聞港版界新頁一第張三第日五廿月四年未已歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
量
一的唯心,將送用下列各
繼續實施臨時交通带施
防止罪
本港新聞
日期星R
日十二月五年九七九一届公年八十六國民華中
樂康年靑供增 新
迎歡受建改倉貨用利示提督港據根 多就成樂康展推力合處體康會詢
幕開心中育體角灣柴灣荃
新果版
區和工作,尤其有
「青少年之案活動,一鳴建造工程。
i)在本邑各社團指導
,以方便進行道路及水
·談段青山蕸介於加
F,察密丽聲,共同篇,各利灣道路路口興路 非 就會與桑梓服務,宀三日以南約一百五十米之
台湾〔特悯由亞迷跑委員,加强會內爾緒,務期間。
諮
會與政府康樂磴背事務處合力上下一心,更融合作,一在版泔實施臨時交 設立的。在爵先選角體育中心 大力推遜曾務·四) 通機施期間,該段有山 』 ,戶於昨(十九)日粲行正楠大被求會員;尤其懮道之往九龍行东路仍然 式開联,全面提供僻內安少年,歪吸收青年天會,並發一封班,但住新界之行半 免費使用作各項體育康樂活動一批優秀安华,惟週蒍本 这則仍然改作德穆行車 會職員,協助推進灣少『用。 利用一帧貨倉次速的這所 年文敦及環榮活動。 蘇軍人士宝留意ň 宅,臨時性體育中心內設有室內射一望各位首長威問,會戲成之交通證號及交通標 箭 婚、乒乓球案、毛球,一鄉親,多多謝協助使 燥及蹀網等設備。開幕典一各項實施計离,陈以腹 路由荃灣逬民府管市錻主任許利完成,深感。 舒、教育司睪會席教育 康 會長陳冠成證致命 樂體育)桜美乖女士,政府求】指出十年來育務已殛迅 樂體育事務ㄊ主任容嶴根、莖速動莨,希蒍今後患進 本鄉事委員會出主席陳流芳 一步,除被老之外更多 ,馬灣鄉事委員會主席陳廣全 過去對地方版務多採實 明、體育康樂會主席同厚共謀地方福利。
報案
案設埔
中報增大
厦大各視巡員警派加並
著學習語文,家長如欲 麒麟新書 「露正在攻讀中英文之 「弟徒襲藻外出籍,此 介紹大自然一般貸適合。 「介绍大自然」 由雄麟甜菜有限公
回力球塲厠所之內 女港客被非禮洗
〔港)娄郗工作[服務中心爲戴仍更多
許出版之龍大自雄 孫一百大十瓦,你約 香港仔街坊會服務中心 書,本月出版。 公司一海洋公園自然
義工發展計劃歡迎參加 繼以圖片及文字,向偈、叢書」後又一新出品, 少年介迢世界各粮主要料必亦如該獲書,在 爾物,由河馬說藝班馬、尤各地暢業。開該公司|協會與香港仔步會社區一年能善用餘閒,-
實自,練誤差將於六月恐行其一依據人興趣及服務志。立上麥年奥女報名參加
未至,馬之箭述,該訂印爾斯 已捡我眼界及參與批西一中包括六月三日的一個,向套搡有的模 ,因複
上述鏑工硬朥計與 不能肯定是背成,究,免費分附在場臨蓓期,等於本年六月開,那論課程及跟愛兩個展 段用方針灸治,数迎愛好中醫學術 始,於香港南開 期日的福利服淼板橋一強調於小種學壞之 項義工發設計劃,以期。
一運用,以便學員能於眼 能對有志誣於義務工作 · 至於第二期訓練有 我工作中亦有個人的得 【者提供一有系統的觌浦 七月的斑樂精蕤工签,過程極有,無 及服務篪會
