WAH KIU YAT PO
報日僑
聞新港本頁一第張二第 9十三月四年未己歷室
到
五期星
1日五廿月五年九七九一展公年八十六 國民華中 展發商產地人私由劃計屋居
元餘百二均平呎每價樓邨兩塘油門屯 請申受接底年宇樓屋居期
位單邨屋個兩
出推月七於將
二
本港新聞
·六
位出
-與有關部門磋商,故正和細還未决定。「居屋」第一供樓的年利率 七錘半至九堡,由於近期銀行存款利率一再動,目前私人供樓已升至· 一分三属或一分四强。 由於上述兩個原因,廚量署現時還未正↓地計算出謅等融体毎單位的 成本價格,故該署 第二期六個將延至本年底至明年初才换受申新 八本報裏 4
火車端午加班往大埔
上午十時四十七分、上 「午十一時三十三分 下 午一時四十二芬,下午 二時五十六分及下午七
男性交員
方便市民觀看賽龍舟3 時零八分。超時,若有 姵 居者有其··柍接近官方人士遴鱔:由私人地產商負賣的「樂花園」及「油中 〔3 九廣鐵路三十九分,上午九時川|塊總車站開出之時和爲「審委,當局會在晚上再 唐軒第二姊 个ㆹ雨量邬共一千五百○六個住宅乳位,預科在本年七月中會先行推出接,高將於三界一片放上有雪山 老城楼,一加派額外並幫行走。
·維宇,將於本,受符合資格的人士申碴。」 Gene
三十日,加開十二维特分、下午才仁義三十出| 銅鑼灣建防波堤 REH 上述兩層邨的承建合約,政府已於去年十一月弛「置地」及「緊村」 別班事,方便市民龍年一分;下午一時二十九分 接 受申案,其兩公司烱;根據私營機構參予居者有其屋計誨之安排,政府撥出土地,大埔元洲仔雕舟發及下午六時二分。
工務署招商承辦 穆加列島北面, .中由私人地產地產商則呈交發展處及標價。
上午開出之加班火 建造一條防渡委。 鷹君集團「油塘中心」人虚先生向本報記者證實:政府已向他們
是日上行火車將繪,不停旺角車站,但 工務可署發言人指承,骸防孩長約九十二 密邨,則會首 拫議,把該兩個私人「居麼一段邨的住宅單位先行推出,但有關細則現時加大班, 下午各加一装在其餘各站停車。 米,將可增加而避風搏的實用面裁軍團,以裙 先在七月中推,仍政府商討中,范)
償ˇ風 因浞關係而損失的停泊地區。處 出發售。 由私人地
•
荃灣某大工廠現擬聘請男性交員一位 年齡30145歲處理普通賬目中英文信札 及其他庶務事宜,申請人必糰具備大學 或同等學歷,能操流利英語及上海方言 如有工廠經驗者更佳,待遇優厚,並 有各種員工福利請親華繕具中英文履歷 六班加班車,自大 之新翼挑箭供基雄港島東區走廊之用。防敬老的附聯絡電話號碼及希望待遇函本報信箱 薪俸服常委會委員
第716號
今年首季對外貿易
建築工程重期將於八月慶開,需時約十個月完成
·的兩假屋邨:
由於其居住單 格已於招標前、 - 由政府訂定 -政府亦保證
衣着紡織電動機械器具 高佔產品出口總值入成
統計處昨)及#體(猿百分之三 | N六十七)、皮革及皮 【挐位传出予符 日發蛋一九七九年首拳。 ......... │苹鏗品(百分之六十二 ;合購買居屋界一按工業種類分析之對外一入口貨品方面,結)坳接械及器具( 位資格人士,貿易數字。 織、電動機械及器具、 ,ㄧ百分之五十八,泡脚
·故南商堂尔的,此系列數字,乃將,化學原料和懲品、食物製品(百分之四十七) 不埆售低年中,目前對外贸易分類中橫」、「屬製品、泛科學和、及非金屬礙運(百分之 方呎將約檎二 有六位數字玩代表的商 光學儀器等工業的產品。四十七v。除某些雜項, 品項目,根據通常生產
龍並無 ,於今年首季佔了口外,各類入口 此等鷟薪之工業,再行 嫩锵達百分之五十九。演少。 分類而求得
在入口總值中,有攝按工業通緻分 加最多的是骑產及石叫析之對外贸易數字的样 〔百分之六百六十四)資料,可 計處工 * 木品及傢俬一百分,業生產統計組案餐
日入備整郡共有五千送百一十一個殖位,其中大被督由房在著負實際值。此時工業在, 非法入境者非善類
·百二十元左右
述的六個屋邨.
