符
獻詞
市政局主席沙理士
本港又再主辦另一次青年商會亞洲區會,過往,每當香港青年商會在本地舉行會】, 能將青商信絲的崇高宗旨大加發場,或續斐然。
今次亦不例外,各代表餘可加强興被兩的聯繫外,定能結交不少新知,在追日細小的世 界赛,詹婚進各民族間更親密的情誼,和更深切的識而努力不懈。
! 培育兒童推進社會」的主題,可激發各地有志青年與女的醒覺。且待这辈子我極 參予共事,本薄大無畏與不偏不倚的精神,推進社會的抱負和熱衷的行動,來爲世人創造一個 ,更美好的世界 此致意並視事
市政局主席沙理士
「父母,而孤兒方面亦往,據暑假。維多利亞內商 「往被人所避忘,該運動,並計劃於于一月間,與 將作各方面調查,得到少年奪訊舉瓤一次兒童 之資料將編製成一本名[道路交迪安全嘉年
「爲「誰之過」小所于,目的爲堆進兒童對道 以使各界人士對這方面路安全之識,及一 「有一姐之了解,內容大 有益身心之活動。 亞洲大會主席梅菲爾
亞洲大會籍委會總監余葉展
G
遊處
廉租
由六任餘室. 三萬八仟餘呎 附私家停車場
荔枝角地下二樓
適合貨倉,寫字樓等用途 恒隆區5-7904111
澳門旅遊
MS服務處
京船船取
開客回處按酒
澳及六售C末
【購船週預
客水一
店
代、遇到酒
射前
船免
· 酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付;
如欲訂購週末酒店房間及船票,請提早於星
*SIGN & TRAVEL ®
期一到各服務成訂購,可免向隅
領租售鑒:香港中市每年大厦地下電話:5-239760
电话:5-457021
電話:3672838
807193.
DAHLBERG
國美·德西
C
繞樑三日
徐小鳳、許冠英·馮偉棠、黃愷欣 甄妮、鄭寶要·鍾珍妮·鍾安妮
·蓋妮·關菊英
六月五日:名歌星慈善演唱會
六月六日:歐西流行歌曲演唱大會
大AL ·李龍基。張偉文、黃愷欣 馮偉棠·甄妮·鍾珍妮·鍾安妮 素妮·關英
陳美玲·林子祥,陳潔玲 彌思樂·雷要辦張國榮 ̇異妮娜·JOIES·NOW
六月七日:名歌星慈善演唱會
樂元
票價:二十元,三十元、四十元
大會堂音樂廳
在
收入除必要開支善欵撥捐保良局
大會堂售票處
現已開始售票
耳聾
清晰無比!
·不同凡响電子咪插科
$890 $680 $430.- $280.
九龍廣東胜海洋中心大连西 鹹西 330 (星期日休息)
清潔香港 人人有責
香港保護兒童會
有鑒於家境竟乏,兒童身證發 驚不良,特代表此等無能爲力之完 女及其提氣等向各界呼此稱困乏 情况不常見於繁盛之內,而見 禇人恨甜密技術噴耪之中,在此 地區內 - 本會工作人員,大多數爲
·義務者正在廣施工作,複助貧苦, 但格於安財准狠,工作時受阻碍本 會主事人之計钢與希望,故此商各界人士呼,董爲協助,或參加 會員樂助年費二十元,永遠风百元,請將過敦夜會愛好客灣仔軒 尼詩劉十五胱九〇二金成其本来用不勝感謝矣。
SSPORT
請即申請美國運通信用卡
難能可貴, 傲視同儕的國際信用卡
美國運通卡並非任何人申請! 都會被接納,當閣下擁有此卡, 中所獲得之方便,體面及保障
當非其他信用卡所能比擬
今日市面上信用卡林林艳艳,不過,美國運通
舞番何處確受歡迎
美國運通卡特約通用機構, 溫佈世界各地,包括數以萬計的
旅行社等,單在香港,閣下便可在 酒店,鎣墨、商店¬航空公司及
̇超過三千間的一流商號使用,
免换瑕欸,安全安當
持有美國運通卡,閣下只需帶
若閣下即時申報,所有責任全部由: 小量現欸,萬一遺失或被盜竊障
本公司承担;倘若未能及時報失, 閣下應付之疏忽責任亦只以港幣
·信用卡始數都是特別出數
美國運通卡,所有支出,在寄付閣下
閣下在香港或世界各地使用
之月結單內一律以港幣結算 無預定消費金額限制
辦事處補領一張新卡使用,通常
月結賬項,港幣計算 只需在翌日之內便可領得
三、使用美國運通卡完全沒有預定 *限額;此項極具保障之特權可使
閣下信心十足,避免任何尷尬場面: 遨遊四海,連延岛冢
在世界各地超過一千家美國 運通旅遊辦事處及代理機構,均可
閣下可隨時在世界各地絕大 部份之美國運通辦事處內,新 將你的私人支票兌現,最高兌現額 焦800美元美國運泒旅行支票及
當地貨幣付予閣下),同時,在海外 200美元現欸(以同等幣值之
許多酒店均可憑卡將你個人支票
“根據當地貨業條例您準 兌現,最高額爲50美元,
̇免費旅遊意外保險
協助解決閣下旅游上之需要,
支票兌現,以應急需*
如閣下之公共交通躞是以美國 運通卡簽付,將免費享有保金港幣: 120,000元之旅遊意外傷亡保險、 (惟每架航機之............ 最濫防備類您港幣
24,000,000元),
"SIGN & FLY®與
本公司認兩項計劃可使閣下 將旅辦費用以極低廉利息分期清付
美國運通旅遊辦事處或特約旅行社 訂購機票及參加美國運通旅行團,
更可憑卡在任何 最高可分12期,
∵使用美國滿滿信用卡,鹚下可邀进世界冰一
緊急醫療服務
「若閣下在旅遊途中遇有屉照,
備有附屬卡,全家齊享用 「即可憑卡獲得治療
三閣下只須為家中直系親屬申請
·附屬卡,他們便可立即享有美國 運通卡之多方面優點: 請即申請:
上述乃美國運通卡於香港及 世界各地所提供給閣下之基本
服務;在閣下擁有美國運通卡時,
·當會切身體驄到它多方面之優點
·申請表格可在大部份美國運通 特約商號之申請表陳列架」 通道,或做公司辦事處索取,
是全球最受信賴及歡迎的國際 歷史悠久之美國運通信用卡
信用卡,更是收入豐富與。 臺,個人信譽之最佳標誌
250元篇限.
緊急補領新卡服務
美國運通卡如遺失或被盗, 可在大部份世界各地之美國迎通
美國運通信用卡 一卡傍身,世界通行
·如闖下向有任何問題,請致電5-211211或磁寄: 美國運通國際股份有限公司信用卡部, 中環皇后大道中16至18號,友邦大厦24楼
!Page 11