袜八月的家璇工,除與實需並頂。現開始 此項計劃基本上, 及九月的老人服務 接受報名,定名 分兩階段進行,首期訓義工訓練等。參加者可·百人,歡迎區內十大畿
; 提供足够
之蒲案設施
中心
賊人以其胸圍將之綑綁 盡掠財物非禮一番逃去
該好由高家症的榍十元,以此框彩色彩 本報托澳門記者昨晚長途毗話:阿爾萊容男女,在脚力球塔譯,文案流燭,英漢對之番話,可稱安接其值 [太平洋地區。
青山
天一靶辣四週
南之行人天橋下头建一所完善之報案中心,以
·保鮨悲持整個變形之治安。"... 丙、由於區內多后大數目,故加派警 「商巡視各大厦。. 清了,非將岳方例行巡 宛国伸延至碗窰阿 学翼·並考慮在离子立案中心。 鑑於過去不少懷疑係黑社會分子人物,於 被拘控時,往往因證據不足以定罪而獲得無罪, 放,因此對此黑社會問題,地方人士至爲關注。 有關方面將邀請警方新界區反黑組代表出席大埔 数被行委員會,向該會委員提要翻述新界區
• 射擊
參加,掀起合力促進區内康盡十年間成就良多任 體育的熱線。
雅成舉行飲食,其
·眾作隔時饲育中心的酷额是督主畫飲。該會是驚新汶 ,憲去年十一月訪問荃灣時所提、如下·名譽會長萬兆霖 出,康樂發育事務處與荃灣堅賴恬昌,阿昌和。名
寸篷天 (西贼:青山茂村 絲花鬆下星期一(五月 中一日),及星期四 五月廿四日) 默練習。
行时
·期!(廿一日)
,本發於昨日下午三時三十分,兩對年由十八至二十歲男女,在新口 -內話女予入謝夜,煙際女子,折靚湯內,8續下注。
·三十分嚴後,朱慧如即女子返孤飛斯,空人心知不妙,同到女, 酒泡路,同行女子入內,發現內急女于,全身赤碟·遭歹徒髒下胸區, 以緩,並探去其身上一隻全鍵,一女爭飭,戒,及三百五十元現故 , 並向女事主,上下其手,事後就解,滿圓衣物,伯報後,須留澳門供 消息,廷與食日期,各人未報警,即匆匆返港。(合)
·南尼詩道四一七四二一號的世描內發生湖案,大教育 -搥攪距,但無所述。《本報記者》
· 國際巡迴大賽車
已展開籌備工作
【唔悯】 澳門很息 ┐賽車聯盟會〔FlA ) 由亞洲各地組成的大所承認的。 下洋區國際巡迴大夫,今年十一月中旬, 石開始盛開嵊術工作,澳門染行的妈二十六届
· 太平洋軍國際巡滙··格蘭披士大賽,成妓是 大賽組織包括的地區有列入太子洋區國染巡 澳洲,周來西歪,日本大賽的成內,而
·澳門,昆加坡,餐啦,喜本會亦已批准澳門加 - 菲律裳,婆羅乃·比太平洋區的賽車組織 麥方法适年在上述地」。現時澳門賽事會已與 「百參加一謝六公升汽缸,蔥國賽車研究,澳門所 容桢的方程式賽車。總發出的國車牌,不必 成穎最高者焉巡迴大賽」經過佈國賽車會,可在 的冠軍,比賽結果國際 澳門獨自领牌。C#一
華僑日報主辦第九屆兒童健康比賽
醫務衛生處贊助
美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物
(1)劉香日朝本排兒豬他比賽,係爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之覓食,年齡滿三歲至六 歲者,不分男女及國籍,可報名參加。
C11:2 參加手續簡單,不收任何費用,凡有眾參囟者,可焜寫報名系格,酒同參加者本人「一时半,半身相一瞪,寄香 祗荷李活过一一口號華僑日報,信封請為「兒童健康比賽』,於郎依北客上參賽證,俾屈時前往指定地點參加 賽。初入選者則可參加複賽,