三百元以上。
本港產品出口最多 的五項工業露衣、 織、電力機械及器 塑膠塑品,及科學和光
| 年首季估本港產品出 總值百分之八十一
,這包括牛頭角窗店莝四六四個單位,的康田苑七九二個位,荔枝角 薄清除苑九七〇個單位,珤邨附近翠苑二九二個單位。與及「居環 第一期沙宙隱禾苑及香港仔漁暉苑的部份刪速樓宇,龍务共有一一六七個 單位,後者則有二三〇個單位。 由私人地產開發的兩個分別位於屯門油,屯門怪心由置地 公司免費!該將已定名爲「舌樂花唠」!全怵共有單位一千個,油塘屋邴 則由運者集團發展,亦已是名爲「油中心」,共有單位五○六個。 「罵者有其屋一計劃發言人指出:房磁盤所協資興建的第二期「居屋 :」之六個靈邨,基於治十因來,將延至本年底或明半初始公開接受居民宇
「
另一方面,本光產 「 品出口總值減少的有邊 他說:「居屋「第二期四個新屋地盤的上笞工程已於數月前招標承 一品、牲口及家禽(減 建 - 低出於建築商粱價格過高,大沖常易之理想,故該当稍後將會再轝 百分之六十七)、调原 *行第二次投標,希望能活取合理的價格。
及石暲、減百分之卅二 發篱人艾點:關於「篪麼 第二期性樓利率的問題,日前該務人員服煨草 減百分之八
百分之三十九)。
粮食石油齊齊飛漲
消費物價指數暴升
「
;與一九七八年首季 相藪,本港產品出口總 佰增加最多的爲飲品( 百分之七十九)、皮革 及皮革製品(百分之六 十四、紙及紙縠品
去年同期比較·增幅百分十點九
一批偷渡客
襲擊啹喀兵
昨日共截三百餘人
沁特芤少放至昨晚十時爲止之過去四十小時 內,當局北截殺八百一十七名非法入境者。 值由前日及早六時至昨日開六獎,已被婆 四百八十七人,又由作没六時至昨晚十時,獲
,其中一批非法入境者,聽德明企圖尚關時, 以石塊及和刀,继執行巡遍任務之啹喀兵,演 成一名非法入境者與一名好喀兵,百以利刀科 ,結果,非法入境者重傷,入院。
昨喦 颺第七號啹喀來祺兵的巡好際 - 在 界區執行檢煉任務時,
對受一些懷疑是非法入 境者抗拒,投擲石塊及
良的制服爲持刀者封
,投翳考亦受輕傷。
當該批非法入境者
)一九七九年四月份馔生消費物價指「九百九十九元之家庭都對㹴。另政府統計處甜有,抵見巡選陇行近時, 该案查三點五,比上月升二點五五,與兩個消費物價掴數甲 數以每月開安西百元至 |安搬石塊試 拒捕3 年同期比較,增幅高百分之十, 一千四百九十九元之家庭對乙以花,其中一人抽出小刀向近 , 總指數急升之主因乃由於食品價格及石油酯 月開支一千五百元至二千九百九十九元之家 必盈襲擊,將其制服 割。該愛的沙廄被迫 ∵四月一日開始嬴標緻再挑高百分之九至每
宀瓿]衪府裼計處昨日公佈,一九七九年 抽出身上短刀 - 經 誦十四點內五美元,此標價乃石油出口國家組織 四月份甲、乙兩類消費物價指數分別爲一三七度過一番科娜扎,屬亞 原定於十月一日方實施者。本港石油產品受此影,大。與上月比較,年嶺消費物價指數上升四,著受傷;並被送往伊利 啊,亦於月底將低高,沉燃料及力組指 上升六國七。:
沙伯醫院治療,傷勢 一點,乙類則上升三點。 月內:由於蔬榮、生果伕緊縮,價格上揚 上述商頌洢贽物假槍體為檢逹一九七三十七一人滿意。該非供入境 *酒樓食萍因爾加水膽關係,亦將食品價格調 四年家庭支出調查所定。甲類浪費物價指數以人,運動後經由 夏,故「膑賞糕」指救大幅上機,秦四點五之多。 每月消幾由四百元第一千四百九十九元的家庭橋,方處理。(合) 影視「法製組心指數上升二四九,此乃由於件服對象,而乙類代數與以只要由一千五百元至 吹東南風
粮食
徒工,农科及女带出價均較館挞高所致。二千九百九十九元的家庭攝對象。 此外,傢俬及家庭用品,亦告張價,使「雨
OBI
Monte.
10.
多雲陣雨 人特藝 天文台髅
甜。令日天預測 四月 南風,多,初時有幾
下爲一九七九年四月份各類消費物價的甲 乙兩類指數,與對上一個月及一九七八年四月 生物以每月開发三千元至九千」份之比較情形, -甲類消費 價掴
「告一度獵到高壓脊
一九七八年 一九七九年
一九七九年 一九七八年
·四月
10
四七
燃料及磁力一四九 酒類及烟草一五六 KETOK 雜項物品 11
一五五
TRO
HOM
FOR
100
1:
MR.
TEO
T
「運輸及車輛一四
四七
TH
PULL
101
THE.