八)所在分在香港,九龍及新界區舉行,各比案站及比賽日期如下:
新界各區比灣站
荃灣雅緻湖社區中心 元朗大會堂
·大湘鄉事委莨會
·新界區庚美;六月十二日上午十時半假荃灣雅槭堈社區中心舉行
複变日期
六月二十四日上十時
六月二十四日上午十時,
- 六月七日上午十一時
六月八日上午十時
〔行本屆比賽雖於七個比賽站,但在各骇比賽站所在地附近地區居住之過的兒童,皆可報名!豬將會往煞站參加比賽 ,例如屯門兒童可在元朗大会堂比賽,粉嶺隱章往上水鄉事委員會比賽。至於身之道路兄蜜,如有意參加,亦 可無名,屆時在香港都盃區醫院比賽。”
【五】香港、九醮及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季甫各一名,及優勝者九名。各區冠,莊、季軍,將可背 九日下午四時假座香港希爾頓酒店大禮估舉行之全悲案夾套。
八太行香港齮半會會員醫生已在北風侶香港及九龍兩溯及複賽評:新界各區初賽及複案醉興區,則由香港政府
營務處灣官拫任。新界區決賽及全港總决務,將邀請社會名流坦任兖州
香港區比賽站
-大道東鄧義堅醫院
九龍區比網站
A踞打老道九龍合院
初賽日期:
六月十日上午十時
五月十二日上午-降半
六月五日上午十時半
五月廿三日上午十一
六月六日上午十一
五月四日上午十一時
五月廿五日上午時牛
上水鄉事委員會館
您您:
施,及請職體育幹事方談「長陳冠,副會長張大 體育中心已由太年三月中旬局 秋、吳,張淨,楣 部啓用;至四月已實施一個七天開放;星期一牵五下午四時至十勝過末槐,主席,喝著而, 主席何長,許勝元,獎 他說雖然個中心是臨時性質,不過,爲基增添劉術設施的總額,李诚。總務主任 | 恒久的。這座貼樂物可用至本年底,而與此同時,當局又準接收附何叔容,副主任賴添。: 近一锚唱 貨倉,褡詢會已通過撥意改來該附屬建築物,預料本年七月當一財務主任藍腦,亂任, 没糌舂◎福利主任賴 許舒指出過去年潤康樂餐育事務配,在荟選區科安排了不少活動,,主任張、文教主 「去年諮醫畬與處 發歟卅五萬元軍辦活動,約有廿五萬人參加,今一任蔣安,謝玉任彬 5. 年會再進行,並與第七局喀來弓舉國,每年在粉嶺新國軍褾疑行三次剌·痰樂主任何盤,副主任 激的足球,找及游泳比赛,今年2詢會康樂小組委員會,工友舉辦的 满光。公關主任馬素, 足球賽,亦得到康龍處協助和指導;上述每項發爾安率,參加啖伍均超會一協主任林。該花 三千處。此外貞雅蟲體育康樂會,現正導備 立一基海體操,圓時一栒,主任湖啓評 「今年十一月,茶苗論會,康補處與新界市政署,將脆合舉辦首創造灣體。查主任吳志忠,
·周明主任指出該中心啟用後,已有近八千人使用,工廠及個人申 請他州,每日最高使用人數向正加。
新界增城同鄉福利會
·周停港主席亦表示磁佾該中心將可提供更多樂體育服務。人界)
新員就職續擴服務
(用)
林主任
鍾裕,主文笑 。董事陳金,陳衆,李 伙運,古老,梁明輝 黄月、梁繃,范低的 ,單脉接,會譯啓·范 一班,魏和傳南 張
專員許舒湛兆霖陳浦芳黎祥主禮 加多利灣 陳冠成湯著而共期增辦青年康樂 青山道施
[特新界漩一方面,對於保存中,辦康樂活動,要照祉 【同鄉福利會昨舉行成立的優良傳統及文化,「會公盆,及救助受災會 十個年枳念有限公司 学以大力支持,另一方,同排解练
臨時交通
第三屆新界读取典禮, 面,堆加居民對彼等的,均不遺餘力,树立良日宣佈,新恩師多和 敎爹聲民府拿市訊情報,從而團結居民, 好楂构。至於來來工作 附近之一段青山道,將 「惠員許舒持監誓,名一致馬守望相助的精神,
好會長湛出讓太平紳士 荃灣成爲一喵樂
風教現在讀書,陳蘭文之所。此外,對新界短期租約將增牌費
紳士致迭聘任诒一面,亦經常瑭荐各
之射绰習時間,保由一止 下午一終至四時三十分
屈房,射羹區附近
【日 將掛紅旗示 各界 止。星期四 )之射歌德習時間, 人士切勿進入區, 由上午八時至晚上十時,免發生危險。
̇肉示:宀上 荃榮轉角體賽中心昨由市麒專員許舒行官神夏 剪除開任;《下》新界增城同鄉福利會十退年就職,隨爲會長陳成 主持會員大會致调。
年
前望延至明年實施
緊急會議通過呈文要求重新考慮 洪屋村廠商會亦同樣請求
金價上漲水費增加
〔七
兒童健康比賽生品如下:
電鍍工業深受影响 會長區華爲同業吐露心婺
全港總决奔:
軍:吳杯山、德券三百元。
各區决理·
冠軍::銀郳一支、禮券二百元
亞軍:银杯一隻,禮券一百五十元
季軍:銀杯一隻、禮券一百。
軒尼詩道電梯劫案
一科技講座
三女子訪友
電梯内洗袋
| 十五,將於本月二子 ·港九爾妓業商會會一於藝涌區擁有自證廠B 官(嬴期日)下午三時 至五時在理工學院
·军新金屬電逛到那富餘呎,愛飛
「爲「環境科學與藝境沙價上
韓生童,實灣愛崴購金
甘路各種戒色,長以符
度的磁嶷內,於昨午發,一部四百五十元,並有母影,當年人冇致 ·許施于多種行業 一生一宗割案。全部損失一二· 境間題一播放,及進行電煨業主要需 總值一千五百多元。一八十元,現二百八十公開討論。該塲將有少
台瑞士規格署名。區 趙稱:含了發取工梁新 |知,將於本星空赴日參 觀吼健工業展寫,
三名女子,昨午六 元。二四四十九歲娃业門分派發,歡迎中民安之大城 時左右,前往上址七樓/紫女子,一金戒指一百,或預科在度學生及有哭外商業的粗大榮耗
【脚友:但被一名男子持五十元,一二百五十趣者到鋆瑞,灵的
|大时長刀闖入梯內,元,現金五十元,三維 抬碳她們,搜媿們各)廿六歲姓拉女子,
醫藥文化協會
用水者得中紫減依明文
,朱澤光演講
崗爲:港九酎链業商會會長區華
人身上財物,然後推婚戒指「百五十元,現金 一例出磁搞,該男子藥幣三千元。
[卷本籤,但这燊多關中型以下
·在近年鼎盛時,估計的小型翠位,其用水無 大小厭不下二千,從「可能對到符占申請的委 菜人手臂萬之案,形成便,顯然對工業用水 工業上一逍新進步光。一本無從受,距
· 環境教育人今年,由于各類、用水,在成本上佔有郡。
[原料及金價上潑,水变 若地位,當局賴
·,由科技世界出版社 髻,被業深受用 超負
一主悫之種俗科技诚座第一啊,鏟况大不如前。
(九)由校方代购生金名者,送上學校裡話號碼,以安忠路。
上游徒九名,可名禮券五十元。
全加比賽要格;薛服各項規萬難,附龉加书「一吋半人半身根一張,寄交香港荷李活道一一个蜘僑日報
,對望寫「兒健康比」 3.