14 10:
113
小川
M
ONTA
一五
110
雪
一二七間有陽光,最高氣溫构 第四篇計八鹿
「紳商賢達
訪人民入境事務處
(港】公務員薪及服務條件常務委員會 主席簡悅强爵士及各委員,昨日访做人民入境事 務處。一
•
國儷簡士及各委員在人民入境事務處
·俄際大瓦辦事處觀滑技處人員之工作情况。
遊蕩法案與濫用權力
·對付遊蕩罪面修訂之法案,在大律師公會及社會人士要由 務人員可能濫用力之下,在爭論聲中仍然獲得立法局三- 此一個法案之目標,旨在對付存心不頓之徒,例如在壁 宇的祖推或走廊之間鬼鬼祟祟,將因觸犯了遊訴法案的罪名而
汪項法案對於加強治安,將會產生有效的阻嚇作用,存心 不軌的飛仔之辈,在公共地方再難獲得藏身之所勢必將物。 只是社會人士所死黨的警力商用權力,錯誤捕人的問題仍 然老祖令人舉然於預
加强紀律防止「誤殺良民」
律政司何伯壓在談及核案時指出,他會設法階保警以內, 上下各人及其他有關人士都明白法案的各項規定,警務處長遴 發的指引大綱,一開始便是針對濫用職檻的可能性。警務處总 有意規定,除非一宗有關案件已獲得一名刑事偵籍和人身, 而其職級不低於督察職位者的研究,否則不應該那般而提 一、由於所謂莲蕩的標準定義過於彈性,警務人员濫用橫力。 公報私仇」的可能性很大,就會人士的憂椒並非無的放大日 前遊蕩婊案雖已三證通過而成爲法律,寄望警務處對屬下 人員加强紀律,采用力者或故意疏忽,起碼于以內部處 .分,他醫務人員執行此法何時提高警製,切勿誤殺良點一
本公司 新張營業於昨天假座新世 界酒店舉行酒會荷蒙
馬就回到視究指數上升五點,乙類則上升口時,無因為中國之證類及大口標為價格的上升。 同業先進 蒞臨指導 寵錫多 誠恐招 |新鮮蔬果及淡水魚的李均家售恨亦告上升,市民膠鞋的價格上瑞亦使本的類指數上升一點 各界 出外用睹之要用亦告上升,原因爲若干沿家及禽。 真店均告加價3
由於眼鏡貨品價上升,耐用品之甲、乙兩 由於水費增加開始彤若千家庭-與及若干類指數同告上升一點。 俞屋協會屋邨及房屋委員會甲類屋邨的租值上升 ·由於藥物及家庭用品價上升關係,雜項物 關係,甲住螯消費掴敦因而上升一點。在今夜 品的甲類指數上升一點,而乙類指數則上升兩點。 數月內,水費分加將影響更多家庭,因此,到時 .由於石治及燃祜倒格的上升之故,運意及車 消費物價指敢上常會反映水費增加之影響。 楠甲、乙兩類的村瞰同告上升一點。.. 由於火水,石油氣及體力的費用均告上升, 燃料及燈火之甲、乙兩類推齡均上升五點。 酒類及香瓜的甲、乙兩類指數亦各上升一點
服務類的甲、乙兩類推,亦隨巠校文具、 理髮,個人服務及修理家庭用品等的假疑上升而, 點 No. 告
待未週謹致
謝忱
靈通傳呼有限公司啓
浙興財務有限公司
(浙江興業銀行全資附屬公司)
辦理港幣定期存款
存款金額港幣50,000元起 利息優厚歡迎開戶
浙江興業銀行
香港分行及各辦事處均可代辦 地址:香港大道中雲咸街1-3號
電話:5-230196
經喜大
Caimhill Plaza
CAIRNY
ANHILL
34.90%數任貸款額,20年攤還,利息非常感
購屋者可免費住宿美翰
·大酒店為期一週以辦理手
本公司可爲閣下提供租賃所購置之公寓、
超過90%
過已 超經
經已售出!
裹蒸粽 普洱茶
裹蒸粽馳名港九 不藏普洱茶純正可口可以
港九 降低血壓是胆固醇之尅星也。
北角北大菜館 港九英記茶莊
茶菜
北大菜館電話五十七〇九九五〇 英記茶莊電話五十四四三八一一
又一項健的發展計劃
UNITED OVERSEAS LAND LIMITED
差甃業批軍處:
大華實業有限公司
NGAPORE
Merlin Plaza. Beach Road, Singapore 7.
· Unit 1-313,1st Floor,
歡迎索取免受精卵rsporties). United Overseas (Proporties
7-313 Marlin Plaza, Beach Road Singapore
英文地到
Telex: A9 22150
廠房廉租
鰂魚涌太古工商業中心
私家路上落貨方便,24小時專人管理
●地下貨倉24呎高
·新蒲崗爵祿街
●朗文大厦全層
●廠房
8,500
11,100呎
7,800呎
●地下貨倉4,000至20,000呎
●露天棧地4,000至20,000呎
鰂魚涌舊太古船塢
·有水位合短期租約
詳情請電:
5-2104FTPR 246@217
太古地產管理有限公司
Page 5Page 6
頁二第張二第
日十三月四年未已歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