參加者姓名:
助贊處生衛務醫辦主報日僑華
賽比
康健童兒屆九第
物禮品筆維並助費廠藥大臣營美國美
報 ®
性別:
年歲:
出生日期:
出生證號碼:
一於是到友人家中致世笫廿六,七歲的男子, 案 方一度以爲賊人 五呎六吋,戴眼說, 外留在大度內,所以對身图,犯案身穿格
大,並盘至本年六月一日之罪,與安合出口,以投捕,但仔恤衫和榮色西褲。
約國政府、否則,現特有之合約在本,無所獲,
現代化廠房新設計 九月卅日失效云云。现在土地獲值
斷上升,增加多少,亦無可厚非, 但以政府原铈一九七五年至一九七九年一
億萬工業中心落成 四年來累進爲年租每尺三第八個,現 計年租增加超過百份之五十,微棣大绍一 A 益嘉戌業公司在上交濔地王梨木道與 炎培加的撒施,使到各廠巠天才面一道交界處建十四膰高低萬工業大草(圖) 百上加斤、安無法支持下法各廠商會冯建成,即將入伙,做餘歐任,戳大厚被計與新典 會申訴,該爲在渡附年號中,因原料全廂,總身結構創本海工業樓宇獨特優點,更全部 1 外國入,價格的品,原油不斷增慣 採用日本進口優質電鍍銅窗,能輕受巨大風力嚴 ,廠務費用日益庞大,直接影喃中小型一格試做,堪尼瓣公大臣姆天,更勝一象,大查 11.工廠大受打擊,本身自前應付極篇困難有電梯大系,貨櫃車可直達廠內。適合各行各業 √特仇心雒府當局,行將於本年十,廠商會主席黃戰灣亦準備向當局作同樣,導至一般小工業日動關閉不少,接單一用途,處 月一日開始,附收新界各區土地短期租 整出請求,因政府3前的公佈面中,說方面,更十分困難,由於物質飛張,勝利姿公司中區 , 約的年租牌費,由於拔高產百分之五:定各廠商於本年六月一日之前堅毅,以幣圈值大幅度下跌,利息提高,抽緊偉大道中陸佑行 ∴,無法出發與其國家爭,当前工,四樓電話五— 十一攡分四年遞增,但一般級商以本港,但該年紅牌費。
二五九五七 目前經濟情况恶劣,常值貶值,原料緻 屯門廠鹿會的特別緊急會張,是在方面,大都是諾本,入不激支,假長 入高度,熱能,工資均告張俊,一切成·前晚六時在會所箂行,出席者有 主澤.此下去,惟有關門大吉,政府力而,在五及中竹有限 本均已提高,滿途荆棘,故希望政府對子元,武安英,阿彥百,田家炳,去·此時期,爾後經費,實不合時宜,希望公司中 卓賢,廠戶代表北志良,周容,點 政府當局,惟椒醃製,協助中小廠商, 於F收年租牌变,所每至明年實施;同 脚,並沿求似繪租率滤干,(帶例如臨產生,郭永昌,徐英豪,吉神,梁煒螢, 突過難關,本年度租值照後,下一年度「雙機 先級埵每呎二元、坻租率百分之五十爲船錦爲,黃繼-陳承泰·阿質和·潘戏:才始執行 · 更希望政府將剩餘責汆
腰痛與腎虛
* 九龍彌敦道
道口立偉大夏中國醫藥 文化協會於今(
心日下午二時至四時,
假座香袂大會堂九樓 「凑第六十七大 禇座 邀請針灸 治基院院長米莎米中1 縦主旒,題爲「腰痛,
教
學
表
名住址(海湾)
九龍或新界
電
家
長話
請附寄參加者一吋牛之半身相一張, 家長簽名:
華僑日報五十四周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
敬啟者:本年六月五日-乃華僑日報刊·二千字) 五十四週年紀念硭典,談照向例,舉行徽文、 撷影é亢程另訂)及繪比賽,各控伍文以 ̇精篙賅洽爲主,一經刊出,當致薄。 艾:各項發文,如必須引述統計數字及名 人言論,如非必要,亦一二何氏足,不宜常 ,至希變換本級之梡構人士切变合作,以期签 博爾多斯世意見,高本搭當局,及社會賢 工商首長,有所鷿献。
工人組
及全港。《二千字》:
·ODHIRIFEROLINEASE... 工上下班。〔二千字》
·季軍一百元。
婦女組、工人組,大專組冠軍均爲四百 三百元,李軍二百元。
中學生祖:冠軍二百元,算一百五十元一
小學生租;冠軍一百五十元,亞軍一百嘉 各蒩均選優異獎若干個,略致酬。
屯門廠商籲請減半
·水姚榮譽會長狼祥主」,從而發掘具有領袖
·持湖大微求會員運動能的大士,邀請參 獎,當神,鄉親,加各分區委員會或諮詢 一.方鑑榮。而各團體所提 許導員在席上致出之及建設性意見 雅;新增城同鄉薚,亦可以透過上述的委一 科會成立至今,已有十攴食,而轉盡有執行 佢,世會在陳會長,湯 部門,于以進行。出會 主席及告委勞力合作之支持及精神, F,已有可觀的獠勝,在值得區內居民碴去 作露茲灣區的一份子,效泼,本人於此造希望 新界培波斯恊社會發.實會在日後的發展工作 拖了一定的功能,詹社上,能慢發現時的精神 咸的非步而作出有意義;給同鄉及廣大荃灣居 的貢献。在造于年當中,謀求更大的福利。 學號機的公益服務,該會新任主席對著
·畠業:其中钻恬在柰 而開構 本會自 ,體育,沉誼等,同時成立迄今未子易 艾威侮贊助香港公Ú岛客法。本伊在剑合 ,敬老快站等活動。許,恶心城溉,怒薩聚營, 氏並稱:各類案慎,如訊及各位長輩扶掖支持· -於困境中的新界中小型商維持業務,緊急特別會議,爲尼本會會員版號投訴:特別優惠給中小工業,維護工菜館会 同級金利會,街坊會等,各位同寅不断努力之下· ,無論在過去或將來,,它就造良好法 例
·皆爲於區中不可残缺的一先後購置撖宇三餐, 紅織、荃灣祈市的 分別作會所及將收
二)賭風日靑青少年)一千五百字 元,
··高小生組(小四以上)
CII)職工分先後時間上班對照交都是
大專生組(包括F617)
一、從米督訪問北京君香港未來成拾經
·潾前浩〔三千字)
〔二)貫帝人人有屋住攷策,字是渴止通
中學生組〔中四以上
一〇鯸愀日報縑肚。因旱來秽、優先審務 名,各致海開。
,吳好難貫瓦的處境樽門,求取生機。,政府將新界土地短短程的宇租牌警以,不致荆棘爾金,無法經營下為。下鹨福岛君每 上述意見,也門舸商今日召開案,現行選交之租頂燈加超過
義三》從速與建貫通大興山大橋、三千字 婦女組
猢帼:廚紙尺度翩勿小於十五時十一时
((一大极推行工类教育之得失。八千
海灘
即日起收件,五月二十四日散件,應徵者
·各廠戶代查經過一番蹤縮後,對日上午九時至
·急會寢時批出,並通過立即擬就呈文、要分期繳納,由本年十月一日先付百份:“妈此時堆租,無異對本港中小型的脆弱 五時(星期一 於日內由主席柳子元等呈設屯門無民府,之ㄝㄞ,而於一九八八年十月一日就已,工業扼利,炊希望當局從重新考慮,以 至星期六 吳國泰,以鄉隆鐡批核,而元朗洪墅村,增加之祗跟另加百份之十五,再繳納一·解出怒。(君)
[[圌際兗童年舆女楓銀鼽。(二千字
(二) 論自由與放菘。(一千五百字) ,
初中生組(中以下)
.
勞紙寫姓名,性別,地址:珓名,班級及組
公開組:冠軍五百元,亞軍四百元,季軍
,貼於競後,以便通訊。
二、油脂與油脂古中正嵐必消奏酸。
一,何以愈來愈多同學講粗口。(千. 三百元。
來棆請寄荷李活道華僑日報線近,
,此外艾樂攡濟貧助學,陳冠成先生與歷關首曼一,後與增一元,希望此一元故逐增五角) 然,江北亞,龍爲供,圈貴海等數十人,爲中小工業作低息貸寒,多建工夜大道五五七一大反 -並分乘年起墻爲止;雜以找找現正盛,會議席上,柳于元山:今日召開,廉價出售成低租租務中小微商,水
否有效可行。然二千字)。
∴ 上述資與微文,至五月二十四日止,
紙搦兩面,CHI ) 餓勿字跡潦草*(四)用
. 小學生繪畫:
NE (1) COEEVABH (11)
分高小,初小,幼稚園三組,經
(二 篦爽節目及试色对邙磁影海险加性,信封封好,勿作惓亞式,以利尔甜,〔逖反上 各伇冠亞季軍各一名。獎金:冠軍一百五十元 述條件,恕不開卷》五ÿ來粉窰荷李活道,軍一百元,季軍五十元,每組優良獎若干
。並菜另紙寫明姓名、性別、平盤、地址、學 或工作單位,貼在稿末。
·衛大於二十四时乘十五時。